出版時間:2009-1 出版社:世界圖書出版公司 作者:賀靜彬 等編著 頁數(shù):316
Tag標(biāo)簽:無
前言
敬語作為日語的最主要特征之一,不僅具有十分龐雜的語法體系和繁多的表達形式,也是商務(wù)禮儀、社交場合以及日常生活中極為重要的語言表達手段。敬語的復(fù)雜性表現(xiàn)在,使用敬語時往往需要根據(jù)時間、地點、場合、對象以及人際關(guān)系的不同而變化這一特殊性上。掌握好日語敬語,是順利進行日語交際的潤滑劑,有助于更深層次地理解日語及日本文化,同時也是衡量日語水平是否達到更高層次的一個標(biāo)準(zhǔn)。 敬語是指在某一特定場合下,根據(jù)說話者、聽話者以及談話中所涉及的第三者這3者之間的親疏關(guān)系、上下級別所使用的表達敬意、謙意、親密心情的語言形式。因為敬語是一種出于禮貌待人、和睦相處這一目的而使用的語言表現(xiàn)形式,所以也可稱之為禮貌語或待遇表現(xiàn)。敬語的基本特征如下: 首先,日語敬語具有一個與一般詞匯相對應(yīng)的、比較完整的敬語詞匯體系。
內(nèi)容概要
本書的主要特色如下: 1.精選詞條。關(guān)于日語敬語的種類歷來眾說紛紜,莫衷一是。本書考慮到現(xiàn)代日本人語言生活中使用敬語的實際情況,以及便于中國日語學(xué)習(xí)者理解和掌握的實際需要,以敬語的表現(xiàn)意義和表述對象為基本依據(jù),把敬語分為3大類,即尊他敬語、自謙敬語和禮貌敬語。另外,我們在日常的語言交流過程中,還會用到許多約定成俗的固定表達。這些表達不論外表上是否為敬語形式,都在特定的語言情境中發(fā)揮著敬語的功能,營造出融洽的人際關(guān)系,在實際的語言交流中具有舉足輕重的作用。因此,本書在分別對上述三種敬語進行講解后,還將“敬語情景表達”(功能敬語)作為獨立的一章進行專項分類,精選20多個功能類別、幾百個常用地道表達功能敬語例句,以便于學(xué)習(xí)者加深對敬語的理解,便于學(xué)習(xí)者能夠有的放矢地靈活運用豐富多彩的日語敬語表達。 2.精解詞義。本書主要參考了多本權(quán)威的日本語原版辭典,通過不同模塊,在給出的具體場景語境下,精選地道表達范例和活用場景會話,對于所選取的每個敬語詞條及表達形式的含義和用法做出清晰簡潔的解釋,理解和示范該詞的意義和用法,讓讀者在實例和實戰(zhàn)中來領(lǐng)悟敬語的豐富意義和妙用。 3.精講用法。在尊他敬語、自謙敬語和禮貌敬語中,通過在不同語境下,敬語的特定語言構(gòu)成形式的變化,給出其所表達的語義、語用功能和表敬程度的異同;根據(jù)日常生活、人際交往及商務(wù)活動等各種場面,把日語敬語按交際的功能情景分為會面、道別、迎接、介紹、拜訪、詢問、請求、致謝、致歉、問候等不同種類,進一步強化不同語境下的敬語功能和用法,從而使學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)中真正做到“融會貫通”、“學(xué)以致用”,在實際交流活動中準(zhǔn)確地把握和靈活運用日語敬語的語言形式和功能表達。 4.精練會話。通過地道的口語表達來突顯敬語的語法功能和交際功能是本書的一個最顯著特色。
書籍目錄
第一章 尊他敬語 第一節(jié) 固有尊他敬語動詞 第二節(jié) 尊他敬語的詞性表達形式 第三節(jié) 尊他敬語助動詞 第四節(jié) 尊他敬語補助動詞 第五節(jié) 形容詞的尊他敬語形式 第六節(jié) 形容動詞的尊他敬語形式 第七節(jié) 副詞的尊他敬語形式第二章 自謙語氣 第一節(jié) 固有自謙敬語動詞 第二節(jié) 自謙敬語復(fù)合動詞 第三節(jié) 自謙敬語的動詞性表達方式 第四節(jié) 自謙敬語補助動詞 第五節(jié) 自謙敬語慣用詞組第三章 禮貌敬語 第一節(jié) 固有禮貌敬語動詞及助動詞 第二節(jié) 禮貌敬語形式的動詞 第三節(jié) 禮貌敬語補助勸詞 第四節(jié) 禮貌敬語形式的副詞第四章 功能敬語 家庭訪問 公司訪問與接待敬語 出迎 送行 請求許可與許可 預(yù)約 道別 傳口信 新年問侯 見面應(yīng)酬 日常寒暄 邀請、應(yīng)邀和拒絕 道歉與應(yīng)答 稱贊與回應(yīng) 請求與希望 謁問與垂鬮 拒絕 意見 商量 致謝與應(yīng)答 招待 不同場合的服務(wù)敬語 致辭 索引 附錄
編輯推薦
《標(biāo)準(zhǔn)日本語常用敬語場景會話地道表達1000例》以口語交際為主線,突出語言學(xué)習(xí)的情景模擬和交際訓(xùn)練;把語法學(xué)習(xí)融入豐富的場景會話之中,幫你學(xué)會說一口標(biāo)準(zhǔn)、流利、地道、精彩的日語口語。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
標(biāo)準(zhǔn)日本語常用敬語場景會話-地道表達1000例 PDF格式下載