卡彭老大幫我洗襯衫

前言

　　我向文學(xué)獻辭　　梅子涵　　世界上有不少的文學(xué)家。他們寫書給我們看?！　∷麄儗懺姟懶≌f、寫童話，讓我們過上了文學(xué)的生活。　　那真是一些才華橫溢的人，多么能夠想象和講述！　　他們編出吃驚的故事。他們說啊說啊總能說出吃驚的感情?！　∷麄兂晒Φ貙懥艘粋€人，無數(shù)的人就知道了這個人，這個人就成為世界的人。　　他們智慧地表達了一種思想，這個思想就成了燈光，我舉過頭晃動，你也映照，大家都提在手里照來照去了?！　∷麄儗懗鲆粋€個句子，連成一個個段落，語言、文字就這么變?yōu)榱送昝赖囊黄?、完整一本。在文學(xué)里面，我們能讀到語言、文字為自己興奮的表情，它們?yōu)樽约旱拿畈豢裳猿泽@！　　文學(xué)的閱讀、文學(xué)的生活就這樣讓我們平常的日子里能有喜悅掠過，能有詩意蕩開，能有些渴望，能有很多想不起來的愛……　　我們開始講究情調(diào)了，注意斯文，注意輕輕地呼吸。　　看見了天空的顏色，看見了風箏?！　】匆姾谝蛊降亟釉诎滋斓暮竺?，可是活著是不能馬馬虎虎的?！　】匆娙耸腔钤谌烁窭锏?，人格都是有一個方向的，文學(xué)里的好人也是我們的友人，因為我們喜歡他們的方向；文學(xué)里的壞人也是我們的仇敵，因為我們憎惡他們的方向。　　看見夢幻不是空洞的浪漫，夢幻是可以讓生活成為童話的?！　∥膶W(xué)的閱讀、文學(xué)的生活，讓人不舍得離開。　　它們成了一個人日常生活外的另一種生活，因而也成了日常生活里的一種生活?！　∥覀兙瓦@樣既是在文學(xué)的外面。也是在文學(xué)的里面；我們想念著文學(xué)的里面，也響應(yīng)著文學(xué)的外面；我們說著文學(xué)里面的故事給文學(xué)外面的人聽，文學(xué)里面的快樂和感動就成為文學(xué)外面的日子的部分?！　∵@樣活著，珍貴的生命多了豐富，感覺的位置也不是在低處了?！　∥覀冊诟咛幷玖?。　　我們看望得很遠。　　文學(xué)就是這么好的一種東西?！　∷晕膶W(xué)是必須擱在童年面前的；童年必須經(jīng)常地在文學(xué)中?！　∵@不是一件需要舉行啟動儀式的事?！　∷绞亲詈唵蔚亻_始，越是能最真實地進行。它越是不隆重地被捧在手里了，它就越是在真的接近隆重。　　這么說的時候，我就又想起那本法國小說里的少年，他十四歲，叫揚內(nèi)茨，是波蘭人。波蘭被納粹德國占領(lǐng)了，他住在父親為他挖的三米深四米寬的洞里，洞在森林里，他的父親已經(jīng)戰(zhàn)死。不遠處的公路上有德國人的巡邏車和子彈，可是他卻從洞里走出來走到另外一個洞里去。那里聚集著二十幾個游擊隊員，很多都是年輕的大學(xué)生。他們有的是走了十幾公里的危險道路而來，他們擠在這洞里，聆聽一種聲音，這種聲音就是音樂。他們聆聽肖邦的鋼琴曲，它正從一張唱片里放出來。然后聆聽一個人朗讀童話，童話的名字叫《山丘小故事》，是英國的吉卜林為孩子們寫的。　　在這個藏身躲命的洞里，音樂和童話是如此隆重！　　年少的孩子、游擊隊員和年輕的大學(xué)生們?nèi)绱寺≈??！　∫驗樗麄冃〉臅r候，這樣的聆聽和閱讀是日常的，所有的盼望都來自記憶。有了體面的習慣的人，甚至會在艱難的呻吟里把隆重安排好。這個十四歲的少年和那些游擊隊員們，后來解放了祖國。　　我把這一些話擱在我們的這一套完美的兒童文學(xué)書籍的前面。　　這是我對文學(xué)的獻辭?！　∥覍﹂喿x的獻辭?！　∥覍ν甑墨I辭?！　∥覍~伯瑞的獻辭?！　∵@位叫紐伯瑞的英國人，是人類最早的為兒童寫書、設(shè)計書、出版書的人。他是一個讓兒童的閱讀快樂著蕩漾起來的人。他的生命、他的實業(yè)和事業(yè)、他的人格名聲、他身后的一切，也都在童書和童年的快樂里蕩漾。這個杰出的人，在這個非常有重量的兒童文學(xué)獎里，一直燦爛了！這么多年來，當那些手里拿著選票的人，把它投給一本書的時候，心里都會珍重地掂量掂量，它會影響燦爛嗎？　　紐伯瑞獎，盛放進它的獎里的一本本給孩子們的書，于是也就燦爛了。很多年都燦爛。我們把這些燦爛捧到手里吧。

內(nèi)容概要

12歲的男孩馬修，因為父親的關(guān)系到了囚禁著許多重刑犯的惡魔島——阿卡拉島。來到惡魔島之后，馬修不僅必須遵從典獄長嚴厲的規(guī)矩，還要忍受典獄長女兒派佩兒的指使，還得照顧永遠長不大的姐姐……種種錯綜復(fù)雜的事情交織在一起，使他竟然和黑幫老大卡彭打起了交道，并因此惹出了許多麻煩，但也帶來了令全家人最為快樂的消息……作者以幽默有趣的敘事筆調(diào)，扣人心弦的情節(jié)設(shè)計，以及對于成長和特殊教育的理解，給讀者留下了耐人尋味的思索。

作者簡介

珍妮弗·喬爾登科（Gennifer Choldenko）來自一個熱鬧的大家庭，是家里四個孩子當中的老幺?！氨翘橄x”是她在家里的綽號。童年的大部分時光，她幾乎都是騎著馬在南加州的巖丘峭壁間探險。在珍妮弗還很小的時候，她奇特的幽默感已常常在晚餐餐桌上亮相。從此以后，只要是古

書籍目錄

第一部　01　惡魔島　02　跑腿小弟　03　雜耍猴子　04　美洲笑鼻狐　05　殺人犯給我補襪子　06　笨蛋　07　對七年級學(xué)生來說，夠高大了　08　監(jiān)獄來的家伙會打棒球　09　乖巧的教會小男生　10　還沒有準備好　11　全國最好的　12　那么電椅呢　13　孤膽女突擊隊　14　艾爾·卡彭的棒球　15　尋找疤臉卡彭　16　卡彭洗你的襯衫　17　星期二打棒球　18　不再是同一隊　19　爸爸的小公主　20　警告第二部　21　星期一從來不下雨　22　艾爾·卡彭的媽媽　23　她才不可愛呢　24　像個正常的姐姐　25　我的缺口　26　囚犯的棒球　27　白癡　28　在她這年齡算高的　29　乖乖牌囚犯　30　眼睛　31　我爸爸　32　紐扣盒第三部　33　太陽和月亮　34　生日快樂　35　真相　36　等待　37　凱麗　38　發(fā)生什么事了　39　典獄長　40　卡彭老大幫我洗襯衫

章節(jié)摘錄

　　第一部　　惡魔島　　1935年1月4日，星期五　　今天我搬到一座面積在五公頃左右、鋪滿了水泥、被海水包圍、而且遍地是鳥糞的巖石島上居住。阿卡拉島不偏不倚地坐落在海灣正中央，離舊金山非常非常近，近到我都可以聽見碼頭綠地公園里播報棒球賽比分的聲音。好吧，是沒那么近，不過還是很近?！　∽≡谶@里的小孩并非只有我一個，還有我姐姐娜塔莉，雖然她不能算是小孩。除她之外，這座島上還住著二十三個小孩，因為他們的爸爸和我爸爸一樣，都在監(jiān)獄工作，有的是警衛(wèi)，有的是廚師，有的是醫(yī)生或電工。除此之外，這兒還有一堆殺人犯、強暴犯、打手、搶劫犯、強盜、小偷或綁匪，或許還有一兩個無辜的人——雖然我不太相信?！　∵@兒關(guān)的都是別的監(jiān)獄不想要的囚犯，我從來不知道監(jiān)獄也可以這么挑剔。被送到阿卡拉島來的，都是罪大惡極的犯人。跟他們不一樣，我可是因為媽媽說一定得來我才只好來的?！　∥也幌氚岬竭@個島上來，就像我不想把有毒的樹液抹在屁股上一樣。不過顯然沒人在乎我的想法，因為現(xiàn)在我已經(jīng)是“惡魔島小子”穆思·佛萊納根了；也因此我姐姐必須去艾斯特‘馬利諾夫?qū)W校上學(xué)。那個學(xué)校的小孩，衣服常穿反，頭發(fā)里偶爾會夾有面包屑，更糟糕的是那所學(xué)校里既沒有黑板也沒有書。我沒去過馬利諾夫，不過娜塔莉上過的學(xué)校向來都這樣?！　∥覐男鹿⒌拇白油低低饪?，黑漆漆的夜里，遠處有一座燈火通明的玻璃屋。那是碼頭的警衛(wèi)塔，它看起來就像高腳架上的爆米花車一樣。某人的爸爸坐在那兒，守著一堆足以把我們?nèi)嫁Z成碎片的武器。島上所有的槍支都被收在高高的塔里，因為只要稍有不慎，警衛(wèi)的槍支瞬間就會變成罪犯的武器?；谕瑯拥睦碛?，所有船只的鑰匙也都放在那里。警衛(wèi)塔里有廁所，這樣警衛(wèi)就不必專程下來了?！　〕司l(wèi)塔之外，四周還環(huán)繞著像柏油一樣又黑又亮的海水。月圓時，月光會在海灣上橫切出一條白色小徑，風則會把遠處的浮標和不知道是什么的東西吹得吱吱嘎嘎，啪啪作響。　　我爸爸這時候也在外面，他在島上的另一座警衛(wèi)塔上值班。爸爸還是水電工。老天爺，他干嗎要來當監(jiān)獄的警衛(wèi)啊？　　我媽媽正在房里整理行李，娜塔莉坐在廚房地板上把玩她的紐扣盒。她似乎比一般人更了解那些紐扣……如果我藏一顆在背后，她只需看一眼紐扣盒，就能準確地說出我拿走的是哪顆紐扣?！　　靶∧?，你還好吧？”我在她旁邊的地板上坐下。　　“穆思和娜塔莉坐火車，穆思和娜塔莉吃三明治，穆思和娜塔莉看窗外?！薄　　皩Π?，這些我們都做過了?，F(xiàn)在我們跟一些大人物住在一起了，像什么艾爾·卡彭啦、機關(guān)槍凱利啦?！薄　　叭慷际悄人颉し鹑R納根的家人?！薄　　班蕖也粫f他們是家人。我想……應(yīng)該是鄰居吧。”　　“穆思和娜塔莉去上學(xué)。”她說?！　　皼]錯，不過不是同一所學(xué)校，記得嗎？你要去的是一個好地方，叫做馬利諾夫?！蔽冶M量說得很誠懇?！　　昂玫胤健！彼貜?fù)了一遍，并且把一顆紐扣疊到另一顆上頭?！　∥覐膩砭秃涣四人?，她太了解我了。五歲時，我算是個小矮個兒，所有表兄弟姐妹里數(shù)我最小，我也是幼兒園班上和街坊鄰居里最矮的一個。那時候大家還叫我的本名馬修。娜塔莉是第一個叫我“穆思”的人。我發(fā)誓，從那天起，我就像麇鹿一樣不斷長高——現(xiàn)在，我已經(jīng)181.5厘米了，跟媽媽一樣高了，還比爸爸高出整整五厘米。爸爸跟別人說，我既然可以長這么高，他就可以把我的晚餐裝進泡菜罐里去賣，就說里面采用了“神奇的長高配方”。　　我想進房間里去，但那里有一股陳舊快餐袋的味道。我的床是那種嘰嘎作響的老式軍用帆布床，坐下去時就像聽見很多老鼠正在痛苦死亡時的聲音。公寓里沒有電唱機，沒有洗衣機，沒有電話。雖然有臺收音機，但里面的零件都被扯得七零八落了。是誰把收音機開腸剖肚的呢？他們沒有讓犯人進過這里來吧？　　好吧，我是有點兒神經(jīng)質(zhì)。不過誰都會這樣吧？這兒實在安靜得有點兒詭異——安靜到仿佛聽不見有事情正在發(fā)生。　　我曾經(jīng)想要告訴我的死黨彼特這里的事情。彼特會用低沉得像鬼似的聲音說：“這里是惡魔島喔……嘟，嘟，嘟?！蔽倚⌒÷暤貙W(xué)著彼特：“惡魔島……嘟，嘟，嘟?！笨墒撬辉谶@里，學(xué)起來不好玩，一點兒都不好玩?！　『美玻瓦@樣。我不換衣服就去睡覺了。誰想穿著睡衣去面對被判決的重刑犯??？　　跑腿小弟　　1935年1月5日，星期六　　一覺醒來我才發(fā)現(xiàn)自己很傻，居然穿著鞋子睡著了，還把球棒放在被窩兒里。媽媽正在我房間外面的狹窄走道上乒乒乓乓地忙著。我把球棒塞到床下?！　　鞍职帜?？”我問?！　　霸谶@兒！”爸爸從客廳應(yīng)道。他正和娜塔莉坐在地板上，雙手各握了一大把紐扣?！　　鞍职郑憧刹豢梢詭胰タ纯蠢畏?，或許我們還可以一起打球？”我的口氣聽起來好像只有六歲半，但我忍不住要這樣說。他總是不在家，我昨天幾乎一整天都沒有看到過他。他不在的時候，我們家好冷清！　　爸爸臉上的微笑消失了。他小心翼翼地把娜塔莉的紐扣擺成兩堆，站起身來，撣了撣制服。　　我跟著他走進廚房：“你今天不去上班吧？”　　“可我要花很多時間到洗衣間巡邏呀?！薄　　笆菃?？你昨天晚上不是去過了嗎？”　　媽媽從我和爸爸中間擠過去，在水龍頭下洗手?！澳滤?，你爸爸在這里有兩份工作，水電工和警衛(wèi)?！薄　　皟煞??！蹦人蛟诳蛷d叫道，“兩份工作。兩份。”　　這屋里的人難道不知道什么叫做“私人談話”嗎？　　我提議說：“我可以幫你忙……”　　爸爸搖搖頭說：“你不能進去。牢房不是小孩子去的地方?！薄　　拔乙呀?jīng)不是小孩子了，我比你還高呢！”　　“再說啊，再說下去啊?！卑职执笮?，“我也沒有你那樣的一雙大腳，那雙腳可是折磨人呢。”他把我的頭攬過去，敲了敲?！　　拔乙呀?jīng)整整三個月沒看到你了?！蔽艺f?！　　皟蓚€月，二十二天，二十二天?！蹦人蚪械馈！　　皼]錯，親愛的，你告訴他！”爸爸回應(yīng)道?！　　拔掖蛸€你今天早上帶娜塔莉出去過，對不對？”我脫口而出?！　　班蓿滤?，拜托……”在角落正擦洗冰箱的媽媽抬起頭說，“你那時根本還沒起床?！薄　　斑@不公平?！蔽艺f，雖然我很清楚自己當時確實沒起床?！　　靶』镒?，別跟我談什么公平不公平，別惹我嘮叨！”媽媽瞪著我說?！　　澳滤?，我很抱歉。”爸爸邊說邊拿起警衛(wèi)帽戴上，“你是知道的，我也想整天跟你在一起啊?！彼难劬ψ⒁曋?，然后很快地移開?！　　暗纫幌?，等一下……你現(xiàn)在就要走了？”我問?！　∷÷曔t疑著說：“恐怕是這樣。不過我們會有很多時間在一起的，朋友。我向你保證，好嗎？”他微笑著，吻了吻媽媽、小娜后，就往門口走去。我看他走過窗前，邊走邊甩頭，好像腳在痛一樣?！　寢屍沉艘谎凼直恚骸拔业奶欤呀?jīng)這么晚啦？穆思，我去市區(qū)一趟，你幫忙看著娜塔莉。我得去買些食品，還要安排運送冰塊的事。”　　“冰塊？”我問?！　　拔覀冑I不起電冰箱，這個得留著。”她輕輕拍著那臺老冰箱?！　　皹窍乱操u食品雜貨，不是嗎？”　　“那兒東西不多。我不在時，盡量拆開一些行李。11、12和13都是你的東西?！眿寢屩钢切┯赡人蚓幪柕臈l板箱，然后她脫掉圍裙，穿上外套，又戴上手套和帽子?！　∥覇枺骸澳悻F(xiàn)在就要走了嗎？”　　“我盡量早點回來。好好照顧她，好嗎？”媽媽抓著我的手臂，握了握?！　∥抑浪氲阶蛱旎疖嚿习l(fā)生的事了。我去小便，回來時娜塔莉正在亂踢亂叫。她把窗簾從桿子上扯下來，還把她的紐扣盒甩到走道上。媽媽緊緊抱住她，免得她傷到人?；疖嚦藙?wù)員和司機大吼大叫，大家都目不轉(zhuǎn)睛地看著她，一位小姐還給她拍了照?！　∽詈髬寢尶孔谀人蛴疫?，也就是車廂走道上，她才安靜下來。我分不清到底是娜塔莉的行為還是媽媽的行為比較讓我難堪。　　有時候小娜可以一連好幾天發(fā)脾氣，不知道怎樣才能讓她氣消，盡管她現(xiàn)在看起來還蠻平靜的。　　“沒問題，媽媽?！蔽腋介T口，“我說今天早上娜塔莉和爸爸出去很不公平，其實我沒那個意思。你知道我沒有，我真的……媽?！薄　∷龂@口氣道：“好吧，穆思。仔細看好了娜塔莉，好嗎？”　　我看著她離開。一陣薄霧從海灣升起，有如一堵灰墻般的把我跟所有東西都隔開了。　　我在廚房里找到一包即烤即吃的東西，但看不出是什么。

媒體關(guān)注與評論

　　主角為12歲的少年馬修。他一方面必須照顧行為幼稚的自閉癥姐姐，另一方面必須應(yīng)付惡魔島上的人際關(guān)系，生活交織著挫折和成長。作者細膩地掌握步調(diào)，讓故事在緊張的家庭關(guān)系和勁爆有趣的學(xué)校生活兩條線上平衡發(fā)展。很棒的一本書?！　　　　绹犊藸枎焖籍斊谔貙懺u論》　　故事以1935年的阿卡拉島為背景，這本氣氛特殊的小說也擁有同樣不尋常的人物與情節(jié)……作者相當有技巧地描寫了因娜塔莉的自閉癥所觸發(fā)的緊張、微妙的家庭關(guān)系；對于阿卡拉島的神秘感，以及馬修和朋友間的情感交流，也處理得極為成功。情節(jié)緊湊，令人難忘?！　　　　绹冻霭嫒酥芸?/pre>


編輯推薦
　　《卡彭老大幫我洗襯衫》榮獲多項大獎;2005年美國紐伯瑞兒童文學(xué)銀牌獎、連續(xù)6個月榮登《紐約時報》暢銷排行榜、美國《學(xué)校圖書館期刊》年度最佳好書、美國《出版人周刊》年度最佳好書、中國臺灣《中國時報》開卷版一周推薦好書、中國臺灣金石堂票選年度好書?！　〖~伯瑞大獎簡介：　　紐伯瑞兒童文學(xué)獎是由美國圖書館協(xié)會于1922年為紀念“兒童文學(xué)之父”紐伯瑞而創(chuàng)設(shè)的獎項?！凹~伯瑞獎”每年頒發(fā)一次，評選對象為上一年度出版的全球優(yōu)秀英語兒童文學(xué)作品，金獎一名、銀獎一名或數(shù)名。評選重視的是文本，插圖、美術(shù)設(shè)計和紙張質(zhì)量都是次要的標準。這一獎項設(shè)立八十多年來，獲獎作品的水準已為世人所矚目，對美國以及世界的兒童文學(xué)有著極大的影響?！　∮捎谶@個獎項對文本的重視，凡獲得紐伯瑞獎的圖書，皆被列入青少年必讀之書目，一直是全球少年兒童學(xué)習閱讀、寫作的最佳參考范本?！　〖~伯瑞獎少年小說主題包羅萬象，有談死亡與恐懼的，有談少男少女情感的，有談種族問題的，有談動物與自然的，有談探險與奇遇的，有談親情與友情的。作品既有寫實風格的，也有充滿奇幻色彩的，但都是從少年兒童的視角出發(fā)，內(nèi)容都緊緊地圍繞著青少年的啟蒙與成長，對跨世紀的少年兒童在現(xiàn)代社會中的智力、情感、個性與健康人格的形成，對培養(yǎng)他們積極進取的人生態(tài)度，有著深遠的意義和重要的影響。





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(58)
勉強可看(426)
一般般(727)
內(nèi)容豐富(3014)
強力推薦(247)


 


    卡彭老大幫我洗襯衫 PDF格式下載