局外人 鼠疫

出版時(shí)間:2011-3  出版社:鳳凰出版社  作者:[法] 加繆  頁(yè)數(shù):308  譯者:楊廣科,趙天霓,陳蜀玉  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  《局外人:鼠疫》是加繆的成名作。小說(shuō)塑造了一個(gè)驚世駭俗的“荒謬的人”--對(duì)一切都漠然置之的主人公默而索,他對(duì)身邊發(fā)生的一切事情都漠不關(guān)心,他母親的去世,甚至自己被判處死刑,他都沒有感覺。這一荒誕主題實(shí)際上是作者對(duì)二戰(zhàn)后人類荒誕的生存境況的呼喊。此作是荒誕小說(shuō)的代表作,同時(shí)也是存在主義文學(xué)的杰出作品之一  長(zhǎng)篇小說(shuō)《鼠疫》,一部被法蘭西文學(xué)界奉為經(jīng)典的長(zhǎng)篇巨著,一部被譯成28種語(yǔ)言,暢銷1000萬(wàn)冊(cè)的作品。該作是全球暢銷書上的傳奇,半個(gè)世紀(jì)以來(lái)常銷不衰,被認(rèn)為是加繆最有影響力和現(xiàn)實(shí)意義的文學(xué)作品。作品生動(dòng)地描寫了在與世隔離并面臨死亡的絕境下,各類人的不同表現(xiàn)。最終,以醫(yī)生里厄?yàn)槭椎牟煌尘暗娜藗儓F(tuán)結(jié)起來(lái)抗擊鼠疫。在遭受鼠疫對(duì)情感和生存境況折磨的時(shí)候,人類仍能用“知其不可而為之”的大無(wú)畏精神面對(duì)死神。

作者簡(jiǎn)介

  加繆,法國(guó)著名作家。百年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主中最有影響,最具哲思的文學(xué)大家。  中篇小說(shuō)《局外人》,是加繆的成名作,也是存在主義文學(xué)的杰作,更是荒誕小說(shuō)的代表作?! ¢L(zhǎng)篇小說(shuō)《鼠疫》獲法國(guó)批評(píng)獎(jiǎng),一部被法蘭西文學(xué)界奉為經(jīng)典的長(zhǎng)篇巨著,一部被譯成28種語(yǔ)言暢銷1000萬(wàn)的作品  1957年,被授予諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?! ?ldquo;作為一個(gè)藝術(shù)家和道德家,通過(guò)一個(gè)存在主義者對(duì)世界荒誕性的透視,形象地體現(xiàn)了現(xiàn)代人的道德良知,戲劇性地表現(xiàn)了自由、正義和死亡等有關(guān)人類存在的最基本的問(wèn)題。”  ——諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 

書籍目錄

局外人鼠疫

章節(jié)摘錄

  1 今天,媽媽死了,也可能是昨天,我也不知道。因?yàn)槲医裉焓盏金B(yǎng)老 院寄來(lái)的 電報(bào)寫著:“母死,明日葬。深表哀悼?!彪妶?bào)沒說(shuō)具體時(shí)間,媽媽也可 能是昨天 走的。 養(yǎng)老院在距離阿爾及爾八十公里的馬朗戈。我乘下午兩點(diǎn)鐘的公共汽 車過(guò)去, 傍晚之前應(yīng)該能趕到。我將在那里待一晚為媽媽守靈,明天晚上再回來(lái)。 我向老板 請(qǐng)了兩天假;很顯然,這樣的情況他是不能拒絕的。盡管如此,我仍然感 覺到他有 些氣惱,于是我不假思索地說(shuō)道:“先生你知道,這并不是我的錯(cuò)。” 他沒答話,我想我本不該這么對(duì)他說(shuō)。不過(guò),我也沒有什么好抱歉的 ,倒是他 應(yīng)該向我表示一下哀悼。大概后天他看見我穿著喪服的時(shí)候會(huì)這么做吧。 現(xiàn)在的感 覺好像是我的媽媽還沒有死。不過(guò)一旦下葬,那就可以說(shuō)是正式蓋棺論定 了。 我乘的是兩點(diǎn)鐘的汽車。那天天氣很熱,我照常去賽萊斯特的飯館吃 午飯。人 們都來(lái)安慰我,賽萊斯特還對(duì)我說(shuō):“我們都只有一個(gè)母親?!碑?dāng)我離開 的時(shí)候, 他們一直送我到了門口。我有點(diǎn)煩,想急著離開,因?yàn)槲乙粫?huì)兒還要去艾 瑪努埃爾 那里借黑領(lǐng)帶和黑紗。他幾個(gè)月前死了叔叔。 我是跑著去趕的汽車。走得匆忙加上一路的疾跑,明晃晃的太陽(yáng)照射 在地上, 再反射到我臉上,顛簸的汽車,一股子的汽油味,弄得我一上車就昏昏欲 睡。一路 上我?guī)缀醵荚谒X。當(dāng)我醒來(lái)的時(shí)候正靠在一個(gè)軍人的身上;他沖我笑了 笑,然后 問(wèn)我是不是打別處來(lái)的,我只點(diǎn)了點(diǎn)頭,不想說(shuō)話。 養(yǎng)老院離村子還有兩公里的路。于是我趕路過(guò)去。我急著想見到媽媽 ,但是守 門人說(shuō)我得先去見院長(zhǎng)。他那時(shí)正忙著,我還得等一會(huì)兒。守門人就利用 這時(shí)間喋 喋不休地和我說(shuō)起話來(lái);然后他才將我?guī)マk公室。院長(zhǎng)是一個(gè)小老頭, 肩上佩帶 著榮譽(yù)團(tuán)勛章。他用那雙明亮的眼睛看著我。隨后他伸出手,握住我的手 久久不肯 松開,讓我感到有些窘迫。他看了看桌子上的檔案,然后對(duì)我說(shuō): “默而索太太是三年前來(lái)這里的。她沒有什么私人財(cái)產(chǎn),你就是她的 唯一 了?!?我感覺到他是在責(zé)備我什么,于是我馬上試圖解釋。但是他打斷了我 。 “沒有必要解釋,親愛的孩子。我看過(guò)您母親的檔案,很顯然您沒有 辦法負(fù)擔(dān) 和照顧她。她需要有人一直在她身邊照料,而您的薪水又無(wú)法承擔(dān)看護(hù)費(fèi) 。綜合考 慮,她在這里會(huì)更安逸?!?“是的,先生,我也是這么考慮的?!?“不錯(cuò),她在這里有很好的朋友,您知道的,和她年紀(jì)差不多的,喜 歡回憶過(guò) 去,有相同愛好的朋友。而您太年輕了,和您待在一起或許她還會(huì)覺得悶 呢?!?這話倒不假,當(dāng)我們住在一起的時(shí)候,媽媽總是一天到晚地看著我, 但是我們 卻很少交流。她剛進(jìn)養(yǎng)老院的幾個(gè)禮拜哭得很厲害,可那是因?yàn)樗€沒習(xí) 慣。一兩 個(gè)月后如果讓她回家,她也會(huì)哭,那也是因?yàn)椴涣?xí)慣。正是因?yàn)檫@個(gè)原因 ,近一年 來(lái)我很少來(lái)看望她。當(dāng)然,還有另外的原因,來(lái)看她就必須利用星期天, 而買票、 趕車、顛簸兩個(gè)小時(shí)也確實(shí)費(fèi)精力。 院長(zhǎng)還在說(shuō)著什么,但我也沒心思聽,最后他說(shuō): “我想您應(yīng)該很想見見您母親吧?” 我一言不發(fā)地站了起來(lái),他帶著我走出了門。走到樓梯口的時(shí)候他解 釋說(shuō): “我把她的遺體放在了一個(gè)小停尸間里——因?yàn)閾?dān)心驚擾到其他老人 ,您可以 理解的吧。 這里每逢有人死了,他們總要兩三天的時(shí)間才能安定下來(lái),當(dāng)然,這 會(huì)給我們 的工作帶來(lái)一些困難?!?我們穿過(guò)了一個(gè)院子,院子里有一些老人,他們正三五成群地閑聊著 。當(dāng)我 們走過(guò)他們身邊的時(shí)候,他們就不作聲了;而當(dāng)我們走過(guò)去,他們就又開 始聊了起 來(lái)。他們說(shuō)話的聲音讓我想起籠子里嘰嘰喳喳亂叫的鸚鵡,一刻也不得安 寧。走到 一座小房子的時(shí)候,院長(zhǎng)停在了門口。 “我就送您到這,默而索先生。如果有任何事情,請(qǐng)到我的辦公室來(lái) 找我。我 們計(jì)劃的葬禮在明天早上。所以我想您有一整夜的時(shí)間守在您母親的棺材 邊,如果 您愿意的話。另外還有一件事,我從您母親的朋友那里聽說(shuō)她曾表示希望 按照基督 教的儀式安葬。這事我已經(jīng)安排好了,不過(guò)我想還是應(yīng)該告訴您一聲?!?盡管我知道母親并不是無(wú)神論者,但在她有生之年也從未有過(guò)什么宗 教信仰, 不過(guò)我還是謝了他。 我走進(jìn)了房間。這是一件明亮、干凈的房間,有一個(gè)大型的玻璃天花 板,四面 墻都刷著白灰。家具有一些椅子和幾個(gè)x型的架子。中間的架子上放著一具 蓋著蓋子 的棺材。在刷成褐色的木板上清晰可見一些發(fā)亮的螺絲釘?shù)尼斆?,是剛?進(jìn)去的。 旁邊站著一個(gè)阿拉伯女人,我想大概是護(hù)士吧,她穿著藍(lán)色的工作服,頭 上圍著一 方顏色鮮艷的頭巾。 正在這個(gè)時(shí)候守門人來(lái)到了我的身后。他大概是跑著進(jìn)來(lái)的,因?yàn)樗?說(shuō)話有些 上氣不接下氣。 “我們把它蓋上了,我來(lái)幫您打開它,讓您看看母親?!?他走近了棺材,但是我對(duì)他說(shuō)不用麻煩了。 “哎?為什么?”他大聲說(shuō)道,“您不想讓……” “不想?!?他把螺絲刀放回了口袋,然后看著我。我認(rèn)識(shí)到我不該說(shuō)不想,這讓 我感到有 些尷尬。他看了我一會(huì),然后問(wèn)道: “為什么?”但是他并沒有責(zé)備的意思,看起來(lái)只是想問(wèn)問(wèn)而已。 “呃,說(shuō)真的我不知道。” 他開始捋著他發(fā)白的胡子,也不看我,用溫和的語(yǔ)氣說(shuō)道: “我能理解?!薄?他看上去挺友善,有一雙碧藍(lán)的眼睛、微微發(fā)紅的臉頰。他給我搬來(lái) 一把椅 子,自己坐在我的身后。那名女護(hù)士站了起來(lái)向門口走去。當(dāng)她走過(guò)去的 時(shí)候,守 門人在我耳邊竊竊私語(yǔ)地說(shuō)道: “真可憐,她長(zhǎng)的是惡瘡?!?于是我小心地、悄悄地看了她一眼,我注意到她的頭上,眼睛以下的 部位都纏 著繃帶,而她鼻子的那個(gè)位置卻是平的,臉上除了白色的繃帶就什么也看 不到了。 當(dāng)她走出去,守門人又對(duì)我說(shuō): “我想該讓您一個(gè)人待會(huì)?!?我不知道是否是我做了什么手勢(shì),他說(shuō)完話后并沒有走,反而是站在 了我椅子 背后。他這一舉動(dòng)讓我感覺很不自在。 現(xiàn)在太陽(yáng)就要下山了,但是整個(gè)屋子依然很亮。兩只大黃蜂“嗡嗡嗡 ”地貼著 天花板亂飛。我困得眼睛都有些睜不開了。我轉(zhuǎn)過(guò)身子,問(wèn)守門人在這里 干了多久 了。 “五年了?!彼焖俚鼗卮鹬?,就像是在等著我問(wèn)他一樣。 接著他又開始滔滔不絕地說(shuō)開了。要是有人對(duì)他說(shuō)他還將在馬朗戈養(yǎng) 老院干上 十年直到老死在這里,他一定不會(huì)相信。他說(shuō)他已經(jīng)六十四歲了,是巴黎 人。 當(dāng)他說(shuō)到這里的時(shí)候我打斷了他,“這么說(shuō)你不是本地人?” 問(wèn)完我才想起來(lái),就在他帶我去見院長(zhǎng)之前,他和我聊到我媽媽。他 說(shuō)過(guò)要趕 緊下葬,因?yàn)槠皆貛鞖夂軣?,尤其是這個(gè)地方。就是在那個(gè)時(shí)候,他 告訴我他 曾經(jīng)在巴黎居住過(guò),并且還對(duì)那里記憶猶新。他說(shuō)在巴黎,遺體可以在家 里停放三 或者四天,但是這里不行。 “在這里時(shí)間實(shí)在太倉(cāng)促了,你還沒來(lái)得及想,人就該下葬了?!?當(dāng)時(shí)他老婆打斷了他,“夠了,這種事不該對(duì)這位年輕的先生講?!?守門人臉一下子紅了,連連向我道歉。我說(shuō)沒事,我倒覺得他講的很 對(duì)也很有 趣。 現(xiàn)在他繼續(xù)說(shuō)到,他當(dāng)初來(lái)養(yǎng)老院只是一個(gè)普通的老人,但是他的身 體還很強(qiáng) 壯結(jié)實(shí),于是就自薦當(dāng)了守門人。 P5-8

編輯推薦

  我被判死刑,不是我槍殺了人,  而是我在母親的葬禮上沒哭,  不看母親的遺體,忘記母親的年齡,  在靈堂喝咖啡,抽煙,睡覺?! ÷蓭熥l責(zé)我以殺人犯之心埋葬了母親,認(rèn)定我鐵石心腸?! ]人相信我是一個(gè)正直的年輕人,一個(gè)稱職孝順的兒子?! ∈澜缡侨绱说幕恼Q,人的存在如此荒謬?! “柤盃柕年?yáng)光一如既往,灼熱耀眼,我卻要告別這個(gè)冷漠的世界?!  毒滞馊耍菏笠摺返挠⑿勰髦允艿皆骱?,是因?yàn)樗鎸?shí)自我,不虛情假意……是因?yàn)樗怀吨e。他說(shuō)實(shí)話,拒絕隱瞞自己的內(nèi)心。他沒有夢(mèng)想,他說(shuō)哪兒都一樣,出路是沒有的。  不管你是否承認(rèn),存在主義哲學(xué)以經(jīng)典的魅力存在著;不管我們是否意識(shí)到,"活著就是生命的意義,感官的欲望才是我們每一天無(wú)法回避的事實(shí)"已經(jīng)深入人心?! ∈澜缰皇且慌_(tái)冷漠而荒謬的機(jī)器,而我們漸漸被它放棄,成為局外人。  同名英文原版書火熱銷售中:The Outsider

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    局外人 鼠疫 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)5條)

 
 

  •   作者很不錯(cuò)。
  •   久聞的名著
  •   局外人:鼠疫
  •   這是買給孩子的
  •   極好的著作,比肩《百年孤獨(dú)》
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7