如何與老外有效交流3

內(nèi)容概要

不同的文化，具有不完全相同的價(jià)值觀和理念。即使是在語(yǔ)言表達(dá)和應(yīng)用的方式上，各種文化之間也不是能夠完全一一對(duì)應(yīng)翻譯和轉(zhuǎn)化的；同時(shí)在不同的文化影響下，也形成了人們不同的為人處事原則和喜好憎惡。例如，中國(guó)人和一些海外華人以龍的傳人而自豪，“龍鳳呈祥、望子成龍”在現(xiàn)實(shí)生活中是吉祥和美好的祝愿和理想；而在西方的傳統(tǒng)文化中，尤其是在那些與宗教有關(guān)的傳說(shuō)中，龍則多是邪惡的象征、是被騎士們鏟除的對(duì)象。當(dāng)然，現(xiàn)在龍的形象在西方慢慢變得中性化了，越來(lái)越多的西方人士也開(kāi)始喜歡龍。例如，筆者Linda就對(duì)中國(guó)龍的各種傳說(shuō)非常著迷，包括龍的五種顏色和九種姿勢(shì)。

書(shū)籍目錄

第一章  總論第二章  高語(yǔ)言環(huán)境vs低語(yǔ)言環(huán)境第三章  崇尚權(quán)威和敬老vs創(chuàng)新和求新第四章  謙虛vs外顯第五章  關(guān)心vs個(gè)人隱私第六章  東方禮儀vx西方禮貌第七章  人性本善vs人性源惡第八章  無(wú)商不奸vs商業(yè)立國(guó)第九章  一致性vs多樣性第十章  批評(píng)vs鼓勵(lì)第十一章  大雁vs丑小鴨第十二章  順其自然vs把握命運(yùn)第十三章  曲線型、跳躍型vs直線型第十四章  留面子vs直言不諱第十五章  為朋以兩助插刀vs君子之交淡如水第十六章  和睦vs競(jìng)爭(zhēng)第十七章  中醫(yī)vs西醫(yī)第十八章  人情vs法律第十九章  豆腐vs奶酪第二十章  做自己命運(yùn)的主人本書(shū)結(jié)束語(yǔ)

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    如何與老外有效交流3 PDF格式下載

---