來自偉人的聲音（中英文對照）

內(nèi)容概要

總有一些偉大的聲音能夠長久地縈繞在人類前行的隊伍上空，或激昂、或委婉、或充滿斗志、或彌漫著濃重的個人情感。而所有的這些都傾注了演講者的智慧與心血。聆聽偉人精彩的演講，如一杯好茶，馨香縈繞，久久不忘。本書精選了華盛頓、羅斯福、克林頓、丘吉爾、里根、馬丁·路德·金等杰出人物的著名演講62篇。每篇演講都出自名家高手，每篇都是人類的共同財富，每篇都寓意深刻，言辭優(yōu)美，盡現(xiàn)偉人風(fēng)范。在偉人面前，我們不僅可以學(xué)到地道的英語，使自己的語言更具感染力、更具說服力，而且還可以啟迪心智、豐富思想。

書籍目錄

喬治·華盛頓：第一次就職演講（1789年4月30日）約翰·亞當(dāng)斯：就職演講（1797年3月4日）托馬斯·杰斐遜：第一次就職演講（1801年3月4日）托馬斯·杰斐遜：第二次就職演講（1805年3月4日）詹姆斯·麥迪遜：第一次就職演講（1809年3月4日）詹姆斯·麥迪遜：第二次就職演講（1813年3月4日）詹姆斯·門羅：第一次就職演講（1817年3月4日）詹姆斯·門羅：第二次就職演講（1821年3月5日）約翰·昆西·亞當(dāng)斯：就職演講（1825年3月4日）安德魯·杰克遜：第一次就職演講（1829年3月4日）安德魯·杰克遜：第二次就職演講（1833年3月4日）馬丁·范布倫：就職演講（1837年3月4日）威廉·亨利·哈里森：就職演講（1841年3月4日）詹姆斯·諾克斯·波爾克：就職演講（1845年3月4日）扎卡里·泰勒：就職演講（1849年3月5日）富蘭克林·皮爾斯：就職演講（1853年3月4日）詹姆斯·布坎南：就職演講（1857年3月4日）尤利塞斯·S·格蘭特：第一次就職演講（1869年3月4日）尤利塞斯·S·格蘭特：第二次就職演講（1873年3月4日）拉瑟福德·B·海斯：就職演講（1877年3月5日）詹姆斯·A·加菲爾德：就職演講（1881年3月4日）格羅弗·克利夫蘭：第一次就職演講（1885年3月4日）本杰明·哈里森：就職演講（1889年3月4日）格羅弗·克利夫蘭：第二次就職演講（1893年3月4日）威廉·麥金利：第一次就職演講（1897年3月4日）威廉·麥金利：第二次就職演講（19們年3月4日）西奧多·羅斯福：就職演講（1905年3月4日）威廉·霍華德·塔夫脫：就職演講（1909年3月4日）伍德羅·威爾遜：第一次就職演講（1913年3月4日）伍德羅·威爾遜：第二次就職演講（1917年3月5日）沃倫·G·哈?。壕吐氀葜v（1921年3月4日）加爾文·庫利奇：就職演講（1925年3月4日）赫伯特·C·胡佛：就職演講（1929年3月4日）富蘭克林·D·羅斯福：第二次就職演講（1937年1月20日）富蘭克林·D·羅斯福：第三次就職演講（1941年1月20日）比爾·克林頓：第二次就職演講（1997年1月20日）道格拉斯·麥克阿瑟：結(jié)束軍事生涯之際的演說（1951年4月20日）阿德萊·史蒂文森：競選總統(tǒng)演說（1952年6月）約翰·肯尼迪：古巴導(dǎo)彈危機(jī)（1962年10月22日）理查德·尼克松：辯護(hù)演說（1952年9月23日）馬丁·路德·金：我有一個夢想（1963年8月28日）羅伯特·肯尼迪：馬丁·路德·金之死（1968年4月4日）羅納德·里根：關(guān)于柏林墻的演說（1987年12月）喬治·布什：伊拉克入侵波斯灣（1991年1月16日）比爾·克林頓：克林頓回答北京大學(xué)學(xué)生提問（1998年6月29日）比爾·克林頓：我誤導(dǎo)了人民（1998年8月17日）比爾·克林頓：我有過失（1998年9月12日）理查德·格普哈特：反對彈劾（1998年12月1 9日）比爾·克林頓：國情咨文（1999年1月19日）珍尼弗·鄧恩：共和黨對克林頓總統(tǒng)國情咨文的回應(yīng)（1999年1月20日）赫伯特·胡佛：戰(zhàn)爭降臨歐洲（1939年9月1日）溫斯頓·丘吉爾：德國入侵俄國的廣播演說（1941年6月21日）富蘭克林·D·羅斯福：要求國會對日本宣戰(zhàn)（1941年12月8日）溫斯頓·丘吉爾：鐵幕演說（1946年5月5日）溫斯頓·丘吉爾：做一個勇敢的人（1940年5月1 9日）理查德·尼克松：辭職演說（1974年8月8日）哈利·S·杜魯門：杜魯門主義（1947年3月12日）哈利·S·杜魯門：在杰克遜城宴會上的演說（1952年3月29日）喬治·C·馬歇爾：在哈佛大學(xué)演講（1947年6月5日）哈利·S·杜魯門：讓我們美國人民選擇同樣的自由（1965年5月5日）約翰·肯尼迪：我是一個柏林人（1963年6月26日）斯潘塞公爵：致戴安娜（1997年9月6日）

章節(jié)摘錄

　　整個體制以選舉為基礎(chǔ)，主權(quán)徹底屬于人民，而且每個部門的每個官員的權(quán)力都來自于他們，并要對他們負(fù)責(zé)。　　我們的事業(yè)和這一宏偉的大綱相一致。不能期望一開始在國家或州立的政府中，或是在它們各自權(quán)力界線的追溯中就完善我們的組織。但是，我們沒有嚴(yán)重的沖突，也沒有任何紛爭。而且這些可通過辯論處理，通過公正地求助于民眾的理智來解決。并且我們也醫(yī)治了許多以往經(jīng)歷中以上兩種政府所顯示出的缺點。通過堅定地以此精神實行此路線，我們完全有理由相信，我們的體制將很快達(dá)到人類機(jī)構(gòu)所可能達(dá)到的最高程度，并且其所有分部的發(fā)展將展示

編輯推薦

　　我夢想有一天，這個國家將會奮起，實現(xiàn)其立國信條的真諦——我們認(rèn)為這些真理不言而喻：人人生而平等?！　　R丁·路德·金（1963年8月28日）　　有一條道路我們永遠(yuǎn)不會選擇，那就是投降和屈服的道路?！　　s翰，肯尼迪（1962年10月22日）　　我認(rèn)為，美國與中國在21世紀(jì)保持平等和相互尊重的伙伴關(guān)系，比起花費大量的時間和金錢來企圖遏制中國要好得多?！　　葼枴た肆诸D（1998年6月29日）

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    來自偉人的聲音（中英文對照） PDF格式下載

---