泡沫

出版時(shí)間：2009-4 出版社：文匯作者：渡邊淳一頁數(shù)：451 字?jǐn)?shù)：212000 譯者：高培明
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

陽光燦爛的一天，染紅雪面的落日，覆蓋大地的積雪，不久就要像破滅的泡沫一般看不見了……他們兩人留給各自家庭的愛憎、懷念與憤怒，都將隨著歲月的流逝而逐漸消退、淡漠。而現(xiàn)在依偎在冬館中的安藝與抄子，總有一天也要從這塊土地上消失掉。    回首走過的路，一切都猶如泡沫般虛幻無常。    然而，望著雪面上那最后一抹余暉，安藝告慰自己，正因?yàn)槿松摶脽o常如同泡沫，此時(shí)此刻才應(yīng)該盡情燃燒。

作者簡介

作者：(日本)渡邊淳一 譯者：高培明

書籍目錄

淺春春曉花冷綠陰白夜冷夏聚雨皎月秋野冬河冬館

章節(jié)摘錄

淺春樹間透出大海的波光。外廊前叢生的山茶樹后，一棵百日紅伸著腰肢，將正面的海景分為兩半。安藝隆之喜歡這屋子望出去的景色。從面對大海的和式房間，可以欣賞環(huán)抱其周的樹叢和四季各異的情趣。但安藝尤其感到稱心的，還是這間屋子看出去的淺春景色。東京雖然還是嚴(yán)寒刺骨，甚至有時(shí)還會下雪，這里卻已經(jīng)是春天了。這次有心來這家旅館，也是想要早一點(diǎn)呼吸到春天的氣息。而另外一個(gè)目的，就是陪淺見抄子一起來。也不知為什么，那天一聽抄子說可以出一天遠(yuǎn)門，安藝立刻就想到了伊豆山的這家旅館。“那家旅館很僻靜，而且從熱海坐車十分鐘都用不著?！甭犃税菜嚨慕榻B，抄子輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭?！澳羌衣灭^叫‘蓬萊’。在中國的傳說里，蓬萊是東海上的一個(gè)仙境，那里住的都是長生不老的神仙?！薄澳敲?，到了那兒就回不來啦？”“是啊，回不來了?！辈挥谜f，回不來只是抄子嘴上說說的，其實(shí)她壓根兒就不相信。但安藝卻有點(diǎn)想入非非，心里巴不得真能回不來?！拔乙恢毕敫阋粔K到這兒來。”安藝坐到靠近廊邊的陽光里，點(diǎn)著了一支煙?！暗搅诉@兒我就放心了。”“放心？”“你不放心嗎？”這幢房子造在陡坡的中段，朝下望去，滿是魁偉蔥郁的樟樹和楊梅樹。“海面真平靜啊。”抄子遙望著大海，身上葡萄青的套裝在春目的陽光下顯得頗為柔和。直到屋里只剩下和安藝兩個(gè)人之后，她心里好像才總算平靜下來。突然，左邊樹叢里響起一陣尖厲的啼聲，一只鳥隨著飛了出去。從它細(xì)長的尾巴來看，好像是只伯勞。安藝趕忙探身望去，抄子也朝外彎下了腰。只見山茶樹叢的后面就是陡坡，他們等于是在直接從上向下看?！霸趺茨敲戳涟?。”山崖底下就是海，透過樹葉的間隙，看得到微波蕩漾的海面輝耀在陽光之下?！疤柖计髁??！薄皠傔^四點(diǎn)?！背涌戳丝词直響?yīng)道。安藝摁滅才抽了幾口的煙，抬頭看著天空。眼前山茶樹叢后面的那顆百日紅婀娜地朝上伸展著，枝頭盡處是開始變紅的天空。雖然春寒未盡，但空氣濕漉漉的，似乎已經(jīng)有了不少水分。“瞧這天空，已經(jīng)是春天了?！薄案鷸|京就是不一樣啊?！卑菜囅肫鹆恕按阂狻边@個(gè)詞。那百日紅枝頭盡處的天空，不是已經(jīng)充滿春意了嗎？“那些在國外漂泊多年的人，看到這兒久違了的日本風(fēng)景，就會留下來舒舒服服地休息幾天?！薄八麄兊男那?，也是可以理解的?！薄澳窃蹅円哺麄円粯樱俊背右幌伦影涯樑ち诉^去。那意思好像是說，能到這兒住一晚上已經(jīng)夠不容易的了，怎么能呆三四天呢？“對不起?！薄坝貌恢銓Σ黄??！卑菜噺囊婚_始就知道抄子是有夫之婦，他現(xiàn)在只不過是肆意宣泄一下自己的情緒而已?！澳闶窍胍恢贝粼谶@兒？”“那倒也不是……”如果光為了手頭要完成的稿子，住在這家旅館里也不是不能寫的?！斑@里看得到海，心也定得下來吧?！薄熬褪嵌ㄏ滦膩?，一個(gè)人也沒意思啊?！卑菜嚦寄合氲木褪歉釉诳吹玫胶５牡胤焦捕却合裁靼?，這件事不是那么容易實(shí)現(xiàn)的。房子的右邊是叢密的山茶和丹桂，樹后面是一個(gè)鋪滿草坪的園子。園子雖然被連接旅館主樓大門和各棟客房的回廊環(huán)繞著，但因?yàn)檫@是一塊在陡坡上開出來的平地，所以看上去顯得很開闊。兩個(gè)人穿上旅館備在回廊邊上的拖鞋，走到草坪的另一頭去看看。走到這里，就可以看到腳底下那個(gè)澡堂的房頂，沿著右邊的陡坡，有一條通向澡堂的回廊。“澡堂里的熱水是引來的溫泉水，那溫泉以前是直接從山上噴到海里去的。”安藝在那澡堂的泉水里泡過幾次澡。“這一帶跟源氏家族淵源不淺。附近好像有一座橋叫初會橋，據(jù)說是當(dāng)年源賴朝被流放的時(shí)候跟北條政子幽會的地方。”聽到抄子在竊笑，安藝追問道：“你不相信？”“我覺得源賴朝的形象跟幽會這件事好像沾不上邊……”“真的有那回事，當(dāng)時(shí)大概他還年輕?！薄澳强脴涫菣褬浒?？”通澡堂的回廊前頭有一棵孤零零的開著花的樹?！昂孟袷呛畽?。”“到底是因?yàn)檫@里暖和啊?！睗駶櫟奶炜照_始一點(diǎn)點(diǎn)暗下來?！澳抢锞褪且炼拱雿u?！庇疫叺暮＝巧斐鲈诤Ｖ校瑢φ娴南嗄承纬梢环N包圍的態(tài)勢。不遠(yuǎn)處那塊深色的突出部就是碼頭，聽說再里邊那片泛著紫色的地方，插著不少冬天用來捕魚的竹柵?！拔覀冋胺侥菈K平平的地方是初島，它后面那個(gè)看不太清楚的是大島。天好的話，從這兒都能看得到火山噴出來的煙?！薄半x得真近啊?！闭f著，抄子把手抬到額前遮光，瞇起眼睛來細(xì)看。套裝的胸口微微敞開，隱約露出三十五歲女人撩人的風(fēng)韻?！半y得有這么安穩(wěn)舒心的日子啊?！眱扇烁胺N著山茶和杜鵑，再往前，重瓣水仙正開著小花?！案愕竭@兒來，太好了。”抄子面向大海捋著頭發(fā)，臉上看不出一絲背著丈夫出來旅行的愧疚?？赐旰＞皻堈栈氐轿堇?，安藝換上了旅館的浴衣和外套。“到下面的澡堂去看看吧。”離吃晚飯還有一個(gè)來鐘頭，這點(diǎn)時(shí)時(shí)間用來泡泡澡正好?！澳莻€(gè)絲柏木的澡堂可是這家旅館一直拿來當(dāng)招牌的，泡在里頭看看相模灣上一點(diǎn)一點(diǎn)暗下去的晚景也很不錯(cuò)。”“可是，浴池是只有一個(gè)吧？”因?yàn)橐怀鰷厝淖匀磺槿?，這個(gè)澡堂沒分男女浴池，只是單獨(dú)規(guī)定了女子的入浴時(shí)間?，F(xiàn)在已經(jīng)過了六點(diǎn)，是男子入浴的時(shí)間段?！皠偛盼医o管澡堂的打過電話，說是現(xiàn)在里頭一個(gè)人也沒有。”這家旅館只有不到二十間客房，每間客房都有自己的絲柏木浴室，所以會去泡溫泉的人并不多?！叭タ纯窗?。那兒比客房里的浴室寬敞多了?！卑菜嚫右呀?jīng)一起洗過一次澡了。那是半個(gè)月前在原宿安藝住的公寓里，見面后抄子沖淋浴時(shí)，他沒經(jīng)抄子同意就偷偷鉆進(jìn)去的?！霸蹅冞€是到澡堂去看看吧，到那兒去的回廊也挺有情趣的?！背涌偹阃饬耍坪跤悬c(diǎn)勉強(qiáng)。她起身去換衣服，過了一會兒，穿著一件白底藍(lán)花的浴衣走了出來?！斑@是你自己設(shè)計(jì)的吧？”“不好？”“不，很漂亮。襯著白底的花很適合春天的晚上穿?！笨礃幼舆@是身為和服設(shè)計(jì)師的抄子專為這次旅行帶來的?！按龝嚎赡軙?，你還是披上件外套吧。”抄子身材并不算高，但很苗條，穿上和服反而顯瘦。她把外套披到身上，又拿起了一條毛巾。自己是在偷人家老婆啊。這個(gè)念頭忽然閃現(xiàn)在安藝的腦子里。去澡堂的必經(jīng)之路是那條沿著陡坡的石階回廊。回廊單邊圍著絲柏木，廊頂鋪著杉樹皮。一路上隨處可見裸露的大樹巨根，這樣利用斜坡上繁茂的自然樹木，更突顯了古樸的意境。石階兩旁的落地座燈照著腳下，叢樹間望出去，黃昏的余暉尚未褪盡。原來從屋子里朝下看的時(shí)候，只感到斜坡上林木茂密。從近處看，這里除了鳳尾松和椰棗樹，還雜生著鬼蕨和八角金盤。有意思的是，那小小的山白竹也密密叢叢地長在椰樹之類熱帶植物周圍。下了一半石階回過頭來，只感到巨樹參天。暮靄之中依稀辨識得出那是微黃的樟樹和濃綠的楊梅樹。

編輯推薦

《泡沫》講述了“櫻花、溫泉、美食、激情，感官恣意放縱的背后難掩無盡的凄苦和憂傷。抄子原本是個(gè)安分的妻子、母親和職業(yè)女性，在遭遇了久慕的作家安藝后，沉睡心中的愛情如不期而遇的火…難以遏制，“一個(gè)女人并不總是明白她為什么熱愛一個(gè)男子?！卑菜嚫械搅艘粋€(gè)男人改變女人的男性力量，而抄子的愛卻像失火的老房子徹底沒救了。于是兩人只有以拋棄家庭為代價(jià)步步陷入情欲的漩渦。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(58)
勉強(qiáng)可看(424)
一般般(724)
內(nèi)容豐富(3003)
強(qiáng)力推薦(246)

泡沫 PDF格式下載

用戶評論 (總計(jì)33條)

激情燃燒之后
——讀《泡沫》（日•渡邊淳一•文匯出版社）

大學(xué)美術(shù)專業(yè)畢業(yè)后，從事和服設(shè)計(jì)，丈夫在醫(yī)療器械經(jīng)銷公司做職員，有個(gè)四歲兒子的三十五歲和服專職設(shè)計(jì)師抄子，在一次秋季新款和服展銷會上，邂逅了有妻子和一對兒女、為了寫作長期一人獨(dú)自租住在公寓樓的作家與報(bào)刊專欄自由撰稿人，年已五十的安藝。從此，干柴遇烈火相輔相助地發(fā)生了激情燃燒，從此，抄子與安藝攜手走進(jìn)了令他們始料未及的情愛境地。
那天安藝正巧路過和服展銷會場，不經(jīng)意間被抄子設(shè)計(jì)的和服牽住了眼，喜歡散漫、隨意，而又不拘小節(jié)的安藝，平時(shí)并不怎么愛穿和服，只是欣賞抄子的設(shè)計(jì)，只將和服的料子在肩上一搭，就決計(jì)買走了抄子設(shè)計(jì)的和服。安藝出手隨意的做派，給抄子留下了深刻的映像，事后抄子想起買和服的安藝來，記起了他信用卡上的姓名，發(fā)現(xiàn)他就是自己久慕的作家。
于是，這不期而至的相遇，喚醒了抄子對安藝沉睡于心底的愛慕。繼而這愛慕孵化成了情愛，這情愛還沒等抄子對它掂量清楚，它就在抄子的心境中猛烈地燃繞了起來，并像“火山噴發(fā)般難以遏制”，似“失火的老房子徹底沒救了”。
如渡邊淳一的其它作品那樣，故事中的男女主人公安藝與抄子，少不了一家家地挨著出入于東京銀座的夜總會和酒吧，乘飛機(jī)或列車離開東京追逐著櫻花的花期浪跡各地，到酒店或情人旅館求歡碾轉(zhuǎn)于床第，等等。
既渴望獲得屬于自己的幸福，又囿于世俗觀念的束縛，抄子始終不能丟開那實(shí)際上已經(jīng)死亡了，而僅僅由婚姻關(guān)系的存在維系著的所謂家庭。每一次求歡之后，抄子都要盡可能地在第一時(shí)間趕回自己的家去，留下安藝孤獨(dú)地面對抄子離去后的寂寥。即是在“抄子才剛剛在安藝的耳邊信誓旦旦地說‘千萬別拋棄我……’但過了一個(gè)鐘頭，她就穿好衣服回去了。這就是現(xiàn)實(shí)中的抄子。”到后來，抄子的丈夫知道了抄子在外面有染，對她大打出手，抄子仍猶豫著，割舍不下家庭的拘絆。
兩人從第一次約會始，一年多來，抄子跟著安藝，在櫻花、溫泉、美食間倘佯，在激情、放縱、感官恣意中徘徊，同時(shí)，他們也從這激情與快樂中，漸漸品嘗出了凄苦與憂傷，并看見了苦難的深淵正在向他們一步一步地逼過來。

跟安藝有過多次離家出走的抄子，再次私奔般地來到安藝在北海道山巔臨海的別墅里。當(dāng)“夜幕正在步步逼近”時(shí)，“抄子喃喃地自語道‘一天又要過去了?！拥淖哉Z道出了對于無家可歸的恐懼?！?br /> “然而安藝現(xiàn)在并不那么懼怕世人的唾棄與孤立。不僅如此，能被詩人追逼到這個(gè)指數(shù)與兩個(gè)人世界里他反而感到踏實(shí)，感到甜蜜。”
“總之，走到這一部已經(jīng)無路可退。哪怕前面是地獄也只能繼續(xù)前行。
‘后悔嗎？’（安藝問道）
抄子聞言微微一笑，‘不后悔……’”
其實(shí)抄子走到這一步，開始受好奇心的驅(qū)使、繼而受快樂的牽引，終于受欲念的誘惑而不能自拔。原本安分的抄子只是想窺探一下安藝作家與自由撰稿人職業(yè)的神秘，不想受頗有男女情愛經(jīng)驗(yàn)的安藝引誘，抄子嘗到了偷吃禁果的快樂，從此，潛伏在身體內(nèi)的性依戀感被獨(dú)具男性力量的安藝喚醒，一發(fā)不可收拾地寧可倍嘗離家拋夫棄子之苦，也要跟著安藝?yán)僳E天涯。
有與女人纏綿與糾葛豐富經(jīng)驗(yàn)的安藝，從抄子這里才體味到了男女肉體廝磨與情愛的真正滋味，這滋味較之過去是那樣的動(dòng)人心旌和不可比擬，這滋味是與抄子在一起才有的，只有它來得晚了些。作者用安藝看雪景時(shí)的心情來表達(dá)他的這一看法：
“安藝還是第一次看到如此美麗而凄涼的黃昏。殘陽光顧的雪面映射著朱紅，（樹蔭）遮擋下的陰影沉淀著淺灰，白茫茫的雪原上交織著奢華的絢麗于無聲的靜謐?！?br /> 在靠近北海道鄂霍次克海邊的山上有屬于自己私人別墅的安藝，不知伴雪花漫天的天氣度過多少日子，看過多少次銀雪覆地的景致，為什么作者要這樣來寫安藝面對落雪黃昏時(shí)的心情呢？這是個(gè)隱喻，是在文字中滲入安藝遺憾的心理。與多少女人打過交道、老于男女情愛事宜的安藝，只有到了抄子這里，對男女情愛才“第一次看到如此美麗”，只是這“美麗”來得太晚了，且伴隨著“凄涼的黃昏”。
不管是“美麗”，還是“凄涼”，安藝也好，抄子也罷，他們已經(jīng)對這些全然不顧了，他們認(rèn)為唯有追求并獲得自己的幸福才是重要的，因?yàn)椤坝袐D之夫與有夫之婦之間的愛情，本來就無道理可言。不可能因?yàn)閻鄣盟廊セ顏?，是人就承認(rèn)他們是正當(dāng)?shù)男袨?。既然如此，哪怕被鄙視的見不得人，他們也只有先采取行?dòng)，待造成無可挽回的既成事實(shí)，再從那里邁出新的一步?！?br /> 認(rèn)識到“這個(gè)世界不過是一場夢，不會留下任何有形的東西?！薄叭欢?，望著雪面上那最后一抹余暉，安藝告慰自己，正因?yàn)槿松摶脽o常如同泡沫，此時(shí)此刻才應(yīng)該盡情燃燒?！?br /> 而抄子則這樣：“‘除了這樣我會能有什么辦法？’抄子的這句話，正是她歷盡猶豫徘徊發(fā)出的最后吶喊。”

《泡沫》是渡邊淳一創(chuàng)作的又一部現(xiàn)實(shí)主義作品，作品圍繞這樣一個(gè)極其簡單的故事展開：
年已五十歲的作家安藝與年僅三十五歲和服設(shè)計(jì)師抄子，雖然各自都有家庭與子女，卻在相識一年多的時(shí)間里，為了追求屬于自己的肉體與精神快樂，成了對彼此離不開的情侶，為了沖破傳統(tǒng)的家庭觀念，結(jié)束名存實(shí)亡的婚姻關(guān)系，他倆歷經(jīng)凄苦與憂傷，最終痛下決心，不顧世人的譏笑與非議，準(zhǔn)備豁出去與世俗一搏。
作者在作品中沒有著意設(shè)計(jì)超出尋常的情節(jié)與事件，一切都是那樣地生活化，平常化。也正是它的這一生活化與平常化，所以它才令人信服，認(rèn)為它曾經(jīng)存在過，或者即將出現(xiàn)。作品的主人仿佛就是我們工作職場中的同事或住在我們家隔壁的領(lǐng)居，讓我們感到他倆于我們是那樣的熟悉不過，這樣兩個(gè)被作者塑造得有血有肉，充滿激情的成年男女，發(fā)生點(diǎn)那樣的事，似乎也就見怪不怪了。
故事按照時(shí)間的自然邏輯推進(jìn)，沒有采用令人眼花繚亂的所為倒敘法插敘法，也沒有采用叫人一不當(dāng)心就會讀走眼的意識流技巧，事件交代平鋪直敘，沒有故弄玄虛地搞跨越弄曲折，也沒有涉及出場人驟然走到一塊來的所為大場面與復(fù)雜場面，故事涉及的人物也就那么廖廖幾個(gè)，并且讓主人公自始至終都處在讀者的視界內(nèi)，。就是這樣一個(gè)生活化、平?；墓适?，被作者寫出來還要叫讀者愛不釋手，可見作者編故事的高明所在，寫作手法的嫻熟所在。對不得不著墨描寫的風(fēng)景與事物，例如：櫻花寫出了它的迷亂，飛雪寫出了它的高潔，紅葉寫出了它的質(zhì)感，酒水寫出了它的醇香，就是對肉體與性的描寫，也不叫人感到肉麻、淫邪與放蕩。
這樣的故事，文字清雅，情節(jié)生動(dòng)，故事感人，不失為佳作。

新浪博客悲情的江南樹下茶客
抄子原本是個(gè)安分的妻子、母親和職業(yè)女性，在遭遇了久慕的作家安藝后，沉睡心中的愛情如不期而遇的火…難以遏制，“一個(gè)女人并不總是明白她為什么熱愛一個(gè)男子?！卑菜嚫械搅艘粋€(gè)男人改變女人的男性力量，而抄子的愛卻像失火的老房子徹底沒救了。于是兩人只有以拋棄家庭為代價(jià)步步陷入情欲的漩渦。
泡沫渡邊淳一自選集010 很不錯(cuò)的一本書值得一看
愛情和泡沫何其相似，美麗只因?yàn)樾闹獾恼丈?，而又過于脆弱
前陣子才真正開始讀渡邊淳一的書，一下子就被吸引。淡淡的文字卻蘊(yùn)含著感情的風(fēng)起云涌，不是一般的文字內(nèi)功！這套書裝幀紙質(zhì)都不錯(cuò)，打算陸續(xù)收藏齊。
渡邊淳一先生的小說我歷來喜愛
買了渡邊淳一的全集，以后準(zhǔn)備功日文版的。
渡邊淳一作品中最好的一本之一
一貫的直指人心的細(xì)微之處。如此的洞察，細(xì)膩的剖析。歡樂總會消失取而代之的是綿長的痛苦，無以名狀，隱秘地，一點(diǎn)點(diǎn)把人吞噬，幸福變得刺痛遙遠(yuǎn)和奢侈。
整本書提供給我們一個(gè)思想就是有婦之夫和有夫之婦之間的戀情各方面的原因促使原來的婚姻斷裂從而萌生了這種愛情的形式不能否定這種方式因?yàn)檫@是自由戀愛的年代不能靠倫理道德來阻止成年人甚至是老年人戀愛這在渡邊的《那又怎么樣》里也體現(xiàn)出來嘗試著去接受一種違背正常思路的想法是不錯(cuò)的
淡淡的愛，淡淡的傷。渡邊的文字總能給我深思。
收到貨后就看了下，越看越上癮，一下看了40幾頁，是在困得不行了就睡下了。寫得很真實(shí)也很動(dòng)人，繼續(xù)跟讀！
這本書已經(jīng)在圖書館看了很多遍了但還是想再買一本保存
說實(shí)在的，沒以前的作品棒了，味道寫不出來了
一如既往，好。
爸爸買的，他在看的過程中，但是書是不錯(cuò)的感覺。
寫出了當(dāng)代人的誘惑，寫的真好。
雪景寫的很到位，內(nèi)心的不安和對未來的恐懼都表現(xiàn)的很好
這本書質(zhì)量很好,圖片很精美
書的裝幀很不錯(cuò)，看著很舒服，內(nèi)容也很好
當(dāng)當(dāng)送書速度越來越快，讓我滿意
因?yàn)橘I的渡邊淳一的書第一本是愛的流放地所以對這本就有一點(diǎn)點(diǎn)感覺雷同了雖然結(jié)局和敘事手法不同。
描寫景色的篇幅比較多，介紹了日本哪里的櫻花好看。主人公的內(nèi)心世界也很豐滿，寫作的手法很細(xì)膩。
當(dāng)年畢業(yè)論文的選題就是渡邊，日本的文字如同他的料理一樣，簡單卻回味無窮。
三個(gè)人的關(guān)系，一人從未出場，寫的游刃有余，日本作家的東西，都那么神道
久聞渡邊淳一大名
很熟悉的套路，中（老）年男子和熟女的不倫之戀。只是描寫兩個(gè)人一年四季旅行去的不同地方的日本風(fēng)物很見功力，可以當(dāng)成自由行的輔助資料看看。
對日本的景致和風(fēng)俗描述的都很詳細(xì)。
渡邊淳一作品里，最“黑暗”的情愛小說。
非常深刻的作品非常深刻的作品非常深刻的作品
活動(dòng)補(bǔ)齊了渡邊淳一所有的書，很棒！
首先要表揚(yáng)一下包裹和排版都很贊買過很多渡邊淳一的書了想來想去還是最喜歡細(xì)膩的文筆通過內(nèi)心的描寫小說的人物馬上就生動(dòng)起來了
渡邊淳一的作品一如既往的好,用簡單的語言描繪出豐富的內(nèi)心世界

泡沫

用戶評論 (總計(jì)33條)

推薦圖書

相關(guān)圖書