出版時間:2009-6 出版社:八方出版股份有限公司 作者:史蒂芬妮?梅爾 頁數(shù):623 譯者:謝雅文
Tag標(biāo)簽:無
前言
序 嵌入 診療師的名字叫做弗茲?迪?瓦特。 因?yàn)樗且粋€靈魂,所以天性良善,不但悲天憫人、耐性十足、誠實(shí)正直,而且充滿愛心。平常很少看到弗茲焦慮不安。 想要看他大動肝火,更是難上加難。不過因?yàn)楦テ澕木釉谌祟惖能|體內(nèi),所以有時也難免會動怒。 當(dāng)他聽到實(shí)習(xí)生在手術(shù)室遠(yuǎn)處角落交頭接耳時,雙唇馬上就緊抿成一條線。這個表情在一張常堆滿笑容的臉上出現(xiàn),顯得很不搭軋。 他的助理戴倫看見他的臭臉,便拍拍他的肩膀。 「弗茲,他們只是好奇而已,」他輕聲說。 「嵌入的過程一點(diǎn)也不有趣,也沒什麼挑戰(zhàn)性。任何一個走在大街上的靈魂,都有本事在緊急情況下執(zhí)行嵌入手術(shù)。今天他們來實(shí)習(xí),根本學(xué)不到什麼?!垢テ澛犚娮约浩綍r鎮(zhèn)靜的語氣變得尖銳帶刺,不禁大吃一驚。 「他們以前從沒見過成年的人類,」戴倫說。 弗茲揚(yáng)起一邊眉毛?!鸽y道他們看不見彼此的臉嗎?他們沒有鏡子嗎?」 「你知道我的意思。我是說,未被馴化的人類,未被置入靈魂的人類。他們還是叛亂暴徒?!?弗茲望著那個臉朝下躺在手術(shù)臺上、已失去意識的女孩軀體。一想起搜捕手把她帶來診療室時,那殘破身體的可憐模樣,他的悲憫之心就油然而生。她承受了多麼大的痛苦啊…… 當(dāng)然,如今的她已經(jīng)是完好無瑕,完全痊癒。弗茲把她給治好了。 「她看起來就跟你我一樣,」弗茲對戴倫低聲說?!肝覀兌加腥祟惖哪樋?。而且她醒來之後,就是我們的一份子了?!?「他們只是覺得興奮罷了。」 「我們應(yīng)該要對今天植入的靈魂表示敬意,而不是讓她即將寄宿的身體被人這樣看來看去。她在適應(yīng)的過程中,要承受的折磨已經(jīng)夠多了。還要她經(jīng)歷這個,並不公平啊?!顾^的「這個」,並不是被人粗魯?shù)赜^看這麼簡單。弗茲聽見自己的口氣又變尖銳了。 戴倫又拍了拍他。「沒事的。搜捕手只是要取得情報和——」 一聽到搜捕手這三個字,弗茲看著戴倫的眼神就只能用「怒目以對」來形容。戴倫震驚地眨了眨眼。 「真抱歉,」弗茲馬上陪不是?!肝也皇怯幸庖@麼悲觀。我只是替這個靈魂擔(dān)心?!?他的目光移到手術(shù)臺旁的超低溫貯存槽。光線呈現(xiàn)穩(wěn)定的暗紅色,表示裡面裝有靈魂,而且處於冬眠狀態(tài)。 「這是我們特別挑選來執(zhí)行任務(wù)的靈魂,」戴倫語帶安慰地說。「她是我族出類拔萃的精英,比任何其他同類還要勇敢無懼。從她的生命歷練就可證明一切。我想,要是有機(jī)會親自問問她的話,她會自願出任這項(xiàng)任務(wù)的。」 「我們之中,若有人被問到願不願意為了更遠(yuǎn)大的福祉貢獻(xiàn)心力,有誰會拒絕呢?可是真的是這麼回事嗎?這麼做,真的能促進(jìn)更遠(yuǎn)大的福祉嗎?我認(rèn)為問題不在於她願不願意,而在於什麼才是合理要求一個靈魂去承受的事?!?實(shí)習(xí)生剛好也在討論這個冬眠中的靈魂。這些耳語,弗茲聽得一清二楚;他們現(xiàn)在音量漸漸提高,興奮莫名,越講越大聲。 「她住過六個星球咧?!?「我聽到的是七個耶?!?「我是聽說,她從沒在同一種寄主身上,住過兩世?!?「怎麼可能?」 「她幾乎啥都當(dāng)過了?;▋?、熊獸、蜘蛛——」 「海草、蝙蝠——」 「她還當(dāng)過龍呢!」 「我才不信!不可能住過七個星球吧?!?「至少七個。她是從根源星球開始起家的?!?「真的假的?根源星球?」 「請肅靜!」弗茲打斷他們。「假如你們不能從專業(yè)的角度,安靜地實(shí)習(xí),我就要請各位離開了。」 六名學(xué)生尷尬地閉上嘴,慢慢散開。 「戴倫,我們繼續(xù)進(jìn)行吧?!?全都準(zhǔn)備好了。必備的藥物都擺在那個人類女孩身旁。她一頭深色長髮包在外科手術(shù)帽裡,露出纖細(xì)的脖子。女孩沈沈睡著,呼吸平緩。從她曬黑的皮膚看來,很難發(fā)現(xiàn)那次……意外造成的傷疤。 「戴倫,請開始進(jìn)行解凍?!?這位滿頭灰髮的助理老早就在超低溫貯存槽旁待命了,他把手?jǐn)R在刻度盤上,用力將安全鈕拉出,把刻度盤往下轉(zhuǎn)。灰色小圓筒上的紅光開始閃動,隨著時間的流逝越動越快,不停變換顏色。 弗茲全神貫注著眼前這個已經(jīng)沒有意識的軀體。他用手術(shù)刀精準(zhǔn)、緩慢地劃入頭蓋骨底部的皮膚,接著噴上藥劑,以抑制血流過多,然後再把切口拉大。弗茲仔細(xì)切開女孩頸部肌肉的下方,小心翼翼地不要傷害到她的肌肉,脊柱頂端蒼白的骨頭已經(jīng)可以看到了。 「弗茲,靈魂已準(zhǔn)備就緒,」戴倫對他說。 「我也準(zhǔn)備好了,把她帶來吧?!?弗茲感覺到戴倫就在他旁邊,不用看也知道他的助理已準(zhǔn)備妥當(dāng)。他手伸長,靜待下一步驟;他倆已經(jīng)合作好幾年了。弗茲把切口撐開。 「送她去吧,」他低語道。 弗茲看到戴倫的手移過來,漸漸甦醒的靈魂在他兩手掌心裡閃耀著銀光。 弗茲每次見到暴露在外的靈魂,總為它的美所驚豔。 靈魂在手術(shù)室綻放萬丈光芒,比他手中發(fā)亮的銀色手術(shù)刀更為耀眼。她宛如一條有生命的緞帶,不斷扭轉(zhuǎn)、起伏、伸展,很高興能夠脫離超低溫貯存槽。她那一千條的羽狀纖細(xì)附著物,好似銀白色的髮絲溫柔地波動。儘管所有的靈魂都動人可愛,但對弗茲來說,這一個似乎格外優(yōu)雅。 其實(shí)不只他為此動容。他聽見了戴倫的輕聲驚嘆,也聽到實(shí)習(xí)生的喃喃讚嘆。 戴倫輕輕地把這個閃閃發(fā)亮的小生物,放進(jìn)弗茲在那個人類女孩頸部劃開的切口中。靈魂順暢地滑進(jìn)這個開口,在人類的體內(nèi)迂迴穿行。弗茲相當(dāng)佩服她進(jìn)駐新居的技巧。她的附著物緊緊纏繞住人類神經(jīng)中樞,有些附著物還更往裡面延伸到他看不到的深處,到達(dá)大腦、視神經(jīng)與耳道。她的動作敏捷堅(jiān)定。很快地,就只能看到她閃亮軀體的一小部份。 「做得好,」雖然知道她聽不見,他仍然輕聲對她說著。有耳朵的是人類女孩,不過她仍在沈睡中。 接下來是結(jié)束任務(wù)的例行事務(wù)。他清理、治療傷口,在上面塗抹藥膏,好讓傷口在靈魂進(jìn)入後密合,接下來在她頸部留下的疤痕刷上除疤粉。 「一如往常,完美無瑕,」助理說道?;赌撤N弗茲無法瞭解的理由,他這位助理從未換掉其人類宿主的名字——戴倫。 弗茲嘆息道:「我對今天的工作覺得有點(diǎn)遺憾?!?「你只是在盡診療師的本份而已。」 「診療師很少會弄出傷口的?!?戴倫開始清理工作臺。他似乎不知該如何回話才好。弗茲全身上下充滿著責(zé)任感。這對戴倫來說,就已經(jīng)吃不消了。 可是對弗茲而言,光有責(zé)任感是不夠的;他骨子裡就是個如假包換的診療師。他焦急地望著安穩(wěn)沈睡的人類女孩,知道她一旦清醒,眼前的平和就要隨之破滅。這個年輕女孩結(jié)束生命時的所有恐懼,將由剛被他植入的無辜靈魂全部承受。 弗茲彎下身子,在那個人類女孩的耳邊低語,由衷希望女孩體內(nèi)的靈魂能聽見他說的話。 「祝妳好運(yùn)了,小漫遊者,祝妳好運(yùn)。真希望妳運(yùn)氣夠好,用不著我的祝福?!?/pre>內(nèi)容概要
我無法將自己與這個軀體的渴望切割開來?! ∵@個軀體就是我,比我預(yù)期的還像是我。 究竟是我的渴望,還是它的渴望? 事到如今,再區(qū)分是誰還有意義嗎? 梅蘭妮拒絕就這樣消失?! ⊥庑巧锶肭值厍蜥?,寄生在人類體內(nèi),控制人類心智,抹滅人類天性。寄生在梅蘭妮身上的入侵者,雖然深知要控制人類心智,可能會面臨到人類感情太過豐富、過往的記憶太過鮮明而難以駕馭,但仍舊毅然決然接受挑戰(zhàn)?! ≈皇沁@個入侵者萬萬沒想到,梅蘭妮抗拒讓出她的心智。結(jié)果入侵者思緒裡滿是梅蘭妮所愛的人的身影,一個仍躲藏著、還未被外星生物入侵的男人。漸漸地,入侵者也愛上了這個未曾謀面的男人。由於因緣湊巧,她們心不甘情不願開始合作,一起找尋兩人共同所愛的人?! ∵@是一個關(guān)於三角戀的故事,但主角只有兩人。這也是一個關(guān)於友誼與愛情、復(fù)活與倖存的故事。作者簡介
史蒂芬妮·梅爾(Stephenie Meyer) 1973年12月24日生於美國康乃狄克州,在亞利桑納州的鳳凰城長大,有五個兄弟姊妹。1995年她自楊百翰大學(xué)畢業(yè),主修英文。1994年婚後育有三名子女,目前仍定居在鳳凰城?,F(xiàn)年36歲的梅爾以處女作「暮光之城」系列成為家喻戶曉的暢銷作家,是2008年全美最暢銷的作者,光2008年一整年便有兩千兩百萬本的銷售佳績。2008年時代週刊將她選為全球百位最具影響力人物之一,娛樂週刊也評選為2008年度風(fēng)雲(yún)人物第五名。 2008年5月在美出版的《宿主》一出版便登上全美各大暢銷排行榜冠軍,目前仍盤據(jù)在紐約時報排行榜逾48週。這是第一本梅爾寫給成人讀者的小說,把浪漫愛情與外星人元素融合起來,作者說,這是一本專為不看科幻小說的讀者所寫的科幻小說。除了「暮光之城」系列與《宿主》之外,目前梅爾正在構(gòu)思其他小說,包括一個命名為《夏季別墅》的鬼故事、一本與時光旅行有關(guān)的小說,以及關(guān)於美人魚的故事。章節(jié)摘錄
第一章 記憶 我知道一切都將由盡頭開始。曾有人這麼警告過我:對人類的肉眼而言,盡頭就是死亡。對這雙眼來講,卻不是這樣。我的這雙眼。現(xiàn)在,這就是我了。我發(fā)現(xiàn)自己現(xiàn)在使用的語言雖然怪里怪氣,卻又不失道理。起起伏伏、規(guī)規(guī)矩矩、盲目且呈線性?,F(xiàn)在這是我的語言了,我的母語。出於我族最真實(shí)的本能,我把自己緊緊扣住這個軀體的思想中樞,穩(wěn)穩(wěn)地盤繞在宿主的每次呼吸、每個反射作用上,直到這個身體和我之間不再是分離的實(shí)體,直到它成為我。不是某個身體,而是我的身體。我感到鎮(zhèn)靜劑的藥效逐漸退去,神志開始恢復(fù)清醒。我振作起精神,準(zhǔn)備迎接「最初回憶」的攻勢——其實(shí)應(yīng)該稱為最後回憶,也就是這個身體遭遇的最後一刻,生命結(jié)束時的回憶。已經(jīng)有人鉅細(xì)靡遺警告過我,接下來會上演什麼好戲。人類的情感非常強(qiáng)烈,比起其他我寄宿過的物種,人類擁有的感覺更具生命力。我盡量做好心理準(zhǔn)備。回憶的狂潮來襲。誠如他們所言,你永遠(yuǎn)無法先做好準(zhǔn)備。鮮明的色彩和響亮的聲音烙印在回憶中。她的皮膚冰冰的,四肢感覺有被火灼燒般疼痛,嘴裡有濃烈的金屬味。此外還有一個新的感官——嗅覺,這個我前所未有的第五種感官,捕捉空氣中的微粒,將這些微粒在她腦中轉(zhuǎn)化為不可思議的訊息、愉悅、警訊。嗅覺既使我分心,又讓我困惑;不過她的回憶可不這麼認(rèn)為?;貞洓]有時間品味新奇的氣味,回憶裡只有恐懼。恐懼將她環(huán)繞束縛,驅(qū)使她遲鈍笨拙的手腳向前奔馳,同時卻又阻礙四肢前進(jìn)。她唯一能做的,就是落荒而逃、亡命狂奔。我完蛋了。這個回憶不屬於我,又強(qiáng)烈清晰到教人害怕,我原本能控制自己保持超脫,因?yàn)橹肋@只是回憶,並不是我;但回憶太過清晰、強(qiáng)烈,狠狠超越我的控制範(fàn)疇,甚至征服我原本超然的心理。我陷入她生命最後一刻的悲慘地獄,變成了她,我倆拼了老命向前奔逃?! ∫黄岷?,我什麼也看不見。我看不見地上有什麼,而且伸手不見五指。我沒命的跑,試圖聆聽身後的追捕聲響,可是耳中的脈搏聲震耳欲聾,其他的聲音什麼也聽不見。冷死了。雖然冷不冷都已無所謂,可是還真難受。我好冷哪?! ∷茄e的空氣真糟,糟透了。那是一股難聞的氣味。這種不舒服的感覺一度將我從她的回憶中抽離。但只有那一秒鐘而已,我馬上又被拖進(jìn)回憶,雙眼溢滿驚恐的淚水?! ∥颐月妨耍覀兠月妨?。這下完了。他們現(xiàn)在就在我的正後方,聲音很大,還在逼近中。聽起來好多腳步聲哪! 只有一個人。我完蛋了。搜捕手在大聲呼喚,他們的嗓音使我反胃。我快要吐了?!笡]關(guān)係,不要緊的?!蛊渲幸晃还室膺@樣說,企圖讓我鎮(zhèn)靜下來、放慢步伐?!感⌒狞c(diǎn)!」另一位搜捕手放聲警告?!竸e傷了自己啊?!褂幸晃粦┣蟮?。那是個充滿關(guān)切的低沈嗓音。還關(guān)切呢! 我的血脈賁張,內(nèi)心強(qiáng)烈的恨意幾乎使我窒息。在我過去輪迴的幾世生命中,從沒有這樣的情感。突然我覺得很反感,這種感覺再次讓我從回憶中抽離。尖銳刺耳的慟哭聲穿過我耳朵,在我腦中嗡嗡響。這個聲音從我的呼吸道刮擦而出,我的喉嚨有點(diǎn)疼痛。尖叫,我的身體跟我解釋。妳在尖叫。我嚇得呆若木雞,那聲音也戛然停止。這並不是回憶的一部份。我的身體——她在思考!她竟然在對我說話!可是在當(dāng)下,回憶的力量比我的驚愕還要強(qiáng)大。 「小心!」他們大聲喊道?!盖懊嬗形kU啊!」後面才有危險呢!我在心中暗自大叫。不過我現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)他們所說的危險了。一道不知從何而來的微光,在走廊盡頭閃耀。我原本害怕會有一道平坦的牆或上鎖的門,結(jié)果跟我猜想的不同,那是一個黑洞。是一個電梯井。就像這棟建築一樣被廢棄、空無一人、受到詛咒。昔日的藏身之處如今成了墳?zāi)?。我向前飛奔的同時,感到如釋重負(fù)。我想到法子了。雖然難逃一死,但或許可以不讓對方得逞?! 〔?,不要,不要?。∵@全是我的念頭。我想盡辦法脫離她的身體,可是我倆已合為一體,我們一同衝向死亡邊緣。 「小心!」他們的叫聲更為急切。我知道自己的速度夠快,所以好想放聲狂笑。我想像他們要抓住我的手,就在我背後不到幾吋的距離。不過我的速度剛剛好,甚至不用在這層樓的盡頭停頓。黑洞出現(xiàn),我一腳跨入。一片空無將我吞噬。我雙腿胡亂踢著,卻是徒勞無功。我伸出雙手,想找尋堅(jiān)固牢靠的東西,無奈緊抓亂扒只握住空氣。呼嘯而過的寒意宛如旋風(fēng)。我先是聽見重?fù)袈?,才感受到它的威?hellip;…疾風(fēng)已然消失……接著我全身處處疼痛,只能感受到疼痛??焱V惯@痛苦。我在疼痛中對自己低語:原來還不夠高。什麼時候疼痛才會結(jié)束?什麼時候? 黑暗將瀕死的痛苦吞沒,回憶終於畫下句點(diǎn),虛弱的我滿懷感激。黑暗佔(zhàn)據(jù)了一切,我也因此自由。我深吸一口氣鎮(zhèn)定情緒,因?yàn)檫@是這個身體的習(xí)慣。我的身體。可是接下來,色彩再度湧現(xiàn),回憶席捲而來,將我吞噬。不!我開始慌了,我害怕逼人的寒意和錐心的疼痛,害怕恐懼本身。不過這次出現(xiàn)的並不是同一個回憶。這是回憶裡的回憶——最終的回憶,就像吸進(jìn)最後的一口空氣。但不知怎地,居然比最初的回憶更為強(qiáng)烈。黑暗佔(zhàn)據(jù)一切,卻徒留一張臉。對我而言,這張臉好陌生,如同我上一個宿主身上那些看起來都差不多、纏繞盤旋的觸角,對這一個新宿主的軀體來說也很陌生。我來到這個世界之前曾受過訓(xùn)練,看了一些影像,當(dāng)時曾見過這類面孔。我很難分辨它們之間的不同,膚色和形狀的細(xì)微差異只是個體的特徵。它們?nèi)挤浅O嗨?。鼻子在球形面積的正中央,眼睛在上、嘴巴在下、耳朵在兩旁。所有的感官,除了觸覺之外,全都集中在同一處。皮膚包覆骨骼,毛髮在頭頂上,還有雙眼上方古怪、毛茸茸的兩條線。有的下顎也長了短毛;他們一定是男性。膚色主要為褐色系,淺至淡奶油色,深至幾乎黑色。除此之外,該如何分辨誰是誰呢?但眼前的這張臉,即使在百萬人群中,我也能認(rèn)得。這張臉是個堅(jiān)毅的長方形,皮膚下的骨骼形狀強(qiáng)健有型。膚色是淺金褐色。除了一些亞麻色的髮絲使得髮色顯得更亮之外,毛髮只比皮膚深一些,但毛髮只覆蓋頭部和雙眼上方奇怪毛茸茸的兩條線。白眼球裡的圓形虹膜,顏色比毛髮還深,不過就像頭髮一樣散發(fā)著點(diǎn)點(diǎn)光芒。眼睛周圍有幾條小細(xì)紋,她的回憶告訴我,那些細(xì)紋是由於微笑和瞇眼注視陽光產(chǎn)生的。我不曉得對這些異族而言,美麗的定義為何;但我知道這張臉是美麗的。我想要一直注視著它。我才剛意識到自己目不轉(zhuǎn)睛望著它,這張臉就消失了。這是我的。那個不該存在的人類異族念頭突然出現(xiàn)。我又嚇到動彈不得,目瞪口呆。這裡除了我沒有別人了啊??墒沁@個念頭卻如此強(qiáng)烈,如此清晰!不可能啊。她怎麼還在這裡?現(xiàn)在這個身體應(yīng)該是我的。我反駁她:這是我的。憑著只屬於我的能力與權(quán)威,這句話便脫口而出。這一切都是我的。既然如此,我又為什麼要跟她頂嘴?在我納悶的同時,談話聲打斷了我的思緒。媒體關(guān)注與評論
「史蒂芬妮·梅爾真是紅不讓!她以她那聰慧的心思,創(chuàng)作出閃耀著光彩的黑暗故事。因?yàn)樗闹鹘遣徽撛馐艿蕉啻蟮耐纯?,梅爾還是讓故事充滿光明跟希望?!?-《The Ender Saga》作者/歐森·史考特·卡德(Orson Scott Card)「引人入勝、充滿感情、獨(dú)一無二、緊張刺激。在本書中,作者為成語『三心兩意』增添新的、令人驚奇的意義?!?-《8的秘密》作者/凱瑟琳·納薇禮(Katherine Neville)圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(58)
- 勉強(qiáng)可看(425)
- 一般般(726)
- 內(nèi)容豐富(3012)
- 強(qiáng)力推薦(247)