出版時間:2011-10 出版社:金城出版社 作者:吉姆·林奇 頁數(shù):350 字?jǐn)?shù):286000 譯者:龔甜菊
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
人心之隔閡,如同腳下的邊境線,看似無跡可尋,卻一線難逾……
布蘭登是一個出色的邊境巡邏員,同時有著驚人的藝術(shù)天賦。但由于他身高超過兩米一,并患有認(rèn)知障礙癥,就連親生父親也視他為異類。即便如此,布蘭登依然珍愛每一個人,并與黑暗中的走私、販毒及恐怖主義分子抗?fàn)幍降住R贿B串的意外,讓布蘭登不僅沒有成為英雄,反而遭到鎮(zhèn)上居民的非議和排擠。自己深愛的女人,也被卷入陰謀之中,與他漸行漸遠(yuǎn)……當(dāng)美麗的靈魂被困在笨拙的身軀里茫然無措,布蘭登能否飛躍人心的隔閡,抵抗誘惑與邪惡,說出深藏在心底的愛?
作者簡介
吉姆·林奇,美國華盛頓州人,多次獲得國家新聞獎項(xiàng),曾在《俄勒岡州人》雜志(Oregonian)擔(dān)任記者的工作。他的處女作《少年邁爾斯的?!繁蛔u(yù)為近代最值得一讀的海洋小說,廣獲各方好評,不僅獲得2006年“太平洋西北獨(dú)立書店書卷獎”,還被英國“理查德&茱蒂”讀書俱樂部選為2006年夏日閱讀書籍。他的第二部長篇小說《邊境之歌》也入選了2009年美國亞馬遜年度好書榜。
章節(jié)摘錄
他一路開著車窗,想好好透透氣,最后在離家差不多兩公里處把車停了下來,想看看現(xiàn)在還能否認(rèn)出那些在學(xué)校的時候他自己發(fā)明的星座。新墨西哥州最讓他喜歡的地方就是那浩瀚的夜空,這讓他可以更加自由暢快地觀賞宇宙。記得母親跟他說過,宇宙到現(xiàn)在都還在繼續(xù)擴(kuò)張呢,星星好像是畫在脹鼓的氣球上的小點(diǎn)點(diǎn)一樣。不管母親說的是真是假,這都讓他愈發(fā)覺得自己生活的地球正在日益縮小,而頭頂上的宇宙卻是在不斷擴(kuò)大?! 】墒墙裢?,他連金牛座和仙女座也找不到了。無線電里傳來調(diào)度員單調(diào)的聲音,通知說和平拱門附近有三個年輕人正在閑逛;情報(bào)局報(bào)告稱喀斯卡特山附近有人用直升飛機(jī)走私,還有個加拿大人打來電話說某個得來速汽車餐廳里停了一輛藍(lán)色卡特拉斯牌汽車。布蘭登心不在焉地聽著,眼睛卻看著遠(yuǎn)方青貯塔和牛棚的剪影。東北邊的天地相接處,阿伯茨福德的公寓里那忽明忽滅的燈,彷佛裝在紋理清晰的玻璃杯的蠟燭。黑夜里的空氣正打著嗝兒,嗚咽著,嗡鳴著,和青蛙、蚊子還有田野里的蟋蟀的叫聲交織在一起。沒多久,這些聲音都被一輛從遠(yuǎn)處開來的汽車的轟隆聲給掩蓋住了。田野里飄過來一陣陣化肥的味道,大概有人晚上噴灑的肥料太多了吧,也或許這只不過是春天奶牛場所慣有的臭氣。這種氣味鮮少有人知道,因?yàn)樵谶@個季節(jié),不會有巧舌如簧的房產(chǎn)中間人誘哄城外的賭徒來到這里——他們口中所謂的“夢幻田野”。 布蘭登在車頭前踱著步子,突然一輛轎車的大燈射了過來。是一輛黑色的車子,也可能是暗藍(lán)色。里面的駕駛員似乎一看見他就開始加速。布蘭登趕緊鉆進(jìn)自己的車?yán)?,掛上檔并打開油門?!澳羌移嚥蛷d有牌照嗎?”他緩慢地問道,那邊調(diào)度員早已回答完畢?! 皼]有,沒有牌照。” 說完自己所在的位置,布蘭登這才意識到今晚自己喝得有點(diǎn)多了,連在前方逃竄的汽車的尾燈都看不太清楚了?!拔沂嵌阄逄?,”他說道?! 岸阄澹沂嵌綄?dǎo)員威樂。你在追趕什么車?” “私家車。” 那邊停頓了好一會兒,然后聽到督導(dǎo)員說:“二零五,一零三才是負(fù)責(zé)追逐的?!薄 疤t了?!辈继m登答道。 迪昂曾告誡過他,帕特拉不希望他們在街道上附近拼命追逐這些小流氓,更不喜歡他們把醉醺醺的鄉(xiāng)鄰們嚇得滾到路邊去。但是,如果一輛藍(lán)色的卡特拉斯從邊境逃竄,又從他身邊飛馳而過,迪昂又是他的教員的話…… 布蘭登一咬牙,放手加快車速,可仍被落下很遠(yuǎn)。那到底是不是卡特拉斯呢?他能分得清卡車和汽車,或是小轎車,超出這個范疇的,他就只能靠瞎猜了。不過有一點(diǎn)他很確定,本德爾路前面有一處非常險(xiǎn)的S型彎道,就在不到龐寶路口的地方?! 岸阄?,”在長長的停頓之后,又傳來督導(dǎo)員的聲音,“現(xiàn)在你正式成為一零三號追逐者?!薄 笆盏剑 辈继m登說道,繼續(xù)加速,想趕上前方的汽車。“可是我怕趕不上了。” 在寫著“駕駛員慢行”的黃色警告牌處,汽車仍然沒有停下來的意思,幽暗的尾燈一晃便消失無蹤了。 布蘭登轉(zhuǎn)過第一道彎,發(fā)現(xiàn)前面已經(jīng)看不到什么車燈了。沒過幾秒,他就知道問題出在哪了。只見那輛轎車的左后輪滑稽地掛在山谷肩,后備箱被也彈了出來,此刻好像正目瞪口呆地望著天上的星星似的。車子殘余部分已經(jīng)被擠得扭曲了,正躺在冒著熱氣的溝里,車頭向下,駕駛員似乎連轉(zhuǎn)彎的時間都沒有。布蘭登慌忙向無線電匯報(bào)情況,不停地歇斯底里呼喊著叫救護(hù)車,連平時說話要克制的訓(xùn)誡都拋到腦后了。 他猛拍了一下右腿,一頭從卡車?yán)餂_了出去,急忙向水溝那邊跑去,眼前的東西不停地在晃動。他一路沖到轎車后面,想搞清楚所有的狀況——水溝有多深,水有多深。底下的車在不停地嗤嗤冒著蒸汽,綠色的車身被擠得完全變形了,在彈出來后備箱下面,露出一些凸出的金色的字母,寫著制造商的名字。布蘭登逐字拼寫著:龐-蒂-克-太-陽-鳥?! ∵@根本不是他要找的車??! 他的腦子瞬時嗡的一聲,眼前一黑,一句話都說不出來,耳朵里只剩下蒸汽的嗤嗤聲。幸好他的身體還能移動,他聽見自己大聲地朝溝里喊了幾聲,盡管這聲音聽著都不像自己的了。他跑到溝邊,還差幾步就險(xiǎn)些掉進(jìn)刺骨的河水。他趕緊剎住腳步,溝里的水起碼能沒過他的臀部,好在他還知道借用電線桿上的十字撐板向溝里爬。車頭已經(jīng)變形,蒸汽還在冒著。他想爬到駕駛員座的那邊,卻驚異地發(fā)現(xiàn),水似乎還沒有灌進(jìn)車?yán)铮m然他也不確定這是否能減少危險(xiǎn)。此刻,駕駛員正趴在方向盤上,臉以古怪的姿勢歪著,好像在看旁邊的乘客座。除了濃密的大胡子和一頭短得可以看到頭皮的黑發(fā)之外,布蘭登什么都沒有看見?! ≤嚧鞍腴_著,布蘭登朝他大喊:“幫忙的人就快來了!”隨即伸手去夠門把,但立刻意識到他不能把車門完全打開,雖然這樣可以把這個小個子男人拉出來,但水也會順勢流進(jìn)去。他努力搜索記憶,想看看腦子里是否存有如何應(yīng)對這種形勢的策略,隨后又摸索著將手伸進(jìn)窗戶,笨手笨腳地探男人的脈搏,結(jié)果發(fā)現(xiàn)一點(diǎn)動靜都沒有。他趕緊伸出顫巍巍的手,繞到男人的腋下,拍打他的胸部。突然聽到砰砰的心跳聲,布蘭登嚇得手縮了一下,嘴里忙不迭地說著“對不起,對不起”和“你一定會沒事的”。他拿著手電朝車內(nèi)照了一圈,發(fā)現(xiàn)里面很干凈,沒有什么裝飾,看著像是租來的車子?!澳阋欢〞]事的,”他告訴這個男人,似乎也是在寬慰自己。他站了起來,感覺腳下溝底的泥巴已經(jīng)浸到他的靴子里了?!耙欢〞]事的?!薄 〔继m登看著自己動作遲緩地走到自己的車燈前,不知接下來該怎么辦好。也不知道過了多久,時間似乎已經(jīng)靜止,他感覺自己的身體正在空氣中漂浮著,雙腿已經(jīng)完全失去了知覺。他下意識地朝無線電喊了幾聲,請求那邊趕緊派救護(hù)車過來,對方回應(yīng)說車子已經(jīng)在路上了。他繼續(xù)說著駕駛員的情況,告訴他們車子的型號和車牌,這時突然覺得自己胃里一陣翻攪?! 《綄?dǎo)員的語調(diào)變了,他說得很慢,一字一頓,每個字都說得非常清楚,像陪審員一般。布蘭登突然意識到自己說得太多了,又喃喃了幾句,趕緊切斷通話,然后拖著步子一瘸一拐地往溝邊走去,想看看下面的水有沒有漫到駕駛員身上。此刻,他身上的褲子已經(jīng)被水浸濕,變得十分笨重,不停地向下墜著,整個身子也哆嗦不已。好想給媽媽打個電話啊?! 〗K于,當(dāng)他好不容易拖著沉重的身體再次來到轎車后面時,遠(yuǎn)處響起了警車的嗚嗚聲。最后,救護(hù)車也帶著明亮刺眼的燈光和刺耳的鳴笛聲,呼嘯著沿著貝吉爾公路飛馳過來,出現(xiàn)在本德爾公路上,直到這個時候,布蘭登才意識到他還沒有檢查過轎車那正在一張一合的后備箱?! ∷恢酪獜难矍斑@一片狼籍中得出什么結(jié)論——一個個裝滿干粉狀物體的玻璃罐子,一個開裂的泡沫塑料盒子裝著很多管子——還有一些不明液體正從管子里往外流出。布蘭登知道火雷管是什么樣子的,因?yàn)樗鴰透赣H炸過十幾個木樁?! ∷s緊舉起麻木的手,揮手讓救護(hù)車停下來,那樣子好像在向敵人舉手投降一般。一輛警車緊隨著救護(hù)車加速開了過來,讓這場光彩熠熠的表演變得更加熱鬧了。車上下來了三個醫(yī)生,朝他顫抖的身影和變形的“太陽鳥”跑了過來。就在這時,在這幾個人的背后和頭頂上天空中,布蘭登看到了他在新墨西哥州發(fā)明的但還沒有命名的星座。對!就是那個發(fā)著微弱的光芒、共有九顆星星四散排列,看著好似牛棚的星座?! ?/pre>編輯推薦
《阿甘正傳》姊妹篇,不完美的人生也能擁有最純粹的幸福 美國亞馬遜年度好書重磅推薦 榮登紐約時報(bào)、美國亞馬遜、出版人周刊、英國水石書店暢銷榜 這是一部令人難以抗拒的成長童話,吉姆·林奇用耿直卻又不乏幽默的筆鋒,為我們刻畫了一個聰明的傻瓜——布蘭登,讓我們想起了那個一直勇敢向前奔跑的阿甘。無所畏懼,心地善良,即便我們身處于猜忌與非議之中,即便陰謀與詭計(jì)埋伏在我們的前方,我們也一定能尋找到幸福與真愛。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(87)
- 勉強(qiáng)可看(636)
- 一般般(108)
- 內(nèi)容豐富(4500)
- 強(qiáng)力推薦(369)