謎一樣的眼睛

內(nèi)容概要

深情，就是一場(chǎng)悲劇
她的愛是他欠生命的債。她死了，這筆債永遠(yuǎn)也還不清，只有用剩余人生的所有來(lái)報(bào)償。
2010年奧斯卡最佳外語(yǔ)片原著小說(shuō)
引人入勝，令人著迷。這本書以兇殺案開頭，卻聚焦于20世紀(jì)70年代的阿根廷的社會(huì)狀態(tài)以及人性的復(fù)雜。強(qiáng)烈建議對(duì)懸疑、歷史和人類的心靈有興趣的人閱讀?！秷D書館雜志》
一個(gè)美麗的少婦被奸殺，現(xiàn)場(chǎng)毫無(wú)線索。刑庭副秘書查帕羅憑著少婦的幾張照片鎖定兇手。但兇手聞?dòng)嵍印Ｉ賸D的丈夫莫拉萊斯每天都去不同的地鐵站追查兇手，日復(fù)一日。
6年后，兇手意外落網(wǎng)，但很快就逍遙法外。
查帕羅因?yàn)榇税冈獾綒埧釄?bào)復(fù)。莫拉萊斯從此失去蹤跡。
又20年后，已近暮年的查帕羅忽然收到一封莫拉萊斯的來(lái)信，令人震驚的真相由此展開。

作者簡(jiǎn)介

作者：〔阿根廷〕愛德華多?薩切里 譯者：李靜愛德華多?薩切里（Eduardo Sacheri），1967年生于布宜諾斯艾利斯，做過(guò)中學(xué)和大學(xué)教師，九十年代開始創(chuàng)作?！吨i一樣的眼睛》出版后大受歡迎，由其擔(dān)任編劇改編為同名電影并被搬上熒幕后，獲得西班牙戈雅獎(jiǎng)最佳外國(guó)西語(yǔ)片，同時(shí)獲得奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)。

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   “博士，”他對(duì)福爾圖納說(shuō)，語(yǔ)氣既諂媚又嘲諷，拿捏得當(dāng)，絲毫不會(huì)被對(duì)方認(rèn)為是被算計(jì)，而是被拉攏，“打算什么時(shí)候像莫利納利那樣開道奇Coronado？” 法官謹(jǐn)慎起見，思索片刻。蠢歸蠢，現(xiàn)實(shí)復(fù)雜，環(huán)境敵對(duì)，像他這種人會(huì)本能地自我保護(hù)。桑多瓦爾當(dāng)然是復(fù)雜現(xiàn)實(shí)的一部分?！八麜?huì)請(qǐng)他再說(shuō)一遍，他會(huì)請(qǐng)他重復(fù)一遍?！蔽腋嬖V自己，迅速抓起莫拉萊斯的卷宗，直接翻到第二百零八頁(yè)。 “您說(shuō)什么，桑多瓦爾？”福爾圖納眨眨眼，對(duì)我下屬的關(guān)注程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于手頭的卷宗。 “根據(jù)法令，開第二卷，博士?！蔽业吐曊f(shuō)，似乎不想為這種小事打斷他正在關(guān)心的話題。 “行，行?！彼炊紱]看我。 “沒什么，沒什么，博士，”桑多瓦爾沖他壞笑，“我以為您看見莫利納利博士開新車了，您沒看見？” 福爾圖納很想快而準(zhǔn)地給出答復(fù)，兩個(gè)目標(biāo)分開實(shí)現(xiàn)都難，合在一起簡(jiǎn)直更不可能。但他拼命努力，如此重任，耗盡心力。他無(wú)暇顧及手頭正在簽署的文件，龍飛鳳舞地畫了個(gè)“七月二日，自第201頁(yè)起，開第二卷”，同時(shí)命里卡爾多·莫拉萊斯追加證詞。他剛簽完，我迅速把文件從他眼皮底下抽走。真是奇跡，他居然沒發(fā)現(xiàn)簽的是四個(gè)月前的文件。 “沒有，我不知道……一輛Coronado？” “一輛Coronado，博士，亮藍(lán)色……”桑多瓦爾微笑著說(shuō)，眼神飄忽，陶醉在回憶中，“老天爺?shù)暮穸Y，黑色真皮坐墊，細(xì)處全部鍍鉻……當(dāng)真沒看見，博士？” “沒看見，好久沒跟艾貝爾共進(jìn)午餐了?！?“真棒，”我想，“鉚上勁兒了?！鄙６嗤郀枌?duì)不喜歡的人一點(diǎn)兒也不客氣，找準(zhǔn)弱點(diǎn)、痛下殺手的方式令人拍案叫絕。我說(shuō)過(guò)多次，福爾圖納‘拉卡耶是個(gè)不可一世的蠢貨，不但自以為是，還對(duì)適得其所的法官心生嫉妒，莫利納利便是其中之一。他抓住最后一根救命稻草：對(duì)他直呼其名，似乎兩人關(guān)系親密。明明不親密，非說(shuō)親密，說(shuō)明他已嫉妒成瘋。 我決定實(shí)施第二步行動(dòng)：在他面前隨便放個(gè)案子，把莫拉萊斯的出庭記錄插在最后。莫拉萊斯表示懷疑戈麥斯，說(shuō)妻子遇害前收到過(guò)幾封恐嚇信，是氣急敗壞的仰慕者戈麥斯寄來(lái)的，被他們決定銷毀。記錄是我昨天晚上寫的，莫拉萊斯剛簽的名。 “這是穆尼奧斯案件的證詞，那樁連環(huán)詐騙案?！蔽液f(shuō)八道。 “哦……案子進(jìn)展得怎么樣？” “糟糕！”我對(duì)自己說(shuō)。他突然很有興趣，這讓我怎么編？什么時(shí)候把兩個(gè)案子混在一起講過(guò)？怎么去解釋這份無(wú)中生有的證詞？ “博士，您還在開福特獵鷹？”桑多瓦爾趕來(lái)救場(chǎng)。 “是的，沒錯(cuò)?！备枅D納說(shuō)得無(wú)精打采。

后記

一九八七年二月，我去聯(lián)邦首都國(guó)家法院刑事初審法庭Q庭工作。一天早晨，庭里的老人說(shuō)起一樁舊事：一九七三年坎波拉政府大赦政治犯，時(shí)局黑暗，法庭下令釋放關(guān)押在德沃托監(jiān)獄的一名普通犯人。他罪行惡劣，刑期漫長(zhǎng)，不知為何也被釋放。    后來(lái)我想起這個(gè)故事，發(fā)揮想象，添加了許多杜撰的情節(jié)和場(chǎng)景，盡量與殺人犯無(wú)故釋放的前因后果相吻合?！?   除此之外，本書的情節(jié)和人物純屬虛構(gòu)。六十年代末，十八號(hào)和十九號(hào)秘書室其實(shí)屬判決庭，而非刑事初審法庭。還有，聯(lián)邦首都國(guó)家法院沒有刑事初審法庭四十一庭。至于七十年代血流成河的阿根廷，作為本書不時(shí)出現(xiàn)的歷史背景，但愿也純屬虛構(gòu)，并不存在。    作為結(jié)語(yǔ)，我想對(duì)Q庭同事表達(dá)最深切的思念，特別是十九號(hào)秘書室的同事們：胡安·卡洛斯·特拉維耶索、埃萬(wàn)赫麗娜‘拉薩臘、霍爾海·里瓦、艾迪·皮喬特和克里斯蒂娜‘拉臘。由衷地感謝克里斯蒂娜幫我糾正司法細(xì)節(jié)，使故事更加真實(shí)。那些年，有了他們，回憶才會(huì)美好。    E.S.

媒體關(guān)注與評(píng)論

日常的故事在他筆下成為動(dòng)人的文字，從陳詞濫調(diào)中抽取人類共同的情感……——西班牙《國(guó)家報(bào)》復(fù)雜而迷人的敘事，引人入勝?！冻霭嫒酥芸饭适乱砸粯稓埲痰臍⑷税搁_始，深入剖析了阿根廷的司法體系。黑暗世界因?yàn)槿说闹邑懚兊霉饷?。——《柯林斯評(píng)論》《謎一樣的眼睛》以兇殺案開頭，卻聚焦于20世紀(jì)70年代的阿根廷社會(huì)現(xiàn)狀及復(fù)雜的人性。強(qiáng)烈建議對(duì)懸疑、歷史和人類心靈感興趣的讀者閱讀。——《圖書館雜志》故事以一樁殘忍的殺人案開始，深入剖析了阿根廷的司法體系。黑暗世界因?yàn)槿说闹邑懚兊霉饷??！犊瓶怂箷u(píng)》

編輯推薦

《謎一樣的眼睛》是阿根廷唯一一部獲得奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)的電影的原著小說(shuō)。作者愛德華多?薩切里以一場(chǎng)罪案串起了兩種愛，三場(chǎng)戀：她的愛是他欠生命的債；她死了，這筆債永遠(yuǎn)也還不清，只有用剩余人生的所有來(lái)報(bào)償。《謎一樣的眼睛》書寫了一樁橫亙?nèi)嗄甑谋瘎?，既是震撼人心的人性之痛，也是讓世人揪心的愛情挽歌?/pre>


名人推薦
薩切里用簡(jiǎn)潔的筆觸構(gòu)建了一個(gè)驚人的心理謎題——被暴力機(jī)器損害的國(guó)家之謎，以及一顆不能說(shuō)出簡(jiǎn)單純潔的愿望而窒息的心?！骷?邁克爾?格林伯格




圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(guò)(10)
勉強(qiáng)可看(748)
一般般(127)
內(nèi)容豐富(5292)
強(qiáng)力推薦(434)


 


    謎一樣的眼睛 PDF格式下載