金銀島

內(nèi)容概要

　　《金銀島（英漢對照）》之所以被譽(yù)為有史以來最好看的尋寶小說，是因為這部作品情節(jié)曲折、想象豐富、高潮迭起，讓讀者身臨其境地體驗驚心動魄的海上尋寶、奪寶之旅。故事以少年吉姆·霍金斯自述的口吻，講述了一個海盜尋寶、與海盜斗智斗勇的冒險故事，亦幻亦真，幻想與現(xiàn)實交織。吉姆本是一個小旅店主的兒子，過著普通人的生活，可是他無意間得到了一張藏寶地圖，從而卷入了海盜們爭奪寶藏的陰謀之中。吉姆和大夫利夫西、特里勞尼先生等人出海尋寶，卻不料一起落入了海盜們的陷阱，被迫棄船上島，卻偶然遇到早年的海盜本·岡恩。在本的幫助下，人們幾經(jīng)周折，終于擊敗海盜?！　　督疸y島（英漢對照）》中除了情節(jié)曲折、變化離奇的趣味外，書中人物也栩栩如生。嗜酒如命、粗獷豪邁的水手，眼神兇惡、獰笑恐怖、拿著短刀瘋狂嗜血的海盜被刻畫得惟妙惟肖；水手的生活、海盜的行蹤也被刻畫得活靈活現(xiàn)。充滿著童趣率真的生動對話、風(fēng)浪迭起的氛圍渲染使小說自始至終籠罩著一層神秘驚險的色彩，而同時又洋溢著一股少年的朝氣與熱情。這種極富神奇浪漫色彩的探險之旅，對于生活在喧囂的圍城里的讀者，更是一種全新的體驗。

書籍目錄

1．“本鮑”旅館中的老水手2．黑狗的出沒3．黑函4．航海衣箱5．瞎子的末路6．船長的文件7．我到布里斯托爾8．在名叫“望遠(yuǎn)鏡”的店中9．彈藥和武器10．航程11．在蘋果桶里所聽到的話12．作戰(zhàn)計劃13．我怎樣上岸14．第一次攻擊15．島上的人16．醫(yī)生繼續(xù)敘述著：船是如何被遺棄的17．醫(yī)生繼續(xù)敘述著：小船的最后一次航行18．醫(yī)生繼續(xù)敘述著：第一天戰(zhàn)事結(jié)束19．吉姆·霍金斯敘述：在木寨里20．西爾弗的通知21．攻擊22．本·岡恩的小船23．風(fēng)與水流24．小船的遭遇25．扯下海盜旗26．伊斯雷爾·漢茲27．“西班牙銀幣28．在敵營里29．又見黑函30．俘虜31．尋寶——弗林特的指針32．尋寶——林中的聲響33．首領(lǐng)之死34．結(jié)局

章節(jié)摘錄

　　這個陌生人在旅館的門邊等著。終于他看到了船長沿著那條路走過來?！皩α?，”然后他說：“這正是我的朋友比爾，挾著望遠(yuǎn)鏡，陶醉在他的世界中，一定是他。孩子，你我最好回客廳去，躲在門后，能給他一個驚喜——我再說一遍，他正陶醉在他的想象中?！闭f完后，這個陌生人就和我一起回到客廳，讓我站在他背后躲在角落里，這樣我們就被打開的大門遮住了，你能想象得到，我是多么的驚慌，然而使我更恐懼的是，那個陌生人自己也非常驚慌。他拭了拭刀鞘里的短刀；當(dāng)我們在那里一直等著時，他不斷地暗自吞著唾液，好像有什么東西哽在喉嚨里?！　∽詈蟠L走了進(jìn)來，隨手關(guān)上了門，并沒有注意周圍的情況，一直走過房間，來到給他準(zhǔn)備好早餐的地方?！　　氨葼枺蹦吧苏f道，那勇氣十足的語調(diào)我想是他極力裝出來的。船長迅速轉(zhuǎn)過身來，棕褐色的臉色盡失，就連他的鼻子也發(fā)青了；他的樣子像是一個人碰到了惡魔。事實上，我看到他在瞬間竟變得這般蒼老衰弱，我實在感到很難過?！氨葼枺^來，你認(rèn)得我；比爾，你一定認(rèn)得我這個老朋友?！蹦吧苏f著。船長發(fā)出急促的喘息聲。　　“黑狗！”他叫道。　　“還會有誰？”另一個回答道，現(xiàn)在他更加確定了?！昂诠穪怼觉U’旅館探望他的老朋友比爾。哦，比爾，比爾，自從我失去了這兩根手指以來，我們已經(jīng)發(fā)生了很多事情?！彼f著舉起了他那殘缺的手?！　　澳闱疲贝L說，“你已經(jīng)找到我了；我就在這里，你快說你究竟想干什么？”　　“比爾，這是你的事?！焙诠坊卮鹫f，“你當(dāng)然會有辦法。我想請這個可愛的孩子去拿杯甜酒來，如果你愿意的話，就讓我們坐下來，像老朋友一樣聊聊?！薄　〉任夷弥鹁苹貋頃r，發(fā)現(xiàn)他們已分別坐在船長早餐桌旁的兩側(cè)，黑狗坐在靠近門口處，一面他可以跟他的老友交談，另一面照我的推測，他準(zhǔn)備隨時逃走?！　∷形页鋈ゲ⑶野验T打開。“孩子，不要在門縫里偷看我?！彼f。于是我離開了他們，退回隔壁房間去?！　”M管我屏氣凝神地聽了很久，卻什么也聽不到，除了幾聲低微的喃喃聲；但后來聲音逐漸提高了，所以我可以隱約聽到一兩句話，大多是船長的咒罵聲。　　“不行！不行！不行！不用多說！”他叫嚷道，然后又說：“如果不幸受絞刑的話，那就大家一齊來承受好了?！苯又沁呁蝗槐鲆环N很嚇人的叫罵聲以及爭吵聲。桌子和椅子倒了。然后是打斗的聲音；接著是痛苦的呻吟聲，不久就看到黑狗飛奔逃去，船長拼命地追趕，兩人手中都拿了已出鞘的刺刀，黑狗的左肩上已淌著鮮血，正退到門邊，船長對準(zhǔn)了他，猛然砍下最后的一刀，那一刀要不是被我們的大招牌擋住，真會把黑狗一劈兩半。你現(xiàn)在還可以看到那招牌下邊的刀痕呢。那一刀是劇烈打斗的最后一幕。后來黑狗跑到路上，不顧他的傷勢，就以驚人的速度，瞬間，就消失在山麓之下了。船長呆望著那塊招牌，就好像不知道他人處何方。后來他用手擦了好幾次眼睛，最后走回屋里?！　　凹?，”他說，“來杯甜酒?！碑?dāng)他說話時，幾乎要跌倒的樣子，但他連忙用一只手扶在墻上?！　　澳闶軅藛?？”我叫道?！　　皝肀鹁疲彼终f道，“我必須離開這里了。甜酒！甜酒！”　　于是我跑去拿了一杯；可是我心神不寧，由于經(jīng)歷了這種意外的事情，我打破了一個杯子，當(dāng)我又去倒甜酒的時候，我又聽到客廳里有重物倒地的巨響。因此我趕緊跑過去，見到船長直挺挺地躺在地板上。同時家母也被爭吵聲和打斗聲所驚嚇，連忙跑下樓來幫助我。我們把船長的頭抱起來放在我們之間。他的呼吸聲很響，也很急促；但他的眼睛卻緊閉著，臉色非常嚇人。　　“哦，天呀！哦！天呀！”家母叫喊道，“這間屋子真是多么的不幸呀！你可憐的父親又害著??！”我們不知道該怎么去救治船長，也沒有想別的，只是想著由于他和那個陌生人打斗而遭受的致命傷?！　　?/pre>




編輯推薦
　　有夢，更要有智慧——　　呈現(xiàn)人類輝煌幻夢的最經(jīng)典的尋寶故事　　美國編譯的青少經(jīng)典（英漢對照）　　——英美校園被推薦最廣的文學(xué)經(jīng)典　　——美國人為青少年專門編寫　　——中國臺灣地區(qū)組織翻譯　　——大陸專家審訂并導(dǎo)讀





圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(97)
勉強(qiáng)可看(708)
一般般(120)
內(nèi)容豐富(5008)
強(qiáng)力推薦(410)


 


    金銀島 PDF格式下載