雙城記

內(nèi)容概要

A Tale of Two Cities，中文譯名為《雙城記》，19世紀(jì)最有影響的經(jīng)典小說之一，它由英國著名作家查爾斯·狄更斯編著而成。“雙城”是指l9世紀(jì)后期的倫敦和巴黎。法國大革命時期，名醫(yī)馬奈特在一次出診時，偶然目睹了侯爵兄弟草菅人命的暴行。因為打抱不平，馬奈特向朝廷告發(fā)，而信卻落到侯爵兄弟之手，反被投入巴士底監(jiān)獄。在被監(jiān)禁18年之后，醫(yī)生被釋放，而此時他的女兒卻與仇人的兒子墜入情網(wǎng)。于是上演了一幕家族恩怨情仇的故事。故事極具戲尉性，情節(jié)跌宕起伏，引人入勝。該書自出版以來，一直暢銷至今，被譯成世界上幾十種語言。書中所展現(xiàn)的故事感染了一代又一代青少年讀者的心靈。無論作為語言學(xué)習(xí)的課本，還是作為通俗的文學(xué)讀本，本書對當(dāng)代中國的青少年都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導(dǎo)讀。

作者簡介

查爾斯·狄更斯（Charles Dickens，1812—1870），19世紀(jì)英國現(xiàn)實主義文學(xué)大師，被馬克思贊譽為英國的“一批杰出的小說家”之一。他的許多作品至今依然暢銷，對英國乃至世界文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了非常重要的影響。
　　狄更斯一生共創(chuàng)作了14部長篇小說，還有許多中、短篇小說以及雜文、游記、戲劇、小品等。其中，最著名的作品有《艱難時代》、《雙城記》、《大衛(wèi)·科波菲爾》、《霧都孤兒》、《老古玩店》、《唐貝父子》和《遠(yuǎn)大前程》等。這些作品以高超的藝術(shù)手法描繪了包羅萬象的社會圖景，塑造出眾多令人難忘的人物形象。

書籍目錄

第一部分 復(fù)活　第一章 時代　第二章 郵車　第三章 夜影　第四章 準(zhǔn)備　第五章 酒店　第六章 鞋匠第二部分 金絲網(wǎng)絡(luò)　第一章 五年之后　第二章 圍觀　第三章 失望　第四章 慶賀　第五章 豺狗　第六章 數(shù)百賓客　第七章 大人進城　第八章 大人回鄉(xiāng)　第九章 女妖的腦袋　第十章 兩個承諾　第十一章 伴侶的形象　第十二章 體貼的人　第十三章 不體貼的人　第十四章 正經(jīng)的商人　第十五章 編織毛線　第十六章 繼續(xù)編織　第十七章 某個夜晚　第十八章 九天　第十九章 一個意見　第二十章 一個懇求　第二十一章 回響的腳步聲　第二十二章 海潮繼續(xù)漲高　第二十三章 烈火升空　第二十四章 被磁礁強烈吸引第三部分 風(fēng)暴蹤跡　第一章 秘密　第二章 磨石　第三章 陰影　第四章 風(fēng)暴后的沉靜　第五章 鋸木工　第六章 勝利　第七章 敲門　第八章 一手好牌　第九章 定局　第十章 影子的實體　第十一章 黃昏　第十二章 黑暗　第十三章 五十二個　第十四章 編織結(jié)束　第十五章 足音永別

章節(jié)摘錄

　　第二章 郵車　　多佛大道將帶領(lǐng)著我們見到第一位歷史相關(guān)人物。這位人物正隨著郵車一起上山，馬車幾次都差點倒退下去，痛苦地努力堅持著。四周彌漫著冰冷的空氣，濃霧遮住了前行的道路，地面泥濘不堪，老馬身上發(fā)出的臭氣似乎也沾滿了每個人身上。連同這位人物一起有三個人在郵車旁艱難地行走著，他們都把自己包裹得只剩下眼睛，讓別人無法分辨出容貌。這里的人們對彼此從不輕易用心交談，因為誰都有可能和強盜相勾結(jié)，在郵車后箱里放著裝好子彈的手槍以防萬一。馬在鞭子的抽打下用力地掙扎著往上拉，最后終于到達(dá)了坡頂。　　馬停下來休息，趕車人看到遠(yuǎn)處一匹馬快跑過來，他提醒人們注意，并且準(zhǔn)備好手槍。周圍瞬間顯得異常安靜，連心跳聲似乎都能聽到。當(dāng)騎著馬的人快要接近時，衛(wèi)兵警告他立刻停止；那位騎士要求見賈維斯·羅瑞先生，這就是先前提到的那位人物。騎士似乎叫杰瑞，衛(wèi)兵還是不太放心他，在小心的防范下騎士來到羅瑞先生身邊，交給他一封信；羅瑞看完信，要求杰瑞幫忙傳話——“死人復(fù)活了”。杰瑞帶著奇怪的回答離開了，郵車再次重新上路。

編輯推薦

　　無論作為語言學(xué)習(xí)的課本，還是作為通俗的文學(xué)讀本，《雙城記（中文導(dǎo)讀英文版）》對當(dāng)代中國的青少年都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導(dǎo)讀。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    雙城記 PDF格式下載

---