出版時(shí)間:2012-10 出版社:法律出版社 作者:尼古拉斯·派洛基 頁(yè)數(shù):216 譯者:賈令儀 賈文淵 譯
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
引 子1980年5月22日,一個(gè)名叫亨利·希爾的男人決定自此銷(xiāo)聲匿跡,從人間蒸發(fā)。他斷定這是惟一的明智之舉。他當(dāng)時(shí)關(guān)押在拿騷縣看守所,因涉嫌大規(guī)模販毒,面臨的判決是終生監(jiān)禁。聯(lián)邦檢察官要審問(wèn)他,調(diào)查他在一樁600萬(wàn)美元搶劫案中扮演的角色,那筆巨額現(xiàn) 金是從德國(guó)漢莎航空公司搶劫的,也是美國(guó)歷史上數(shù)額最大的現(xiàn)金搶劫得逞案件。在聯(lián)邦政府人員調(diào)查之后,紐約市警方要接手審問(wèn)他,逼他說(shuō)出繼漢莎航空公司搶劫案后發(fā)生的十樁謀殺案內(nèi)幕。司法部想從他口中套出他與一樁謀殺案的關(guān)系,后來(lái)被定罪的意大利金融家 米歇爾·辛多納也卷入了那樁謀殺案。打擊有組織犯罪行動(dòng)隊(duì)想要了解他陰謀操縱比賽,賄賂波士頓大學(xué)籃球隊(duì)球員的內(nèi)幕。財(cái)政部的特工要尋找他從康涅狄格州兵工廠偷走的自動(dòng)武器和克萊莫定向散鏢地雷。布魯克林地區(qū)檢察官辦公室要向他了解一具尸體的相關(guān)信息,那具尸體是在一輛冷凍車(chē)中發(fā)現(xiàn)的,尸體凍成了冰砣,需要兩天時(shí)間慢慢解凍,才能做醫(yī)學(xué)解剖。亨利·希爾是整整三周前被捕的,媒體并未對(duì)此過(guò)多關(guān)注。報(bào)紙沒(méi)有在頭版頭條報(bào)道此事,晚間新聞也沒(méi)有播出他被捕的消息。警方每年都會(huì)突擊抓捕到幾十個(gè)案值數(shù)百萬(wàn)美元的大毒梟,并以此尋求媒體的頌揚(yáng),亨利·希爾不過(guò)是其中的一個(gè)而已。然而,捕獲亨利·希 爾的價(jià)值卻不可估量。這個(gè)人是在匪窩里長(zhǎng)大的,雖然不過(guò)是個(gè)小嘍啰,卻對(duì)黑幫內(nèi)幕了若指掌。他清楚那個(gè)犯罪組織是如何運(yùn)作的,知道是什么人給那部犯罪機(jī)器加注潤(rùn)滑油。具體地說(shuō),他知道犯罪受害者的尸體埋在什么地方。警方明白,假如亨利·希爾開(kāi)口,就能為幾十宗案子提起訴訟并最終結(jié)案。亨利·希爾心里清楚,就算他不開(kāi)口,自己的同伙也要除掉他。凡是卷入漢莎航空公司搶劫案的同伙,幾乎全部遭到同伙暗殺。在監(jiān)獄里,亨利得知,他的保護(hù)人保利·瓦里奧已經(jīng)拋棄他。瓦里奧是個(gè)年逾七旬的黑幫首領(lǐng),亨利自幼是在他家長(zhǎng)大成人的。亨利還聽(tīng)說(shuō),人稱“紳士吉米”的詹姆斯·伯克正在策劃殺死他,可詹姆斯是亨利最要好的兄弟,兩人是心腹好友、合作伙伴,自亨利十三歲以來(lái),兩人就一道策劃陰謀,行動(dòng)中同生死、共患難。面臨如此絕境,亨利做出決定:接受司法部聯(lián)邦證人保護(hù)方案的保護(hù)。他的妻子凱倫、十五歲的女兒朱迪和十二歲的女兒露絲也與他一道受保護(hù),自此銷(xiāo)聲匿跡。全家都更名改姓,得到了新的身份。應(yīng)該說(shuō),要讓亨利·希爾銷(xiāo)聲匿跡,比一般公民容易辦到,因?yàn)槟茏C明他 存在的真憑實(shí)據(jù)特別少。他的房產(chǎn)所有人是他的岳母;他的汽車(chē)是用妻子的名字登記購(gòu)買(mǎi)的;他擁有好幾份社會(huì)保險(xiǎn)卡和駕駛證,每一份都是偽造的,所有者的名字皆屬虛構(gòu)。他從來(lái)沒(méi)參加過(guò)選舉投票,從未納過(guò)稅,也從來(lái)沒(méi)有用自己的真實(shí)姓名購(gòu)買(mǎi)過(guò)機(jī)票。要說(shuō)能證明他存在的真憑實(shí)據(jù),除了他的出生證外,就只有他十多歲開(kāi)始在黑幫中學(xué)藝時(shí)不斷遭警方逮捕的犯案記錄。亨利·希爾這次被捕一年后,他的律師找到我,稱希爾要找人為他寫(xiě)傳記。在我的記者生涯中,我主要以集團(tuán)犯罪人物作為作品的主角,對(duì)那些披著“教父”外衣實(shí)施的極端自私暴行,我已經(jīng)感到厭倦。此外,我從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)亨利·希爾。我的辦公室有四盒索引卡片,上面有我從報(bào)刊和法院的案件摘要中記錄下的大大小小集團(tuán)犯罪人物,既有他們的名字,也有各種犯罪情節(jié)。我查找索引卡片,發(fā)現(xiàn)只有一張卡片記載的是希爾,年代是1970年,當(dāng)時(shí)錯(cuò)把他當(dāng)成約瑟夫·波南諾犯罪家族的成員了??晌业弥?,聯(lián)邦人員逮捕他一年后,逐漸堆積起他如山一般的犯罪證據(jù);再加上對(duì)他出庭作證的極端重視程度,我便認(rèn)為,看來(lái)與這個(gè)亨利·希爾會(huì)面,起碼還是值得的。由于他受到聯(lián)邦證人保護(hù)方案的保護(hù),會(huì)見(jiàn)安排在能保證他安全的地點(diǎn)。我接到指示,要我去紐約拉瓜地亞機(jī)場(chǎng),在布拉尼夫航空公司的柜臺(tái)前與兩名保護(hù)證人的聯(lián)邦特工接頭。我抵達(dá)后,那兩位特工手里拿著替我辦好的機(jī)票。他們問(wèn)我是否需要去洗手間。聯(lián)邦特工提出這么個(gè)問(wèn)題,讓我覺(jué)得奇怪,可他們解釋說(shuō),一旦把機(jī)票給我,登機(jī)前我就不能離開(kāi)他們的視線范圍。他們不敢冒險(xiǎn)讓我看到機(jī)票上的抵達(dá)地點(diǎn),免得我將旅行目的地告訴別人。結(jié)果,我們搭乘的根本就不是布拉尼夫航空公司的航班,我們降落的第一處也不是與亨利·希爾見(jiàn)面的地方。那天我們轉(zhuǎn)乘了好幾趟班機(jī),最后才到達(dá)一個(gè)城鎮(zhèn)。后來(lái)我得知,希爾和保護(hù)他的聯(lián)邦特工僅僅兩小時(shí)前才抵達(dá)那里。希爾的模樣出乎我的意料,跟我遇到過(guò)的大多數(shù)街頭幫派混混大相徑庭。他的講述條理清晰,語(yǔ)匯也相當(dāng)準(zhǔn)確達(dá)意,其間還不時(shí)面露微笑。他對(duì)自己成長(zhǎng)其中的世界了如指掌,但他講述時(shí)帶著一種奇怪的超然口吻,對(duì)個(gè)中詳情具有旁觀者的洞察眼光。多年來(lái),我為寫(xiě)書(shū)采訪過(guò)很多匪徒,大多數(shù)人無(wú)法以客觀的角度看待自己昔日的漫長(zhǎng)經(jīng)歷。他們往往以匪徒的思路講述,難得注意自己思路以外的情景。但亨利·希爾卻有全方位的眼光。他沉迷在自己成長(zhǎng)其中的世界里,個(gè)中林林總總,很少有他記不起的細(xì)節(jié)。亨利·希爾是個(gè)匪徒,是個(gè)騙子,他策劃陰謀,密謀行動(dòng),大打出手。他懂得如何行賄,深諳欺詐伎倆。他是個(gè)專(zhuān)職敲詐者,屬于犯罪團(tuán)伙中臭名昭著的暴徒,這種罕見(jiàn)的人物不僅讓警察興致盎然,也讓社會(huì)人類(lèi)學(xué)家感興趣。他和他的同伙在街頭以“精明仔”相互指稱。 我認(rèn)為,這本書(shū)以他的生平為題材,也許能讓大眾透過(guò)內(nèi)幕人士的目光看到一個(gè)扭曲的世界;對(duì)這個(gè)世界,人們通常只是從外部泛泛獲悉,或者聽(tīng)黑手黨的黨魁透露過(guò)。
內(nèi)容概要
這是一部生動(dòng)而未加虛飾的紀(jì)實(shí)作品。主角亨利?希爾出身紐約布魯克林區(qū)工人階級(jí)家庭,自十二歲起,便在歹徒作惡的浪潮中隨波逐流。他相信,成為黑幫‘精明仔’(Wise guy),等于擁有了整個(gè)世界。他的生活自此改變,一方面充斥著搶劫、行賄、仇殺、販毒、詐騙、賭球……另一方面則是金錢(qián)滾滾而來(lái),娶妻生子家庭美滿。直到涉入1978年的肯尼迪機(jī)場(chǎng)漢莎航空公司大劫案,他的命運(yùn)再次改變。終于,他選擇了與聯(lián)邦政府合作,將自己知道的內(nèi)幕和盤(pán)托出……
作者簡(jiǎn)介
尼古拉斯·派洛基 | Nicholas Pileggi
1933年生于美國(guó)紐約。記者出身,報(bào)道黑幫犯罪活動(dòng)、幫派爭(zhēng)斗等題材尤有心得。此后逐步拓寬職業(yè)領(lǐng)域,身兼作家、編劇、制片人多重角色。代表作《盜亦有道》與《賭場(chǎng)風(fēng)云》(Casino)均已改編為電影,并躋身影史經(jīng)典。
媒體關(guān)注與評(píng)論
這部書(shū)配得上各種溢美之詞,堪稱涉及“有組織犯罪”這一題材的最佳作品。——《大都會(huì)》絕對(duì)引人入勝……《盜亦有道》令人難以釋卷。——《紐約時(shí)報(bào)書(shū)評(píng)》激動(dòng)人心!點(diǎn)綴著令人捧腹的橋段,但自始至終讓人心驚膽戰(zhàn)……《盜亦有道》不愧為一流佳作。——《底特律自由報(bào)》
編輯推薦
一位黑幫英雄,以一次徹底的坦白,揮別混跡二十載的險(xiǎn)惡江湖。比肩《美國(guó)往事》、《教父》系列的經(jīng)典黑幫電影《盜亦有道》(Goodfellas),即由本書(shū)改編。亨利·希爾是個(gè)匪徒,是個(gè)騙子,她策劃陰謀、密謀行動(dòng)、大打出手。他懂得如何行賄,深諳欺詐伎倆。他是個(gè)專(zhuān)職敲詐者,屬于犯罪團(tuán)伙中臭名昭著的暴徒,這種罕見(jiàn)的人物不僅讓警察興致盎然,也讓社會(huì)人類(lèi)學(xué)家感興趣。他和他的同伙在街頭以“精明仔”相互指稱。這本書(shū)以他的平生未題材,也許能讓大眾透過(guò)內(nèi)幕人士的目光看到一個(gè)扭曲的世界;對(duì)這個(gè)世界,人們通常只是從外部泛泛獲悉,或者聽(tīng)黑手黨的黨魁透露過(guò)。閱讀本書(shū),體驗(yàn)美國(guó)黑幫的秘密生活!
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版