梵漢對(duì)勘維摩詰所說經(jīng)

出版時(shí)間：2011-10 出版社：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社作者：黃寶生譯注頁(yè)數(shù)：372 譯者：黃寶生
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

《維摩詰所說經(jīng)》是一部重要的大乘佛經(jīng)。它富有思想創(chuàng)造性和藝術(shù)想象力，思辨恢宏深邃，議論機(jī)智詼諧，敘事生動(dòng)活潑，堪稱佛經(jīng)中的一部佳構(gòu)杰作。早在二世紀(jì)，它就傳入中國(guó)。
這本《梵漢對(duì)勘維摩詰所說經(jīng)(精)》(譯者黃寶生)是“梵漢佛經(jīng)對(duì)勘叢書”之一，適合從事相關(guān)研究工作的人員參考閱讀。

書籍目錄

導(dǎo)言
維摩詰所說經(jīng)
第一  佛土清凈緣起品
第二  不可思議方便善巧品
第三  聲聞和菩薩推辭問疾品
第四  問疾品
第五  示現(xiàn)不可思議解脫品
第六  天女品
第七  如來種性品
第八  人不二法門品
第九  化身取食品
第十  有盡無盡法施品
第十一  取妙喜世界見阿□如來品
第十二  托付品

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(88)
勉強(qiáng)可看(642)
一般般(109)
內(nèi)容豐富(4547)
強(qiáng)力推薦(372)

梵漢對(duì)勘維摩詰所說經(jīng) PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)10條)

這部梵文《維摩詰經(jīng)》是梵文、黃寶生翻譯、鳩摩羅什、玄奘，四文并列，具有非常重要的參考意義。是研究大乘佛經(jīng)難得作品。是研究梵文佛經(jīng)稀有作品。強(qiáng)力推薦。
梵漢對(duì)勘，加現(xiàn)代新譯，大大提高可讀性，隨喜功德。翻譯者水平較高，絕對(duì)是嚴(yán)肅之作。
梵漢對(duì)勘，足以啟智
當(dāng)初是想簡(jiǎn)單了解經(jīng)典，不過這本可以做研究了。非常好！
無論你是想讀經(jīng)還是想學(xué)梵文還是想搞研究都值得購(gòu)買
本來兩個(gè)版本就是用來對(duì)比的，當(dāng)然大正藏中也有，只是沒有像這樣對(duì)在一起看的。而且白話中的注腳有助于理解梵文原詞本意。
該書挺有意思，竟讓是梵文本缺失較多而羅什和玄奘兩位大師的中文譯本是最全的。
這是本以梵漢對(duì)勘的本了，又以鳩摩羅什和玄奘的譯本相對(duì)較，是非常好的書。
印刷質(zhì)量很好，設(shè)計(jì)也不錯(cuò)，初學(xué)者看著很舒服。
還不錯(cuò)，翻譯？

梵漢對(duì)勘維摩詰所說經(jīng)

用戶評(píng)論 (總計(jì)10條)

推薦圖書

相關(guān)圖書