出版時(shí)間:2012-5 出版社:中信出版社 作者:(美) 凱瑟琳·辛格,Kathleen Dowling Singh 頁數(shù):352 譯者:彭榮邦&廖婉如,陳壽文 審校
Tag標(biāo)簽:無
前言
這不是一本死亡已迫在眉睫時(shí)看的書。這書不是為了大限將至,只剩幾個(gè)鐘頭、幾天或一個(gè)禮拜可活的人寫的。 倘若你瀕臨死亡,來日不多,放下這本書吧。并請(qǐng)記得,你很安全。假使你所愛的人就要過世了,放下這本書吧,并請(qǐng)記得,你所愛的人會(huì)很安全。 死亡很安全,無論對(duì)你,還是你所愛的人,都很安全。這本書要傳達(dá)的就是這一點(diǎn)。請(qǐng)記得你很安全。這本書里的字字句句就是要讓你明白,你很安全。 若是你不久于人世,你很快就會(huì)明白這一點(diǎn)。所以把書放下,歇息去吧,或禱告,或默觀,這么一來,當(dāng)你開始進(jìn)入神圣的領(lǐng)域。你會(huì)和那些領(lǐng)域溫和地生發(fā)共鳴。 倘若你所愛的人來日不多,去陪伴他/她吧,珍惜他/她,撫慰他/她。輕聲跟他/她說說話,輕握他/她的手,讓他/她知道,死亡很安全。跟你所愛的人一同禱告、唱歌或默觀。這么一來,當(dāng)他/她進(jìn)入超越身軀和語言的領(lǐng)域時(shí),他/她會(huì)坦然迎向靈性,而你也會(huì)感應(yīng)到那個(gè)奧秘,在那個(gè)奧秘中,你和所愛的人會(huì)永遠(yuǎn)聯(lián)結(jié)。 如果你在人世間還有許多時(shí)間,我希望這本書能夠告訴你死亡是怎么一回事。我希望這本書能告訴你,死亡對(duì)活著的人有何啟示,而活著時(shí)又要如何看待死亡。死亡揭開了意識(shí)的各個(gè)層面、存在的各個(gè)層面、靈性的各個(gè)層面,這些層面都超越了我們向來看成是“自己”的自我意識(shí)。它揭開了臨終是一段自然開悟的歷程,一段最終會(huì)回歸真我的返家之旅。它指引我們一步步地開敞自己,走入存在的深層,也指引我們?nèi)绾闻c自己一度從中脫身而出的存在本源重新融合。 這本書是依據(jù)我的觀察和體會(huì)寫出來的,這些觀察和體會(huì)來自數(shù)百個(gè)鐘頭的臨終陪伴經(jīng)驗(yàn)。這本書也是依據(jù)無數(shù)個(gè)臥病在床的臨終者向我吐露的心聲所寫。這些觀察、體會(huì)和心聲,無不指出死亡本身所帶來的心靈轉(zhuǎn)化似乎是世人都會(huì)經(jīng)歷的:我們都將在恩寵中告別人世。 這本書需要你花點(diǎn)時(shí)間去思忖它的含義。向靈性次元(又譯靈性向度)開展的這個(gè)自然歷程是我們的死亡權(quán),同時(shí)也是我們的生得權(quán)。這本書是寫給在有生之年逐漸覺醒,慢慢曉悟生死大事之人的。
內(nèi)容概要
自古以來,人類都在不斷探討生命的意義與死的歸宿。本書融合了超個(gè)體心理學(xué)及諸多東西方的傳統(tǒng)智慧,從中探究死亡與臨終的奧秘。作為一名有著近10年經(jīng)驗(yàn)的臨終陪護(hù)者,作者并沒有將“死亡”流于空談或令其過于抽象,而是從臨終病人的實(shí)際經(jīng)歷中,深度探討了死亡、修行與心靈成長(zhǎng)的緊密關(guān)系,印證臨終是靈性的巔峰體驗(yàn),可以感覺到從所未有的超越、喜悅與圓滿。她給了我們?nèi)碌难酃鈦砜创劳龊蜕?,體會(huì)本性的內(nèi)在光芒。
這是對(duì)死亡最近距離的觀察,但帶給我們的不是死亡的陰霾與恐懼,而是悟透生死后的清朗達(dá)觀。了解死亡,我們能更加全然、自在地活著;陪伴生命,讓我們找回生活最初的幸福。
作者簡(jiǎn)介
凱瑟琳·辛格(Kathleen Dowling Singh)
美國(guó)超個(gè)人心理學(xué)及各種靈性傳統(tǒng)的專家,從事臨終看護(hù)工作,曾在美國(guó)佛羅里達(dá)州醫(yī)院為幾百位臨終病患提供臨終關(guān)懷。她說自己之所以有幸從事這個(gè)工作,除了超個(gè)人心理學(xué)背景的啟蒙,以及持續(xù)30多年默觀經(jīng)驗(yàn)的幫助,還歸功于1974年美國(guó)康涅狄格州的臨終關(guān)懷運(yùn)動(dòng)。她深深感動(dòng)于:“生命走到盡頭之際,人終究能朝向靈性發(fā)展而去?!?br /> 目前,凱瑟琳·辛格除了繼續(xù)陪伴臨終病患走上恩寵滿溢的回歸旅程,也積極參與各種推動(dòng)臨終陪護(hù)的運(yùn)動(dòng)和演講。
書籍目錄
自序
前言
第一章 生、死與心靈轉(zhuǎn)化
第二章 邁向自我的旅程
第三章 自我意識(shí):歸鄉(xiāng)途中
第四章 回歸之道
第五章 從悲劇到恩寵
第六章 心靈轉(zhuǎn)化的“特殊條件”
第七章 臨終的心靈階段181
第八章 臨死體驗(yàn)235
第九章 邁向奧秘289
第十章 生命的邊緣
附錄1 蘇非意識(shí)圖譜
附錄2 卡諾夫斯基功能狀態(tài)量表(簡(jiǎn)稱卡氏量表)
附錄3 各個(gè)心靈圖譜的對(duì)照
詞匯表
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 臨死體驗(yàn)剛開始照顧臨終病人時(shí),那種眼睜睜看著病人被病痛折磨、蹂躪的震撼,總讓我打心底里感到害怕。一直到比較習(xí)慣眼前的一切,不再輕易感到害怕之后,我才真的開始陪伴病人,感受到“平常的死亡”中那種莊嚴(yán)與神圣。相伴是一種深刻的陪伴體驗(yàn),它不是置身事外的觀察、想象和自我詮釋,而是與病人“同在”、懂得病人、對(duì)病人的苦難有一種深度的共感。相伴讓我們和病人之間有了真正的對(duì)話:因?yàn)橄喟?,我們與病人深度聯(lián)結(jié);因?yàn)橄喟?,我們懂得謙卑、接受和理解。與臨終病人的相伴體驗(yàn),讓我得以見識(shí)到人的生命旅程中這個(gè)短暫而特別的時(shí)刻,我稱之為“臨死體驗(yàn)”。臨死體驗(yàn)是所有人類的普遍體驗(yàn),它是我們的肉身和自我感開始崩解消融,而逐漸轉(zhuǎn)向內(nèi)在靈性的一個(gè)過程。關(guān)于難以言說的事物,道教的說法是“道可道,非常道”。從這個(gè)角度來看,靈性,這個(gè)世間萬物的存在本源,的確難以言說。然而基于討論的必要,我還是試著從靈性所展現(xiàn)出的生命品質(zhì)來加以界說,這些品質(zhì)包括了空性的圓滿、無邊的浩瀚感、不受拘束的自在感、內(nèi)在光芒、安詳、慈愛,和一種可以被他人感受到的神性。臨死體驗(yàn)不一定在什么時(shí)候出現(xiàn),可能是死亡之前的幾周、幾天,也可能是幾個(gè)小時(shí)或幾分鐘。這個(gè)獨(dú)特的心靈轉(zhuǎn)化過程,由低向高、由淺至深,漸次向著更高、更深刻的意識(shí)狀態(tài)開展,而我們就在這種意識(shí)狀態(tài)漸次開展的過程中,逐步走向死亡、結(jié)束生而為人的肉體體驗(yàn)。臨死體驗(yàn)具有某些獨(dú)特的精微跡象或“生命品質(zhì)”,一旦在臨終病人身上發(fā)現(xiàn)了這些跡象,我們便知道他們已經(jīng)跨入這個(gè)重要的生命體驗(yàn)轉(zhuǎn)化場(chǎng)。我們可以在臨死體驗(yàn)里感受到一種放松的品質(zhì),那是一種不再使勁掙扎、坦然放下生命的感覺。托馬斯·摩爾(Thomas Moore)把這種生命品質(zhì)稱之為“放空自我,轉(zhuǎn)而成就生命的圓滿”。心理學(xué)家勞倫斯·萊尚(Lawrence LeShan)則把這種心靈轉(zhuǎn)化描述為從“生病時(shí)分”轉(zhuǎn)向“臨終時(shí)分”,有某種看不見的界限就這么被跨越了。而根據(jù)臨終病人自己的說法,這樣的轉(zhuǎn)變是努力不來的,反倒像是水杯里的冰塊,時(shí)間到了就化為水,存在的狀態(tài)改變了,回歸到更本然的存在方式。臨死體驗(yàn)里也有一種退出的品質(zhì)。病人在臨終之際,從他原來活著的世界、從世事的紛紛擾擾里退了出來,他不再是那個(gè)與世界緊緊相連的自己,不再是那些他曾經(jīng)認(rèn)為是“我”的自己。這種退出的生命品質(zhì),清楚地展現(xiàn)在臨終病人與他人的關(guān)系上。對(duì)臨終病人來說,除了少數(shù)的至親之外,其他的人際關(guān)系早已無關(guān)緊要。臨死體驗(yàn)是一種生命的向內(nèi)翻轉(zhuǎn),把原先投注于世間的精力收回,讓所有的能量得以轉(zhuǎn)向存在的中心。生命從外求轉(zhuǎn)為內(nèi)向,造就了一種新的存在狀態(tài)。生命的優(yōu)先級(jí)在這個(gè)向內(nèi)翻轉(zhuǎn)的過程中也有了180度的改變。英國(guó)詩人艾略特把這樣的存在狀態(tài)稱為“不隨萬緣流轉(zhuǎn)的靜止點(diǎn)”,而在佛教的說法里,這就是所謂“貪、嗔、癡”的止息。表面上看來,這樣的存在狀態(tài)和沮喪極其相似,其實(shí)兩者之間卻有著天壤之別。沮喪是知道自己得了晚期病癥之后的心理煎熬,是病人進(jìn)入臨死體驗(yàn)之前就已經(jīng)度過的心理階段。而病人在臨終之際對(duì)于世界的退出,所感受到的卻是一種正面、知其去向、生命得到轉(zhuǎn)化的狀態(tài)。我們也可以在即將過世的病人身上感受到一種光芒的品質(zhì)。只要在病床邊待的時(shí)間夠長(zhǎng)、注意力夠集中,我們便可以在即將過世的病人身上感受到這種內(nèi)在光芒。雖然這種光芒的感覺比較細(xì)微,但它確實(shí)是一種可被感知的體驗(yàn)。病人的皮膚會(huì)散發(fā)出近似乳白色的光芒,這種由內(nèi)向外散發(fā)的光芒,充塞在周遭的氛圍里,也表現(xiàn)在臉部肌肉的放松上,有時(shí)候則是從眼眸之中流露出來。如果真如物理學(xué)家所說,我們和天空的星辰一樣都是由宇宙的能量而生,或許我們的死亡也和超新星一樣,在離開形體世界之前內(nèi)爆、散射光芒。有些即將過世的人跟我說,他們有種內(nèi)在光明滿溢的體驗(yàn),這也證實(shí)了我對(duì)于這種精微體驗(yàn)的觀察。臨死體驗(yàn)里也有一種內(nèi)在性的品質(zhì)。對(duì)于臨終病人來說,他們似乎有越來越多的時(shí)間沉浸在個(gè)人心靈深處的意義空間里。有一位臨終婦人這么告訴我,她說,她感受到自己正在為上帝進(jìn)駐她的生命清出一條路。按道教的說法,這是化自我為無形,讓自己誰也不是,從而由內(nèi)參與萬物的育化。中世紀(jì)的修道院傳統(tǒng)則是把這種內(nèi)在性視為一種“中界”(liminal)體驗(yàn),這樣的內(nèi)在體驗(yàn)開啟、醞釀了我們向內(nèi)面圣的道路。臨死體驗(yàn)的另一項(xiàng)特征是靜默的品質(zhì)。人在臨死體驗(yàn)里不多話,即使有話說,也是根本而深刻的。臨死體驗(yàn)里的話語,通常是象征性、隱喻性的,每每指涉難以言說的事物,就像是喃喃輕訴的親密愛語,或是詩一般的語言,這些話語往往意味深遠(yuǎn)。對(duì)于進(jìn)入臨死體驗(yàn)的人來說,我們平日所說的話語都太過表淺,而他們大多以超越語言的方式與人溝通。歐洲神學(xué)家尼古拉·別爾佳耶夫(Nicholas Berdyaev)是這么說的:“如果得以探入生命最深刻、最終極的深層內(nèi)在,我們會(huì)赫然發(fā)現(xiàn),我們的所有體驗(yàn)都包覆在神命(divine life)里。然而在這個(gè)時(shí)刻,沉默卻取代了話語,因?yàn)闆]有一種語言或概念可以表達(dá)此等體驗(yàn)?!笨拷粋€(gè)即將死亡的人,我們會(huì)開始感覺到自己踏入了神圣領(lǐng)域。當(dāng)臨終者的覺知,慢慢由生死邊界步入死亡這個(gè)偉大的奧秘時(shí),許多在旁陪伴的關(guān)懷者都會(huì)油然而生一種神圣感。我的想法是,神圣的品質(zhì)之所以浮現(xiàn),正因?yàn)榕R終者和肉體生命的最后聯(lián)結(jié)是愛,神圣和愛的根本質(zhì)地相同,所以兩者同時(shí)浮現(xiàn)。在這樣的時(shí)刻里,我們的心是全然開放的,因此當(dāng)臨終者開始感受到神圣和愛的同時(shí),我們會(huì)察覺到某些異樣,覺得整個(gè)氣氛都不一樣了,接著,我們往往也升起同樣的愛和神圣的感受。臨死體驗(yàn)和人們較為熟悉的瀕死體驗(yàn)非常類似,它們之間有許多關(guān)聯(lián),然而,晚期病癥的臨死體驗(yàn)是個(gè)相對(duì)而言比較慢、拖得比較長(zhǎng)的過程。許多間接的證據(jù)讓我相信,人在臨終的過程中,似乎會(huì)為最后的時(shí)刻作準(zhǔn)備,不斷地超越我們平常的意識(shí)、體驗(yàn)和身份認(rèn)同的存在次元里進(jìn)進(jìn)出出。臨終者在不同的存在領(lǐng)域或意識(shí)狀態(tài)之間來來回回,好像在做跳水練習(xí):向空氣中奮力一跳,然后回到熟悉的甲板上,再跳,又回來,一直到最后真正躍身潛入水中。有過瀕死體驗(yàn)的人,在死而復(fù)生之后,往往出現(xiàn)某些深刻的心靈轉(zhuǎn)化,而走在臨終過程的人則向我們證明,人有徹底轉(zhuǎn)化生命的潛能。某種超越的品質(zhì),會(huì)在人的意識(shí)發(fā)展超越了個(gè)體的身份認(rèn)同之后出現(xiàn),那就是超個(gè)人意識(shí)(transpersonal consciousness)。通常,臨死體驗(yàn)似乎會(huì)帶來某種特別的認(rèn)知,一種知悟的品質(zhì),走人臨終過程意味著進(jìn)入了一個(gè)識(shí)見更大的體驗(yàn)轉(zhuǎn)化場(chǎng)。有位臨終婦人跟我說她覺得自己正成為浩瀚無垠的一部分。類似的說法相當(dāng)普遍,臨終者往往察覺到有某種向生命更深處行進(jìn)的內(nèi)在動(dòng)力,覺得自己必須要先體驗(yàn)過死亡,才能夠繼續(xù)走死亡之后的路。臨終者通常會(huì)有一種直接體驗(yàn),一種無須思索的知悟,體認(rèn)到自己不過是活在這個(gè)肉身中的過客,而且,對(duì)于自己什么時(shí)候會(huì)離開人世,往往也都清楚明白。種種征兆顯示,人在臨死體驗(yàn)里,會(huì)出現(xiàn)超越時(shí)間、空間,甚至肉身局限的生命知悟。稍后我會(huì)提出佐證的例子,來說明人的意識(shí)在臨終的過程中已經(jīng)轉(zhuǎn)化、超越了我們平常醒著的意識(shí)狀態(tài),而我們的身份認(rèn)同,也擴(kuò)大、超越了個(gè)體。雖然目前還缺乏科學(xué)上的證據(jù),但我猜想,我們應(yīng)該可以從臨死體驗(yàn)中測(cè)得不同的腦波活動(dòng),就像在有經(jīng)驗(yàn)的禪修者或處在非常意識(shí)狀態(tài)的人身上所測(cè)得的腦波差異一樣。在臨終之際,我們身體的能量場(chǎng),或稱為生物場(chǎng),開始顯現(xiàn)出一種強(qiáng)度,我們可以感受到身體的能量場(chǎng)似乎是被張開、擴(kuò)大、強(qiáng)化了。我們可以感覺到能量在脈輪(chakras)之間流動(dòng)躥升,為脫離肉身的那一刻作準(zhǔn)備。我自己曾經(jīng)多次感受到這樣的現(xiàn)象,其中多半是在臨終者的意識(shí)脫離身體的那一剎那。有一個(gè)臨終病人(K太太)說,她感覺自己“正在急速地向外擴(kuò)張,但同時(shí)又和那個(gè)曾經(jīng)被稱為是K太太的人藕斷絲連”。我們都會(huì)透過內(nèi)在心眼感知到一些意象,卡爾·榮格是第一位指出這些意象,并將其稱之為原型意象(archetypes)的心理學(xué)家。他指出,這些內(nèi)在的心靈意象中,有許多可能是屬于人性的共通意象。因?yàn)楹驮S多臨終病人有非常親近的關(guān)系,我偶爾可以感受到他們心中的意象。
媒體關(guān)注與評(píng)論
這書深邃、動(dòng)人,而且不可或缺。 ——肯·威爾伯,超個(gè)人心理學(xué)大師,《恩寵與勇氣》、《萬法簡(jiǎn)史》作者 這本書曾經(jīng)伴我一年……讀這本書的人是幸福的,雖然很多人是在親人走了之后才看到這本書,但依舊不減幸福,尤其文中的一句話給人心靈慰藉:“死亡是安全的?!? ——余德慧,原臺(tái)灣大學(xué)心理系副教授 死亡是一位睿智又嚴(yán)厲的老師,這門課還是自修容易些。翻開書修習(xí)吧。 ——伯尼·西格爾醫(yī)師,《愛、醫(yī)藥和奇跡》作者 作者最為細(xì)膩敏銳的地方,在于解釋死亡何以如此令人驚駭:“我們執(zhí)著于自我的假象,直到死亡擄獲我們。我們獲知自己生命走到盡頭才大夢(mèng)乍醒,原本虛妄的人生至此才變得真實(shí)?!北緯鵀榕R終陪護(hù)者提供了睿智而動(dòng)人的解說,也為臨終者及其家屬朋友帶來安慰。 ——《出版人周刊》
編輯推薦
《陪伴生命:我從臨終病人眼中看到的幸福》寫給在有生之年逐漸覺醒,慢慢曉悟生死大事的人,借著了解死亡,我們更能全然、自在地活著。死亡,不是悲劇,而是恩寵。比《西藏生死書》更易讀的生死真相,打開更廣闊的生命視野,超個(gè)人心理學(xué)大師肯·威爾伯大力推薦!凱瑟琳·辛格所著的《陪伴生命:我從臨終病人眼中看到的幸福》融合了超個(gè)體心理學(xué)、基督信仰、存在主義、佛教與其他東方哲學(xué),從東西方的傳統(tǒng)智慧中探究死亡與臨終的奧秘,但卻并不抽象或流于空談,而是從臨終病人的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)中,了解死亡、擁抱死亡,指引我們一步步地開敞自己,走入存有的深層,也指引我們?nèi)绾闻c自己一度從中脫身而出的生命本源重新聯(lián)結(jié)。
名人推薦
這書深邃、動(dòng)人,而且不可或缺。 ——超個(gè)人心理學(xué)大師,《恩寵與勇氣》、《萬法簡(jiǎn)史》作者 這本書曾經(jīng)伴我一年……讀這本書的人是幸福的,雖然很多人是在親人走了之后才看到這本書,但依舊不減幸福,尤其文中的一句話給人心靈慰藉:“死亡是安全的。” ——原臺(tái)灣大學(xué)心理系副教授 死亡是一位睿智又嚴(yán)厲的老師,這門課還是自修容易些。翻開書修習(xí)吧。 ——《愛、醫(yī)藥和奇跡》作者 作者最為細(xì)膩敏銳的地方,在于解釋死亡何以如此令人驚駭: “我們執(zhí)著于自我的假象,直到死亡擄獲我們。我們獲知自己生命走到盡頭才人夢(mèng)乍醒,原本虛妄的人生至此才變得真實(shí)。”本書為臨終陪護(hù)者提供了睿智而動(dòng)人的解說,也為臨終者及其家屬朋友帶來安慰。 ——《出版人周刊》
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載