抉擇

內(nèi)容概要

當(dāng)全世界都遺棄了你，我，寸步不離。究竟該如何抉擇，才能得到真正的幸福？人的一生充滿了大大小小的抉擇，愛情裡更有各式各樣的矛盾、兩難與困惑。初遇時(shí)，崔維斯自問(wèn)：?jiǎn)紊淼娜兆幼杂啥鴲芤?，而婚姻與家庭是責(zé)任，也是情感的寄託與心靈的歸依。眼前這名女子，嘉比，她的種種特質(zhì)，我們的種種交會(huì)，在在說(shuō)明她就是我今生的伴侶，但她卻牽著別人的手。我該如何是好？陷入愛河後，嘉比自問(wèn)：一個(gè)是穩(wěn)定交往多年的男友，一個(gè)是柔情似水又不顧一切的追求者。一個(gè)和我攜手走過(guò)風(fēng)風(fēng)雨雨，我甚至為他遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)。另一個(gè)卻似乎與我有更多

作者簡(jiǎn)介

　　尼可拉斯．史派克(Nicholas Sparks)　　美式純愛系小說(shuō)家，擅長(zhǎng)從你我熟悉的平凡人物與簡(jiǎn)單故事取材，刻畫純淨(jìng)而刻骨的情感，陪伴讀者一同遍嚐愛的甘甜與苦楚，刺激大眾思考情愛的真諦，撫慰世人渴愛而為愛所傷的心靈?！　∈放煽嗣聲充N書眾多，迄今已有7部作品榮登《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書排行榜冠軍，著作發(fā)行全球逾5千萬(wàn)冊(cè)，並有4部作品拍成電影，包括《分手信》、《瓶中信》、《手札情緣》、《留住一片情》。高子梅　　東吳大學(xué)英文系畢，曾任智威湯遜廣告公司業(yè)務(wù)總監(jiān)，現(xiàn)為專職譯者，近期譯作有《貓戰(zhàn)士》、《心靈雞湯：護(hù)士的關(guān)懷》、《最後的869天》、《策略校準(zhǔn)》、《預(yù)見未來(lái)五種科技》等。

章節(jié)摘錄

　　內(nèi)文試閱嘉比穿過(guò)樹籬，剛現(xiàn)身在草地盡頭，崔維斯便從眼角餘光瞧見了動(dòng)靜，他目光灼灼地看她走來(lái)，感覺到空氣裡瀰漫某種異樣氛圍，令他無(wú)法設(shè)防?！　　负?！」她簡(jiǎn)單招呼：「晚飯還有多久會(huì)好？」　　「再一下就好了。」他答道：「妳來(lái)的時(shí)間剛剛好。」　　她看了一眼那幾根串燒蝦子還有色彩鮮豔的甜椒及洋蔥，肚子竟同時(shí)咕嚕叫了起來(lái)?！竿邸顾吐暪緡?，暗地希望他沒(méi)聽見?！缚雌饋?lái)好好吃哦?！埂　　赶牒赛c(diǎn)什麼？」他朝露臺(tái)對(duì)面比個(gè)手勢(shì)?！肝蚁肜洳叵溲e應(yīng)該還有啤酒和汽水。」　　她徐步穿過(guò)露臺(tái)，崔維斯盡量不去看她那款擺的腰臀，搞不清楚自己究竟怎麼回事。他看見她拉開冷藏箱的拉鍊，在裡頭翻找，掏出兩瓶啤酒，回來(lái)時(shí)遞了一瓶給他。他感覺到她的手指輕輕拂過(guò)他的。他扭開瓶蓋，長(zhǎng)飲一口，目光順著瓶身斂眼看她。周圍靜悄悄的，她愣忡望著水面，陽(yáng)光在樹梢間徘徊，燦亮依舊，但高溫已褪，草地上的陰影越拉越長(zhǎng)。　　「這就是我為什麼會(huì)在這裡買房子，」她終於開口：「因?yàn)槲蚁矚g這樣的景色。」　　「很美，對(duì)不對(duì)？」他突然意識(shí)到自己說(shuō)這句話的同時(shí)，眼底浮現(xiàn)的其實(shí)是她的身影，趕緊揮卻潛意識(shí)裡的綺念，清清喉嚨：「莫莉還好嗎？」　　「應(yīng)該還好，我去看牠的時(shí)候，牠正在睡覺?！顾h(huán)顧四周?！改Ρ饶兀俊埂　　肝蚁霠锏角懊嫒ネ媪?，牠只要看到我煮東西時(shí)沒(méi)打算賞牠一口，就會(huì)覺得無(wú)聊，自動(dòng)溜走。」　　「牠也吃蝦??？」　　「牠什麼都吃?！埂　　刚媸亲R(shí)貨的小狗?！顾€(gè)眼說(shuō)道?！敢?guī)兔幔俊埂　　钙鋵?shí)不用欸，除非妳願(yuàn)意到廚房裡拿幾個(gè)盤子出來(lái)?！埂　　笜?lè)意之至?！顾c(diǎn)點(diǎn)頭：「盤子放在廚房哪裡？」　　「就在水槽左邊的碗櫃上。哦，對(duì)了，還有鳳梨也拿來(lái)，就在長(zhǎng)桌上，另外再拿把刀，應(yīng)該在同一個(gè)地方?！埂　　格R上回來(lái)?！埂　∷艅傓D(zhuǎn)身進(jìn)屋，崔維斯就發(fā)現(xiàn)自己又開始在研究她了。她的確具有某種吸引他的特質(zhì)，不光是漂亮而已。美女到處都有，讓他真正動(dòng)心的是她的直率、慧黠與不做作的幽默感。美貌與質(zhì)樸是罕見的綜合體，不過(guò)他懷疑她是否知道自己的誘人特質(zhì)。　　等她回來(lái)時(shí)，蝦子已經(jīng)烤好。他在兩張盤子裡各自放了兩根串燒蝦，再加幾片鳳梨，然後兩人在桌前就位。遠(yuǎn)方河水緩緩流過(guò)，天空倒映其上，宛若明鏡偶有飛禽掠過(guò)，劃破這方甯靜。　　「很好吃?！顾f(shuō)。　　「謝謝?！埂　∷丝谄【?，順手指指那艘遊艇。「明天還要出海嗎？」　　「應(yīng)該不會(huì)，明天我可能去騎……」　　「騎馬？」　　他搖搖頭：「騎摩托車，我唸大學(xué)時(shí)，買了一臺(tái)已經(jīng)報(bào)廢的一九八三年份的日本本田機(jī)車，想要自己修理，再盡快脫手賣掉，小賺一筆。好吧，我承認(rèn)還沒(méi)脫手，而且也懷疑能不能賺到錢，不過(guò)我真的把它修好了?！埂　　改且欢ê苡谐删透小！埂　　肝业褂X得用沒(méi)事找事幹形容比較貼切，因?yàn)楹懿粍?wù)實(shí)，又很容易故障，而且市面上幾乎找不到原廠零件，不過(guò)要擁有一臺(tái)經(jīng)典級(jí)摩托車，就得付出代價(jià)?！埂　∈种衅【坪芸旌韧炅?，於是她又拿了一瓶?！高@種事我不懂，我甚至連車子的機(jī)油都沒(méi)自己動(dòng)手換過(guò)?！埂　　笂咈T過(guò)摩托車嗎？」　　「沒(méi)有，那太危險(xiǎn)了?！埂　　肝ｋU(xiǎn)與否是由騎士和車況來(lái)決定，不在於摩托車本身?！埂　　缚墒悄愕能嚦９收??！埂　　笡](méi)錯(cuò)，我喜歡刺激一點(diǎn)?！埂　　肝乙呀?jīng)注意到你這種個(gè)性了?！埂　　高@算好還是壞呢？」　　「不好也不壞，就是不愛墨守陳規(guī)，尤其我很難想像你竟然是個(gè)獸醫(yī)，這種職業(yè)聽起來(lái)應(yīng)該很安定才對(duì)。每次我一想到獸醫(yī)，腦海就會(huì)浮現(xiàn)一個(gè)居家好男人，家裡有個(gè)穿圍裙的老婆和幾個(gè)會(huì)去看牙醫(yī)的孩子?！埂　　笓Q句話說(shuō)，就是很乏味囉，好像我只能去打爾夫球似的?！埂　∷氲搅藙P文?！改氵€沒(méi)見過(guò)更糟的咧。」　　「好吧，那就順便告訴妳，其實(shí)我真的是個(gè)居家好男人?！勾蘧S斯聳聳肩?！赋死掀藕秃⒆幽且徊糠?。」　　「但那部分很重要啊，你不覺得嗎？」　　「我倒覺得所謂的居家好男人是指這個(gè)人有正確的世界觀，而不是指實(shí)際的家庭狀況。」　　「說(shuō)得好?！顾[起眼睛看他，感覺到酒精正在對(duì)她發(fā)揮作用?！肝也桓蚁胂衲憬Y(jié)婚的樣子，反正就是覺得不太適合你，你比較像是那種交過(guò)很多女朋友、一輩子單身的人?！埂　　笂叢皇堑谝粋€(gè)對(duì)我說(shuō)這種話的人。事實(shí)上，要不是我自己心裡有數(shù)，我會(huì)以為妳是聽了我朋友太多的道聽塗說(shuō)。」　　「他們可都對(duì)你讚譽(yù)有加哦。」　　「所以我才找他們來(lái)玩啊?！埂　　改鞘返俜夷菽?？」　　「她是異類，不過(guò)也是我妹妹，所以我能怎麼辦？就像我說(shuō)的，我是個(gè)很愛家的男人。」　　「我怎麼覺得你是想留個(gè)好印象給我？」　　「也許吧。聊聊妳的男友吧，他也是愛家的男人嗎？」　　「這不關(guān)你的事?！顾f(shuō)?！　　负冒桑蔷蛣e告訴我，至少現(xiàn)在不用，那聊聊妳在莎凡娜市的成長(zhǎng)經(jīng)驗(yàn)吧？」　　「我已經(jīng)告訴過(guò)你我家的狀況了，還有什麼好說(shuō)的？」　　「說(shuō)什麼都好?！埂　∷t疑了一下?！改茄e的夏天很熱，非常熱，而且悶熱。」　　「妳用詞遣詞都這麼模糊嗎？」　　「我還以為模糊的措詞會(huì)比較有趣咧?！埂　　笂吥信笥岩策@麼認(rèn)為？」　　「我男朋友很了解我?！埂　　杆芨邌?？」　　「這跟高不高有什麼關(guān)係？」　　「沒(méi)關(guān)係，我只是沒(méi)話找話說(shuō)而已?！埂　　肝覀兞狞c(diǎn)別的好了?！埂　　负冒?，妳玩過(guò)衝浪嗎？」　　「沒(méi)有?！埂　　复魉螡撍?？」　　「沒(méi)有?！埂　　缚γ曰盟?？」　　「幹嘛這樣問(wèn)？是在笑我的人生很無(wú)趣嗎？」　　「不是啦，」他說(shuō)：「因?yàn)槲业呐笥讯冀Y(jié)婚生子了，所以我得找個(gè)固定的玩伴。」　　「我看得出來(lái)，你好像很懂得自我娛樂(lè)。每次看你一下班，不是在玩滑水板，就是在騎水上摩托車。」　　「除了這兩種之外，人生還有很多好玩的事，譬如拖曳傘?！埂　∷α?，他也跟著笑了。她發(fā)現(xiàn)……她喜歡他的笑聲。　　「我想問(wèn)一個(gè)跟獸醫(yī)研究所有關(guān)的問(wèn)題?！顾樀捞崞?，不再去管所謂的對(duì)話方向，這種全然放鬆的感覺很棒，崔維斯的陪伴令她如沐春風(fēng)，心情跟著輕鬆起來(lái)。「我知道這問(wèn)題有點(diǎn)笨，但我一直很好奇你們的解剖學(xué)要唸得多深入？到底得研究多少種動(dòng)物？」　　「只有幾種重要的動(dòng)物?！顾f(shuō)：「牛、馬、豬、狗、貓和雞?！埂　　杆阅惚仨毢芮宄羞@些動(dòng)物的細(xì)部構(gòu)造囉？」　　「就解剖學(xué)來(lái)說(shuō)，的確如此?！埂　∷肓艘幌拢骸竿蹎瑁疫€以為光是幫人看病就夠折騰了。」　　「沒(méi)錯(cuò)，但別忘了，大部分人不會(huì)因?yàn)樗麄兗业碾u死了就來(lái)告我。妳的責(zé)任顯然重大多了，尤其對(duì)象是小朋友。」他停頓了一下。「不過(guò)我敢打賭，妳在這方面應(yīng)該很行?！埂　　负我砸姷?？」　　「妳有種溫柔的氣質(zhì)，而且有耐心?！埂　　腹∧憬裉齑蟾疟惶?yáng)曬昏了?！埂　　敢苍S吧?！顾鹕碇钢杆木破?。「要再來(lái)一瓶嗎？」　　她不知道自己又喝完一瓶了?！高€是不要比較好?！埂　　肝也粫?huì)告訴別人的?！埂　　改遣皇侵攸c(diǎn)，我只是不想讓你誤以為我很隨便?！埂　　缚赡軉?？」　　「我不認(rèn)為我男友會(huì)希望我喝這麼多?！埂　　改沁€好他不在這裡，不是嗎？再說(shuō)，我們只是純聊天，熟悉一下彼此而已，何害之有？」　　「說(shuō)得對(duì)?！顾龂@口氣：「不過(guò)這是最後一瓶囉?！埂　∷謳Я藘善窟^(guò)來(lái)，幫忙打開她的。她喝了一口，酒才入喉，就聽見小小的聲音又響起：妳不應(yīng)該喝的?！　　改銜?huì)喜歡他的。」她說(shuō)，試圖在他們之間重新建立起某種防線?！杆軆?yōu)秀?！埂　　肝蚁嘈潘軆?yōu)秀?！埂　　高€有……再回答你剛剛的問(wèn)題，沒(méi)錯(cuò)，他很高?！埂　　肝乙詾槟悴幌胝勊?。」　　「是不想，但只是想讓你知道，我很愛他?！埂　　笐賽凼呛苊烂畹模梢宰屔钭兊糜幸饬x，我也喜歡戀愛?！埂　　嘎犉饋?lái)像很有經(jīng)驗(yàn)似的，但請(qǐng)記住，只有真愛才是永恆的?！埂　　冈?shī)人會(huì)說(shuō)，真愛總是以悲劇收?qǐng)??！埂　　改闶窃?shī)人嗎？」　　「不是，我只是告訴妳他們說(shuō)了什麼，我可沒(méi)說(shuō)我同意這種看法。我跟妳一樣，也喜歡浪漫的圓滿結(jié)局。我父母牽手了一輩子，我希望也能像他們一樣。」　　嘉比不得不承認(rèn)這人真的很會(huì)討女人歡心──隨即又提醒自己，那是因?yàn)樗?jīng)驗(yàn)豐富，可是又不能不承認(rèn)他的殷勤令她受寵若驚，即便她知道凱文不會(huì)高興?！　　笂厱圆粫缘梦也铧c(diǎn)就買了妳那棟房子？」他問(wèn)道?！　∷龘u頭，一臉訝色?！　　笂吥菞澓臀疫@棟是同時(shí)出售的，我喜歡妳那棟的樓面設(shè)計(jì)，但這一棟多了露臺(tái)、船庫(kù)，還有起重機(jī)，所以當(dāng)時(shí)也滿掙扎的?！埂　　脯F(xiàn)在你又加裝了溫水按摩池。」　　「妳喜歡嗎？」他挑眉問(wèn)道?！肝覀兺睃c(diǎn)可以去泡，等太陽(yáng)下山就行了?！埂　　肝覜](méi)帶泳衣?！埂　　钙鋵?shí)穿不穿泳衣都可以?！埂　∷D(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠子，假裝不在意這句話讓她有多麼不自在?！肝铱刹贿@麼認(rèn)為?！埂　∷焐鞈醒雌饋?lái)滿得意的?！敢唬輦€(gè)腳好了。」　　「這倒可以接受?！埂　　高@算是個(gè)開始?！埂　　敢彩墙Y(jié)束?！埂　　革@然是?！埂　【驮诤影秾?duì)面，夕陽(yáng)將天空化成金色的調(diào)色盤，漫向地平線。崔維斯拉了張椅子過(guò)來(lái)，兩腳翹上去。嘉比凝視水面，好久不曾有的幸福滋味油然而生?！　　父嬖V我一些非洲的事吧，」她說(shuō)：「像想像中的世外桃源嗎？」　　「對(duì)我來(lái)說(shuō)是如此?！顾f(shuō)：「我一直想再回去，就好像基因認(rèn)定那兒是我的根一樣，即便我從來(lái)沒(méi)有從那裡的所見所聞想起什麼前世今生的事?！埂　　改憧催^(guò)獅子或大象嗎？」　　「很多?！埂　　负馨舭?？」　　「那是我一輩子都忘不了的畫面?！埂　∷聊艘粫?huì)兒?！肝矣悬c(diǎn)嫉妒。」　　「那就去啊，如果妳真的去了，一定要去看維多利亞瀑布，那是我有生以來(lái)見過(guò)最棒的地方，七色彩虹、雲(yún)霧飄渺、水聲隆隆──就像來(lái)到世界盡頭一樣?！埂　∷Φ脡?mèng)幻：「你在那裡待了多久？」　　「妳是指哪一次？」　　「你去過(guò)幾次？」　　「三次。」　　她試圖想像那種自由自在的生活，但不知怎麼搞的，就是想像不出來(lái)。「那就全都告訴我好了?！埂　∷麄兊吐暳牧嗽S久，黃昏已逝，夜色登場(chǎng)。他生動(dòng)地描述那裡的人事物，逼真又詳盡，彷彿她正跟他身歷其境。她發(fā)現(xiàn)自己不免好奇，這些故事他說(shuō)了多少次？告訴過(guò)多少女人？說(shuō)到一半，他從桌前起身，拿來(lái)兩瓶水，顯然很尊重她剛才的決定，她油然感激，對(duì)他的好感更深了。她知道這是不對(duì)的，但就是無(wú)法克制自己。 等到他們起身把盤子收到屋裡時(shí)，熠熠閃爍的星子已經(jīng)高掛夜空。崔維斯去洗碗盤，嘉比在他客廳裡閒晃，心想這裡跟她以為的單身漢公寓不太一樣。家具擺設(shè)得很舒服很有風(fēng)格，棕色的皮製沙發(fā)，胡桃木茶幾，還有黃銅燈具。屋子很乾淨(jìng)，但不到一塵不染的地步。雜誌隨意疊在電視機(jī)上，音響表面有一層薄薄的灰，不過(guò)這很正常。牆上掛的不是藝術(shù)品，而是一張張電影海報(bào)，反映出崔維斯不拘一格的品味：這頭掛的是《北非諜影》，那頭掛的是《終極警探》，旁邊緊鄰著《小鬼當(dāng)家》。她聽見身後水龍頭關(guān)掉的聲音，過(guò)了一會(huì)兒，崔維斯走進(jìn)客廳?！　∷α诵Γ骸缚梢耘菽_了嗎？」　　「主隨客便囉！」　　他們慢慢往外頭的按摩池走去。崔維斯掀開蓋子，擱到一旁，嘉比脫掉涼鞋。過(guò)了一會(huì)兒，兩人並肩而坐，腳浸在水裡，輕輕擺動(dòng)。嘉比抬頭仰望夜空，在心底勾勒出各個(gè)星座?！　　冈谙胧颤N？」崔維斯問(wèn)道?！　　感切前?！」她說(shuō)：「我買了一本天文學(xué)的書，我正在考我自己還記得多少?！埂　　赣浀枚嗌?？」　　「只記得大的星座，比較容易認(rèn)出來(lái)的那幾個(gè)?！顾钢孔樱笩焽枵戏郊s兩個(gè)拳頭寬的地方，可以看到獵戶座的腰帶。參宿四在獵戶座的左肩，參宿七是指它的腳。它有兩隻獵犬，那邊比較亮的是天狼星，屬於大犬座的一部分，前犬星屬於小犬座?！埂　〈蘧S斯看到了獵戶座的腰帶，不過(guò)雖然很努力照嘉比指的方向找，還是沒(méi)看出其他星座?！肝也淮_定有沒(méi)有看到另外兩顆?！埂　　肝乙部床坏?，我只是知道它們?cè)谀莻€(gè)位置?！埂　∷钢杆磲幔骸肝铱吹玫奖倍沸牵驮谀茄e，那是我可以靠自己找到的唯一星座?！埂　　杆步写笮苄?，或大熊座。你知不知道自冰河時(shí)代起，就在用熊的圖案代表那個(gè)星座了？」　　「這我倒不知道?！埂　　肝液孟矚g這些名字，即便我還看不太出來(lái)所有星座。獵犬座、后髮座、昴宿星團(tuán)、盾牌座、仙后座……它們的名字都好有趣哦?！埂　　肝蚁脒@應(yīng)該是妳的新嗜好吧?！埂　　甘呛芟攵嗔私獍?，只是工作太忙，不過(guò)才剛學(xué)了幾天，就開始著迷了?！埂　∷α恕！钢辽賷吅苷\(chéng)實(shí)?！埂　　肝抑雷约旱哪苣偷侥难e，不過(guò)還是希望學(xué)得透徹點(diǎn)。我七年級(jí)的時(shí)候，遇到一個(gè)很喜歡天文學(xué)的老師，他形容星星的方式，會(huì)讓你一輩子忘不了?！埂　　刚f(shuō)來(lái)聽聽?！埂　　改憧吹降男切?，其實(shí)是以前的星星，因?yàn)橛行┬切蔷嗟厍蜻b遠(yuǎn)，遠(yuǎn)到它們的光得花幾百萬(wàn)年的時(shí)間才能抵達(dá)地球，所以我們現(xiàn)在看到的不是當(dāng)下的星星，而是幾百萬(wàn)年前恐龍仍在地球橫行時(shí)的星星。不知怎麼搞的，當(dāng)時(shí)我聽到這種說(shuō)法就覺得……很感動(dòng)。」　　「聽起來(lái)他是一個(gè)很棒的老師?！埂　　甘前。覀儗W(xué)到很多，不過(guò)大多忘了，妳應(yīng)該也看得出來(lái)，只是那種驚嘆的感覺一直都在。每當(dāng)我望著夜空時(shí)，就會(huì)遙想好幾千年前，也有某個(gè)人和我一樣看著同樣的星星。」　　崔維斯凝神看她，黑暗中，她的聲音令他陶醉?！　　钙婀值氖牵顾^續(xù)說(shuō)道：「雖然我們已經(jīng)有這麼豐富的宇宙知識(shí)，可是現(xiàn)代人卻比我們的祖先還不了解天文學(xué)。那時(shí)候他們沒(méi)有天文望遠(yuǎn)鏡，也沒(méi)有數(shù)學(xué)知識(shí)，甚至不知道地球是圓的，但卻懂得在海上靠星象來(lái)導(dǎo)航；只要觀察夜空星宿，就知道何時(shí)該播種耕田；蓋建物時(shí)，也會(huì)觀察星象；更學(xué)會(huì)了預(yù)測(cè)日蝕……這一切都讓我很好奇，要是完全根據(jù)星象來(lái)生活，會(huì)是什麼樣子？」她陷入沉思，靜默了好一會(huì)兒?！笇?duì)不起，這話題可能讓你覺得很無(wú)聊。」　　「一點(diǎn)也不，事實(shí)上，以後我看星星，感覺肯定很不一樣。」　　「你是在笑我?！埂　　府?dāng)然不是?！顾Z(yǔ)氣認(rèn)真?！　∷哪抗怄i住她的。她突然覺得他好像要吻她，趕緊別過(guò)頭去。那一瞬間，她清清楚楚聽見草叢裡的蛙鳴及樹梢間的蟋蟀吟唱。月兒已經(jīng)當(dāng)空，他們沐浴在銀白的月光下。嘉比緊張地?fù)軇?dòng)水裡的雙腳，知道該是告辭的時(shí)候了?！　　肝业哪_好像都泡皺了?！顾f(shuō)?！　　敢灰夷脳l毛巾給妳？」　　「不用了，沒(méi)關(guān)係，反正我也該走了，太晚了?！埂　∷玖似饋?lái)，伸手幫她。她握住，感覺到那大手的溫暖與厚度?！肝宜蛫吇厝??！埂　　肝易约嚎梢宰呋厝ァ！埂　　改屈N陪妳走到樹籬那兒好了?！埂　∷龔淖肋吺捌饹鲂?，瞟見摩比正朝他們走來(lái)。他們才踏上草地，牠就急忙跑來(lái)，快樂(lè)地吐著舌頭，繞著他們轉(zhuǎn)幾圈，又往水邊衝去，像在查看那兒有沒(méi)有藏什麼東西。牠的前腳突然剎車止住，然後又往另一個(gè)方向跑去?！　　改Ρ仁菞l很好奇又很熱情的狗?！勾蘧S斯說(shuō)道?！　　赣悬c(diǎn)像你?！埂　　甘怯幸稽c(diǎn)，但我不像牠那樣喜歡在臭魚堆裡打滾?！埂　∷α?。腳下的草地很柔軟，他們走到了樹籬處?！肝野滋焱娴煤荛_心。」她說(shuō)：「晚上也玩得很開心?！埂　　肝乙彩牵疑狭艘惶锰煳恼n?！埂　　赶麓挝視?huì)說(shuō)得更棒，再告訴你更多有趣的『星』聞。」　　他笑了。「這雙關(guān)語(yǔ)用得好，是妳發(fā)明的嗎？」　　「才不呢，是我老師說(shuō)過(guò)的話，他下課前都用這句話來(lái)做結(jié)語(yǔ)。」　　崔維斯的大腳在地上畫了幾圈，這才抬起頭來(lái)看著嘉比?！笂吤魈煊惺聠幔俊埂　　高€不一定，我只知道我得去超市一趟，怎麼了？」　　「想跟我一塊兒出去嗎？」　　「坐你的摩托車？」　　「我想給妳看樣?xùn)|西，相信我，很好玩的。午餐由我準(zhǔn)備?！埂　∷q豫了。這是個(gè)簡(jiǎn)單的問(wèn)題，她知道答案應(yīng)該是什麼，尤其……如果她不想讓事情更複雜的話。她只需要說(shuō)「我不覺得這是個(gè)好主意」，一切就可以結(jié)束了?！　∷氲絼P文，也想到幾分鐘前心裡的罪惡感，還想到她剛搬來(lái)這裡時(shí)所面臨的抉擇。但儘管有這些問(wèn)題，又或者說(shuō)……就算有這些問(wèn)題，她發(fā)現(xiàn)自己竟還能夠笑得出來(lái)?！　　负冒?！」她說(shuō)道。「幾點(diǎn)？」　　即便他很訝異這答案，卻是不動(dòng)聲色。「早上十一點(diǎn)可以嗎？先讓妳睡飽了再說(shuō)?！埂　∷置^髮?！负冒。贿^(guò)還是要再謝謝你一次……」　　「我也要謝謝你，明天見囉?！埂　【驮谀且凰查g，她以為自己只要轉(zhuǎn)身離開就好，不料兩人的目光竟又再次交會(huì)，而且多停留了那麼一秒，結(jié)果她還沒(méi)搞清楚怎麼回事，崔維斯已經(jīng)單手扶上她的腰，一把拉了過(guò)來(lái)，低頭吻她，唇印上她的，不深也不淺，她突然搞清楚怎麼回事，伸手推開他?！　　改阍谧鍪颤N？」她倒抽口氣?！　　肝仪椴蛔越??！顾柭柤?，絲毫沒(méi)有道歉的意思。「只是覺得好像該這麼做?！埂　　改阒牢矣心信笥选！顾痔嵝岩淮?，心裡卻再清楚不過(guò)自己一點(diǎn)也不介意這個(gè)吻，她討厭自己竟然有這種想法?！　　溉绻胺噶藠叄液鼙?。」他說(shuō)?！　　笡](méi)關(guān)係?！顾f(shuō)道，同時(shí)舉起雙手，保持距離。「這件事就算了，可是別再發(fā)生了，好嗎？」　　「好。」　　「好?！顾哺f(shuō)，但突然好想回家。她不該讓自己陷入這種處境。她早該知道會(huì)發(fā)生這種事，甚至早就警告過(guò)自己，而且料得很準(zhǔn)?！　∷D(zhuǎn)身穿過(guò)樹籬，呼吸急促。他吻了她！她到現(xiàn)在都還不敢相信。她本來(lái)打算頭也不回地走向自家大門，讓他知道她有多不願(yuàn)見到這種事發(fā)生，但終究忍不住回頭偷窺了一眼，卻惱羞發(fā)現(xiàn)他竟瞧見了她，而且還揮了揮手，一副自在得意的樣子?！　　该魈煲姡　顾蠛?。　　她不想回答，因?yàn)檎娴臎](méi)那必要。光想到明天可能發(fā)生什麼，就夠她膽顫心驚了。他為什麼要?dú)Я诉@一切？他們?yōu)槭颤N不能單純當(dāng)個(gè)鄰居或朋友？為什麼一定要這樣？　　她拉上身後的玻璃門，大步走進(jìn)臥室，很想讓自己對(duì)這件事情火冒三丈。本來(lái)可以只當(dāng)朋友的，現(xiàn)在卻心如擂鼓，兩腿發(fā)抖，腦海裡揮之不去一個(gè)……崔維斯．帕克已經(jīng)為她著迷到想要吻她的地步了。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　《抉擇》將故事分成兩個(gè)部分（分別是一九九六年和二○○七年），再透過(guò)這樣的面向去看一對(duì)男女的初識(shí)過(guò)程和十多年後的境遇。崔維斯和嘉比這兩個(gè)角色的個(gè)性都被寫得很完整、細(xì)膩，於是讀者會(huì)隨著他們感情進(jìn)展的起伏而被牽動(dòng)情緒，就好像他們是自己的好朋友或家人一樣。至於像他父親之類的配角人物則能幫助讀者多少了解這對(duì)男女主角的個(gè)性。尼可拉斯．史派克透過(guò)這則角色生動(dòng)的故事來(lái)告訴我們，愛的延續(xù)與否，是由我們自己決定，這就是史派克厲害的地方?！　々ぉす~．克勞斯納　　寫得太棒了！史派克又辦到了！他的故事結(jié)尾再

編輯推薦

　　得獎(jiǎng)紀(jì)錄◎本書榮獲　　紐約時(shí)報(bào)暢銷排行榜冠軍　　亞馬遜網(wǎng)路書店文學(xué)小說(shuō)類冠軍　　邦諾實(shí)體書店精裝小說(shuō)榜冠軍　　出版者週刊精裝小說(shuō)榜冠軍　　Target連鎖賣場(chǎng)不分類書籍榜冠軍　　尼爾森公信榜不分類小說(shuō)榜冠軍　　華爾街日?qǐng)?bào)精裝小說(shuō)榜冠軍　　華盛頓郵報(bào)精裝小說(shuō)榜冠軍

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    抉擇 PDF格式下載

---