俄羅斯森林

內(nèi)容概要

　　《俄羅斯森林：旅俄筆記》是作者旅居俄羅斯十多年期間寫下的隨筆、見聞、游記和感悟，簡(jiǎn)稱之“旅俄筆記”。時(shí)間跨度應(yīng)該是在上世紀(jì)末直至現(xiàn)在。最早的一篇《莫斯科郊外的夜晚》1999年寫于莫斯科，最后一篇《俄羅斯詩歌的月亮--阿赫馬托娃的詩歌人生》醞釀多年，完成于今年九月。文章大約一半寫于當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)?，生?dòng)而清晰；其余一些文章寫于后來。具體寫作時(shí)間不在文章中一一標(biāo)出。
　　作者在寫作本書的每一篇文章時(shí)，力求避免單純的風(fēng)情觀光和一般記述，而是想通過那些美麗的景色、別具一格的風(fēng)情、觸動(dòng)心底的感慨（既有事也有人）、普通俄羅斯人的生活，努力反映出一個(gè)民族的歷史變遷、豐厚文化、風(fēng)土人情，并由此而折射出前蘇聯(lián)解體后的俄羅斯，它的社會(huì)和人們的生活。在某種程度上，作者把它看作是《俄羅斯證人--目擊歷史漩渦20年》的續(xù)集。本書是從另一個(gè)角度反映著那個(gè)國家和民族所經(jīng)歷的一切。

作者簡(jiǎn)介

　　鄭建新（筆名西蒙），中國翻譯家協(xié)會(huì)專家會(huì)員。
　　1986年畢業(yè)于中國社會(huì)科學(xué)院研究生院新聞系，獲碩士學(xué)位。畢業(yè)后曾供職于人民日?qǐng)?bào)社、中國社會(huì)科學(xué)院蘇聯(lián)東歐研究所（現(xiàn)為俄羅斯東歐中亞研究所）。1989-1990年留學(xué)莫斯科。學(xué)成后在莫斯科主要從事翻譯和文化交流等工作，并曾在俄羅斯遠(yuǎn)東國立赤塔大學(xué)短期任教。2002年始，以《環(huán)球時(shí)報(bào)》駐莫斯科特約記者身份為該報(bào)供稿。出版有《俄羅斯證人--目擊歷史漩渦20年》、《在歷史的祭壇上：戈?duì)柊蛦谭虻拿\(yùn)》及譯作《達(dá)·芬奇?zhèn)鳌贰?/pre>


書籍目錄
卷一　行走與聆聽
　　莫斯科郊外的晚上
　　走在托爾斯泰走過的小路上——托爾斯泰故居游
　　第五次漫步涅瓦河畔
　　蒼涼的美麗，寂靜的喧囂——窗外的西伯利亞雪原
　　墓地·藝術(shù)殿堂——記莫斯科新圣女墓
　　阿爾巴特街是一首老歌
　　“白夜”游白海
　　圣島瓦拉姆游記
　　俄羅斯的森林
　　波羅金諾：拿破侖戰(zhàn)敗地印象
　　勝利廣場(chǎng)踱步
　　足跡追尋：中國的，紅色的
　　復(fù)活節(jié)農(nóng)村小教堂
　　俄羅斯人眼中的鏡子
　　莫斯科人的飲茶史和伊萬茶
卷二　心中的漣漪
　　沉思的普希金
　　雪花，落地?zé)o聲
　　天鵝與小丑
　　俄羅斯男人
　　俄羅斯女人
　　窗外：流動(dòng)的世界
　　飄，在他鄉(xiāng)
　　地上的莫斯科
　　地下的莫斯科
　　莫斯科貓，歌劇《貓》　　
　　四月的陽光，悲傷小城
　　城市雕塑，城市記憶
　　莫斯科和北京
卷三　那些人
　　依琳娜和她收養(yǎng)的五個(gè)“孤兒”
　　母女情深
　　雪飄——達(dá)莎講述的故事
　　心靈悲歌——解讀茨維塔耶娃
　　俄羅斯詩歌的月亮～阿赫瑪托娃的詩歌人生　　
后記









圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(90)
勉強(qiáng)可看(657)
一般般(112)
內(nèi)容豐富(4651)
強(qiáng)力推薦(381)


 


    俄羅斯森林 PDF格式下載