天堂的咒怨

內(nèi)容概要

　　馬特一直忘不了那個恐怖的夜晚。 原本好意勸架的他，卻陰差陽錯成了殺人兇手。
出獄后9年，就在他覺得人生似乎要柳暗花明之際，他卻收到已經(jīng)懷孕的妻子與他人通奸的視頻錄像和奸夫的照片，而此時，他卻怎么也聯(lián)系不上他的妻子。幾天后，奸夫的尸體在旅館的樓梯間被人發(fā)現(xiàn)……
一連串離奇的事件相繼爆發(fā)，所有的嫌疑都指向馬特。難道這個小時候單純善良的男孩子，真的會因?yàn)檫M(jìn)過一次監(jiān)獄就變得兇暴嗜血嗎？面對所有人的排斥、鄙視、懷疑，以及至愛的背叛，馬特該如何一步步找出真相？
那些表面上看起來最無辜的人，才隱藏著最深的罪惡。

作者簡介

　　【美】哈蘭?科本

章節(jié)摘錄

引子你從來都沒有想過要?dú)⑺Ｄ闶邱R特?亨特，20歲，住在新澤西州北部的一個小城市，離曼哈頓不遠(yuǎn)。雖然你的家鄉(xiāng)不算繁華，但你的父母辛勤工作，為你營造了良好的成長環(huán)境。你有一個值得依靠的哥哥與活潑可愛的妹妹，一家人其樂融融。你跟多數(shù)孩子一樣，從小就愛憧憬未來，長大上什么樣的大學(xué)，選擇什么樣的職業(yè)。你用功讀書，非常勤奮，成績也不錯，很有潛力。雖然不是班里的前幾名，但也是中上水平。此外你還積極參加課外活動，對學(xué)校的義務(wù)勞動也很感興趣。你還是校足球隊(duì)跟棒球隊(duì)的優(yōu)秀隊(duì)員，完全可以參加大學(xué)聯(lián)合球隊(duì)，但還不能以此申請到獎學(xué)金。你很聰明，人際關(guān)系也不錯，不說是左右逢源，也是眾人的開心果。有時你發(fā)揮超常，學(xué)習(xí)測驗(yàn)成績讓老師們跌破眼鏡。你的夢想是考進(jìn)常春藤大學(xué)，但誰都知道以你的實(shí)力有些困難。哈佛跟耶魯也不會要你，賓夕法尼亞大學(xué)與哥倫比亞大學(xué)也許還有希望。但是最后，你進(jìn)入了包德溫大學(xué)，一所位于緬因州，不倫瑞克市的精英學(xué)院，盡管如此，你還是很喜歡這所學(xué)校，因?yàn)樗鼘?shí)行小班制，你可以結(jié)交到很多朋友，雖然沒有固定的女朋友，反正也不想安定下來。大二的時候，你加入了學(xué)校的足球隊(duì)，擔(dān)任后衛(wèi)。一進(jìn)大學(xué)的時候，你就加入了二軍籃球隊(duì)，在這里，你更加可以一顯身手，因?yàn)橹髁﹃?duì)員馬上就要畢業(yè)了。大三的時候，你已經(jīng)成為學(xué)校的風(fēng)云人物，但也就是這個時候，你殺人了。在跟家人度假的時候，你玩得很盡興。但是學(xué)校籃球隊(duì)突然通知你要訓(xùn)練，于是你不得不跟爸媽吻別，跟最好的朋友兼室友達(dá)夫一起開車回學(xué)校。達(dá)夫是紐約韋斯切斯特市人，他長得矮小兇悍，在校足球隊(duì)擔(dān)任前鋒，在籃球隊(duì)是候補(bǔ)隊(duì)員。他是個十足的酒鬼，但每次沖鋒陷陣從未失手。那天是你開的車。達(dá)夫想順道去麻州的艾摩斯特市的麻州大學(xué)，他有個高中死黨是那里放蕩的兄弟會成員，他們正在舉行一個大派對。你當(dāng)然對此不感興趣，但是又不想掃好朋友的興。你更愿意在自己的小圈子里活動，你們的大學(xué)才一千多人，而麻州大學(xué)有四萬多人。當(dāng)時正值寒冬臘月，又下著鵝毛大雪，當(dāng)你走進(jìn)派對場所時，可以看到自己嘴里呼出的哈氣。你跟達(dá)夫把外衣丟在了一堆外套上面，這個動作日后你反復(fù)回憶，如果你當(dāng)時沒有脫掉大衣，如果你沒有下車，如果你把大衣放在別處……但是天下沒有賣后悔藥的。派對很熱鬧，每個人都玩得很瘋，但你感覺有些逢場作戲。達(dá)夫的同學(xué)要你們留下來過夜，你居然答應(yīng)了，于是你們繼續(xù)喝酒，你真的沒少喝，但還是沒有達(dá)夫喝的多。后來大家慢慢散掉了，你也想走了，于是去拿外套，達(dá)夫拎著啤酒瓶跟在后面，拿起大衣往肩膀上一甩。就在這一瞬間，他手里的啤酒灑出來一些。就是這么一個細(xì)微的動作，惹來了大麻煩。啤酒灑到一件紅色風(fēng)衣上。外面很冷，大概有零下十幾度的樣子，但是還有人只穿一件風(fēng)衣。在你的印象中，風(fēng)衣應(yīng)該是防水的，啤酒灑到上面不會留下污漬，洗一下就會干凈。但是有人喊道：“嗨！”這位紅色風(fēng)衣的主人個頭不小，但是達(dá)夫沒有理會，只是聳了聳肩膀，沒有說對不起。于是兩個人吵了起來，達(dá)夫的脾氣很火暴，喜歡打架，但是每個學(xué)校都會有達(dá)夫這樣的人。強(qiáng)龍碰上地頭蛇，問題出現(xiàn)了，你想一走了之，但是沒那么簡單。兩個醉漢都是滿臉通紅，雙拳緊握。你也記不起來是誰先動的手，接下來出來的人更多了，你很清楚麻煩大了。紅色風(fēng)衣畢竟是地頭蛇，給他捧場的人自然多。拉開架勢的就有八九個人，你跟達(dá)夫勢單力薄，想找達(dá)夫的高中同學(xué)，那個叫馬克還是什么克的家伙，但居然不見半個人影。一場惡戰(zhàn)馬上就要拉開序幕了。達(dá)夫像一頭公牛一樣發(fā)起了進(jìn)攻，紅色風(fēng)衣迅速閃到一邊，一把將達(dá)夫夾在腋下，揮拳砸向他的鼻子。一下，兩下，三下……達(dá)夫拼命反擊，但是沒有用，很快，他的頭不再搖晃，紅色風(fēng)衣的朋友們高聲歡呼，慶祝勝利。你很想出手相助，但又不知道該如何下手。紅色風(fēng)衣出手很黑，七八下之后，達(dá)夫的手就垂了下去。你嚇壞了，自己的朋友挨打，本來應(yīng)該出手相救的，你卻袖手旁觀，真是很丟人。你也想出手，但看到紅色風(fēng)衣的剽悍就嚇得不敢挪步了，你的雙手在顫抖，真是個膽小鬼，你自己都討厭自己了。紅色風(fēng)衣依然沒有停手，又在達(dá)夫的臉上揮了幾拳，此時的達(dá)夫像件衣服一樣軟了下來，癱倒在地上，紅色風(fēng)衣又往他的胸口狠狠踢了幾腳。自己最好的朋友被人這樣欺負(fù)，你卻嚇得不敢動地方，真是懦夫的行為，日后要讓人家恥笑的。又是一腳，達(dá)夫發(fā)出了痛苦的呻吟，全身縮成一團(tuán)，滿臉都是血。之后你才知道，達(dá)夫只是皮外傷，沒有大礙的，但此時你卻感覺他快不行了，換成是你遭到別人的暴打，達(dá)夫一定會出手相救的。你終于忍受不了了。你從人群中跳了出來。大家一下子驚呆了，所有目光都集中到你的身上。紅色風(fēng)衣此時氣喘吁吁，你能夠清楚地看見他呼出的熱氣，你渾身發(fā)抖，卻努力保持鎮(zhèn)靜。你鼓足勇氣說了句：“嗨，哥們兒，夠了。他已經(jīng)被打倒了，你贏了。”不爭氣的你居然露出了親切的笑容。這時候有人從后面把你緊緊抱住，你中計(jì)了。紅色風(fēng)衣慢慢走向你，你的心狂跳不已，用頭猛地撞向身后的家伙，紅色風(fēng)衣沖了上來，你閃到一邊，人群中又冒出一個家伙，估計(jì)也是紅色風(fēng)衣的同伙。他就是史蒂芬?麥格拉斯。他伸手要抓你，你及時躲開了，但是越來越多的人擁向你，這時候你慌了，拼命想掙脫史蒂芬?麥格拉斯的攻擊。不知道怎么搞的，你居然抓住了他的脖子，后來你也記不清了，慌亂之中你們兩個居然沖上了人行道，不知是路太滑，還是用力過猛，接著某個人失去了重心，最后兩個人都跌倒在地上，你的雙手仍然卡在他的脖子上，緊緊摁住他的喉嚨。只聽“砰”的一聲，史蒂芬?麥格拉斯的后腦撞到了人行道的護(hù)欄上。就是這個來自地獄的可怕聲音改變了你的一生。這難忘的聲音像惡魔一樣緊緊纏住了你。頓時一切都安靜了下來，你不敢往下看，但是史蒂芬?麥格拉斯的眼睛睜得大大的，眼球一動不動，當(dāng)他的身體軟下來的時候，你就知道發(fā)生了什么，其實(shí)從那聲可怕的聲音起，你就知道了。接下來的事情就可想而知了，人頭攢動，先是校警，然后是警察。你跟他們描述了發(fā)生的一切，你的父母為你請來了最好的律師，他要求你以正當(dāng)防衛(wèi)的理由來為自己辯護(hù)。但是那個可怕的聲音還是圍繞在你的周圍。原告不依不饒，據(jù)理力爭：“尊敬的陪審團(tuán)，難道被告是不小心抓住史蒂芬?麥格拉斯的脖子嗎？你們會相信這種正當(dāng)防衛(wèi)嗎？”審判進(jìn)行得很不順利。一切都不重要了，你曾經(jīng)那么在意自己的成績與練球時間，多可悲啊，朋友、女伴、排名、派對，一切都煙消云散了。取而代之的是腦袋撞擊欄桿的聲音。在法庭上，你的父母流下了傷心的眼淚，這也是很正常的，畢竟你是他們的心肝寶貝，但是死者的父母，卻用憎恨的眼光盯著你。你也沒有辦法，只能眼睜睜看著陪審團(tuán)宣判，爭論的聲音此起彼伏，你根本聽不進(jìn)去，你清楚地知道，他們不會給你送到舒服的休閑俱樂部式的白人監(jiān)獄，因?yàn)榻衲晔沁x舉年。你的媽媽聽完宣判后，立即暈倒了，你的爸爸也努力保持堅(jiān)強(qiáng)。你的妹妹哭著跑了出去，你的哥哥呆呆地愣在那里。你戴著手銬被帶走了，你和諧的家庭背景似乎對審判沒有任何幫助，你從各種媒體上了解過監(jiān)獄的生活，但是沒有親身經(jīng)歷過。你在監(jiān)獄的第一個星期就遭人毆打，你不應(yīng)該告發(fā)打你的人，這樣的結(jié)果只能是繼續(xù)挨揍，而且一次比一次狠，最后的一次你在監(jiān)獄醫(yī)院躺了3個星期，幾年之后，你還會時不時發(fā)現(xiàn)自己的尿中帶血，這都是腎臟被打壞了的結(jié)果。從此，你生活在恐懼中，當(dāng)你出獄回到正常人群的時候，你發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)成為行為古怪的人，對美國現(xiàn)有的一切不抱任何希望與憧憬，心里充滿了仇恨。在你入獄的第6個月，你的父親因心臟病去世，你很清楚這都是因?yàn)槟?，但是你欲哭無淚。你在監(jiān)獄待了4年，4年正好念了一次大學(xué)，你已經(jīng)25歲了，大家都說你變了，但你不以為然。當(dāng)你邁出監(jiān)獄大門的時候，你的腳步躊躇，好像地下的土地就要斷裂開，隨時會令你墜入其中，摔得粉身碎骨。也許以后走路都會如此了吧。你的哥哥在門口迎接你。他剛剛結(jié)婚，老婆已經(jīng)懷孕了，他上前緊緊抱住了你，你完全能夠感覺到這4年時光的流逝。哥哥跟你開了個玩笑，你痛快地笑了，笑得那么開心，無所顧忌，很久沒有這種感覺了。你做過傻事，但是生活并沒有在那個寒冷的冬夜畫上句號，你哥哥要幫你融入正常人的生活。沒過多久，你認(rèn)識了一位名為奧利維亞的美麗姑娘，你們很快就結(jié)婚了。在你出獄的第9年，突然有一天，你發(fā)現(xiàn)奧利維亞懷孕了。你興奮死了，準(zhǔn)備買一個帶照相功能的手機(jī)，隨時都可以跟老婆保持密切聯(lián)絡(luò)。你的手機(jī)響了，你叫馬特?亨特，手機(jī)響了兩聲，你接起了電話……9年以后1內(nèi)華達(dá)州 雷諾市 4月18日一陣刺耳的門鈴聲吵醒了睡得正香的吉米?黛爾。她翻了一下身子，很不情愿地看了一眼床邊的鬧鐘，已經(jīng)11點(diǎn)47分了。外面一定是陽光燦爛了，在大篷車?yán)飬s是漆黑一片，這正是吉米所需要的，她睡眠質(zhì)量很差，在拉斯維加斯工作的時候，她曾試過百葉窗、厚窗簾、眼罩等，但都無濟(jì)于事，最后利用鐵皮的大篷車才將內(nèi)華達(dá)州的驕陽擋在外面，好好睡上一覺，雷諾的陽光雖沒那么毒辣，但仍四處亂竄，不放過一丁點(diǎn)發(fā)光發(fā)熱的機(jī)會。她從床上坐了起來，眼前的電視機(jī)是從汽車旅館淘來的二手貨，圖像效果可想而知，但聲音還是很清晰的。她沒有目的地?fù)Q了幾個頻道，圖像不知道飄到哪里去了。一個人浪跡天涯就是這樣，每天都是漫無目的。有幾次，身邊會多幾個“訪客”，吉米會天真地認(rèn)為那就是自己的另一半了，但是結(jié)果根本就是異想天開?，F(xiàn)在她也不抱什么希望了，她慢慢從床上走下來，最近的隆胸手術(shù)讓她一動就疼，她已經(jīng)做了三次隆胸手術(shù)了。她已經(jīng)不年輕了，但沒有辦法，查理認(rèn)為這樣可以吸引更多的顧客。吉米的胸部下垂，人氣大減，所以不得不用此下策，但是胸部周圍的皮膚經(jīng)過幾次手術(shù)的摧殘，已經(jīng)松弛，躺下的時候兩只乳房會像死魚眼睛一樣垂到兩邊。門鈴還在響著，吉米一點(diǎn)也不著急，她又低頭看了看自己的大腿，自己已經(jīng)35歲了，雖然沒有生過孩子，但是腿上的靜脈曲張跟多余的脂肪讓她的形象大打折扣。她的身材還算不錯，凹凸有致，屁股翹翹的，但是跟18歲的姑娘還是不能比的。她拿了一根煙叼在嘴上，這些煙是從“浪女”脫衣舞廳拿回來的。想想自己年輕的時候在拉斯維加斯紅極一時，客人們都叫她“黑魔女”，也是個能呼風(fēng)喚雨的人物，但現(xiàn)在一切都過去了。她不后悔，其實(shí)，她現(xiàn)在對任何生活方式都不抱多大希望了。她披上一件浴袍，打開了臥室的門，外面的房間沒有遮陽設(shè)備，因此一陣強(qiáng)光猛地射了進(jìn)來，著實(shí)刺了一下雙眼，不會有人在大白天拜訪吉米的，因?yàn)樗龔膩聿辉诩依镔u弄風(fēng)騷，所以這個人多半是傳教士。吉米跟這個自由國度的多數(shù)公民不一樣，她一般不會拒絕傳教士的布道，相反她會虔誠地聆聽，對他們的吹捧深度著迷，她會像期待生命中的男人一樣期待不同的傳教士，希望他們能夠讓自己心悅誠服。吉米沒有問是誰就打開了門?！澳闶羌?黛爾嗎？”門外是一個十八九歲的女孩子，吉米一下子愣住了，會不會是查理挖到的新人？但又不像，眼前的女孩斯斯文文，查理喜歡那種打扮得花枝招展的女孩?！澳闶?？”吉米問道?！拔沂钦l不重要?！薄笆裁?？”女孩低下了頭，咬著嘴唇。這個動作吉米覺得很眼熟?！澳阏J(rèn)識我媽媽吧？”女孩說道。吉米玩弄著手里的香煙回答道：“我認(rèn)識很多人的媽媽?！薄拔覌寢屖恰迸⒔又f道，“凱西?波特?！奔兹矶读艘幌?，雖然天氣很熱，她卻把浴袍拉緊。“我們可以進(jìn)去談嗎？”吉米還是覺得渾身發(fā)冷，沒有回答，只是愣在那里。女孩順勢走了進(jìn)來。吉米自言自語道：“這究竟是怎么回事？”“凱西?波特是我的親生媽媽。她一生下我，就把我送到了孤兒院?！奔妆M量保持鎮(zhèn)靜，她迅速關(guān)上了大門，對著女孩說：“想喝點(diǎn)什么嗎？”“不用了，謝謝。”兩個人都仔細(xì)打量了一下對方，吉米仍然緊拉著浴袍?！澳阏椅矣惺裁词聠?？”女孩好像已經(jīng)做好了準(zhǔn)備，流利地回答道：“兩年前我才知道自己是被收養(yǎng)的，我很愛我的養(yǎng)父養(yǎng)母，他們對我很好，但是一旦我知道了真相，就想追查到底?！奔c(diǎn)了點(diǎn)頭，她也不知道自己為什么會做出這個動作?！拔抑雷凡檎嫦嗪懿蝗菀?，但是現(xiàn)在有專門為領(lǐng)養(yǎng)小孩尋找親生父母的機(jī)構(gòu)?！奔装炎炖锏南銦熌昧顺鰜?，雙手在顫抖?！翱墒悄阒绬?？”她說，“你媽媽她，我是說凱西—”“她死了，我知道，是被人謀殺的，我上個星期才知道?！奔走@才放松下來，她坐下，往事又一幕幕浮現(xiàn)出來，令她傷心不已。凱西?波特，在夜總會大家都叫她“開心果”?！澳阆胫佬┦裁?？”吉米問道?！拔腋?fù)責(zé)這起謀殺案的警察談過，他叫馬科斯?德洛，你認(rèn)識這個人嗎？”當(dāng)然認(rèn)識了，在沒有發(fā)生謀殺案之前就認(rèn)識了。這個家伙當(dāng)時草草結(jié)案，說什么不是惡性的謀殺，被害人又是一個無家可歸的脫衣舞女，是這座城市一棵瀕臨死亡的野草。凱西?波特對這些人來說，就是垃圾。吉米也是這個案子的關(guān)系人，于是跟這個警察打了幾次交道。這個世界，就是你利用我，我利用你?！班牛奔谆卮鸬?，“我認(rèn)識的。”“他退休了，我是說馬科斯?德洛，但他說警方知道兇手是誰，就是抓不到人。”吉米的眼睛濕潤了，“這是很久以前的事情了?！彼f?！澳闶俏覌寢尩呐笥?，對不對？”吉米點(diǎn)了點(diǎn)頭。她當(dāng)然記得所發(fā)生的一切，凱西跟她的關(guān)系超過了朋友間的友誼，人這一輩子很難交到這么值得信賴的朋友。吉米12歲母親就去世了，在這之后，凱西應(yīng)該是她最親的人了，兩個人形影不離，雖然凱西是白人，對黑妞吉米卻是呵護(hù)有加，兩個人患難與共，但是凱西先走一步?！八羌伺畣?？”女孩問道。吉米搖了搖頭，這時候的謊言很必要：“完全不是?！薄暗辽偈敲撘挛枧??！迸⒔又f道。吉米沒有作聲。“我不是要批評她?！薄澳悄銌栠@個干什么？”“我想知道我媽媽的職業(yè)?！薄艾F(xiàn)在知道也沒有什么用了?！薄皩ξ矣杏?。”吉米回想起聽到噩耗時的情景。當(dāng)時她在塔湖（美國舊金山區(qū)的度假勝地）跳舞掙錢，觀眾是一些內(nèi)心受到巨大傷害的失敗者，他們穿著臟兮兮的鞋子，盯著脫得光溜溜的舞女，企圖尋求安慰，但結(jié)果會使他們的心靈更受摧殘。她已經(jīng)三天沒有看見凱西了，但是為了掙到這筆錢，她只能再堅(jiān)持幾天。就在演出的后臺，她聽到了傳言。她知道事情很糟糕，但不希望是凱西。然而事與愿違，你越怕什么，什么就會找上你?！澳銒寢屵^得很不好。”吉米說道。女孩聽得很認(rèn)真?！皠P西認(rèn)為我們總會有出頭的一天，起初我也這么想，在夜總會總能碰到一個好男人，帶我們離開這個鬼地方，但這都是妄想。有些女孩子也試過了，但都沒有成功。那些狗男人從來沒有瞧得起我們。你媽媽后來也認(rèn)清了這一點(diǎn)。她很喜歡做夢，總給自己設(shè)定一些目標(biāo)?！奔渍f到這兒停了一下，四下看了看。女孩很著急，“那接下來呢？”她問道?！澳莻€渾蛋把你媽當(dāng)成了垃圾，直接把她壓爛了?！迸⒌纳眢w顫抖了一下。“他叫克萊德?朗戈，對嗎？我是聽馬科斯?德洛警官說的?！奔c(diǎn)了點(diǎn)頭?！八€提到了一個名叫艾瑪?shù)呐?，他們兩個是搭檔對嗎？”“大概是的，我不確定。”當(dāng)時，吉米聽到消息后，沒有哭，她的痛苦已經(jīng)超越了哭泣，她控制住了自己的情緒，不顧一切地要把知道的告訴馬科斯?德洛。其實(shí)人這一輩子沒有必要恪守某些原則，但是吉米不會背叛凱西，盡管她已經(jīng)死了，盡管她知道跟警方說出真相會招來殺身之禍，因?yàn)槟莾蓚€渾蛋絕不會放過吉米的。但吉米沒有打退堂鼓。后來克萊德與艾瑪選擇了逃亡，并且10年來，也沒有找過吉米的麻煩。女孩接著問道：“你知道我的事情嗎？”吉米慢慢點(diǎn)了點(diǎn)頭?！澳銒寢尭姨徇^，但是只有一次。這件事令她痛不欲生，但是你應(yīng)該原諒她。凱西懷你的時候還很年輕，也就十五六歲，你一出來，就被帶走了，她甚至都不知道你是男是女?！苯酉聛硎且魂嚦聊＜紫Ｍ⒖禳c(diǎn)離開?！八髞碓趺礃?？我是說克萊德?朗戈?！薄耙苍S死了吧?！奔纂m然嘴上這么說，但心里不這樣認(rèn)為，這種人渣的命很長的，他們只會躲到其他地方，繼續(xù)為非作歹?！拔蚁氚阉页鰜??！迸⑵届o地說道。吉米抬頭看了看她?！拔蚁氚褮⒑ξ覌寢尩膬词终页鰜?，將他繩之以法。我沒有多少錢，但積蓄還是有一點(diǎn)的?！苯酉聛淼某聊屛堇锏臍夥蘸苣?。終于吉米開口了：“我跟你說件事吧?！薄昂玫摹！薄澳銒寢屌Φ挚挂磺?。”“抵抗什么？”吉米繼續(xù)說道：“多數(shù)的女孩都認(rèn)命了，但是你媽媽沒有，她從不向命運(yùn)低頭，依然做著她的夢，但是夢想從未成真。”“我不明白?！薄昂⒆樱氵^得快樂嗎？”“很快樂。”“還在上學(xué)嗎？”“嗯，準(zhǔn)備要上大學(xué)了。”“大學(xué)？”吉米用歡快的語氣說道，“你讓你媽媽的夢想成真了?！迸⒊聊恕！澳阒绬?，你媽媽要是活著絕對不希望你卷入其中?！薄耙苍S吧?！薄暗任乙幌隆！奔状蜷_抽屜，拿出來一樣?xùn)|西，盡管她已經(jīng)很久沒有看了，但還是保存得很好。凱西跟自己的合影，吉米看著照片中的自己，那個年輕的“黑魔女”似乎離自己很遙遠(yuǎn)，當(dāng)時克萊德?朗戈痛毆的人也許就是自己?！斑@個你拿去看看吧?！奔装颜掌f給女孩。女孩小心翼翼地接了過來?！八L得很漂亮?！迸⑧f道。“是的，非常漂亮?！薄八雌饋砗荛_心?！薄捌鋵?shí)不是這樣的，但是今天她會很開心?！迸⑻痤^，堅(jiān)定地說道：“我是不會放棄的?！奔仔南?，這一點(diǎn)倒是很像凱西。她們兩個人緊緊擁抱了一下，就此告別了，說好還要聯(lián)系的。女孩走后，吉米收拾了一下，開車來到花店買了12朵郁金香，這是凱西最喜歡的花。然后她開了4小時的車，趕到凱西的墓地，她跪在朋友的墓前，拭去墓碑上的灰塵。這塊墓地是吉米出錢買的，她絕不會讓凱西睡在埋流浪漢的地方?！澳闩畠航裉靵碚椅伊?。”吉米大聲喊道。微風(fēng)習(xí)習(xí)，吉米閉上雙眼，她仿佛聽到了凱西的聲音，那個久違的聲音仿佛在請求她保護(hù)好自己的女兒，在內(nèi)華達(dá)陽光的沐浴下，吉米默默地答應(yīng)了。2新澤西州歐文鎮(zhèn) 6月20日“會照相的手機(jī)。”馬特?亨特一邊搖頭一邊喃喃自語道。他抬頭看了看天空，試圖發(fā)現(xiàn)點(diǎn)新鮮東西，但上面除了一個巨大的啤酒瓶啥也沒有。每當(dāng)他從狹小的房間走出來的時候，都會看到這幅景象。這個著名的啤酒瓶高懸在56米的地方，是這個地方的招牌。藍(lán)帶啤酒曾經(jīng)在這里設(shè)過廠，但早在1985年的時候就關(guān)掉了。幾年前，這個啤酒瓶被人粉飾一新，成了一個光彩奪目的水塔。酒瓶被鑲了耀眼的銅板，上面還涂了釉面，并且加上了金色的瓶塞。到了夜晚，燈光打在啤酒瓶上，絢爛無比，新澤西州的很多人都可以看到它?，F(xiàn)在，這個啤酒瓶已經(jīng)隨著時間的推移慢慢變舊了，身體呈現(xiàn)出黃褐色，而且銹跡斑斑，上面的商標(biāo)也沒有了。酒瓶的陳舊也預(yù)示著城市的衰落，周圍曾經(jīng)熱鬧非凡的街道也失去了往日的繁榮，釀酒廠已經(jīng)幾十年沒有人光顧了。馬特走下家門口的樓梯，但是奧利維亞—他的愛妻，卻拿著車鑰匙紋絲未動?！拔艺J(rèn)為沒有什么用。”馬特說道。奧利維亞還是沒有動。“我們用用吧，很好玩的?！彼χf道?！笆謾C(jī)就是手機(jī)，”馬特說，“照相機(jī)就是照相機(jī)?！薄巴?fù)雜的呢?！薄鞍褍煞N功能結(jié)合在一起，有些不倫不類。”馬特接著說?！斑@不就像你的性格？”奧利維亞開玩笑地說?！肮?，你不覺得害怕嗎？”“一點(diǎn)也不怕。”“相機(jī)跟手機(jī)結(jié)合在一起，”馬特猶豫了一下，“我不知道該怎么說，就像一個混血兒，還有就是那些爛片中能夠摧毀一切的實(shí)驗(yàn)?！眾W利維亞有些不高興了：“你這個人真的很古怪?！薄拔艺娴牟恢涝摬辉撡I這個照相手機(jī)。”奧利維亞按了一下遙控器，車門打開了，但是馬特沒有進(jìn)去。奧利維亞看著他。“怎么了，親愛的？”馬特問道。“如果我們都有了照相手機(jī)，我就可以在你上班的時候發(fā)裸照給你?！眾W利維亞說道。馬特打開車門，“用哪家電信公司啊？”他問道。奧利維亞笑了，這讓馬特春心蕩漾?！榜R特，你知道，我愛你?！薄拔乙矏勰?，寶貝?！眱蓚€人都進(jìn)到車?yán)?，馬特看到嬌妻擔(dān)憂的目光，“放于是安慰她說：心吧，我會買的。我們現(xiàn)在換個話題吧，說說裸照的事情?！眾W利維亞狠狠拍了馬特一下。兩個人來到了電信公司的營業(yè)廳，當(dāng)聽到買這種手機(jī)要簽兩年的合約時，馬特猶豫起來。營業(yè)員的笑容看起來有些邪惡，好像要引誘你出賣自己的靈魂。她打開了一張美國地圖，指著上面的紅色標(biāo)記說道：“這些地方不在漫游的范圍?！瘪R特看著這些鮮紅的標(biāo)記，有些害怕。他的妻子倒是興致高昂，奧利維亞一向?qū)嵝牡娜撕苡泻酶?，無論大事小事都會樂在其中，這點(diǎn)可以充分說明，性格迥異的兩個人可以相互吸引。營業(yè)員仍然在樂此不疲地介紹著，奧利維亞很認(rèn)真地聆聽，馬特早就心不在焉了。出于形式的考慮，奧利維亞象征性地問了兩個問題，此時的營業(yè)員已經(jīng)很有把握眼前的這個顧客已經(jīng)上鉤，十有八九會出錢了。“我去把相關(guān)的文件準(zhǔn)備一下?！毙皭旱臓I業(yè)員說完就溜掉了。奧利維亞興奮地抓住了馬特的手：“怎么樣，挺好玩的吧！”馬特做了一個鬼臉：“你可要把‘裸照’兩個字當(dāng)真喲?！眾W利維亞笑了，將頭靠在馬特的肩膀上。她如此面色紅潤、精神抖擻，不光是因?yàn)橐I照相手機(jī)，更重要的是她懷孕了，一個新生命就將來到他們身邊。兩天前，奧利維亞在家里驗(yàn)孕，當(dāng)她看到指示棒上出現(xiàn)了兩條紅線時，興奮得又蹦又跳。馬特更是激動得說不出話來，覺得是老天開眼了。一年多以來，兩個人一直努力要孩子，但是很多次都失敗了，這讓他們兩個人倍感壓力，于是原本充滿激情的夢幻過程變成了例行公事，量體溫、記日期、延長禁欲期、集中火力成了主要任務(wù)。如今這一切都不用了，他提醒奧利維亞，一切才剛剛開始，不要高興得太早了。但是奧利維亞就是這個性格，她的好心情就像一陣強(qiáng)風(fēng)、一股熱浪，來勢兇猛，擋也擋不住。這不，剛發(fā)現(xiàn)懷孕就要買照相手機(jī)。奧利維亞堅(jiān)決認(rèn)為，照相手機(jī)會把他們一家三口緊緊連在一起，有了它，可以見證孩子的成長，記錄他人生每一個關(guān)鍵時期：他邁開的第一步，他說的第一句話。此外，還可以作為他們兩個的記事本。至少，她現(xiàn)在是這么準(zhǔn)備的。1小時后，兩個人開車回來了，奧利維亞吻了馬特一口后跳出車門。“嗨，親愛的，”馬特叫住了她，“要不要試試錄像功能？”“只能錄15秒。”“15秒？”馬特想了一下，聳了聳肩膀說，“那就前戲長一點(diǎn)好了?！眾W利維亞嗲嗲地笑了笑。他們住的城區(qū)有些破舊，房子被碩大的啤酒瓶陰影籠罩著，但是里面還算舒適。剛剛出獄的馬特對這一切已經(jīng)很滿意了，其實(shí)說白了，再好的環(huán)境他就負(fù)擔(dān)不起了。9年前，他不顧家人的反對，在這里租房子。歐文鎮(zhèn)是個沒落的城市，黑人占了八成。大家認(rèn)為馬特是因?yàn)樽员安艁磉@里的。其實(shí)不然，這里畢竟很熟了。這一帶的加油站，年代久遠(yuǎn)的五金店，拐彎處的小吃店，坑坑洼洼的林蔭小路，橫七豎八躺在地上的醉漢，通往新澤西機(jī)場的小路，藏得很深的特色酒吧，這一切在馬特看來都覺得很親切。奧利維亞是從弗吉尼亞州搬過來的，看得出來，她不喜歡這里，以她的生活習(xí)慣，就算不搬到更好的居住環(huán)境，也要住得特別一些。奧利維亞在弗吉尼亞的一個小鎮(zhèn)上長大，在沒有學(xué)會走路之前，她的媽媽就跟人跑了，她是爸爸一手帶大的。她的爸爸老來得女—51歲的時候才有了奧利維亞—因此格外寶貝女兒，努力為她營造一個良好的成長環(huán)境。他在小鎮(zhèn)開了一個診所，患者從6歲的盲腸炎妹妹到80歲的痛風(fēng)老人，他都認(rèn)真對待，工作非常辛苦。據(jù)奧利維亞說，她的爸爸很溫柔，對她體貼入微，呵護(hù)有加。父女兩人相依為命，生活還算過得去。爸爸的診所就在小鎮(zhèn)主道的右側(cè)，奧利維亞一放學(xué)就會跑到診所幫忙，有時候給害怕打針的小朋友打氣，有時候跟凱瑟琳阿姨聊天。凱瑟琳是診所雇用的護(hù)士兼前臺，也算是他們家的半個保姆，因?yàn)榕錾习职置Σ婚_的時候，她就幫忙做晚飯，陪奧利維亞做功課。奧利維亞很崇拜自己的父親，她從小就夢想著成為一名醫(yī)生，雖然現(xiàn)在她覺得有些不切實(shí)際。在她讀大四的時候，人生發(fā)生了根本性的轉(zhuǎn)變，跟她相依為命的父親去世了，死于肺癌。奧利維亞頓時覺得人生暗淡了下來，繼承父業(yè)的夢想也隨著父親的離開而煙消云散了。她跟醫(yī)學(xué)院的男朋友分手了，搬回到老房子居住，但是沒有爸爸的陪伴，生活太凄涼了。最后她賣掉了老房子，搬到公寓去住，并且在一家電腦軟件公司找到了工作。她跟馬特能夠相識也源于此，因?yàn)閵W利維亞經(jīng)常出差。跟奧利維亞的家鄉(xiāng)比，歐文鎮(zhèn)實(shí)在是破爛不堪，但她還是住了下來，因?yàn)檫@樣可以省下不少錢，離他們的大房子夢想就更近了。買了照相手機(jī)的第三天，奧利維亞照例下班回家，她直接上樓。馬特倒了杯礦泉水，拿了幾塊蘇打餅干后也跟了上來，他以為奧利維亞會在臥室，結(jié)果沒有找到。轉(zhuǎn)向旁邊的小書房，奧利維亞果然在那里上網(wǎng)。馬特叫了妻子一聲，奧利維亞回過頭，沖他笑了一下。馬特從來不相信什么“回眸一笑百媚生”這種陳詞濫調(diào)，但此時用在妻子身上卻是再合適不過的。她的每次微笑都很具感染力，會讓這個小屋蓬蓽生輝，讓你覺得生活如此美好，世界如此多嬌?！澳阍谙胧裁茨?？”奧利維亞問道?！澳阏嫘愿??！薄澳呐挛椰F(xiàn)在有孕在身？”“尤其是懷孕之后?！眾W利維亞敲了一下鍵盤，電腦屏幕黑掉了，她站起身來，慢慢走到馬特的身旁：“我得去收拾行李了?！薄皫c(diǎn)的飛機(jī)？”馬特問道?！拔蚁腴_車過去?！薄盀槭裁?？”“我有個朋友懷孕的時候乘飛機(jī)，結(jié)果流產(chǎn)了，我不想冒這個險。對了，我明天出發(fā)前，要去找赫頓醫(yī)師，讓他再幫我檢查一次，確定懷孕一切正常?！薄耙灰腋阋粔K去？”奧利維亞搖了搖頭說：“你還要上班呢，等下次做B超的時候你再去?！薄昂冒??！眾W利維亞又親了馬特一下，然后在他的耳邊輕聲道：“嗨，親愛的，你覺得幸福嗎？”馬特本來想開開玩笑，但是這次他正視著妻子的雙眼：“我無比幸福?！眾W利維亞把身體移開，臉上仍然掛著燦爛的微笑：“我真的要收拾行李了?！瘪R特看著奧利維亞的背影，在門口又待了一會兒，此時的他真是感到由衷的幸福，但是這種幸福也伴隨著一絲恐懼。美好的時光總是那么短暫，不堪一擊。當(dāng)一個男孩子在你的手上死去你就清楚地了解了這一點(diǎn)，如果你在年輕的時候也在監(jiān)獄蹲上4年就會有同感的。幸福是如此虛無縹緲，輕輕一吹就會煙消云散。也許，要怪那個照相手機(jī)。電話鈴響的時候，馬特正在工作。他看了一眼來電顯示，是奧利維亞。馬特還是坐在那種老式的雙人辦公桌上，就是兩個人面對面辦公的那種，但是對面的位置已經(jīng)空了3年。他出獄后，哥哥托尼就買了這張桌子，在沒有發(fā)生那次“過失殺人”事件之前，托尼就對他們的未來信心滿滿，他堅(jiān)信兄弟兩個一定可以大干一場的。即使馬特出獄后，他仍希望一切如舊，希望馬特把過去的4年都拋到腦后，那次的過失不過是人生的一段小插曲，僅此而已，現(xiàn)在兄弟二人又可以重出江湖了。托尼的口才很好，說得馬特不住地點(diǎn)頭。于是兩個人共同使用這張桌子達(dá)6年之久。他們在這間小辦公室開始辦公，托尼負(fù)責(zé)外圍的經(jīng)營，馬特因?yàn)橛邪傅?，不能?dān)任正式的律師，就負(fù)責(zé)公司的內(nèi)部事務(wù)。托尼的合伙人認(rèn)為兄弟二人這樣辦公有些奇怪，但是兄弟二人都不想擁有獨(dú)立的辦公空間。因?yàn)閺男∷麄兙退舷落?，?jīng)常在黑暗的空間聊天嬉戲。現(xiàn)在能夠昨日重現(xiàn)，兩人都覺得很自在，特別是馬特，有哥哥在旁邊，他心里踏實(shí)多了。兩個人就這樣坐了6年。馬特的手放在這張桌子上，他不該再留著它了，對面的位置已經(jīng)空了3年，每每朝對面看過去，他都希望哥哥能夠出現(xiàn)。照相手機(jī)仍然在震動著。托尼很快擁有了一切：一位漂亮的妻子，兩個活潑可愛的兒子，在市區(qū)的大豪宅，還是一家大型律師事務(wù)所的合伙人。他健康幸福，擁有令人羨慕的一切。然而在生命的下一秒?yún)s一命嗚呼，家人想知道究竟發(fā)生了什么，醫(yī)生說是腦瘤，潛伏在他身上很多年了，突然有一天，腦瘤砰地爆裂了。馬特設(shè)定了先震動后響鈴的模式，震動完畢后，老電影《蝙蝠俠》的主題曲響了起來，一段悠揚(yáng)的樂曲之后，是一聲大喊：“蝙蝠俠！”馬特拿出了皮帶上的手機(jī)。他的手指在接聽鍵上猶豫了一下。有些奇怪，奧利維亞雖然在電腦公司上班，但是對一切電子產(chǎn)品都不敢興趣，所以很少打手機(jī)，而且她知道自己現(xiàn)在在辦公室，有事情的話也會打座機(jī)的。馬特還是摁下了接聽鍵，屏幕顯示有張照片正在傳遞，他更感到奇怪了，就算奧利維亞對新手機(jī)興奮不已，但還不會這么快就會用照相功能了吧。這時他的對講機(jī)突然響了，琳達(dá)—辦公室秘書—清了清喉嚨：“馬特，你在嗎？”“是我?！薄艾斏诙€?！瘪R特看著手機(jī)屏幕，先接起了辦公室的電話，跟他的大嫂—托尼的遺孀講電話?！班?！”馬特說道。“嗨！”瑪莎說，“奧利維亞還在波士頓嗎？”“沒錯，她正在用新手機(jī)給我傳照片呢?！薄芭叮睂Ψ酵ｎD了一下，“那你今天還能出來嗎？”為了照顧哥哥的家人，馬特特意挑選了離他們近一些的房子。盡管人們都會說“浪子回頭金不換”，但是在現(xiàn)實(shí)中，人們還是會牢記一些往事的，無論你是在多年輕的時候犯過錯，人們還是會在你的背后指指點(diǎn)點(diǎn)，含沙射影地說一些不中聽的話。雖然馬特不會太在乎這些，但是一想到即將出生的孩子，他還是有些擔(dān)心，不希望自己的污點(diǎn)對后代造成不良的影響。奧利維亞當(dāng)然知道這些潛在的風(fēng)險，但她可以坦然面對。除此之外，神經(jīng)兮兮的瑪莎有些問題，馬特不知道還有什么委婉的說法。哥哥去世的一年中，瑪莎有些精神崩潰，在最絕望的兩個星期中，馬特曾經(jīng)搬到哥哥家住，照顧兩個孩子的生活起居。現(xiàn)在瑪莎已經(jīng)好多了，但馬特還是經(jīng)常過去看看。“我待會兒要出去，怎么，你有事嗎？”馬特問道?！澳憧梢赃^來一趟嗎？”“去你家？”“是的。”“好的，沒問題?！薄叭绻悴环奖恪薄安粫??！爆斏芷粒利惖拿婵捉?jīng)常會讓她顯得楚楚可憐，她一緊張眼睛就往上飄，好像上面是烏云密布。不過這些都是外在的表現(xiàn)，就像人的身高跟傷疤一樣，都不能表現(xiàn)人的真實(shí)個性?！耙磺卸己脝?？”馬特問道?！昂芎?，沒有什么事，只不過—你能不能把孩子帶出去幾小時？我學(xué)校有點(diǎn)事情，保姆今天又不在。”“要不我?guī)麄兂酝盹埌?。”“那就太好了，不過，不要吃麥當(dāng)勞。”“中國菜怎么樣？”“好極了?！彼f道?！澳蔷瓦@么說定了。”“謝謝你，馬特?！闭障嗍謾C(jī)仍然在傳遞照片?！按龝阂姲??！彼f?，斏缆曉僖?，掛斷了電話。馬特的注意力回到了手機(jī)屏幕，照片開始慢慢顯示。手機(jī)的屏幕不大，也就一寸多，最多不超過兩寸。今天的陽光很刺眼，辦公室的窗簾又沒拉上，馬特只好用手遮住光線，瞇起眼睛仔細(xì)看。屏幕終于清楚起來了，照片上是一名男子。但是細(xì)節(jié)還不是很清楚。這個男子看起來三十五六歲，跟馬特差不多年紀(jì)。發(fā)色很深，接近黑色。身穿一件紅色襯衫，舉起的手好像在打招呼。背景是一個四面白墻的房間，窗外是灰蒙蒙的天空。男人的臉上帶著一絲冷笑，就是那種自以為是、略帶嘲諷的冷笑。馬特跟他的眼神碰到了一起，他感覺到這個人在嘲笑自己。馬特根本不認(rèn)識這個人，更令他不解的是，妻子為什么要拍這張照片給他？照片很快消失了，馬特坐在那里一動也不動，耳朵里都是轟鳴聲，旁邊人的耳語跟傳真機(jī)的聲音，以及外面的汽車聲都被屏蔽掉了。“馬特！”是秘書琳達(dá)。馬特剛剛雇用她的時候，很多人都反對，因?yàn)閷τ趯I(yè)的大律師事務(wù)所，琳達(dá)顯得有些不那么正規(guī)。但馬特還是堅(jiān)持了下來，因?yàn)榱者_(dá)很早的時候曾經(jīng)幫助過馬特，是他打贏官司的功臣。在馬特坐牢的時候，他曾經(jīng)自學(xué)大學(xué)的課程，出獄后不久，他就拿到了法律學(xué)位。托尼在這家公司的位置很高，所以雇用有前科的弟弟來上班也沒有問題。他幫助馬特爭取到了律師助理這個職務(wù)，一個很多事情都要做的位置。起初大部分同事不買他的賬，原因很簡單，這么大一個律師事務(wù)所竟然雇用有過犯罪記錄的人。但是托尼試圖讓大家認(rèn)為，雇用馬特有助于樹立公司的品牌形象，他的存在標(biāo)志著公司有著博大的胸懷，愿意給人東山再起的機(jī)會。而且馬特聰明能干，工資也不高，會成為公司的寶貴財(cái)富。另外馬特還可以為客戶提供免費(fèi)的法律咨詢，這樣一來，其他律師可以得到很大的實(shí)惠。于是大家慢慢接受了馬特，誰不愿意做順?biāo)浦鄣氖虑槟?？而且對自己又沒有多大的損失，還落得個樂善好施、助人為樂的好名聲。馬特仍然盯著手機(jī)的空白屏幕，他的心臟怦怦地跳著：“這個家伙究竟是誰呢？”琳達(dá)把手放在屁股上對著馬特嚷道：“回來，笨蛋。”“怎么了？”馬特剛剛回過神來?！澳銢]出什么事吧？”“我？還好。”琳達(dá)露出了奇怪的表情。照相手機(jī)又震動了，琳達(dá)站在一邊看著馬特，馬特回了她一眼，好像在告訴她，忙你的，不關(guān)你的事。但是琳達(dá)總搞不懂別人的暗示，她仍然盯著馬特，好像在說你怎么不接電話。終于，“蝙蝠俠”的樂曲又響了起來?！澳悴唤訂幔俊绷者_(dá)問道。馬特看了一眼來電顯示，仍然是奧利維亞的號碼?！芭?，我要接的?！彼拇竽粗皋粝铝司G色的接聽鍵，屏幕出現(xiàn)了新的畫面，這一次是段影像?？萍颊媸侨招略庐惏?，但是影像仍然比正常的畫面要慢一點(diǎn)，馬特一時間很難看清楚畫面上的事物。他知道錄像的時間不會太長，十幾秒的工夫，不會超過15秒。他看得出來，這是一個房間，鏡頭掠過柜子上的電視機(jī)，墻上還有一幅畫，但看不清楚畫的是什么。整體看下來，應(yīng)該是旅館的房間。鏡頭定格在浴室的門上。這時一個女人出來了。她留了一頭金色的頭發(fā)，看得出來，這個女人根本不知道有人在拍她。鏡頭跟著她在移動。陽光從窗外射了進(jìn)來，鏡頭一晃，畫面又重新出現(xiàn)了。這個女人走到床邊，馬特的呼吸幾乎停止了。馬特認(rèn)出了女人的腳步，他也認(rèn)出了她的坐姿，接下來的微笑，雙腿交叉的方式。馬特坐在那里紋絲不動。琳達(dá)又叫了一聲：“馬特？”他沒有答應(yīng)。鏡頭移了下來，定格在梳妝臺上，男人向這個女人走了過去，馬特只能看到他的背影，穿了一件紅色襯衫，一頭黑色的頭發(fā)，他的身體擋住了女人。馬特覺得眼前一陣發(fā)黑，他眨了眨眼，重新聚焦，看了看對面桌子上擺著的哥哥的照片。琳達(dá)仍然驚訝地看著他。此時的馬特在想，那個女人為什么要戴金色假發(fā)，她的頭發(fā)應(yīng)該是褐色的，馬特很清楚這一點(diǎn)，因?yàn)檫@個女人就是奧利維亞，他的妻子。3新澤西州新華克鎮(zhèn)6月22日重案組警官羅蘭?繆斯坐在辦公室里?！暗纫幌?，”她說，“你是說修女隆過胸？”檢察官史泰龍坐在辦公桌前摸著自己的大肚子，光從背面看，你根本看不出他有多大年紀(jì)。他往椅背一靠，雙手交叉，背在腦后，襯衫的腋下微微有些發(fā)黃?！翱雌饋硎沁@樣的?！睓z察官說道?！澳鞘亲匀凰劳隽耍俊绷_蘭問道?！拔覀冊瓉硪彩沁@么想的?！薄澳乾F(xiàn)在呢？想法改變了？”“沒有?！笔诽埢卮鸬?。“我可以找出問題所在?！薄澳闶∈“?，”史泰龍嘆了口氣，把眼鏡戴上，“瑪麗?羅絲修女是10年級的社會學(xué)教師，在修道院的宿舍突然死亡，沒有發(fā)現(xiàn)任何掙扎與受傷的跡象，她今年60歲，很顯然，死亡原因多半是心臟病或者中風(fēng)等。沒有什么可疑之處?！薄翱墒恰绷_蘭欲言又止。“你有什么新發(fā)現(xiàn)？”“發(fā)現(xiàn)談不上，至少是個小插曲吧?！绷_蘭攤開雙手說：“我還不知道自己過來干什么呢！”“你可是遠(yuǎn)近聞名的女偵探啊。”羅蘭做了個鬼臉?！斑@位修女—”史泰龍摘下眼鏡說，“任職于圣瑪格麗特中學(xué)?！薄澳怯衷趺礃?？”羅蘭問道?！澳阋彩悄莻€學(xué)校畢業(yè)的吧?！薄皼]錯?！薄八孕薜涝涸洪L不避嫌，指名要你來調(diào)查此事?！薄皠P瑟琳院長？”史泰龍看了一下文件說：“就是她。”“你真能開玩笑。”“誰跟你開玩笑，她特意打電話過來，說一定要請你查辦此案。”羅蘭搖了搖頭?！澳銘?yīng)該也認(rèn)識她吧?！薄皠P瑟琳院長？當(dāng)然了，我經(jīng)常被叫到校長辦公室訓(xùn)話的?！薄澳悴皇莻€好學(xué)生？真的看不出來呢?！笔诽埌咽址畔聛碚f道?！拔疫€是搞不懂她為什么要專門找我?！薄耙苍S她覺得只有你會認(rèn)真辦案?！薄拔矣憛捘撬鶎W(xué)校?！薄盀槭裁?？”“看來你沒有讀過天主教學(xué)校?！笔诽埬闷鹱雷由系拿颇畹溃骸笆贰垼阆胂肟?，你會在教會學(xué)?？吹竭@種名字嗎？”羅蘭點(diǎn)了點(diǎn)頭：“算了，基本上是對牛彈琴，我要跟哪位檢察官匯報(bào)？”“鄙人?！边@點(diǎn)令羅蘭很驚訝：“直接跟你匯報(bào)？”“對，這個案子是我一個人負(fù)責(zé)的。”羅蘭點(diǎn)了點(diǎn)頭說：“我明白了。”“那你準(zhǔn)備好了嗎？”“準(zhǔn)備什么呢？”“凱瑟琳院長，”史泰龍站了起來，慢慢踱到桌子旁，“她就在隔壁，很想私下跟你談?wù)劇！绷_蘭在圣瑪格麗特中學(xué)讀書時，凱瑟琳院長就像一個擎天巨人，隨著歲月的流逝，她似乎變得矮小了，也年輕了許多。不過仍然是一副高人一等的模樣。以前在學(xué)校時，凱瑟琳總是穿著全套的制服，如今這套行頭換成了輕便的套裝，感覺上隨和了許多，大概是想順應(yīng)時代潮流吧。史泰龍對著兩個人說：“你們好好聊聊吧。”凱瑟琳院長站起身來，雙手交叉做了一個祈禱的手勢，史泰龍出去后把門關(guān)上，兩個人都默不作聲，羅蘭懂得談話的技巧，因此屏住不作聲。羅蘭在普通高中讀到高二，就被列入“問題學(xué)生”而送到圣瑪格麗特中學(xué)。那時候羅蘭的個子很小，之后也沒長多少，因此在清一色男性警隊(duì)中被稱作“小不點(diǎn)兒”。但是不要惹到這個小個子，她會讓你吃不了兜著走。話又說回來，羅蘭并不一直都是問題學(xué)生。小的時候，她是個野丫頭，孩子王，喜歡跟男孩子們踢球。這種小孩其實(shí)很好教育，只要有一個良好的家庭氛圍引導(dǎo)就可以了，但是羅蘭的父親做跟貨運(yùn)有關(guān)的粗活，平時很少有時間照顧羅蘭。其實(shí)他是一個溫柔、善良、顧家的男人，錯就錯在愛上了一個高不可攀的大美女。以羅蘭家的實(shí)力，在新澤西州是住不起市中心的房子的。但是羅蘭的媽媽—一個風(fēng)情萬種、揮霍無度的女人—偏偏認(rèn)為自己應(yīng)該住豪華的大房子。她對羅蘭的爸爸拼命施加壓力，讓他拼命工作，同時又不斷借錢揮霍，打腫臉充胖子，直到有一天，羅蘭的爸爸不堪重負(fù)，在她14歲生日那天開槍結(jié)束了自己的生命。羅蘭后來一想，爸爸真是太想不開了，人生苦短，何必強(qiáng)求呢。也許當(dāng)時的爸爸已經(jīng)神經(jīng)錯亂了，要不平時安靜膽小的父親是不會用槍對著自己腦袋的。這一切都怪自己貪得無厭的媽媽，如果不是這個拜金女，她跟父親也不會落到這個田地。小羅蘭從此開始叛逆，心中充滿了仇恨。她抽煙、喝酒，整天跟一堆狐朋狗友混在一起，還亂搞男女關(guān)系。在常人看來，跟不同的男生睡覺，就是十足的蕩婦。這對羅蘭很不公平，她是十足的女性主義者，為什么男生睡不同的女生就很有面子，而女生這樣就被認(rèn)為是沒有尊嚴(yán)？凱瑟琳院長忍不住先開口，僵局總算被打破了：“很高興在這里見到你，羅蘭?！薄拔乙彩?。”羅蘭猶豫了一下說道，這一點(diǎn)也不像她的性格。那么接下來呢？她還會像以前那樣咬指甲嗎？“史泰龍檢察官說你想跟我談?wù)??！薄拔覀冏聛碚f話吧?！绷_蘭聳了聳肩膀，表示沒有意見。于是兩個人都坐了下來，羅蘭兩只胳膊交叉著，坐得很低，自然就蹺起了二郎腿，突然她想到了嘴里還有口香糖，于是狠狠嚼了幾下。凱瑟琳院長板起了面孔，露出不快的表情。羅蘭不想示弱，但也不想做得太過火，于是放慢了咀嚼的速度，但還是一副油腔滑調(diào)的嘴臉?！斑@次的情況很特殊，”院長無奈地說道，“所以需要你—”她抬起了頭，好像是在祈求上天的幫助。“需要我小心行事？”羅蘭接著話茬說道?！皼]錯。”“沒有問題的，”羅蘭故意拉長了聲音，“不就是修女隆胸嗎！”凱瑟琳院長尷尬地閉上了雙眼，又再次睜開：“對，但是你沒有抓住重點(diǎn)?！薄爸攸c(diǎn)是什么？”“我們失去了一位好老師?！薄澳闶钦f瑪麗修女？”羅蘭心里嘀咕著，算了吧，一個大胸媽媽。“是的?！薄澳阏J(rèn)為她是自然死亡嗎？”羅蘭問道?！皼]錯。”院長肯定地回答?！澳敲础薄罢娴暮茈y啟齒。”“我很樂意提供幫助。”“你真是個好孩子，羅蘭?！薄皠e逗了，我是個問題學(xué)生?！眲P瑟琳院長忍不住笑了：“那倒是沒錯?！绷_蘭也笑了笑。“問題學(xué)生分為很多種，沒錯，你是很叛逆，但你心地善良，是那種愛打抱不平的人，每次犯錯都是替弱小的人出頭，這一點(diǎn)對我來說很重要。”院長接下來的動作讓羅蘭大吃一驚，凱瑟琳緊緊握住了羅蘭的手：“答應(yīng)我，接下來我說的話你不能對其他任何人講，尤其現(xiàn)在社會風(fēng)氣這么差，我怕惹來不必要的麻煩。”“但是我不能隱瞞什么?！薄拔也粫竽氵@么做的，”凱瑟琳院長仍然不愿意失去正統(tǒng)，“我們得查清真相。我認(rèn)真考慮過，其他的就不再追究了，這樣一來，瑪麗修女就會有一個平靜的葬禮，一切到此為止吧?！眱蓚€人的手仍然握著，羅蘭感到院長的手冰涼：“我會盡力而為的?！薄澳阋欢ㄒ涀?，瑪麗是我們這里最好的老師之一?！薄八墙躺鐣W(xué)的？”“沒錯?！绷_蘭努力回憶著。“我好像不記得她了。”“她是你畢業(yè)后才進(jìn)圣瑪格麗特的?！薄八趯W(xué)校待了多久？”“7年。我跟你說，她絕對是個圣人，盡管圣人這個詞已經(jīng)用濫了，但是別的詞都不足以形容她?，旣愋夼畯膩矶疾灰竺?，她無私奉獻(xiàn)，只會堅(jiān)持自己認(rèn)為正確的事情。”羅蘭把手抽了回來，重新靠回到椅背上，然后又把腿蹺了起來?！罢埬^續(xù)說下去?！薄拔覀儭沂钦f我跟另外兩名修女—發(fā)現(xiàn)她的時候，她穿著睡衣?！绷_蘭點(diǎn)了點(diǎn)頭，示意對方繼續(xù)說下去。“我們很慌亂，她就這么斷了氣嗎？我們試了試人工呼吸跟心臟按壓。之前剛好有醫(yī)生教過我們的學(xué)生如何進(jìn)行急救，所以我們就按照此方法操作。就在我進(jìn)行心臟按壓的時候—”她的聲音越來越弱?！澳憔瓦@么發(fā)現(xiàn)了她隆胸？”凱瑟琳院長點(diǎn)了點(diǎn)頭。“這件事情你跟其他修女說過嗎？”“沒有，當(dāng)然沒有?！薄拔疫€是不清楚你的意思?！绷_蘭聳了聳肩膀?！笆菃?？”“說不定瑪麗修女在進(jìn)修道院之前，有不為人知的過去?！薄皢栴}就在這里，她不會的。”“我不懂你的意思。”“瑪麗來自俄亥俄州的一個保守教區(qū)。她是個孤兒，15歲就入會了?！绷_蘭在自己的胸前比畫了一下說道：“所以你想不通她為什么會這樣。”“完全想不通?！薄澳沁@件事又怎么解釋呢？”“我猜測，”凱瑟琳院長咬了咬嘴唇，“我猜測瑪麗修女隱瞞了她真實(shí)的身份?！薄笆裁凑鎸?shí)身份？”“我不知道?！痹洪L抬起頭用期待的目光看了看羅蘭?！八?，你才會把我叫進(jìn)來。”羅蘭說道?！澳阏媛斆??！薄澳阆氩椴樗恼鎸?shí)身份?！薄皩??！薄岸乙孛苷{(diào)查?！薄跋Ｍ绱?，我們不想把事情鬧大，但我們需要知道真相?！薄凹词拐嫦喑舐豢?？”“那也要查下去，”凱瑟琳院長站起身來，“對付丑陋的事情，我們就要把它揪出來，讓它暴露在上帝的面前?！薄笆前?，要讓上帝知道?！薄傲_蘭，你已經(jīng)不信教了吧。”“我從來就沒有信過?！薄芭?，我不清楚這一點(diǎn)。”院長站了起來，仍然高高在上，沒錯，這個女人永遠(yuǎn)是高人一等的，“你愿意幫忙嗎？”羅蘭也跟著站了起來：“你知道，我會的。”4又過了幾秒鐘，馬特猜也就幾秒鐘，他盯著手機(jī)，動也不動。什么都沒有發(fā)生，一切正常，但是他的大腦一片空白，等他回過神來，真希望大腦仍然是空白的。照相手機(jī)。他抓在手里仔細(xì)看，好像第一次看到似的。他提醒著自己，手機(jī)的屏幕太小，畫面不太清楚，而且亮度、色彩也不夠好。他對自己點(diǎn)頭，繼續(xù)再想想。奧利維亞的頭發(fā)是褐色的，不是金色的。很好，再想想……馬特深深地愛著妻子。他不是一個如意郎君，自己坐過牢，前途暗淡，在感情上很脆弱，很難再愛人或信任人。然而奧利維亞擁有令人羨慕的一切：聰明漂亮，又是弗吉尼亞大學(xué)畢業(yè)的高才生，甚至還有父親留下來的一小筆遺產(chǎn)。想這些有什么用呢？但是即便如此，奧利維亞還是選擇了馬特—一個前途渺茫、坐過牢的男人。她是第一個認(rèn)真聆聽馬特講述那段痛苦過去的女人，其他人沒等這個話題出現(xiàn)就逃走了。她聽了之后的反應(yīng)呢？她并非是一路含著微笑的，那種難以抵擋的笑容也曾暗淡下來，馬特很想就此打住，他不想因?yàn)樽约旱墓适露髿⒛菭N爛的笑容。但是奧利維亞咬了一下嘴唇，重新恢復(fù)了笑容，這讓馬特松了一口氣。她緊緊握住馬特的手，就這樣，握著的手再也沒有松開?，F(xiàn)在浮現(xiàn)在馬特腦海里的，是他剛剛走出監(jiān)獄大門時的情景。戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的腳步，迷茫的眼神，每走一步，腳下的土地就要裂開，一不小心就會跌進(jìn)萬丈深淵。這種感覺直到現(xiàn)在還會有。剛才看到的那一幕是怎么回事呢？馬特很了解人的本性，應(yīng)該說更了解普通人的本性。他已經(jīng)見識過命運(yùn)對自己及家人的捉弄，世事無常，有些東西我們無法說出其中的道理。這個世界并不美好，到處是陷阱，沒有真正的平等與有序，“善有善報(bào)，惡有惡報(bào)”根本是人們?yōu)榱税参孔约憾幵斓闹e言?；靵y，一切都是混亂的。在這個混沌的世界，馬特能夠相信與依靠的只有奧利維亞了。他坐在辦公室里，眼睛緊盯著照相手機(jī)，腦海里仍然浮現(xiàn)著剛才的那一幕。奧利維亞究竟在房間做什么呢？他閉上雙眼，努力讓自己混亂的思緒平靜下來。也許那個女人不是奧利維亞。手機(jī)屏幕那么小，圖像跟色彩都不清晰，畫面也時有時無，晃動不清。此刻的馬特，時而理智占上風(fēng)，時而情感占上風(fēng)，這樣的交織憋得他的胸口像火山即將噴發(fā)一樣。腦中的畫面排山倒海般向他涌來，馬特努力不去想，但是這種力量微乎其微。男人那墨黑色的頭發(fā)，臉上該死的譏笑，接下來奧利維亞躺下來跟他做愛，咬著下嘴唇，微閉雙眼，發(fā)出愉悅的呻吟聲，過了一陣兒，她脖子的青筋就會綻開，呻吟也會演變成大喊大叫。等一下。馬特突然發(fā)現(xiàn)琳達(dá)站在自己的身邊盯著他看。“有什么事嗎？”馬特問道?！澳愦蟾磐?，我已經(jīng)站了很久了?！绷者_(dá)聳了聳肩膀，轉(zhuǎn)過身，有些憤怒地走出了辦公室，連門都沒有關(guān)。馬特站起身來，走到窗戶邊，一低頭看到了托尼兒子的照片，兩個小家伙身穿一身球衣，英姿颯爽，神氣活現(xiàn)。那是3年前，哥哥跟嫂子送給自己的小禮物。照片中的兩個小孩—保羅跟艾倫，一個5歲，一個3歲，笑得天真無邪，這樣的笑容現(xiàn)在已經(jīng)不復(fù)存在了。他們是懂事的好孩子，適應(yīng)能力也很強(qiáng)，但無論怎樣，失去父親的悲傷一直縈繞著他們兩個。仔細(xì)端詳他們現(xiàn)在的笑容，會發(fā)現(xiàn)里面多了些恐懼，害怕身邊再有什么寶貴的東西被帶走?，F(xiàn)在，馬特究竟應(yīng)該做些什么？“沒錯，馬上回電話給奧利維亞，看看她在搞什么鬼?！彼南?。這種方法沒錯，但后果是什么呢？他聽到的聲音也許會是奧利維亞急促的呼吸，還有男人的浪笑作為背景，也許會是奧利維亞一貫的微笑。接下來馬特要說什么？“嗨，親愛的，汽車旅館怎么樣?。俊痹隈R特的心里，這種不想讓人看見的事情只會發(fā)生在汽車旅館，多了汽車兩個字，含義就不一樣了。然后呢？“金色假發(fā)，還有那個帶著奸笑的男人作何解釋？”聽起來不對勁。馬特又在胡思亂想，應(yīng)該有一個合理的解釋，事情怎么會這樣？馬特突然記起電視上播放的魔術(shù)節(jié)目，看著魔術(shù)師表演，你可能不了解其中的玄機(jī)，但是一旦揭穿謎底，你就會納悶，自己怎么連這么簡單的原理都看不出來。也許這件事就是這樣。沒有別的選擇了，馬特只有撥通奧利維亞的電話。他早已把妻子的電話放到了快速撥號的那一組，摁下按鍵，電話鈴聲響起。他看著窗外，緊緊握著手機(jī)。眼前的城市真是令人又愛又恨，繁華與沒落并存，不知為什么，這時候馬特突然想起了達(dá)夫，在自己入獄不久，達(dá)夫來探監(jiān)，一見到馬特就號啕大哭，像個孩子一樣，臉漲得通紅，馬特只能無奈地看著他，什么話也說不出來。鈴聲響了很久，沒有人接聽，然后是語音信箱，奧利維亞那富有感染力的聲音響起，馬特不知如何開口，要是在平常，他會先說：“嗨，寶貝，是我?！钡乾F(xiàn)在，他卻聽到自己僵硬的、努力想保持平靜的聲音：“有時間給我回個電話好嗎？”然后呢？“愛你的馬特?！瘪R特努力想說出這句結(jié)束語，但還是沒有，他直接掛斷了電話。他仍然站在窗前發(fā)呆，監(jiān)獄的生活讓他體會到生活的殘酷，出獄之后，他曾經(jīng)一度消沉，喜歡跟那些為了活命而心態(tài)扭曲的人在一起，是奧利維亞的笑容帶他走出黑暗，但是現(xiàn)在他開始懷疑那些笑容是真是假，會不會潛伏著某種陰謀。接著馬特做了一件自己都想不到的事情。他把照相手機(jī)放在前面，伸長了手臂，拍了一張自己的照片，他沒有微笑，只是平靜地看著鏡頭，然后小小的屏幕上出現(xiàn)了他的大頭照，他看著自己的照片，感到很陌生。接下來，他摁下奧利維亞的號碼，把照片發(fā)了過去。5兩小時過去了，奧利維亞仍然沒有回電話。在這兩小時里，馬特一直跟公司的合伙人伊克在一起，伊克留了一頭灰白色長發(fā)，但總是梳得溜光水滑、油光可鑒的。他是典型的公子哥，因?yàn)榧揖澈?，所以做事情不是很努力。但這個人最大的長處是善于交際，這一點(diǎn)就足夠他在這個圈子里應(yīng)對自如了。他有一輛Viper跑車、兩輛哈雷。公司的人給他起了個綽號—中爺，中年男人的簡稱。這位中爺自知技不如人，所以常常利用馬特，他知道馬特有責(zé)任心，愿意承擔(dān)重任，而且永遠(yuǎn)躲在幕后做大量瑣碎的工作。為了取悅客戶，保住位置，中爺經(jīng)常過來找他。馬特也知道中爺在利用自己，但是他沒有辦法，誰讓馬特有那么一段過去呢。美國向來都不能容忍公司做假賬，但是對于律師事務(wù)所來說，這樣的案子最賺錢了，他們正在討論的就是這樣一個案例。特曼是一家大型藥廠的總裁，他被指控的罪名是做假賬來操縱公司的股價。“總的來說，如果你是陪審團(tuán)，”中爺又拿出了那種試探口氣，“我們就說—”“錯不在特曼。”馬特接著說道?！澳清e在誰身上呢？”“抓到誰就是誰，”馬特說得頭頭是道，“財(cái)務(wù)總監(jiān)、運(yùn)營總監(jiān)、審計(jì)公司、銀行、董事會、普通員工，等等，總會找出一些人是騙子，一些人馬虎大意?！薄半y道這不會自相矛盾嗎？”中爺雙手交叉背在腦后，“又是陰謀，又是過失?！蓖蝗凰`光一閃，拍了拍腦袋，“這個說法好，我們就是要混淆概念?！瘪R特也露出了笑容：“我們就是要混淆視聽，越多人涉案越好。俗話說，法不責(zé)眾，最后只能不了了之。陪審團(tuán)明知有問題，但也不知道該歸罪于誰。我們只要把這些事實(shí)擺出來就行了，越多越好，然后鉆牛角尖，吹毛求疵，把每個過失或者錯誤都說得很嚴(yán)重，即使跟事實(shí)不符合也沒關(guān)系，我們要懷疑一切事物，一切人。”“那他兒子的生日聚會怎么解釋？”特曼花了200萬美元給他兒子過生日，典禮上居然有著名歌星獻(xiàn)唱，還有專門的飛機(jī)負(fù)責(zé)接送客人，有人會把當(dāng)時的DVD放給陪審團(tuán)看?！斑@是合法的公關(guān)費(fèi)用?！瘪R特說道?！霸趺粗v？”“這些賓客都是大藥廠的老板、大客戶，還有大醫(yī)院的主治醫(yī)師，研究院的教授，甚至食品藥品監(jiān)督局的官員。我們的委托人是在維系對公司大有益處的關(guān)系，這在美國成立之初就有慣例?！薄翱赡钱吘故菫榱藨c祝他兒子的生日?！瘪R特聳了聳肩膀：“特曼狡猾得很，也可以說這是假公濟(jì)私。”中爺做了個鬼臉?！拔覀兺耆梢韵氲?，特曼會對陪審團(tuán)說，‘我要宴請公司的重要客戶。’事情的性質(zhì)就完全不一樣了。其實(shí)這是一個掛著羊頭賣狗肉的把戲，本來這些人就是被特曼的溫情攻勢所打動才來的，特曼可真是一箭雙雕啊?！敝袪?shù)拿济袅艘幌?，慢慢點(diǎn)了點(diǎn)頭：“這個策略我喜歡。”馬特看了看手機(jī)，電量還足，但是仍然沒有短信跟未接電話，他皺了皺眉頭。中爺很識趣，馬上站起身來說：“那我們明天繼續(xù)討論吧?！薄昂玫?，沒問題?！瘪R特說道。中爺走了之后，坐在門口的琳達(dá)把手指伸進(jìn)喉嚨，做出干嘔的樣子，馬特知道，下班的時間到了。他飛快地趕到公司的停車場，四下打量了一下，好像在找什么。停車場的管理員向他招手，眼花繚亂的馬特不確定自己是否也招了手。他的車停在后面滴水管的下面，馬特很清楚，停車的位置也是有地位之分的。他發(fā)動引擎，在拐彎的時候看到了中爺?shù)墓总?，上面罩著透明的防水布。一輛廢舊的超市購物車橫在一邊，四個輪子中的三個已經(jīng)不翼而飛了。馬特很快上了主街，目光自然移到了過往的車輛上，突然他看到一輛車牌是MLH-472的計(jì)程車，跟自己名字的縮寫MKH很接近，于是盯著看了一下，這件事情讓馬特分了神。就在這時，他有個新的想法，這個想法讓他焦慮起來。就算手機(jī)上的畫面是真的，結(jié)果也是他想的那樣，奧利維亞跟那個男人上床了，但是她為什么要把影像發(fā)給馬特呢？難道奧利維亞故意要讓自己的丈夫知道？還是在向他求救？馬特又想了一下，這段影像應(yīng)該不是奧利維亞發(fā)的。沒錯，畫面是從她的手機(jī)傳過來的，但是那個金發(fā)女人（姑且認(rèn)為是奧利維亞）根本不知道有人在拍她。更確切地說，她是被拍的人，而不是拍攝者。那么誰是拍攝者呢？那個墨黑色頭發(fā)的男人？如果是他，那么第一張照片又是誰拍的呢？難道是他自拍的？應(yīng)該不是。那個男人在對著鏡頭招手，馬特記得他的一只手上還戴著戒指，他現(xiàn)在開車無法重新看那張照片，但是憑記憶，應(yīng)該是右手上的，所以不是婚戒。那么究竟是誰給這個男人拍了照片呢？奧利維亞？她為什么要這么做？難道是不小心發(fā)出去的？比如說，某個人按了快速撥號鍵？不太可能，難道房間里還有一個人？馬特還是想不明白，兩條信息都是從奧利維亞的手機(jī)上傳出來的，如果她有外遇，為什么要讓他知道？那么，又是誰要這么做呢？馬特想到了那個男人自以為是的奸笑，頓時覺得肚子里翻江倒海。馬特從小就是一個多愁善感的小孩，只要輸了一場球都會哭鼻子的，哪怕是一場非正式的比賽。他太敏感了，一點(diǎn)點(diǎn)小事情都會讓他惦記好幾個星期。但這種性格在史蒂芬?麥格拉斯倒下的那一瞬間就完全改變了。監(jiān)獄的4年生活已經(jīng)教會馬特隱藏自己的感情，你要努力做到不哭不笑，壓抑自己的性格，就算一點(diǎn)點(diǎn)小的情緒也不能表露，否則就會被人利用或是壓制下去。此時的他努力讓自己做到這一點(diǎn)：不讓這種情緒涌上來，盡力把它壓下去。但是那可怕的畫面再次浮現(xiàn)，夾雜著令人心痛的美好回憶。他記起某個周末跟奧利維亞到麻省度假，那是一間附帶早餐的維多利亞時期民宅。當(dāng)時兩個人把枕頭跟毛毯鋪在壁爐前，開了一瓶紅酒。他還記得奧利維亞拿著高腳杯，面帶微笑看著他的樣子。逝去的時光，痛苦不堪的往事，猶豫不定的腳步，還有她身邊多出來的那個黑頭發(fā)的男人。隨之另一個想法呼嘯而來，差點(diǎn)把他擊倒，令他無法招架，他差點(diǎn)把車子翻到一邊。奧利維亞懷孕了。此時的路燈已經(jīng)變紅，但是馬特根本沒有注意到。他直接沖了過去，直到一個行人往后一跳，他才踩了剎車，還好，沒有釀成事故，那位行人沖馬特?fù)]了揮拳頭。馬特跟奧利維亞花了很長一段時間才懷上孩子。他們都三十幾歲了，時間越來越緊迫，他們都想建立自己的小家庭，但是懷孕的計(jì)劃總是受挫。曾經(jīng)有一陣子，馬特懷疑是不是自己的問題，因?yàn)槿氇z的第三周他被人打了兩次，四個壯漢把他緊緊壓住，第五個人則猛踢他下身的要害部位，馬特疼得幾乎昏死過去。如今奧利維亞莫名其妙懷孕了。憤怒開始滲透到全身，這樣也好，總比傷心強(qiáng)，那種讓人奪走心愛東西的感覺實(shí)在讓人肝腸寸斷。馬特想立刻找到奧利維亞。她現(xiàn)在應(yīng)該在波士頓，從這兒開車過去大概要5小時，不能回家了，馬上出發(fā)，找她當(dāng)面問個清楚。但是奧利維亞住在什么地方呢？馬特回想了一下，奧利維亞告訴過他嗎？他記不起來了，好像根本沒有提起過。這就是現(xiàn)代通信帶來的弊端，有了手機(jī)，大家可以隨時隨地取得聯(lián)系，所以你不會在意她住在希爾頓還是波特曼。她是去出差，一定會跑來跑去的，有時在外面用餐，有時去會見客戶，很少待在房間里。毫無疑問，聯(lián)系到奧利維亞的唯一方式就是手機(jī)。依照馬特的推理，照片上的房間有可能就是奧利維亞下榻的房間，但也可能是那個男人的。如果事先知道酒店，馬特就會直接跑過去，敲開門，然后奧利維亞穿著睡衣打開門，后面是裹著浴巾的黑頭發(fā)男人。接下來呢，馬特揍得他屁滾尿流？還是紳士般地問候他們兩個？馬特再次撥通了奧利維亞的手機(jī)，還是無人接聽，這次他沒有留言。奧利維亞為什么沒有告訴他入住的賓館？現(xiàn)在原因很清楚了。紅色襯衫的背影又出現(xiàn)在馬特的面前。夠了！他撥通了奧利維亞辦公室的電話，響了幾聲后便是語音信箱：“你好，我是奧利維亞?亨特，我現(xiàn)在不在辦公室，星期五才會回來，如果您有要緊的事，請

媒體關(guān)注與評論

我逼自己讀慢點(diǎn)，細(xì)嚼慢咽每個線索、每個細(xì)節(jié)，只愿它永不落幕。多線情節(jié)導(dǎo)向最終結(jié)局，直到最后一頁才真相大白?！督袢彰绹纷尮m?科本脫穎而出的是他的機(jī)智和……引人入勝的情節(jié)?！堵迳即墪r報(bào)》

編輯推薦

《天堂的咒怨》為“現(xiàn)代懸念大師”哈蘭?科本的經(jīng)典之作！美國三代總統(tǒng)克林頓、小布什、奧巴馬最喜歡的暢銷書作家?！哆_(dá)?芬奇密碼》作者丹?布朗的伯樂，第一位也是迄今為止唯一一位同時包攬國際最權(quán)威的愛倫?坡獎、沙姆斯獎和安東尼獎的美國作家，第一位入選圖書奧斯卡（英國年度圖書獎）的美國人。作品已經(jīng)至少以32種語言出版，每一部作品都是世界范圍的暢銷書?！都~約時報(bào)》暢銷經(jīng)典作品，精彩呈現(xiàn)！懸疑推理小說粉絲不可錯過的經(jīng)典之作，眾多名人熱力追捧的懸念大師，絕對讓你愛不釋手、趣味無窮的好看小說。作者哈蘭?科本在神秘懸念小說創(chuàng)作領(lǐng)域里的地位卓著，《紐約時報(bào)》稱贊他的小說是“天才作品”,《洛杉磯時報(bào)》認(rèn)為他的小說“充滿洞見”，《休斯頓紀(jì)事》指出他的作品“始終給人帶來愉悅”。許多報(bào)刊一致認(rèn)為，哈蘭?科本的作品是必讀書?！肮m?科本懸疑推理系列”被喻為近年懸疑小說中最優(yōu)秀作品之一，并將由哥倫比亞電影公司改編成電影。其中，《Deal Breaker》（《天使的隱私》）為美國暢銷書作家哈蘭?科本神秘懸疑小說成名作，本書一經(jīng)問世，即高踞《紐約時報(bào)》暢銷書榜首，并斬獲此領(lǐng)域最高獎項(xiàng)——愛倫?坡獎。

名人推薦

哈蘭?科本是現(xiàn)代懸念大師——他能夠在第一頁就牢牢抓住你的心，又在結(jié)尾帶來震驚?！?布朗（《達(dá)?芬奇密碼》作者）懸疑小說的極致！驚險緊張，扣人心弦。節(jié)奏風(fēng)馳電掣，讀者得時時提醒自己放慢速度，品嘗一字一句及刻畫生動的人物?？票疽淮伪纫淮芜M(jìn)步?！芨ダ?迪弗（《人骨拼圖》作者）本書震撼人心。讀完讓我腦筋打結(jié)，因?yàn)橹钡阶詈笠豁撐也呕腥淮笪?。這是一本驚險刺激，爆發(fā)力十足，精彩震撼，讓你手不釋卷的書?！都~約時報(bào)》暢銷作家 丹尼斯?勒翰（《神秘河流》作者）

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    天堂的咒怨 PDF格式下載

---