佩德羅·巴拉莫

出版時(shí)間：2011-10 出版社：譯林出版社作者：[墨西哥]胡安·魯爾福頁數(shù)：182 譯者：屠孟超
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

　　本書是胡安·魯爾福的代表作。這部作品不僅立意深刻，而且，在藝術(shù)形式上也富有新意，迄今仍被認(rèn)為是“拉丁美洲文學(xué)的巔峰小說之一”，被譯成多國文字，在世界各國廣為流傳。作者因此被譽(yù)為“拉丁美洲新小說的先驅(qū)”，1970年獲墨西哥國家文學(xué)獎(jiǎng)，1983年獲西班牙阿斯圖利亞斯王子文學(xué)獎(jiǎng)。在本書中，作者成功地塑造了一個(gè)為人狡詐、殘忍，為了發(fā)財(cái)致富而不擇手段的莊園主形象。

作者簡介

　　胡安·魯爾福(1918—1986)
墨西哥著名作家，被譽(yù)為“拉丁美洲新小說的先驅(qū)”。魯爾福的小說反映了墨西哥的農(nóng)村風(fēng)貌、農(nóng)村階級(jí)壓迫和不公正現(xiàn)象，立意深刻，藝術(shù)形式多有創(chuàng)新。1955年，他發(fā)表中篇小說《佩德羅·巴拉莫》，這部小說迄今仍被認(rèn)為是拉丁美洲文學(xué)的巔峰小說之一，在世界各國廣為流傳。
　　屠孟超(1935— )
南京大學(xué)西班牙語教授，曾留學(xué)墨西哥。翻譯出版了《熙德之歌》、《塞萊斯蒂娜》、《盧卡諾爾伯爵》、《人生如夢》、《庭長夫人》、《貝比塔·希梅內(nèi)斯》、《蘆葦和泥淖》、《堂吉訶德》等西班牙、拉美文學(xué)名著二十余部，計(jì)五百多萬字。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(85)
勉強(qiáng)可看(618)
一般般(105)
內(nèi)容豐富(4376)
強(qiáng)力推薦(358)

佩德羅·巴拉莫 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)112條)

本書是胡安·魯爾福的代表作。這部作品不僅立意深刻，而且，在藝術(shù)形式上也富有新意，迄今仍被認(rèn)為是“拉丁美洲文學(xué)的巔峰小說之一”，被譯成多國文字，在世界各國廣為流傳。作者因此被譽(yù)為“拉丁美洲新小說的先驅(qū)”，1970年獲墨西哥國家文學(xué)獎(jiǎng)，1983年獲西班牙阿斯圖利亞斯王子文學(xué)獎(jiǎng)。在本書中，作者成功地塑造了一個(gè)為人狡詐、殘忍，為了發(fā)財(cái)致富而不擇手段的莊園主形象。
作為墨西哥作家胡安魯爾福最著名的一部中篇小說《佩德羅巴拉莫》神交已久，但原來譯林譯本已經(jīng)脫銷了。約兩年前幾大購書網(wǎng)站都沒有了，在譯林出版社網(wǎng)站上看見有，訂購后，第二天譯林的電話就打過來了，說書已經(jīng)沒有了，不要付款。這次終于還是在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上看到新版的，馬上買了。

看過之后，覺得確實(shí)有其獨(dú)到之處，雖然有些地方看得有些懵懵懂懂的，但作為開創(chuàng)了南美魔幻現(xiàn)實(shí)主義局面的第一部作品，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、《百年孤獨(dú)》作者哥倫比亞著名作家加西亞馬爾克斯可以全文背誦的偉大杰作，讓人看得十分過癮。此書被譽(yù)為沒有《佩德羅巴拉莫》就沒有《百年孤獨(dú)》，我想絕不是沒有理由的。其巧妙構(gòu)思、全文結(jié)構(gòu)、眾多的奇思妙想和絕妙的敘述語言讓人讀后欲罷不能，如癡如醉。
太棒了，我覺得實(shí)在太值了，推薦此書給所有愛好文學(xué)的朋友，在您的書架上除了《百年孤獨(dú)》外，此書也斷不可少。
我一向是孤陋寡聞的，對(duì)于《佩德羅*巴拉莫》之前是聞所未聞。數(shù)月前剛剛聽到有人對(duì)這本書的簡單介紹，就也像對(duì)其他不了解的推薦書目一樣，不甚熱衷地向往著。當(dāng)時(shí)網(wǎng)上還沒有，有一位朋友聽說后傳給我電子版，打印下來，A4紙、五號(hào)字，六十八頁。說實(shí)話，勉強(qiáng)看過之后很沒感覺，懷疑是推薦人夸大其辭，后來從網(wǎng)上查，大大的吃了一驚（哈，早說過我是個(gè)孤陋寡聞的人),原來這本書這么厲害，寫《百年孤獨(dú)》的馬爾克斯居然能對(duì)這部中篇倒背如流。網(wǎng)上的描述很是詳盡，也多少了解了寫作背景和作品影響力，但真的是不想再重新看過，沒感覺，非常沒感覺，再讀會(huì)更加痛苦。
　　這本書便被擱下了，有一天**當(dāng)訂書，看到《佩德羅*巴拉莫》有了新版本，在訂其他書時(shí)，順便也訂了這本，以及胡安*魯爾夫另一部短篇集《燃燒的平原》。（打一個(gè)小小廣告：因本人失誤，在點(diǎn)擊訂書數(shù)量時(shí)出現(xiàn)錯(cuò)誤，《燃燒的平原》訂了兩本，到貨才發(fā)現(xiàn)，有哪位親密朋友沒有這本書，可以拿自己某本書來交換，保證十成十的新品，哈）。

　　一直到昨天之前，我都沒有提起重新閱讀這本書的興趣，雖然他不足十萬字。今天是周六，眠到上午十點(diǎn)多才醒，想想要讀什么書呢？那就《佩德羅*巴拉莫》吧，已經(jīng)數(shù)次原封不動(dòng)從家里拿到單位，又從單位拿回家了。

　　開頭是凌亂的，一個(gè)圖片一個(gè)圖片，像一個(gè)個(gè)不相干的印象畫作，讓人摸不到頭腦的混亂，而看了十幾頁后，漸漸被吸引住，讀到第三十頁時(shí)，感覺太精彩了，需要消化消化才能再繼續(xù)下去。這前三十頁有兩處描寫特別打動(dòng)我，一個(gè)是屋檐下雨的情景，一個(gè)是描寫瓦罐流水時(shí)的情景，極度的凝煉又是華貴的鋪排，干凈的場景，富有張力，你甚至可以聽到文字所沒有描寫到的更遠(yuǎn)處的聲音，文字所沒有寫到的地方不是一團(tuán)讓人不了解的迷霧，那些地方即使鏡頭沒有瞄準(zhǔn)，你也非常清楚都是些什么。如果我來寫，可能會(huì)弄成另外一種樣子。下午接著來讀，中間又是相同的理由停頓下來，像好的菜肴你不應(yīng)該不分青紅皂白一口吞掉，而是細(xì)嚼慢咽才能品出那種純粹的味道，需要閉上眼一點(diǎn)點(diǎn)感覺才可以撫摸出一塊絲絨的肌理，感受它接觸自己的皮膚時(shí)的光滑與柔韌性，以及與自己的協(xié)合度。

　　讀書如交友，相信乍見歡，相信一見鐘情，相信慢慢融和，相信久處不厭，只沒想到初次見面印象粗糙毫無感覺，強(qiáng)制再見竟然會(huì)震感強(qiáng)烈。真是太妙了！這讓我聯(lián)想到我的兩個(gè)朋友，兩個(gè)都認(rèn)識(shí)頗久了，一個(gè)07年，一個(gè)09年，一個(gè)開口必敬稱其為“老師”，另一個(gè)是位小朋友，相見之后只是彬彬有禮地微笑，之后便不知如何是好。而最近相互看了對(duì)方幾篇文字，交流書目時(shí)，三人居然在讀書類型上有相似的取舍，所以好像剛剛認(rèn)識(shí)彼此似的，在驚詫之余不由惺惺相惜起來。許多朋友已經(jīng)因?yàn)樽非蟛煌?，興趣不投，相去漸遠(yuǎn)了，在茫然和痛惜中，以為只有自己一個(gè)人在獨(dú)自奔跑了，可突然之間發(fā)現(xiàn)在你的老朋友中仍有人和你在讀一樣的書，走著同一條路，結(jié)伴而行，相互有話說，不斷帶給你清新的空氣。這是多么有益和讓人愉悅的事情啊。這樣的朋友，像是趣味相投的好書，終有一天會(huì)重新建立全新的友誼。
《佩德羅·巴拉莫》是他唯一的中篇作品，我很喜歡。
作者完全采用樸實(shí)無華的文字來描述自己的故事，絕對(duì)是一種自信，因?yàn)轸敔柛Ｏ嘈派畋旧砭徒钢鴼v史與哲學(xué)。魯爾福日?？谡Z般的筆調(diào)看似漫不經(jīng)心，其實(shí)里邊深埋著拐彎抹角的地方，入入通過夢幻與暗喻，意識(shí)流與時(shí)空交錯(cuò)，把一個(gè)完整的故事打散又重新拼鑲。這樣，歷史的線索在讀者腦子里錯(cuò)宗出模糊了。
評(píng)論家們稱這個(gè)集子為魔幻現(xiàn)實(shí)主義杰作，而事實(shí)上這時(shí)的魯爾福還相當(dāng)傳統(tǒng)。作品中不但沒有多少魔幻色彩，即使放在19世紀(jì)也決不會(huì)有誰感到意外。
佩德羅·巴拉莫（馬爾克斯唯一能倒背如流的書，附贈(zèng)作者攝影明信片）
非常好的精裝書，還包了塑料膜，整潔堅(jiān)挺。魯爾福的代表作，拉美魔幻主義三大高峰之一，好讀又有收藏價(jià)值。還附有兩張精美的照片。它的文學(xué)價(jià)值對(duì)得起這樣的精裝，當(dāng)然從市場性價(jià)（格）比來說，還是偏貴了一點(diǎn)的。中篇小說排成了一本書，字間距較大。
《佩德羅巴拉莫》，我只看了十頁便知道這是一部偉大的書，段與段之間隨意轉(zhuǎn)換、完全不受時(shí)空制約的敘述角度，明凈的筆調(diào)下一個(gè)接一個(gè)的意外潛伏，讀起來又比《農(nóng)事詩》輕松易解得多，表達(dá)的思想?yún)s又比其更深好幾層……我隱約看到了我的《再也不會(huì)有第二個(gè)……》將從何種角度去敘述了……
她的離開，意味著一切與之有關(guān)的美好與不美好都化成了另一種更深切的價(jià)值，并真正地成為一種回憶，再也不會(huì)有第二個(gè)……我將用一種什么樣敘述風(fēng)格來描寫你好呢，并保證其中絕不會(huì)出現(xiàn)有你的名字、稱呼和事情卻又讓人只能感知到你？我是否需要借助一些魔幻的技巧？……于是今天，我去看望了一下魯爾?！?/li>
僅僅讀過《燃燒的原野》，你還無法明白為什么魯爾福會(huì)被譽(yù)為拉美文學(xué)的先驅(qū)，但是當(dāng)你讀了這本書之后，你會(huì)覺得為他冠以這樣的稱呼，的確名不虛傳。不說具體的內(nèi)容，僅從敘事的風(fēng)格和語言語言特征來看，不難看到他和百年孤獨(dú)的相似之處，還有其他的一些拉美文學(xué)，例如略薩的《城市與狗》，以及博爾赫斯的作品，均能找到這本書的影子?？梢哉f，這是一本很棒的書，它的美簡直無與倫比。
這是一本神書拉美文學(xué)隱秘王者 ——胡安·魯爾?！?真不一般你要是喜歡可以再看看他的《燃燒的原野》
拉丁美洲文學(xué)的巔峰小說之一
一個(gè)晚上看完看了馬爾克斯寫的序他很喜歡這書紙張不錯(cuò) 字大清晰內(nèi)容我開始是沒怎么看懂還覺得這和佩德羅關(guān)系不大但是我看了兩頁就喜歡就是這么有魔力我看了后面的總結(jié) 才有一些大悟大概是我文學(xué)功底不深厚但確實(shí)喜歡新穎的寫作方式
佩德羅·巴拉莫以前沒有讀過，很遺憾。書的印制也還行。漢語表述但失去了一些作家的情緒質(zhì)量。
因?yàn)槭邱R爾克斯的導(dǎo)師，所以有理由瞻仰一下魯爾福的文筆。
《佩德羅·巴拉莫》是用來慢慢品味的，猶如上好的咖啡，在江南雨的背景下，感受異域敘述的美。
我是沖著馬爾克斯的序再次買了這本書,實(shí)際上這部小說目前在國內(nèi)只有一個(gè)譯本.
Juan Rulfo是Gabriel Garcia Marquez非常推薦的墨西哥作家，用時(shí)髦的單詞形容：不停的在現(xiàn)實(shí)和過去、活著和死亡間“穿越”交織，打亂的敘述，內(nèi)心獨(dú)白、個(gè)體的絮語、跳躍式關(guān)聯(lián)場景變換，高段的意識(shí)流?？赡苷Z境的關(guān)系，覺得在情感上的渲染會(huì)不如百年孤獨(dú)。篇幅雖小，卻塑造了一群個(gè)性鮮明立體的人物，躍然紙上之感甚強(qiáng)。
從小說的角度來是，不是一本很好看的書。從文學(xué)的角度來說，可能要多讀兩遍，才好評(píng)價(jià)。此書不適于休閑閱讀。
看看拉美文學(xué)的先驅(qū)人物是怎么寫文章的
這部小說很短，但很耐看，不錯(cuò)。
喜歡馬爾克斯，當(dāng)看到是大師能倒背如流的書，必須買，必須品味，很喜歡里面的明信片，樸實(shí)、感覺一種淡淡的哀傷。
看推介才買的，沒有看，但是一本能讓馬爾克斯倒背如流的書本人認(rèn)為還是值得購買的。
很喜歡，書中還附了兩張作者攝影的明信片，很美，超贊
書是好的，小說的確是個(gè)好小說，書籍的質(zhì)量也還很好，讀完之后我推薦給同學(xué)了，同學(xué)讀完之后和我的感覺相似，都覺得不錯(cuò)
敘事很奇特，把小說的寫作方式轉(zhuǎn)變?yōu)殡娪暗臄⑹路绞?，一個(gè)汽車輪胎的推銷員，值得敬佩……
熱帶地區(qū)的小說都有一種獨(dú)特的味道就像加勒比海岸的炎熱和潮濕的土地中孕育著的瘤牛和木棉樹一樣喜歡熱帶小說一定要看
是肯定會(huì)看第二遍的精致又奇特的小說。甚至我覺得，兩邊是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的～
一本小說寫得有電影的感覺，時(shí)間是交錯(cuò)的，但會(huì)看得明白，在小說史上有價(jià)值，但是，就故事來講，有些黑暗，有些晦澀，有些扭曲，有些壓抑
喜歡附送的攝影明信片果然有才情的作者都是多才的
內(nèi)容又多經(jīng)典想必就不用再提了。
書的裝幀明顯在模仿百年孤獨(dú)，不過同屬拉美系列，借著老馬的東風(fēng)進(jìn)行宣傳營銷也沒錯(cuò)，附送的明信片也很好看。一本不錯(cuò)的書。
書中附贈(zèng)的明信片讓我更喜歡，書不是我的菜。
封面很好，很期待這部拉美的巨著
想了解拉美文學(xué)大爆炸，就不得不讀
老馬喜歡的作者的經(jīng)典作品當(dāng)然要看了結(jié)果么讓我失望故事很好看送的明信片也很不錯(cuò) 非常的文藝風(fēng)
馬爾克斯的文字和想象力，讓你清楚看到優(yōu)秀作家和平庸作家的區(qū)別，天馬行空的敘述，和始終激情的想象，讓閱讀痛快之極！
這本書有兩個(gè)不喜歡，第一，硬皮封面包著一張薄薄的紙，非常不實(shí)用。第二，字很大，印刷的很丑，好像兒童書。內(nèi)容還沒看，但是已經(jīng)覺得這本書過包裝，太貴，不值得這個(gè)價(jià)格，以后不會(huì)買譯林出版社出的書了，世界名著把它慣壞了。
據(jù)馬爾克斯對(duì)這本書的回憶，此書啟發(fā)了他最初對(duì)寫下一本書的結(jié)構(gòu)的構(gòu)建，若干年后，這本書轟動(dòng)世界，它就是《百年孤獨(dú)》
我第一次翻看這本書的時(shí)候覺得很乏味，因?yàn)榍楣?jié)的關(guān)系，我讀得不是很連貫，只是書中一些令人深思的片段吸引我把書看完。第二次看的想法是緣于我重讀了《百年孤獨(dú)》作者作的序，之后再回頭想想，發(fā)現(xiàn)這本書的文筆與《百年孤獨(dú)》有某方面的相似之處，詞句間似乎透露出一種無聲的孤獨(dú)感，二次品味的感覺猶如品味自己的人生一般。
第一次沒看懂，打算再好好看一看，比較是加西亞能倒背如流的書
馬爾克斯在讀的書沒話說！
第一次讀，讀到50頁還是不知好在哪里，索性扔去一邊。后來靜下心來，入戲！才知道這果然是一本奇妙的書，體會(huì)到了馬爾克斯恍然破困而出的快樂何在。
三天就收到了，包裝很好很嚴(yán)實(shí)，內(nèi)附明信片，看封面覺得很值得一讀。
倒背如流，我做不到了！
試試看我能否倒背如流呵呵
拉美魔幻現(xiàn)實(shí)主義初露端倪，非常棒的書。
正在檢閱中，希望馬爾克斯的推薦不讓人失望……
書挺好的，里面有兩張明信片
書品很好，明信片2張也很喜歡
有多少人是通過馬爾克斯才了解他
很薄，還沒看，但是我相信馬爾克斯。
馬爾克斯的老師
明信片很美，很有意境，有一種孤獨(dú)感，和這本書很配
書相當(dāng)漂亮，印刷質(zhì)量一流。
作者講故事的方式很奇特，讓人耳目一新，整個(gè)故事給人一種永恒的憂傷體驗(yàn)。
特別的作者，特別的書，感覺比百年孤獨(dú)強(qiáng)。
一部完美之作，可以閱讀終生的書，?？闯Ｐ?。
開卷有益，還有明信片送，超值
明信片很精致，很喜歡！
明信片很好看，包裝也很不錯(cuò)，內(nèi)容也很值得一讀再讀，看似天馬行空的筆觸下是值得深思與回味的余韻。
好書！硬封面跟《百年孤獨(dú)》類似里面的黑白明信片也很漂亮
其實(shí)是一個(gè)中篇，精裝也說的過去。不過行文確實(shí)不同一般，好書、
比想象的好得多得多內(nèi)容很深刻
書的質(zhì)量很好，應(yīng)該是一部很好看的作品
配合燃燒的原野讀，更能理解作者本人，
每一句話都值得你美美品味，每一個(gè)字都需要你細(xì)細(xì)斟酌。
書本紙張印刷都很好，翻譯文本優(yōu)美流暢。
實(shí)在受不了此書名氣的誘惑了，只是翻譯有許多朋友詬病。可是沒有理由不拿下，看懂，看不懂，先看了再說。。
內(nèi)容比較不錯(cuò),翻譯也好,讀起來一氣呵成,
這本書是我們老師給的必讀作品很喜歡
文章短小精悍,文字?jǐn)⑹鍪址ň?/li>
書的質(zhì)量不錯(cuò)，就是內(nèi)容還未看，期待中
最喜歡的外國作品之一，包裝也不錯(cuò)
拉丁文學(xué)，我的至愛！
暈菜的書，不過還是很好看的
這書也太奇妙了，看一次兩次還真不懂什么意思！多讀幾次之后才發(fā)現(xiàn)精妙之處！
是一本非常精彩的書，里面的敘述方式很獨(dú)特，第一次看沒有懂，只被其中的語句所吸引。但多看幾遍后理清了頭緒。非常喜歡
第二天就拿到書了，很開心，書的封面很漂亮，但愿內(nèi)容和封面一樣好?。。?/li>
書挺好看的，還不錯(cuò)，物流也很快，也比書店買的便宜
一本照亮內(nèi)心陰暗的書
幫朋友購買，據(jù)說是不錯(cuò)的書。
這是一本非常好的書，值！
正在看，很不錯(cuò)的書。
質(zhì)量不錯(cuò).書的習(xí)作方式很多樣化。
上學(xué)時(shí)就渴望讀到的書，終于買到了
書的質(zhì)量好。百度不懂，百讀不厭。
就是想要看的書所以很滿意
曾經(jīng)兩度想看完都沒做到，這是一本很神奇的書，建議大家一氣呵成，否則很容易第二天就忘了第一天看的內(nèi)容~~等到放假一定好好看，要愛惜一本好書。
很好，速度快，書也很不錯(cuò)
這套書看著就大氣，喜歡的朋友不妨先買幾本看看合不合自己的口味！
很久未讀過這么有意思的書了
書的印刷包裝質(zhì)量很好，給5星。
此書內(nèi)容不知道是否真的封腰介紹般的出色，但裝幀確實(shí)做得好，明顯是模仿《百年孤獨(dú)》的封面。紙質(zhì)和印刷都是一流的。200頁左右就敢賣28元，真的太有氣魄，譯林的書有的還不錯(cuò)的吧。希望不要搶錢太瘋了。
書很好，質(zhì)量也好，包裝精美
剛?cè)胧?，?zhǔn)備好好讀讀，不過發(fā)現(xiàn)近來譯林書的封面貌似沒以前好了
用謎一般的文筆講述一個(gè)簡單的故事。不簡單。
讀了好幾遍，每一遍都有不同的感受，也更覺得這本書了不起！
這本書寫得挺好的，很令人感動(dòng)。推薦。
課上老師推薦了這本書，就買了中文版對(duì)照著看，雖然篇幅不長卻是很值得一讀的經(jīng)典，印刷包裝什么的都很好，很讓人滿意。
這本書太有名了。非常值得一讀。推薦給大家。
好書，內(nèi)容不用說，喜歡！
五折買的，嘻嘻，很開心。
要好好看看，看它有沒有那么好。

佩德羅·巴拉莫

用戶評(píng)論 (總計(jì)112條)

推薦圖書

相關(guān)圖書