動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)

內(nèi)容概要

　　《動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)（插圖典藏版）》被公認(rèn)為二十世紀(jì)最杰出的反烏托邦政治諷喻寓言。農(nóng)場(chǎng)的一群動(dòng)物成功地進(jìn)行了一場(chǎng)“革命”，將壓榨他們的人類(lèi)東家趕出農(nóng)場(chǎng)，建立起一個(gè)平等的動(dòng)物社會(huì)。然而，動(dòng)物領(lǐng)袖，那些聰明的豬們最終卻篡奪了革命的果實(shí)，成為比人類(lèi)東家更加獨(dú)裁和極權(quán)的統(tǒng)治者。

作者簡(jiǎn)介

　　姜希穎，女，浙江杭州人。畢業(yè)于浙江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士專(zhuān)業(yè)：觀為浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)教師。主要從事美國(guó)文學(xué)特別是美國(guó)觀代主義詩(shī)歌的研究。主要譯作有《福島寶藏》、《白色金字塔傳奇》、《法院的良知》、《童年》、《動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)》等。

書(shū)籍目錄

第一章 動(dòng)物集會(huì)第二章 反抗成功第三章 豬的作用第四章 牛棚戰(zhàn)役第五章 雪球被逐第六章 功虧一簣第七章 撥亂反正第八章 風(fēng)車(chē)戰(zhàn)役第九章 拳師之死第十章 人獸之誼附《動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)》英文版

章節(jié)摘錄

　　第一章 動(dòng)物集會(huì)　　莊園農(nóng)場(chǎng)的瓊斯先生鎖好了雞棚準(zhǔn)備過(guò)夜，可他喝得太多了，竟然忘了關(guān)小門(mén)。他步履蹣跚地穿過(guò)院子，手中的燈籠泛出的光圈隨著他左右搖擺。他走到后門(mén)口，蹬掉靴子，從碗碟間的酒桶里倒一杯啤酒，算是這一天的最后一杯，之后他便爬上床去，瓊斯太太早就打起呼嚕了?！　∨P室的燈一滅，農(nóng)場(chǎng)的各個(gè)廄棚里就活躍起來(lái)。白天的時(shí)候消息就傳開(kāi)了，說(shuō)老少?！穷^得了獎(jiǎng)的中型白色公豬——前晚做了個(gè)奇怪的夢(mèng)，想要和其他動(dòng)物們交流一下。大伙兒合計(jì)好，等瓊斯先生離開(kāi)，大家都安全以后，就到大谷倉(cāng)集合。老少校（大伙兒都這么叫他，雖然當(dāng)初他參展的時(shí)候用的名字是“威林頓美人”）在農(nóng)場(chǎng)里聲望很高，動(dòng)物們都寧愿少睡一小時(shí)，來(lái)聽(tīng)聽(tīng)他想要說(shuō)什么?！　〈蠊葌}(cāng)的一端有一個(gè)略微高起的地方，類(lèi)似講壇，上面已鋪好了一張稻草床，老少校安然趴在那里，頭頂上方的橫梁上掛著一盞油燈。他十二歲了，最近開(kāi)始發(fā)福，但看上去仍然威嚴(yán)高貴。雖然他一直留著那對(duì)長(zhǎng)牙，但相貌依然聰慧慈善。很快，動(dòng)物們都陸續(xù)到達(dá)，按照自己的喜好舒舒服服地安頓下來(lái)。最先到的是三條狗——藍(lán)鈴、杰西和平切爾；接著是豬，他們很快在講壇前面的草堆里落座。母雞棲息在窗臺(tái)上，鴿子撲騰著翅膀落在房椽上，綿羊和母牛則趴在豬后面，開(kāi)始咀嚼反芻。兩匹拉車(chē)的大馬——拳師和苜蓿——同時(shí)出現(xiàn)，他們慢悠悠地踱步，小心翼翼地?cái)[放自己毛茸茸的大蹄子，生怕踩到被草堆遮住的小動(dòng)物。苜蓿是頭結(jié)實(shí)的中年母馬，生下第四個(gè)孩子后就再也找不回年輕時(shí)候的健美體形了。拳師身形龐大，將近七英尺高，氣力抵得上兩匹普通馬。他鼻子上有一道白紋，讓他看上去多少有點(diǎn)可笑，事實(shí)上，他確實(shí)不算最聰明，但他堅(jiān)毅的性格和超強(qiáng)的體力使他贏得了大伙兒的敬重。馬兒后面來(lái)的是白山羊穆里爾和驢子本杰明。本杰明在農(nóng)場(chǎng)里年紀(jì)最大，脾氣也最壞。他很少開(kāi)口說(shuō)話，一張嘴就盡是些刻薄挑剔的怪話，比如，他會(huì)說(shuō)上帝給了他尾巴是為了讓他趕蒼蠅，可他寧愿立馬就不要這尾巴，世上也不再有蒼蠅。農(nóng)場(chǎng)的動(dòng)物里，只有他從來(lái)不笑。要問(wèn)他為什么，他會(huì)說(shuō)，他不覺(jué)得有什么好笑的事情。不過(guò)，他是全心全意對(duì)待拳師的，盡管他從沒(méi)有公開(kāi)承認(rèn)過(guò)。他們倆常常在果園前面的小牧場(chǎng)里共度周末，肩并肩地吃草，但誰(shuí)都不說(shuō)話?！　善ヱR剛剛躺下，就看到一窩沒(méi)了娘的小鴨子列隊(duì)進(jìn)入谷倉(cāng)，他們搖搖擺擺，弱弱地呷呷叫著，找尋一個(gè)不會(huì)被踩到的地方。苜蓿用她的前腿為他們圍起一道屏障，小鴨子們就在她的庇護(hù)下舒適地偎依在一起，很快便進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。為瓊斯先生拉馬車(chē)的莫莉幾乎是踩著點(diǎn)兒到的，她是一只漂亮卻沒(méi)有頭腦的白色母馬，她忸怩作態(tài)地走進(jìn)來(lái)，嘴里還嚼著一塊糖?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　西方文學(xué)自伊索寓言以來(lái)，歷代都有以動(dòng)物為主的童話和寓言，但對(duì)20世紀(jì)后期的讀者來(lái)說(shuō)，此類(lèi)作品中沒(méi)有一種比《動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)》更中肯地道出當(dāng)今人類(lèi)的處境了?！　　闹厩濉　　　∫淮?guó)人的冷峻良心?！　　绽锴刑?/pre>


編輯推薦
　　《動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)（插圖典藏版）》入選蘭登書(shū)屋《當(dāng)代文庫(kù)》評(píng)選的20世紀(jì)百部英語(yǔ)小說(shuō)，入選歐美15所名牌大學(xué)投票選出的“有史以來(lái)人類(lèi)最佳讀物”前10名，被評(píng)為20世紀(jì)影響最為深遠(yuǎn)的文學(xué)經(jīng)典之一，全球銷(xiāo)量超過(guò)4000萬(wàn)冊(cè)被譯成二十多種文字在全世界流傳。有些詞語(yǔ)已變成了人們的口頭禪?！　　秳?dòng)物農(nóng)場(chǎng)》和《1984》并稱為奧威爾最重要的代表作?！　W威爾：被稱為西方世界的良心，歐洲的魯迅。





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(10)
勉強(qiáng)可看(757)
一般般(129)
內(nèi)容豐富(5358)
強(qiáng)力推薦(439)


 


    動(dòng)物農(nóng)場(chǎng) PDF格式下載