出版時(shí)間:2011-8 出版社:上海文化出版社 作者:上海廣播電視臺(tái)外語(yǔ)頻道 編 頁(yè)數(shù):278
前言
上海廣播電視臺(tái)外語(yǔ)頻道制作的十集紀(jì)錄片《中國(guó)通》播出后,受到國(guó)內(nèi)外觀眾的廣泛好評(píng)。作為一名長(zhǎng)期工作在外交戰(zhàn)線上的老外交官,我有幸與紀(jì)錄片中的大部分主人公打過交道——其中有幾位還是我至今仍往來(lái)不斷的老朋友、好朋友。他們諳熟國(guó)際事務(wù),主張積極發(fā)展與中國(guó)的交流與合作。他們?nèi)温毱陂g,曾經(jīng)為他們所代表的國(guó)家與中國(guó)外交關(guān)系的建立和發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。卸任后,他們?nèi)匀换钴S在國(guó)際舞臺(tái)上,繼續(xù)為發(fā)展本國(guó)與中國(guó)的關(guān)系而奔波,是值得中國(guó)人民敬重和珍視的老朋友。 這些睿智的人身上具有一種共性,那就是他們都能站在歷史的制高點(diǎn)上觀察和判斷國(guó)際形勢(shì)發(fā)展變化的走向,并能以此作為制定本國(guó)外交政策的基礎(chǔ)。20世紀(jì)中葉以來(lái),如何判斷中國(guó)的未來(lái)是各國(guó)政治家、外交家面臨的一個(gè)大課題。這不僅僅是一個(gè)思想感情問題,而且是一個(gè)以什么樣的態(tài)度創(chuàng)建未來(lái)歷史的問題?;粮癫┦吭鵀榇蚱浦忻狸P(guān)系的堅(jiān)冰做出歷史性的貢獻(xiàn),作為一位87歲的老入.他至今仍孜孜不倦地為中美兩國(guó)人民之間架設(shè)友誼的橋梁而往返于太平洋兩岸。這是因?yàn)椤袄鋺?zhàn)”時(shí)期有了中國(guó),才保持了大國(guó)力量對(duì)比的相對(duì)平衡,世界才處于相對(duì)和平之中;進(jìn)入和平發(fā)展時(shí)代,中國(guó)的改革開放又為世界的發(fā)展和繁榮注入了新動(dòng)力。所以,基辛格博士在談及中國(guó)和中國(guó)人民時(shí),曾表示:“作為一名歷史系的學(xué)生,我被中國(guó)深深折服,我熱愛中國(guó)人民也熱愛中國(guó)文化。”日本前首相中曾根康弘是一位軍人出身的政治家。但他能從總結(jié)歷史經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的高度審視當(dāng)年的中日關(guān)系,使其執(zhí)政五年期間實(shí)現(xiàn)了中日關(guān)系的順利發(fā)展。中曾根先生酷愛中國(guó)文化,有“書法家首相”的美譽(yù)。法國(guó)前總理拉法在任期間,于2003年春天“非典”肆虐背景下,毅然率法國(guó)政府代表團(tuán)如期訪華,令人感動(dòng)。他卸任后一直為推動(dòng)中法關(guān)系的發(fā)展而奔波,2008年中國(guó)舉辦奧運(yùn)會(huì),在世界各大城市進(jìn)行火炬?zhèn)鬟f活動(dòng),拉法蘭先生在巴黎埃菲爾鐵塔下作為第一棒火炬?zhèn)鬟f者參加了這項(xiàng)活動(dòng)。他表示,自己在對(duì)華關(guān)系上所做的lr作實(shí)際上是傳承了戴高樂將軍和希拉克前總統(tǒng)的戰(zhàn)略思想,應(yīng)該從世界和平與大國(guó)責(zé)任的角度審視中法關(guān)系,他愿為推動(dòng)更多的法國(guó)人和歐洲人了解中國(guó)而繼續(xù)努力。前國(guó)際奧委會(huì)主席薩馬蘭奇先生雖已與世長(zhǎng)辭,但其大名仍在中國(guó)如雷貫耳,家喻戶曉,因?yàn)樗?jīng)為北京成功申奧做出了巨大的貢獻(xiàn)。薩馬蘭奇先生生前曾表示,在他一生中得到過許多獎(jiǎng)項(xiàng),擁有過很多頭銜,但他最珍視的頭銜是“中國(guó)最好的朋友”。 “海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”。中國(guó)人民素來(lái)有重視友情、珍視朋友的傳統(tǒng)?;粮瘛⑺_馬蘭奇、中曾根康弘、拉法蘭……這些為中國(guó)人民所熟知的名字,時(shí)刻都能喚起人們對(duì)近代中國(guó)外交史上一幕幕令人感動(dòng)的美好瞬間的回憶。對(duì)于這樣的老朋友,我們必須敬重和珍視。如今,他們之中大多數(shù)人已進(jìn)入暮年,但仍在為加強(qiáng)中國(guó)人民與世界各國(guó)人民之間的友誼而努力,這是中國(guó)人民永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的。 我十分欣慰地看到,上海廣播電視臺(tái)外語(yǔ)頻道的同志們發(fā)現(xiàn)并深入發(fā)掘了這筆寶貴的財(cái)富,他們從事的這項(xiàng)工作意義十分重大。這部紀(jì)錄片的每位主人公都是靈魂閃光的人物,每個(gè)故事都是一段無(wú)比感人的鮮活歷史。上海廣播電視臺(tái)外語(yǔ)頻道將此部紀(jì)錄片整理成書并出版發(fā)行,目的就是啟發(fā)我們把這種友誼更好地傳承和發(fā)揚(yáng)下去。為此,我熱忱地向廣大關(guān)心中外人民友好交往的朋友們推薦這本佳作,并希望中國(guó)的新聞媒體把更多世界各國(guó)熱心于中外友好合作事業(yè)的人士推薦給中國(guó)的廣大讀者,讓世界了解中國(guó),讓中國(guó)融人世界。
內(nèi)容概要
自新中國(guó)成立以來(lái),許多外籍人士對(duì)中國(guó)的前行或傾注心血、貢獻(xiàn)才華;或開拓破冰,幾代相繼。他們對(duì)中國(guó)的建設(shè)和發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響,也與中國(guó)結(jié)下不解之緣。
2009年,在建國(guó)60周年之際,上海廣播電視臺(tái)外語(yǔ)頻道(ICS)采訪了亨利?基辛格、伊戈?duì)?羅高壽、安東尼奧?薩馬蘭奇、中曾根康弘、皮埃爾?拉法蘭、鮑勃?霍克、斯蒂芬?佩里、沃爾夫?qū)?顧彬、烏里?希克和羅伯特?庫(kù)恩十位同中國(guó)有著深厚淵源的著名國(guó)際風(fēng)云人物,制作了十集大型紀(jì)錄片《中國(guó)通》。講述他們親身經(jīng)歷的重大歷史事件,回顧他們與中國(guó)一段段不同尋常的故事和情感?!吨袊?guó)通:溝通中國(guó)與世界的十位國(guó)際風(fēng)云人物》即為《中國(guó)通》大型紀(jì)錄片的精編文本。
書中編配大量圖片,主要展現(xiàn)這些國(guó)際風(fēng)云人物工作、生活的狀態(tài),還有他們親身所經(jīng)歷的重大歷史事件。每幅圖片背后都有一個(gè)精彩的故事,其中有不少具有歷史價(jià)值的圖片由當(dāng)事人親自提供,是首次公諸于世。
書籍目錄
序一/中國(guó)人民外交掌會(huì)會(huì)長(zhǎng) 楊文昌
序二/上海廣播電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng) 黎瑞剛
亨利·基辛格——中美關(guān)系的破冰者
【編導(dǎo)手記】我們的“破冰之旅”/雷霖 劉煒
鮑勃·霍克——中澳關(guān)系的總工程師
【編導(dǎo)手記】啤酒達(dá)人·“APEC之父”·“氣管炎”/徐欣
中曾根康弘——中日關(guān)系的見證者
【編導(dǎo)手記】——次來(lái)之不易的對(duì)話/王碩
胡安·安東尼奧·薩馬蘭奇——助燃中國(guó)百年奧運(yùn)夢(mèng)
【編導(dǎo)手記】追尋奧林匹克精神/陳亦楠
羅高壽——中國(guó)是我的第二故鄉(xiāng)
【編導(dǎo)手記】風(fēng)雨之后見彩虹/陳亦楠
羅伯特·勞倫斯·庫(kù)恩——讓西方了解一個(gè)真實(shí)的中國(guó)
【編導(dǎo)手記】可愛瘋狂的中國(guó)通/陳冰
斯蒂芬·佩里——推動(dòng)中英關(guān)系的先鋒
【編導(dǎo)手記】“破冰者”后代的中國(guó)緣/王碩
皮埃爾·拉法蘭——中法關(guān)系的溝通使者
【編導(dǎo)手記】仲夏的巴黎/徐欣
烏里·希克——收藏中國(guó)
【編導(dǎo)手記】在水中央/陳冰
沃爾夫?qū)ゎ櫛颉獌A情中國(guó)文學(xué)的德國(guó)人
【編導(dǎo)手記】找尋一個(gè)傾情中國(guó)文學(xué)的德國(guó)人/陳若平
【總導(dǎo)演手記】梅花香自苦寒來(lái)——《中國(guó)通》創(chuàng)作紀(jì)實(shí)/朱曉茜
后記
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè):插圖:1986年,霍克再次訪華。此次訪華的行程安排非常豐富,他訪問了四川、江蘇和北京等地。羅斯·加諾特霍克政府高級(jí)經(jīng)濟(jì)顧問霍克非常熱衷于向澳大利亞民眾展示中國(guó)的變化,所以,我們所有的籌備工作都是圍繞這一點(diǎn)。他訪問了中國(guó)各地,所有這些行程都在澳洲國(guó)內(nèi)播出,所以,澳洲民眾了解到發(fā)生的一切。我們?yōu)榇俗隽舜罅繙?zhǔn)備工作,以確??梢韵虬闹廾癖娬故局袊?guó)的改革是多么重要,這場(chǎng)改革將怎樣改變我們生活的世界,以及這一切將創(chuàng)造怎樣的機(jī)遇。民眾的反響相當(dāng)積極,霍克是個(gè)受歡迎的總理。當(dāng)他訪華之前,他的支持率是74%;當(dāng)他返回澳洲后,他的支持率達(dá)到了75%。訪華前后的支持率都很高,顯示了他為澳洲民眾帶來(lái)了對(duì)中國(guó)改革的正面看法?;艨耸潜娝苤捏w育迷,他精通板球、網(wǎng)球和高爾夫。他不僅在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上結(jié)識(shí)了許多世界級(jí)的領(lǐng)導(dǎo)人,還經(jīng)常和其他政界領(lǐng)袖在球場(chǎng)上斡旋磋商,達(dá)成共識(shí),其中也包括中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人萬(wàn)里。在1985年的一次北京之行中,當(dāng)時(shí)的副總理萬(wàn)里邀請(qǐng)霍克打了一場(chǎng)網(wǎng)球。結(jié)果,霍克組合0:3負(fù)于萬(wàn)里組合;同年,萬(wàn)里應(yīng)霍克總理邀請(qǐng)?jiān)L問澳州,霍克以同比分扳回一城。這次訪問作為一次成功的“網(wǎng)球外交”而被傳為佳話。在后來(lái)歷時(shí)數(shù)月的政府高端會(huì)談后,中澳兩國(guó)共同宣布建立部長(zhǎng)級(jí)經(jīng)濟(jì)聯(lián)合委員會(huì),與此同時(shí),中國(guó)副總理萬(wàn)里展開了為期八天的對(duì)澳國(guó)事訪問。雙方簽署聯(lián)合聲明,由澳大利亞議員約翰·布騰(JohnButton)和中國(guó)國(guó)家經(jīng)委主任呂棟簽署。部長(zhǎng)級(jí)經(jīng)濟(jì)聯(lián)合委員會(huì)每年召開,以探討和加強(qiáng)雙方合作,同時(shí)促進(jìn)雙方科技與經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的交流。羅斯·加諾特在回憶當(dāng)時(shí)兩國(guó)開展全面合作的情況時(shí),還補(bǔ)充道:“不僅是外貿(mào)有這樣的溝通,還包括文化教育交流,我們大受鼓舞。因?yàn)楫?dāng)時(shí)澳洲政府所采取的一些舉措,中國(guó)方面都相當(dāng)積極地給予了回應(yīng)?!笨梢哉f(shuō),20世紀(jì)80年代中澳高層官員間的頻繁互訪,極大地推動(dòng)了兩國(guó)間的經(jīng)濟(jì)合作。80年代中國(guó)最大的兩筆投資項(xiàng)目都落戶于澳大利亞。
后記
《中舊通》從一顆創(chuàng)意種子的孕育到果實(shí)壓枝,從十集大型電視紀(jì)錄片的播出到這本圖書的出版,一路走到今天,我們所要要感謝的人,文在是太多太多。正是有了他們的有力支撐,熱情相助,《中國(guó)通》才能通達(dá)天下…… 感謝中國(guó)人民外交學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊文昌先生和上海廣播電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)黎瑞剛先牛,他們不僅在百忙之中為本書怍序。而且在《中國(guó)通》電視節(jié)日的制作中,自始至終給予關(guān)心和支持。 感謝時(shí)任上海廣播電視臺(tái)黨委書記卑根源先生為《中國(guó)通》圖片展?jié)娔珦]毫,他的題詞“國(guó)際風(fēng)云人物,中國(guó)非凡印記”,既是對(duì)《中國(guó)通》內(nèi)容的精要概括,更是對(duì)其主旨的一個(gè)精辟闡述。 還要感謝臺(tái)長(zhǎng)助刪徐浩先生.他不但在政策上進(jìn)行指導(dǎo)和把關(guān),同時(shí)還親自參與了節(jié)目的審稿和審片,對(duì)許多細(xì)節(jié)之處提出了修改意見。 感謝《中國(guó)通》的總策劃、SMG外語(yǔ)頻道總監(jiān)孫偉先生,他的立意為整個(gè)節(jié)目描繪了基本藍(lán)圖。除了總體勾畫之外,他還推薦采訪傳主,介紹人物特點(diǎn),提供聯(lián)系方式,使我們邁出的第一步就顯得順暢,從而信心十足。 感謝《中國(guó)通》的總制片人、頻道副總監(jiān)王立俊先生,自節(jié)目立項(xiàng)起步后,予以及時(shí)細(xì)致的指導(dǎo),為項(xiàng)目的順利實(shí)施提供了堅(jiān)實(shí)的后盾和保障。 感謝節(jié)目順問袁念琪先生為《中國(guó)通》的每部片子出謀劃策,貢獻(xiàn)創(chuàng)意,同時(shí)還大力促成了本書的出版。在《中國(guó)通》的編導(dǎo)們完成書稿稿后,袁念琪先生更是不辭辛苦,對(duì)書稿的內(nèi)容進(jìn)行補(bǔ)充和潤(rùn)色。 最后,要感謝上海義化出版社的領(lǐng)導(dǎo)和編輯,作為資深的出版人,他們獨(dú)具慧眼,在《中國(guó)通》節(jié)目尚在進(jìn)行前期制作之時(shí)就開始了圖書的籌劃和運(yùn)作。 受限于條件,我們且不能一一感謝,心存遺憾。 我們知道,單單感謝是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。我們還明白:道出感謝,說(shuō)是簡(jiǎn)單,也不容易。念著感謝和要感謝之人,其實(shí)自己更要記住的是:莫要辜負(fù)期望,還要努力奮斗,爭(zhēng)取更大的榮光。
編輯推薦
《中國(guó)通:溝通中國(guó)與世界的十位國(guó)際風(fēng)云人物》:國(guó)際風(fēng)云人物、中國(guó)非凡印記!
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載