草原上的小木屋

出版時(shí)間:2006-1  出版社:天地出版社  作者:[美] 羅蘭·英格斯·懷德 著,[美] 賈士·威廉斯 圖  頁數(shù):232  譯者:溫淑真  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

  長(zhǎng)大的人啊到草地上走來走去 梅子涵 我現(xiàn)在是一個(gè)經(jīng)常飛行的人。一個(gè)兒童文學(xué)作家,應(yīng)該經(jīng)常坐在家里寫作,為什么要經(jīng)常飛行?我總是提前一天訂好車,在飛機(jī)起飛的前一個(gè)小時(shí)到達(dá)虹橋機(jī)場(chǎng)或者浦東機(jī)場(chǎng)。出租車司機(jī)說:“你去出差?”我說:“…… 恩,是的吧?!蔽易诓ㄒ艉涂湛屠?,也是想到不止一次了,這些趕赴的人里面,一定不會(huì)有第二個(gè)如同我,是去一個(gè)地方的講演廳,對(duì)一些成年的人講:“你們讀一些兒童文學(xué)吧!”誰會(huì)想得到,我是為這個(gè)事情飛行的呢? 這的確是一種可以讓成年的人們快樂和輕松起來的文學(xué)。讓你回到很天真的狀態(tài)、很簡(jiǎn)單的氣息里,悄悄地就特別感動(dòng)了,你就看見了已經(jīng)被擱在很遠(yuǎn)處的那個(gè)童年。沒有天真和簡(jiǎn)單,日子的度過不會(huì)是輕盈和有詩意的,幽默不了,想像的能力也容易休止和拖沓。我現(xiàn)在試圖理解,安徒生、馬克 ·吐溫、埃克絮佩利,還有別的許多作家,他們?yōu)槭裁丛趯懩切┙o孩子們閱讀的故事時(shí),要說明同時(shí)也是為他們身后的大人而寫,把一個(gè)孩子的故事,一個(gè)天真的小王子的童話,獻(xiàn)給了曾經(jīng)是孩子的成年人?這究竟是不是為了讓長(zhǎng)大的沉重和凡俗,在回歸的閱讀里可以卸下些,又扯起那細(xì)長(zhǎng)的棉線,把風(fēng)箏放到天上,有很多的猜想和盼望,不知道手中牽著的飛翔是不是會(huì)碰到云彩和太陽?因?yàn)楹?jiǎn)單,所以猜想和盼望就豐富;童話可以持久地令童年信任,因?yàn)檎嬲耐挾际怯擅蘧€牽了被一個(gè)孩子捏在手里的,作家正最天真地在草地上走來走去。  值得我們羨慕和贊嘆的,這些故事和童話都被他們那些國(guó)家和年代的成年人閱讀和喜愛了,他們就把詩性和浪漫給了日子,給了神情也給了路途,給了公爵的城堡也給了牧羊人的山坡,他們把這些故事珍貴地留給了記憶,接著,他們就都由衷地把它們帶給孩子們。  我現(xiàn)在由衷想說的話是關(guān)于《草原上的小木屋》的。我是推薦成年人閱讀一下!是一本多么質(zhì)樸的書一段多么質(zhì)樸的故事。一個(gè)質(zhì)樸年代的遷徙和新的日子的開始。那是只要有一輛帶篷的馬車和一條英勇的狗就可以夜以繼日的事情,那是只要有一個(gè)很像男人的父親任何危險(xiǎn)都只是擦肩而過的路途?;剡^頭看,那擦肩而過的不過像一片樹葉,落在地上!母親在草原上把咖啡豆磨成粉,煮得滾燙、噴香,是剛烤的面包和玉米餅,還有肉湯,遷徙路上的一天三餐也是系上了餐巾開始的,孩子們穿著的衣服母親都用熨斗用心地燙過!這真是一個(gè)既會(huì)開辟又分外講究的民族,雖然只是普普通通的人家,路途的日子也非得精心、一絲不茍。他們是那么知道自己是一個(gè)人!知道自己的力量,也知道生命要詩意地安頓。結(jié)果我們就看見了,他們走過的路途,把成風(fēng)樹立了,又都是有精致的氣息和布置,它們就成了后來的美國(guó)! 這是一個(gè)真正的美國(guó)故事。就是我們說的“到西部去!”所有的“西部電影”都是有一個(gè)騎馬的男人,挎著槍,會(huì)重拳出擊和射擊,后來有一個(gè)美麗的女人出現(xiàn)了。這個(gè)故事里的男人不在那些情節(jié)里,他是在更加真實(shí)的一個(gè)家庭里的,在一輛啟程和行進(jìn)的有篷的馬車?yán)?,有自己的妻子,自己的孩子們,他把力氣用來開辟,也用來保護(hù)。他最能令人迷戀和渴望起來的是,他告訴你,一幢房子是可以由一個(gè)男人就建造起來的;一個(gè)真正的男人造起一幢房子用的是寫出一首詩的功夫,險(xiǎn)上洋溢的也是一首詩的笑容,從頭到尾都優(yōu)雅! 我們真是都會(huì)有些慚愧的!我們也都感激有機(jī)會(huì)欣賞到了?! ≈v著這些故事的人正是故事里的羅蘭。她是乘在有篷的馬車上的,她后來住在爸爸造起的小木屋里。她真實(shí)地經(jīng)歷,記憶就太真切,是生命歲月,所以每一絲感情都漏失不下,細(xì)節(jié)如畫,所有的平凡和日常都是咖啡香味的意猶未盡。我們都會(huì)感嘆,我們現(xiàn)在的忙碌和爭(zhēng)取,讓我們丟失了多少感觸生命、感動(dòng)滋味的心情!我們有很多的心情,可是都離詩太遠(yuǎn),離開珍貴的生命意思太遠(yuǎn),離開簡(jiǎn)單、溫暖的小木屋太遠(yuǎn)! 這是一個(gè)女人到了65歲以后開始學(xué)習(xí)寫出來的小說。這個(gè)寫作的故事也有很多給了我們。這個(gè)叫羅蘭的女孩子、老婆婆,后來還寫了一系列的小說。原來寫作和杰出也完全可以是一個(gè)人老了之后的計(jì)劃。后來這個(gè)老了以后開始寫作的女孩、婆婆,成了美國(guó)人的驕傲。她寫出來的每一部小說在美國(guó)的文學(xué)里都有耀眼的光亮!她寫的是一個(gè)家庭的生活一個(gè)人的日子,也是敘述出了美國(guó)的路途和精神。她寫的這些書都成為美國(guó)孩子們的歡喜閱讀,不是孩子的成年人閱讀了甚至更是歡喜。歡喜的成年人就一代代地把它們告訴給孩子們,孩子們的書架上就一代代都擺放出來,消失不了。在這樣的承續(xù)中,閱讀的成年人是閱讀的童年的引導(dǎo)人,童年有這樣的引導(dǎo),長(zhǎng)大的每一天就不會(huì)是把優(yōu)良的天性一點(diǎn)點(diǎn)丟失,長(zhǎng)大就不是想不起天真了,連把笑容也擱在走過的路邊,只有嚴(yán)肅,只有計(jì)較,只有痛恨,只有說謊。《小王子》里面的那些莫名其妙的成年人,并不是童年的時(shí)候就生活在那些星球上的,是成長(zhǎng)之中,大概沒有閱讀兒童文學(xué),結(jié)果就去了?! ∥椰F(xiàn)在是一個(gè)經(jīng)常飛行的人。一個(gè)兒童文學(xué)作家,知道了經(jīng)常飛行,或是坐著火車、汽車,到一個(gè)個(gè)的地方去,對(duì)一些成年的人講:“你們讀一些兒童文學(xué)吧!”真是對(duì)自己的寫作的一種敬重,對(duì)自己寫作的這種文學(xué)的敬重,是對(duì)天真的敬重和對(duì)簡(jiǎn)單詞句里的那些高貴的趣味和詩意的敬重,是對(duì)童年的敬重! 原來,我的飛行,我在演講廳里的熱情,另外的一個(gè)杰出動(dòng)機(jī),還是指望了許多的成年人敬重了兒童文學(xué),就可以敬重而熱心地把兒童文學(xué)安排給孩子們閱讀了!也把小木屋和羅蘭的書帶給孩子們! 一個(gè)兒童文學(xué)作家,最終的心愿,還是在孩子們的身上。

內(nèi)容概要

  《草原上的小木屋》是美國(guó)經(jīng)典名著《小木屋》系列小說中最有名最具代表性的作品。它的作者是羅蘭·英格斯·懷德。羅蘭根據(jù)自己的成長(zhǎng)經(jīng)勸,費(fèi)了十年的心血完成了《小木屋》系列小說。這套書記錄了在美國(guó)西部拓荒熱潮中,羅蘭從兩歲開始,就跟著爸爸媽媽四處遷移,艱苦開拓;直至擁有幸福生活的人生經(jīng)歷。憑著這一部百科全書式的《小木屋》,羅蘭成為美國(guó)兒童文學(xué)作家“夢(mèng)之隊(duì)”的成員(“夢(mèng)之隊(duì)”成員全美僅三個(gè))?! 耐鼗呐⒌今Y名世界的文學(xué)作家,羅蘭的一生充滿了曲折。在《小木屋》這套書中,羅蘭以她細(xì)膩、誠(chéng)懇的筆法,將一個(gè)女孩的成長(zhǎng)寫得生動(dòng)感人,更將父母手足間的親情,她和阿曼樂含蓄雋永的夫妻之情,以及拓荒時(shí)代人們的勤奮,勇敢,對(duì)大自然的虔敬等,表現(xiàn)得淋漓盡致?!缎∧疚荨废盗械目少F之處就在于——它不但記錄了美國(guó)拓荒時(shí)代的歷史,更記錄了個(gè)人的成長(zhǎng)?! ∵@套書的插圖由享譽(yù)全球的插畫大師賈士·威廉斯繪制。賈士·威廉斯曾為《精靈鼠小弟》、《夏洛的網(wǎng)》、《橋下一家人》等名著配圖。在《小木屋》這套書中,賈士·威廉斯的插圖精確地再現(xiàn)了拓荒年代人們的生活,富有美感,充滿詩意。

作者簡(jiǎn)介

  生于美國(guó)中部威斯康星州的拓荒者家庭。系美國(guó)20世紀(jì)四五十年代著名的兒童文學(xué)作家。羅蘭從65歲才開始兒童文學(xué)的創(chuàng)作,畢其一生所完成的9本《小木屋》系列小說,現(xiàn)均為世界兒童文學(xué)的經(jīng)典之作。

書籍目錄

序 梅子涵1 離開大森林2 渡溪3 在草原上過夜4 草原上的一天5 蓋房子6 不再趕路了7 被狼群包圍8 堅(jiān)固的門9 新壁爐1O 小木屋大功告成11 來了兩個(gè)印第安人12 挖井13 母牛和小牛14 印第安人的營(yíng)區(qū)15 熱病16 煙囪著火了17 爸到鎮(zhèn)上去18 友善的奧薩格人19 圣誕老公公的禮物10 深夜里的尖叫聲21 印第安人聚會(huì)22 草原大火23 日夜不停的吶喊24 印第安人走了25 爸的決定26 揮別大草原后記

章節(jié)摘錄

  很久以前,當(dāng)我們的爺爺奶奶還是小孩子或小嬰兒,甚至還沒有出生的  時(shí)候,瑪莉、羅蘭和小寶寶琳琳的爸爸媽媽,就帶著她們離開威斯康星大森  林中的小木屋了。他們駕著馬車離開,讓空空的小木屋孤獨(dú)地留在林間的空  地上,從此以后他們?cè)僖膊辉姷竭@間小木屋了。  他們要到印第安人住的地方去。  爸說現(xiàn)在大森林里來了太多的人。羅蘭常聽到斧頭砍樹的重?fù)袈暎菂s  不是爸的斧頭聲;她也常聽到射擊的回聲,但那也不是爸的槍聲。木屋旁的  小路已經(jīng)被人走成一條大路了。幾乎每一天,羅蘭和瑪莉在玩的時(shí)候,都會(huì)  驚訝地停下來,看著馬車慢慢地、嘰嘰嘎嘎地沿著這條路走過去?! ∩掷镉辛诉@么多人,野獸就待不下去了。爸也是,他喜歡住在一個(gè)野  獸不會(huì)害怕的森林中,他喜歡看著小梅花鹿和鹿媽媽從樹陰之間好奇地望著  他,也喜歡看懶惰的大胖熊在田里吃野草莓。  在冬日漫長(zhǎng)的夜晚,羅蘭聽到爸對(duì)媽提起西部的大草原,爸說西部的土  地很平坦,那里沒有樹,青草長(zhǎng)得又高又密,草原上的野生動(dòng)物就好像生活  在牧場(chǎng)一樣不愁吃喝。那一片草原延伸到你看不到的遠(yuǎn)方,除了印第安人,  沒有其他人住在那兒?! 《炜煲^完了,有一天爸對(duì)媽說:“既然你不反對(duì),我決定要去西部  看看。有人出價(jià)要買我們的小木屋,如果我們現(xiàn)在就賣,可以賣到最好的價(jià)  錢。有了錢,我們就可以出發(fā)到一個(gè)新的地方?!薄  班蓿闋査?,我們非得現(xiàn)在就走嗎?”媽問他。天氣還很冷,他們的  小木屋里又暖和又舒服。  “如果我們今年要去,現(xiàn)在就得走?!卑终f,“等到密西西比河的冰開  始融化,我們可就過不去了?!薄 ∮谑前志唾u了小木屋,也賣了母牛和小牛。他砍下山胡桃樹的樹枝,綁  在馬車上,再把這些樹枝彎成半圓形,來做篷車的骨架,媽幫他把帆布撐開  來,綁到骨架上去。  有一天清晨,天還沒亮,媽輕輕地把瑪莉和羅蘭搖醒,在爐火和燭光下  幫她們洗好臉,梳好頭發(fā),穿上暖和的衣服。在她們紅色的法蘭絨長(zhǎng)內(nèi)衣外  ,媽幫她們套上羊毛襯裙、羊毛連衣裙,又讓她們穿上羊毛長(zhǎng)襪,還有外套  及連著外套的兔皮帽和紅色的毛線手套?! 〕舜?、桌子和椅子,小木屋里的東西幾乎都搬上了篷車。不過有些東  西他們不需要帶,因?yàn)榘诌€可以做新的。  地面上還有一層薄薄的雪,空氣很冷,四周寂靜無聲,天還是黑的。透  過光禿禿的樹枝,可以看見幾顆寒星,不過東方已經(jīng)漸漸發(fā)白。在灰暗的森  林中,可以看見馬車上的燈籠慢慢向他們靠近,爺爺奶奶、叔叔嬸嬸和堂弟  堂妹們都來了?! ‖斃蚝土_蘭緊緊地抱著她們的布娃娃,什么話也不說。堂弟妹圍在旁邊  看著她們,奶奶和幾個(gè)嬸嬸抱著她們親了又親,和她們道別?! “职阉臉寬煸诜寂窦苌厦?,這樣他能很快地從座位上把槍拿到手,  他把彈藥袋和火藥筒掛在槍下。然后,他還把小提琴盒仔細(xì)地放在枕頭中間  ,以免一路顛簸,把小提琴震壞了?! ∈迨鍘桶职疡R匹套到馬車上,叔叔嬸嬸要堂弟堂妹親親瑪莉和羅蘭,和  她們說再見,堂弟堂妹都照做了。爸把瑪莉和羅蘭抱上了篷車,把她們放在  篷車?yán)锏拇蹭伾?,接著,他扶媽爬上篷車前面的座位。然后奶奶走過來,把  小寶寶琳琳交給媽抱好,爸也跳上車,坐在媽旁邊,他們的牛頭犬阿吉?jiǎng)t在  篷車下跑來跑去?! ∷麄冸x開了小木屋,小木屋的百葉窗都關(guān)上了,所以小木屋看不見他們  離開的情景,它被圍在竹籬笆里,靜靜地站在兩棵樹的后面。夏天的時(shí)候,  瑪莉和羅蘭常在這兩棵橡樹下玩耍。他們?cè)阶咴竭h(yuǎn),最后連小木屋也看不見  了?! “指嬖V羅蘭她們,等到了西部以后,可以看到“帕普斯”?!  笆裁词桥疗账?”羅蘭問爸。爸回答說:“帕普斯是一個(gè)小小的、紅  彤彤的印第安嬰兒?!薄璓1-5

媒體關(guān)注與評(píng)論

  “每一次靜下心來,走進(jìn)‘小木屋’,走進(jìn)羅蘭的世界,我都會(huì)被深深地感動(dòng);在那樣艱辛的拓荒過程中,羅蘭的世界里總是充滿著爸的小提琴聲和媽溫柔的笑容。那琴聲、那笑容,是多么讓孩子安心,讓家充滿愛和希望。每一次,我都會(huì)有一種強(qiáng)烈的沖動(dòng);我好希望有一個(gè)小女兒,我會(huì)常常給她講羅蘭故事;等她長(zhǎng)大一定能像羅蘭一樣健康快樂的成長(zhǎng),而我,也一定會(huì)像羅蘭的爸、媽一樣,哪怕是身邊最艱難困苦的境地,也要將最美的琴聲,最美的微笑送給我的女兒,讓她在每一個(gè)夜晚,穿著潔凈的睡衣,心滿意足地安然入睡?!薄  庉嬍钟?/pre>

編輯推薦

  會(huì)讓爺爺奶奶們回味起,白手起家時(shí)的艱辛與幸福;會(huì)讓爸爸媽媽們反思,為人父母的付出與收獲;會(huì)讓孩子們更懂得珍惜與感激?! ∵@本書,值得每一個(gè)中國(guó)家庭共同閱讀,掩卷深思……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    草原上的小木屋 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7