出版時間:2010-4 出版社:上海文藝出版集團發(fā)行有限公司(上海錦繡文章) 作者:孫科志 頁數(shù):167
Tag標簽:無
前言
《上海的外國文化地圖》 一套連接上海與世界的書 上海文藝出版集團總編輯何承偉 凡搞圖書出版的人都知道法蘭克福書展,那是了解圖書世界的窗口;但參與期刊出版的人,就不太清楚每兩年召開一次的世界期刊聯(lián)盟大會,其實,那是討論世界期刊產(chǎn)業(yè)走勢具有風向標意義的會議。上世紀90年代的中期,中國還不是會員,自然就無法參加。有幸的是,自那時起,我代表中國期刊界,跟著有關同仁,奔波世界各地,盼望著有矗一天能以正式的身份坐在世界期刊聯(lián)盟大會的會議廳里?! ‰S著中國實力的增加,影響力的擴大,2002年的春天,在南美阿根廷的首都,中國期刊人終于實現(xiàn)了這一夢想?! 〗涣?,總是有來有去的。在整個申請加入的過程中,世界的明友自然也會應邀回訪我們的祖國。其間,我發(fā)現(xiàn)了一個意想不到的現(xiàn)象:當我盡力把參觀的項目安排得豐富多彩,有文化的,自然的,歷史的,更有現(xiàn)代的,面對這些,國外友人雖然贊嘆不已,好話連連,但總感到有點不滿足。朋友熟了,我就直截了當?shù)貑枺骸澳銈兊降紫肟词裁矗俊薄 ]想到他們竟然說:“我們最想看我們的祖國與你們這里有關聯(lián)的地方!” 一句話提醒了我,于是英國朋友走進外灘12號——匯豐銀行舊址,韓國朋友來到了位于馬當路的一幢石庫門房屋——當年韓國臨時政府所在地,以色列朋友不僅要看大名鼎鼎的上海音樂學院,說該院的建筑與他們有關,還穿街走巷,來到不知名的舟山路59號,一間很小的屋子里。說美國總統(tǒng)卡特的得力助手——前美國財政部長猶太人麥可·布盧門撒爾在上海避難的8年時間里,就住在這里…… 我沒有想到,若干年前的往事竟然還有這么大的穿透力,難怪我后來到了以色列的特拉維夫,也點著名要去看看那里的上海村?! ?010年上海舉辦世博會,同行問我:“面對有7000萬人來參觀的世博會,你最想出的是什么書?” 我脫口而出:“我最想出的是《上海的外國文化地圖》?!薄 ∵@就是出版這套連接上海這座城市,與世界各國朋友心靈的大交流書系的真實的原因?! √岢鲞@個選題設想,立即得到了上海社科院、上海市檔案館等單位的有關專家學者的首肯和大力支持。在各方的通力協(xié)作下,《上海的外國文化地圖》這套叢書以獨特嶄新的面貌、以中文版和外文版兩個版本,呈現(xiàn)在海內(nèi)外廣大讀者面前?! 渡虾5耐鈬幕貓D》叢書記錄從上海開埠到今,世界各國文化在上海發(fā)生、發(fā)展,以及與中國本土文化相互交融的精彩場面,展現(xiàn)上海作為國際文化交流中心的獨特魅力。作為一部面向海內(nèi)外廣大讀者的文化普及作品,在編輯過程中,始終追求要體現(xiàn)出一些與眾不同的特色: 首先它是-本享受“悅讀”的書。《上海的外國文化地圖》叢書,主要面向來滬參觀的海內(nèi)外人士,全書通過輕松的筆觸,以講故事的生動方式,將世界各國文化在上海這個東方國際化都市所呈現(xiàn)的獨特魅力娓娓道來:歷史發(fā)展的脈絡是經(jīng)線,人物、故事、社會生活、地標景觀等是緯線,經(jīng)緯交織,明珠璀璨,立體展現(xiàn)出上海作為國際化都市海納百川的巨大包容性。一些讀過這部書的專家也由衷感嘆:“上海的國際文化包容性,能夠以這樣新穎獨到、通俗有趣的方式表達出來,沒有想到,實在是耳目為之一新!” 其次它是-本好看的書。俗話說,“百聞不如一見”,圖片對于初來乍到的海內(nèi)外游客,有文字不可替代的作用。為了讓書中的圖片更出彩,各方面可謂煞費苦心:叢書合作方上海市檔案館專門組織人手開發(fā)“珍檔”,整理出了從未公開過的珍貴檔案資料照片供本書獨家使用;學者教授也“傾囊而出”,熊月之、陳祖恩、汪之成等著名專家,都把自己數(shù)十年研究積累的“全部家當”奉獻了出來;著名攝影家爾冬強先生,為此書獻出了杰作;還有社會上的-大批熱心人士,如蔡建忠先生等,提供了珍貴的圖片資料。此外,本書的地圖也是精心創(chuàng)意的產(chǎn)物,既實用又值得觀賞、收藏?! ×硗馑€是-本可查可讀的工具書。本書作為文化和旅游兼?zhèn)鋱D書,在做文化的同時’凸現(xiàn)其實用性和知識性,具備查考功能。全書的百科知識、表格、指示圖星羅棋布,向海內(nèi)外人士詳細介紹各國文化在上海的標志性特點,以及提供實際的旅游參觀信息、休閑服務信息等?! 榱俗寔砩虾5呐笥颜嬲X得,上海其實離我們并不遙遠,本書所涉及的內(nèi)容,不僅有介紹有關國家與上海這個城市的歷史痕跡,還有近30年,這些國家參與中國經(jīng)濟與文化發(fā)展的所創(chuàng)建的新的標志性的工程和活動項目?! 『<{百川,追求卓越,是當代上海城市精神的寫照。本書的出版,不僅讓外國友人了解上海這座城市與有關國家的歷史,更會促使雙方珍惜來之不易的今天。 望《上海的外國文化地圖》這套大書,能成為連接上海與世界的一座橋梁,在滿足外國友人的心靈需求的同時,也能了卻一個中國出版人的心愿。
內(nèi)容概要
國際友人、海外旅游者來到上海,一定很想知道自己和這座城市有著怎樣的淵源。了解上海,親近上海,融入上?!獜拇蜷_《上海的外國支化地圖》開始! 本書帶你尋訪之后,會讓你覺得,上海,其實離你并不遙遠。 以地圖為引導,人物、故事、文化地標、名宅勝跡、人文習尚,璀璨斑斕,目不暇接。
作者簡介
孫科志,出生于中原地區(qū),大學畢業(yè)后一不小心游到了大上海。在華東師范大學就讀期問,由于機緣巧合,跟韓國結下了不解之緣。經(jīng)歷了五年多的韓國生活,對韓國、韓民族和在華韓人有有更多的了解?,F(xiàn)在作為復理大學歷史學系的敦授。授課之余,仍在繼續(xù)進行解讀韓國與韓民族的工作。
書籍目錄
出版說明 一套連接卜海與世界的書總序 中國文化在交融和激蕩中升華序言壹 追尋的記憶和追夢的韓人 1、韓人心目中的上海 2、上海的韓國僑民社會之變遷 3、往昔人物往昔事 4、相互交流的昨天、今天和明天貳 難以忘記的名和姓 1、韓國的第一位神父金大建 2、尹致昊與中西書院 3、金玉均的上海之行 4、金九、尹奉吉與虹口公園義舉 5、電影皇帝金焰叁 萬花筒般的韓國人文 1、宗教 2、教育 3、藝術 4、媒體 5、紀念活動(各種紀念儀式、婚禮、葬禮等) 6、衣食住行(經(jīng)濟狀況、職業(yè)、石庫門弄堂的一天)肆 上海新韓人的韓國情調(diào),花樣生活 1、新韓人的快樂生活 2、新韓人的節(jié)日文化 3、新韓人的休閑生活伍 韓國色彩暈染下的建筑 1、韓國天主教的圣地——金家巷教堂 2、韓國獨立運動的圣地——馬當路韓國臨時政府舊址 3、法租界中代表}生的韓國人居住地——寶康里 4、凝集臨時政府領導人悲歡情的永慶坊 5、韓人的休閑空間法蘭西公園 6、安葬韓國臨時政府領導人的萬國公墓 陸 “韓流”席卷而來 1、中韓建交與經(jīng)濟交流 2、文化交流的象征——韓流 3、上海的韓國僑民們柒 附錄 1、大事年表 2、主要參考書目 3、旅游地標指南
章節(jié)摘錄
1韓人心目中的上海 對大多數(shù)中國人來說,上海是一個迷人的都市,有著無窮的誘惑,是他們向往的理想地,不少人把它看作是實現(xiàn)自己人生理想的福地。上海的這種魅力同樣適用于其他國家的人們,如韓人,且這種魅力歷經(jīng)百年而不衰?! ≡谝话俣嗄昵?,上海只是江南一個默默無聞的富庶小城,不為世人所矚目。但是鴉片戰(zhàn)爭之后,攜槍帶炮涌人上海的西方殖民者打破了小城的寧靜,從此上海這座江南小城漸漸成為眾人矚目的地方?! ¢_港之后,上海優(yōu)越的地理位置吸引了越來越多的外國商人,一方面他們帶來了外國的商品,另一方面他們又以上海為據(jù)點,從上海周邊的江蘇、安徽和浙江收集大量的蠶絲、茶葉等原材料運送到世界各地,這使得上海的對外貿(mào)易迅速發(fā)展起來?! 〉?9世紀50年代,上海已經(jīng)超越了廣州,成為中國最大的對外貿(mào)易港口。對外貿(mào)易的發(fā)展也帶動了上海商業(yè)的發(fā)展,在當時的上??h城和租界,幾乎每天都有新的店鋪開張,到19世紀80年代,上海儼然成了東方最繁華的商業(yè)都市?! 皩殹钡捻n國商人 盡管到19世紀80年代,上海已經(jīng)成為了東方最繁華的商業(yè)都市,但對1876年才打開國門的韓人來說,他們對上海的認識還是比較模糊的。一些機敏的韓人雖然嗅到了上海潛在的商機,但在認識上并不是很清晰,所以他們只是隨身攜帶了一些人參來到上海,沿街叫賣。顯然,上海并不是他們想象的那樣靠小買賣就可以發(fā)家致富的地方。所以后來的韓人就精明得多,他們利用上海這一東西方貿(mào)易大港的特點,開設貿(mào)易公司,從事各種貿(mào)易,追逐著經(jīng)濟上的利益。而在那些企求一夜暴富的韓人眼中,上海是冒險家的樂園,只要你肯投機鉆營,機會的大門就會始終對你敞開。所以這些人來到上海后,從事各種投機事業(yè),甚至還利用日本人的庇護,大肆從事走私、販毒等不正當行業(yè),賺進大把大把的銀子。 “追夢”的青年學子 如果說對于那些追逐經(jīng)濟利益的韓人來說,上海是一個聲色犬馬的名利場,是冒險家的樂園,那么對于韓人青年學子來說,上海則是一個接觸新文明、學習新文明和實現(xiàn)人生夢想的“理想之地”。開港之后,上海便成為西方文明東傳的窗口,在這里,西方文明與東方文明沖突碰撞,產(chǎn)生新的思想火花,而傳教士創(chuàng)辦的學校便成為西方文明東傳的重要陣地。這對剛剛打開國門的韓國青年學子來說,上海是一個可以呼吸清新之氣的地方,所以19世紀80年代就有韓人學子來到上海,進入傳教士創(chuàng)辦的學校,學習西方的思想文化和近代科學知識。20世紀以后,上海興起的近代大學吸引了更多的韓人青年前來就學,一時間,上海的幾乎每一所大學都有韓人學習的身影。這些韓人青年學子在上海不僅可以接觸和學習西方的思想文化和近代科學知識,而且還可以接觸西方的各種藝術形式,他們在上海這一時尚之都、流行之都和“東方好萊塢”汲取各種藝術養(yǎng)允并投身各種藝術領域,涌現(xiàn)了不少導演、演員、編劇等藝術人才,如優(yōu)秀導演及演員鄭基鐸、著名演員金焰等?! で缶葒返南攘覀儭 〗詠眄n國不斷遭到外來侵略,1910年又淪落為日本的殖民地。對于那些爭取光復祖國的志士和在殖民統(tǒng)治下飽受苦難的韓人來說,上海在他們心目中則是一個“自由之都”,是一個可以逃避日本殖民統(tǒng)治的避難所。特別是在那些爭取祖國自由的抗日獨立運動志士看來,上海是中國革命黨人的活動基地,是世界輿論的中心地。在這里,行政管理權相對獨立的租界為他們提供了庇身之地,相對集中的各國媒體也為他們向世界輿論呼吁同情和支持韓國獨立提供了活動的舞臺。所以三一運動之后,無數(shù)的韓人志士從世界各地來到上海,在這里建立了大韓民國臨時政府,領導海內(nèi)外爭取祖國自由和獨立的運動,上海也儼然成了體現(xiàn)韓人抗日獨立精神的革命圣地。無數(shù)韓人青年把上??闯尚哪恐械氖サ兀活櫰D難險阻,不怕遠涉重洋來到上海,加入了韓國革命者的行列,尹奉吉、李奉昌等就是這樣來到上海,參加抗日獨立斗爭,成為在韓國歷史上名留青史的英雄。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載