出版時(shí)間:1970-1 出版社:世界圖書出版公司 作者:林明華//黃以亭 頁(yè)數(shù):205
前言
《標(biāo)準(zhǔn)越南語(yǔ)高級(jí)教程》原名《高級(jí)越南語(yǔ)教材》。教材第一版成型于1995一1996學(xué)年,2005-2006學(xué)年推出《高級(jí)越南語(yǔ)》修訂版,由廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)印行。此次正式出版前,編者再次作了必要的修訂和補(bǔ)充。《標(biāo)準(zhǔn)越南語(yǔ)高級(jí)教程》以業(yè)已完成大學(xué)越語(yǔ)基礎(chǔ)階段學(xué)習(xí)的三年級(jí)本科生為對(duì)象,以充實(shí)、提高為著眼點(diǎn)和歸宿點(diǎn)。所謂充實(shí),是指通過(guò)本教材的學(xué)習(xí),進(jìn)一步充實(shí)學(xué)習(xí)者的越南語(yǔ)言文學(xué)和社會(huì)文化等相關(guān)知識(shí)結(jié)構(gòu);所謂提高,則指全面提高學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言綜合技能?! ≌n文選材強(qiáng)調(diào)思想性、規(guī)范性和實(shí)用性原則?!稑?biāo)準(zhǔn)越南語(yǔ)高級(jí)教程》保留了1995-1996學(xué)年版教材中的18篇選文,新選人文章14篇,內(nèi)容更新率近45%。所有課文均選自原文,選文多屬近、現(xiàn)代越南著名作家、政治家、社會(huì)活動(dòng)家的較具影響之作。1945年之前出版、發(fā)表的文章僅選人4篇,1990年以來(lái)的文章超過(guò)700%,其中,有好幾篇文章出版、發(fā)表于2007-2009年。選文以小說(shuō)、散文等文學(xué)作品居多,也有一定量的時(shí)政、經(jīng)濟(jì)、法律及生活常識(shí)文章。因?yàn)槠P(guān)系或基于教學(xué)需要,編者對(duì)少數(shù)選文進(jìn)行的必要?jiǎng)h節(jié),并不影響原文的固有風(fēng)貌。 詞語(yǔ)注釋除有關(guān)術(shù)語(yǔ)和人名、地名等專有名詞給出中文譯名外,課文中出現(xiàn)的同義、近義詞、多義詞及中國(guó)學(xué)生需要重點(diǎn)掌握的詞語(yǔ),均以越文注釋并給出例證,這既有利于提高學(xué)生的越語(yǔ)理解能力,促進(jìn)越語(yǔ)思維習(xí)慣的逐漸養(yǎng)成,也有利于引導(dǎo)學(xué)生自學(xué),調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)者的主觀能動(dòng)性。
內(nèi)容概要
《標(biāo)準(zhǔn)越南語(yǔ)高級(jí)教程》原名《高級(jí)越南語(yǔ)教材》。教材第一版成型于1995一1996學(xué)年,2005-2006學(xué)年推出《高級(jí)越南語(yǔ)》修訂版,由廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)印行。此次正式出版前,編者再次作了必要的修訂和補(bǔ)充?!稑?biāo)準(zhǔn)越南語(yǔ)高級(jí)教程》以業(yè)已完成大學(xué)越語(yǔ)基礎(chǔ)階段學(xué)習(xí)的三年級(jí)本科生為對(duì)象,以充實(shí)、提高為著眼點(diǎn)和歸宿點(diǎn)。所謂充實(shí),是指通過(guò)本教材的學(xué)習(xí),進(jìn)一步充實(shí)學(xué)習(xí)者的越南語(yǔ)言文學(xué)和社會(huì)文化等相關(guān)知識(shí)結(jié)構(gòu);所謂提高,則指全面提高學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言綜合技能。
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
標(biāo)準(zhǔn)越南語(yǔ)高級(jí)教程2 PDF格式下載