學(xué)說匯纂（第48卷）

出版時間：2005-10 出版社：政法大學(xué) 作者：(意)紀尉民譯者：薛軍
Tag標簽：無

內(nèi)容概要

對(《學(xué)說匯纂》第48卷的翻譯，就其涉及的材料—羅馬刑法—本身而言，毫無疑問非常重要，但是其重要性還來自于刑法在中國法律史中所具有的特別重要的地位。我相信，這一翻譯特別有助于羅馬法系中的法學(xué)家將羅馬法中的刑法傳統(tǒng)與中國古代法中的刑法傳統(tǒng)進行比較研究，這樣的研究可能會有助于我們加深對采用不同組織結(jié)構(gòu)的中國與西方的古代世界的歷史理解。但是，我也相信，在對這一翻譯所涉及內(nèi)容的研究中，羅馬法系中的法學(xué)家也可以在刑法規(guī)范的層面上得到很多的收獲，比如說對于一些類型的犯罪的界定，對于犯罪行為本身的一般性的定義，對犯罪進行追究的過程中公民與共和國執(zhí)法官的強制權(quán)之間的關(guān)系的準確理解等等。

書籍目錄

1、關(guān)于公訴2、關(guān)于指控以及登記3、關(guān)于羈押以及嫌犯的出庭4、關(guān)于叛逆罪的尤里亞法5、關(guān)于處罰通奸的尤里亞法6、關(guān)于公共暴力的尤里亞法7、關(guān)于私人暴力的尤里亞法8、關(guān)于殺人和投毒的科爾內(nèi)里亞法9、關(guān)于殺親罪的龐培亞法10、關(guān)于偽造的科爾內(nèi)里亞法和里波尼安元老院決1l、關(guān)于搜刮錢財罪的尤里亞法12、關(guān)于糧食供應(yīng)的尤里亞法13、關(guān)于貪污和瀆圣以及截留的尤里亞法14、關(guān)于賄選的尤里亞法15、關(guān)于拐帶人口的法比法16、關(guān)于圖爾皮里安元老院決議以及指控的撤銷17、關(guān)于通輯以及對缺席者的判處18、關(guān)于拷問19、關(guān)于刑罰20、關(guān)于那些判決之前自殺或者收買22、關(guān)于承受禁令者、被流放者、被逐者23、關(guān)于被判決者以及恢復(fù)名譽24、關(guān)于被處死者的尸體

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(27)
勉強可看(202)
一般般(345)
內(nèi)容豐富(1431)
強力推薦(117)

學(xué)說匯纂（第48卷） PDF格式下載

用戶評論 (總計2條)

因為羅馬法是大陸法的源頭，所以研究羅馬法可以弄清楚法律的來龍去脈。但是，羅馬法是公私混合的法律體系，以前，中國多是集中研究羅馬私法，忽視了公法的研究，以為羅馬公法對后世影響不大。但是，本書的譯者卻以為公法也有研究的重要價值，他在意大利留學(xué)5年，并翻譯了本書。我覺得本書是一個標志，一是因為這是第一本全卷翻譯的學(xué)說匯纂，二是因為它是羅馬公法——刑事法。僅此就足以讓大家記住本書。當然，翻譯也是一個再創(chuàng)作的過程，存在相當?shù)碾y度，即使本書存在一些問題，哪怕是你并不同意作者的譯法，但如果你有充分的理由，我想這就表明了你的進步。開卷有益不亦悅乎？
常言道：羅馬法乃萬法之母。當然，羅馬法也是公法之母。國人多尚羅馬私法的研究，并認為羅馬公法無甚價值。殊不知，羅馬公法在西方學(xué)界所受的“熱捧”，就以中文出版物而言，如《論法的精神》、《社會契約論》等名著，起碼在政治學(xué)領(lǐng)域，談國家，談憲政種種，均離不開對羅馬公法的研究。洋洋大觀者，有德國羅馬法史學(xué)巨擎蒙森著有《羅馬公法史》。羅馬公法的發(fā)達，并非沒有理由，而是羅馬國家形態(tài)的實踐，和羅馬法文化的共同產(chǎn)物。羅馬的歷史經(jīng)歷了王政時期、共和時期和帝政時期；羅馬共同體的形態(tài)則經(jīng)歷了城邦、國家和大帝國。其憲政的的更替與共同體的變遷，相互呼應(yīng)暗合，并維持了羅馬的壯大和繁榮。這一關(guān)系，極具意味，更提出了政體和國家形態(tài)適應(yīng)性的問題，古為今鑒，羅馬憲制也成為西學(xué)經(jīng)典的主體。對我中華民族而言，國家的治理模式的探求，甚至是一國兩制的設(shè)想，均可以取法于古羅馬人亦。當記：古今人性不變，面臨的主題相似，于是可以古為今用，洋為中用。

學(xué)說匯纂（第48卷）

用戶評論 (總計2條)

推薦圖書

相關(guān)圖書