出版時(shí)間:2008-12 出版社:上海書店出版社 作者:李歐梵 夏志清 劉紹銘 陳建華 等著,陳子善 編 頁數(shù):417
Tag標(biāo)簽:無
前言
2005年9月8日,是張愛玲逝世十周年;9月30日,是張愛玲誕辰八十五周年。張愛玲的文學(xué)生涯起步于上海,她的代表作在上海誕生。鑒于這些紀(jì)念作家的充分理由,筆者和華東師范大學(xué)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)資料與研究中心的同事們籌備在該年召開“張愛玲與上海:國(guó)族、城市、性別與戰(zhàn)爭(zhēng)”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)。遺憾的是,研討會(huì)因故未能舉行;慶幸的是,海內(nèi)外“張學(xué)”研究同仁始終對(duì)研討會(huì)熱情支持,這部《重讀張愛玲》論文集就是本擬提交研討會(huì)的部分學(xué)術(shù)論文的匯編。 張愛玲,這位在人世度過了七十五個(gè)春秋的女作家的作品,是二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)史上一道奇特的風(fēng)景。竊以為,中國(guó)改革開放三十年,具體落實(shí)到中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究領(lǐng)域而言,一個(gè)重大的收獲,就是重新“發(fā)現(xiàn)”了張愛玲。這個(gè)“發(fā)現(xiàn)可非同一般,至少是部分改寫了中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史。張愛玲的小說、散文和翻譯,體現(xiàn)了她與眾不同的文學(xué)天才,體現(xiàn)了她對(duì)現(xiàn)代都市生活的獨(dú)到把握,體現(xiàn)了她對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)和人性的洞見,一言以蔽之,體現(xiàn)了她對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的獨(dú)特貢獻(xiàn),加上張愛玲復(fù)雜的個(gè)性和曲折的人生經(jīng)歷……在在引起中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究者對(duì)之關(guān)注、研討并進(jìn)而“重寫文學(xué)史”的沖動(dòng)。張愛玲從上個(gè)世紀(jì)四十年代的走紅,到五十至七十年代的被埋沒,到八十年代的“出土”,再到九十年代以降形成的“張愛玲熱”,更有從文本詮釋、讀者接受、文學(xué)風(fēng)尚和文化研究等不同的層面深入探討的必要。 近年來,張愛玲已成為二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)被翻譯得最多的作家之一,“張學(xué)”也已成為二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)研究的一門“顯學(xué)”。本書是迄今為止海內(nèi)外第四部張愛玲研討會(huì)論文集。作者來自中國(guó)(含內(nèi)地、香港和臺(tái)灣)、美國(guó)和日本,有資深的張愛玲研究家,有近年活躍的“張學(xué)”新銳,還有與張愛玲同時(shí)代的前輩作家。內(nèi)容涉及“張學(xué)”的眾多領(lǐng)域,其中對(duì)張愛玲筆下“日常生活”和“現(xiàn)時(shí)感”的剖析、對(duì)張愛玲小說中空間意義生產(chǎn)的解讀、對(duì)張愛玲的戰(zhàn)爭(zhēng)體驗(yàn)與戰(zhàn)時(shí)書寫的討論、對(duì)張愛玲“晚期風(fēng)格”的探索、對(duì)新發(fā)現(xiàn)的張愛玲小說《同學(xué)少年都不賤》從各個(gè)不同角度的新詮釋等等,都頗具創(chuàng)意和精彩的論證;即便對(duì)研究者已較為關(guān)注的張愛玲與翻譯、張愛玲與電影等方面,也或有新觀點(diǎn)的提出,或有新史料的爬梳;還有論文對(duì)張愛玲家族、生平和《十八春》、《色,戒》等作品的創(chuàng)作過程作出了新的有說服力的考證??傊?,這部論文集力圖展示近年“張學(xué)”研究的新成果和新趨勢(shì)。 與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上其他一些作家不同,隨著時(shí)間的推移,他們的作品逐漸無人閱讀了,他們的名字也逐漸被人遺忘了,張愛玲卻越來越被記得,越來越受到重視,盡管關(guān)于張愛玲的爭(zhēng)議也一直存在。筆者完全有理由期待,《重讀張愛玲》的出版將會(huì)像以前三部“張學(xué)”研討會(huì)論文集一樣,有助于對(duì)張愛玲的認(rèn)知,有助于從學(xué)術(shù)層面展開對(duì)張愛玲作品的討論,有助于推動(dòng)“張學(xué)”乃至整個(gè)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史研究的深入?! ≈?jǐn)向本書作者和海內(nèi)外所有關(guān)心本書出版的讀者深致謝忱;由于篇幅所限,還有部分論文無法收入本書,也謹(jǐn)向作者深致歉意?! ∈菫榫幷咝??! ?008年10月11日于海上梅川書舍
內(nèi)容概要
2005年9月8日,是張愛玲逝世十周年;9月30日,是張愛玲誕辰八十五周年。張愛玲的文學(xué)生涯起步于上海,她的代表作在上海誕生。鑒于這些紀(jì)念作家的充分理由,筆者和華東師范大學(xué)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)資料與研究中心的同事們籌備在該年召開“張愛玲與上海:國(guó)族、城市、性別與戰(zhàn)爭(zhēng)”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)。遺憾的是,研討會(huì)因故未能舉行;慶幸的是,海內(nèi)外“張學(xué)”研究同仁始終對(duì)研討會(huì)熱情支持,這部《重讀張愛玲》論文集就是本擬提交研討會(huì)的部分學(xué)術(shù)論文的匯編。
作者簡(jiǎn)介
陳子善,上海市人,1948年出生。就讀于上海師范大學(xué)中文系。華東師范大學(xué)中文系教授、中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)資料與研究中心主任。著有《文人事》、《撈針集》、《海上書聲》、《陳子善序跋》、《發(fā)現(xiàn)的愉悅》、《說不盡的張愛玲》、《迪昔辰光格上?!?、《探幽途中》、《素描》、《這些人,這些書》等,編訂周作人、郁達(dá)夫、梁秋實(shí)、施蟄存、張愛玲等中國(guó)現(xiàn)代重要作家的作品集和研究資料集多種?! ±顨W梵,美國(guó)哈佛大學(xué)博士,香港中文大學(xué)講座教授,臺(tái)灣“中央研究院”院士?! 菚詵|,北京大學(xué)博士,北京大學(xué)中文系教授?! 」?,華東師范大學(xué)博士,任教于浙江師范大學(xué)國(guó)際學(xué)院?! 「呷?,美國(guó)紐約州立大學(xué)布法羅分校碩士,計(jì)算機(jī)軟件工程師?! ×志曅?,英國(guó)倫敦大學(xué)亞非學(xué)院博士候選人。 陳建華,美國(guó)哈佛大學(xué)博士,香港科技大學(xué)人文學(xué)部副教授。 夏志清,美國(guó)耶魯大學(xué)博士,哥倫比亞大學(xué)東亞系榮休教授,臺(tái)灣“中央研究院”院士?! ⊥跤鹑A,東師范大學(xué)博士,任教于天津師范大學(xué)中文系。 陳鈺欣,任職于臺(tái)灣交通大學(xué)社會(huì)與文化研究所。
書籍目錄
序張愛玲筆下的日常生活和“現(xiàn)時(shí)感”“陽臺(tái)”:張愛玲小說中的空間意義生產(chǎn)論張愛玲的戰(zhàn)爭(zhēng)體驗(yàn)與戰(zhàn)時(shí)書寫百世修來同船渡——《封鎖》的瞬間經(jīng)驗(yàn)解讀《傳奇》中的女性——張愛玲與伊瑞葛來的對(duì)話張愛玲“晚期風(fēng)格”初探泛論張愛玲的最后遺作范煙橋?丁諦張愛玲——“同學(xué)少年都不賤”的三種詮釋情遇張愛玲——《同學(xué)少年都不賤》中知識(shí)女青年的同性愛再現(xiàn)與“婆”敘事體輪回轉(zhuǎn)生:張愛玲的中英互譯文化在文本問穿行——論張愛玲的翻譯觀海上夢(mèng)語兩生花——論《海上花列傳》中的蘇白策略與張愛玲的翻譯意圖女人故事:張愛玲的《太太萬歲》張愛玲與電懋香港電影半生緣:張愛玲的喜劇想象張愛玲看《秋海棠》及其他——沒有硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)1945-1949年間的張愛玲離滬前的張愛玲和她的新上海文化界——從《十八春)的修訂看解放初期的張愛玲《色,戒》“考”關(guān)于《張人駿訃文》張愛玲讀者言附錄:作者簡(jiǎn)介
章節(jié)摘錄
二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)史上一道奇特的風(fēng)景。竊以為,中國(guó)改革開放三十年,具體落實(shí)到中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究領(lǐng)域而言,一個(gè)重大的收獲,就是重新“發(fā)現(xiàn)”了張愛玲。這個(gè)“發(fā)現(xiàn)”可非同一般,至少是部分改寫了中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史。張愛玲的小說、散文和翻譯,體現(xiàn)了她與眾不同的文學(xué)天才,體現(xiàn)了她對(duì)現(xiàn)代都市生活的獨(dú)到把握,體現(xiàn)了她對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)和人性的洞見,一言以蔽之,體現(xiàn)了她對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的獨(dú)特貢獻(xiàn),加上張愛玲復(fù)雜的個(gè)性和曲折的人生經(jīng)歷……在在引起中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究者對(duì)之關(guān)注、研討并進(jìn)而“重寫文學(xué)史”的沖動(dòng)。張愛玲從上個(gè)世紀(jì)四十年代的走紅,到五十至七十年代的被埋沒,到八十年代的“出土”,再到九十年代以降形成的“張愛玲熱”,更有從文本詮釋、讀者接受、文學(xué)風(fēng)尚和文化研究等不同的層面深入探討的必要?! 〗陙?,張愛玲已成為二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)被翻譯得最多的作家之一,“張學(xué)”也已成為二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)研究的一門“顯學(xué)”?!吨刈x張愛玲》是迄今為止海內(nèi)外第四部張愛玲研討會(huì)論文集。作者來自中國(guó)(含內(nèi)地、香港和臺(tái)灣)、美國(guó)和日本,有資深的張愛玲研究家?! ?894年7月3日,江蘇同里漆字圩范家埭的一戶書香門第誕生了一個(gè)男孩,名鏞,乳名愛蓮,字味韶。在他日后延續(xù)了七十三年的生命中,他別署過含涼生、鴟夷、萬年橋、西灶、喬木、愁城俠客等各種筆名,但他最為人知的稱號(hào)還是由南宋詞人姜夔《過垂虹》詩中“回首煙波十四橋”一句而來的“范煙橋”。少年時(shí)代,他的人生軌跡就是輾轉(zhuǎn)于蘇、杭、寧之間,讀書就學(xué),求知上進(jìn),此外便在家藏浩瀚的古籍書卷中流連忘返。作為北宋范仲淹從侄范純懿之后,家學(xué)淵源,加上資質(zhì)癖好,文學(xué)的因緣已深植于心。 1913年“二次革命”爆發(fā),他就讀的南京民國(guó)大學(xué)遷往上海。他沒有同遷,而是回鄉(xiāng)向表舅錢祖翼學(xué)習(xí)書法,自此結(jié)束了學(xué)生時(shí)代。 丁諦自然是范煙橋的晚輩,他初降人世的時(shí)候,范前輩早已步入文壇,先是模仿著名的南社,在家鄉(xiāng)同里發(fā)起了“同南社”,于滬、錫等地造成不小的影響,而后年僅十八歲就由柳亞子介紹加入南社,入社號(hào)為第969號(hào)。此后,范煙橋歷任八坼鄉(xiāng)學(xué)務(wù)委員、吳江縣勸學(xué)所勸學(xué)員、吳江縣第二高等小學(xué)歷史教員、第一女子小學(xué)國(guó)文教員等職;同時(shí)向包天笑主編的上?!稌r(shí)報(bào)》副刊《余興》和王西神主編的《小說月報(bào)》投稿,初獲成功。1920年9月30日,上海蘇州河畔,又一顆終生與文學(xué)偕青偕老的種子破土而出,她就是日后文學(xué)聲望更在他們之上的張愛玲?! ?921年,范煙橋告別了小學(xué)教員的生活,辦起了《吳江報(bào)》,歷時(shí)五年,共出231期。1922年隨家遷居蘇州,與趙眠云等人組織了文學(xué)團(tuán)體“星社”。在蘇期間,他與蘇、滬、錫報(bào)界文人密切交往,并為許多報(bào)刊雜志創(chuàng)作短篇小說、隨筆、彈詞等。1926年北上濟(jì)南助編《新魯日?qǐng)?bào)》副刊《新語》。1927年回蘇州,其間斷斷續(xù)續(xù)地耗時(shí)三年完成了二十余萬字的《中國(guó)小說史》,當(dāng)年由蘇州秋葉社出版,為他帶來廣泛聲譽(yù)。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載