出版時(shí)間:2010-8 出版社:二玄社 作者:村山吉廣【著】
內(nèi)容概要
詳細(xì)
王維?李白?杜甫?韓愈?白居易?柳宗元?杜牧など、初唐から晩唐までの代表的な百余首、唐代の名詩を鑑賞する。
「唐詩の名訳」では、佐藤春夫?會(huì)津八一?井伏鱒二?土岐善麿など日本人による唐詩の名訳を紹介。
「唐詩條幅の読法」では、唐詩が書かれた書作品の読解法を伝授。
作者簡(jiǎn)介
著者紹介
村山吉廣[ムラヤマヨシヒロ]
1929年、埼玉県春日部市生れ。早稲田大學(xué)文學(xué)部卒業(yè)。同大學(xué)文學(xué)部教授?,F(xiàn)在、名譽(yù)教授。日本詩経學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)?日本中國(guó)學(xué)會(huì)顧問?斯文會(huì)參與。専門は中國(guó)古典學(xué)(特に詩経學(xué))、江戸?明治漢學(xué)(本データはこの書籍が刊行された當(dāng)時(shí)に掲載されていたものです)
書籍目錄
目次
第1章 唐詩概説
第2章 唐詩名詩鑑賞(初唐の詩人たちの作品;盛唐の詩人たちの作品;中唐の詩人たちの作品 ほか)
第3章 唐詩の名訳(漢詩の和訳史;佐藤春夫の訳詩抄;土岐善麿の『鴬の卵』 ほか)
第4章 唐詩條幅の読法(章碣「焚書坑」(七言絶句)宮島詠士書
韓愈「梯橋」(五言絶句)中島撫山書
張説「送梁六」(七言絶句)伊藤蘭嵎書 ほか)
初唐から晩唐までの名品について原文?訓(xùn)読?語釈?口語訳を掲載。佐藤春夫などの七五調(diào)の名訳も紹介する。
1.唐詩概説?。玻圃娒婅a賞 3.唐詩の名訳?。矗圃姉l幅作品の読法
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載