賣火柴的小女孩

內(nèi)容概要

《安徒生童話》是名揚世界的童話巨著，由丹麥著名詩人、童話作家安徒生歷時近40年創(chuàng)作而成。“賣火柴的小女孩”、“野天鵝”、“豬倌”和
“沼澤王的女兒”等膾炙人口的故事，伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。安徒生童話問世100多年來，至今已被譯成世界上150多種文字，而其中的英文譯本更是不計其數(shù)?！栋餐缴挕肪x了安徒生童話故事
20篇，選用世界公認的著名英文譯本之一，采用中文導讀英文版的形式出版。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在故事的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讀者更好地理解故事內(nèi)容，書中加入了大量插圖。

作者簡介

作者:(丹麥)安徒生 譯者:王勛、紀飛

書籍目錄

1．野天鵝/The Wild Swa
2．豬倌/The Swineherd
3．安琪兒/The Angel
4．戀人/The Love
5．牧羊女和掃煙囪的人/The Shepherdess and the Chimney-Sweeper
6．賣火柴的小女孩/The Little Match Girl
7．區(qū)別/There Is a Difference
8．依卜和小克麗斯玎/Ib and Christine
9．沼澤王的女兒/The Mah King’s Daughter
10．踩著面包走的女孩/The Girl Who Trod on the Loaf
11．兩兄弟/Two Brothe
12．古教堂的鐘/The Old Church Bell
13．乘郵車來的十二位旅客/Twelve by the Mail
14．甲蟲/The Beetle
15．一個星期的日子/The Days of the Week
16．陽光的故事/Suhine’s Stories
17．曾祖父/Great-Grandfather
18．燭/The Candles
19．最難使人相信的事情/The Most Incredible Thing
20．沒有畫的畫冊/A Picture Book Without Pictures

章節(jié)摘錄

　　1.野天鵝　　在一個遙遠的地方住著一個國王，他有11個兒子和一個女兒艾麗沙。孩子們本來十分幸福，可是在國王和一個惡毒的女人結(jié)婚后，他們就變得十分可憐了。惡毒的王后先是把艾麗沙送到鄉(xiāng)下人家去寄住，然后在國王耳邊不斷地說王子們的壞話，并且把王子們變成了11只野天鵝趕出了王宮?？蓱z的艾麗沙并不知道哥哥們的遭遇，15歲那年，她回到王宮去了，可是王后想盡了辦法，把美麗的艾麗沙弄得丑陋不堪，讓國王也認不出自己的女兒，并把她也逐出了王官?？蓱z的艾麗沙在森林里走著，想念著自己的哥哥和過去美好的日子。后來，她碰到一個提著一籃漿果的老太婆，她告訴艾麗沙昨天看到11只帶著金冠的天鵝從附近河里游過。于是艾麗沙找到這條河，終于在太陽落山的時候，她看到11只帶著金冠的野天鵝慢慢飛過來，在她的附近落下，變成了11位美貌的王子。原來，王子們會在白天變成野天鵝，不停地飛行，傍晚，才可以變回人形，并且一年中只能在自己的國家停留11天艾麗沙不愿再與哥哥們分開，于是白天哥哥們就用柳枝皮和蘆葦織成的大網(wǎng)帶著她飛行。這天晚上，他們在一個王國旁邊的山洞落腳。艾麗沙夢見那個提著一籃漿果的老太婆告訴她，只要把教堂墓地周圍的蕁麻用腳踩碎，得到麻，再搓成線，織成11件長袖的披甲，披到那11只野天鵝的身上，魔力就會解除，但是在編織披甲的一年中，艾麗沙不可以說一句話。艾麗沙醒后，看到自己身邊的蕁麻，便開始了工作。當她正在織第2件的時候，這個國家的國王打獵經(jīng)過山洞，看上了艾麗沙的美貌與善良，決定將艾麗沙帶回宮殿做他的王后?；氐綄m殿后，大主教總在國王面前說艾麗沙是巫婆，可是婚禮還是舉行了。漸漸地，艾麗沙愛上了這位和善的國王，但是為了解救她的哥哥們，她必須繼續(xù)在沉默中完成她的工作。在織到第7件的時候，蕁麻沒有了，艾麗沙只好在夜晚偷偷去教堂墓地采集，但在第二次去的時候，被大主教和國王發(fā)現(xiàn)了。國王不得不相信艾麗沙是巫婆，于是在眾人的裁判下，決定將她燒死。一直到行刑的時候，艾麗沙還在不停地工作著，她正在完成第11件披甲時，11只天鵝飛來了，她急忙把11件衣服拋向他們，馬上11個王子現(xiàn)身了，艾麗沙終于可以開口說話了?；謴土嗽蔚母绺鐐儼咽虑榈脑颊f了出來，國王和民眾終于知道艾麗沙是無罪的、高尚的。最后，國王和艾麗沙重新舉行了婚禮，幸福地生活在一起?！　　?/pre>




編輯推薦
漢斯·克里斯蒂安·安徒生（HansChristianAndersen，1805—1875）是丹麥19世紀著名作家、詩人，名揚世界的童話大師，被譽為“現(xiàn)代童話之父”。《安徒生童話》所選的童話故事情節(jié)生動有趣，貼近孩子的生活，可以增長孩子的知識，激發(fā)孩子對生活的熱愛。請每天抽一點時間，和孩子一起讀，一起聽，一起徜徉在純真的天地，讓他快樂、健康的成長。





圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(98)
勉強可看(715)
一般般(122)
內(nèi)容豐富(5063)
強力推薦(415)


 


    賣火柴的小女孩 PDF格式下載