大衛(wèi)·考坡菲(上下冊)

出版時(shí)間:2003-6  出版社:上海譯文出版社  作者:[英] 查爾斯·狄更斯  譯者:張谷若  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

1850年問世的《大衛(wèi)·考坡菲》是狄更斯的半自傳體小說,也是作者本人最為偏愛的作品。這部長達(dá)80余萬言的長篇巨著以思想開明的知識(shí)分子大衛(wèi)為中心,通過書中各色人等的日常起居、求學(xué)謀生、交友戀愛、游歷著述,極力表現(xiàn)了作者倡導(dǎo)的人道主義觀點(diǎn)。在狄更斯的所有作品中,《大衛(wèi)·考坡菲》涵蓋了最為廣泛的社會(huì)生活內(nèi)容,在世界文學(xué)史上占有重要地位。

作者簡介

作者:(英國)狄更斯 譯者:張谷若

書籍目錄

譯本序(張玲)作者序上卷 第 一 章  呱呱墜地第 二 章  漸漸解事第 三 章  地?fù)Q人易第 四 章  受辱蒙羞第 五 章  被遣離家第 六 章  識(shí)人更多第 七 章  在校的第一學(xué)期第 八 章  偷得假期半日歡第 九 章  永遠(yuǎn)難忘的生日第 十 章  名為贍養(yǎng),實(shí)屬遺棄第十一章  含辛茹苦,自食其力第十二章  決計(jì)逃走第十三章  決心之后第十四章  俠肝義膽第十五章  再世為人第十六章  去故更新,非止一端第十七章  古城遇故第十八章  一度回顧第十九章  冷眼旁觀第二十章  史朵夫宅里第二十一章  小愛彌麗第二十二章  舊地重游,新人初識(shí)第二十三章  證實(shí)所聞,選定職業(yè)第二十四章  放縱生活,初試淺嘗第二十五章  吉星與煞星第二十六章  墜入情網(wǎng)第二十七章  托米·特萊得第二十八章  米考伯先生叫陣第二十九章  重到史朵夫府上下卷第三十章  失一故人第三十一章  失一更重要的故人第三十二章  長途初登第三十三章  如在云端第三十四章  突如其來第三十五章  抑郁沮喪第三十六章  奮發(fā)力行第三十七章  一杯冷水第三十八章  事務(wù)所瓦解第三十九章  維克菲與希坡書目及內(nèi)容簡介……

章節(jié)摘錄

書摘    他跟著就下毒手死命地打起我來,那股子狠勁,好像他不把我打死就不肯罷休。在我們這樣的鬧騰中,我聽見有人往樓上跑,我聽見有人哭喊——我聽見我母親哭喊——還有坡勾提也哭喊。跟著枚得孫先生走了;我屋子的門就從外面鎖上了。我就躺在那兒,渾身又燒又熱;受傷的地方都破了,一碰就非常地疼;同時(shí),像小鰍生大浪一樣,在地上大鬧脾氣。    我現(xiàn)在記得很清楚,我當(dāng)時(shí)慢慢地安靜下來以后,只聽全家各處,一片沉靜,真使人起奇異之感。我現(xiàn)在記得很清楚,我當(dāng)時(shí)鞭傷不像以先那么疼了,我就開始覺得,我這個(gè)孩子真太壞了。    我坐在那兒,聽了老半天,但是卻一點(diǎn)聲音都聽不見。我從地上爬起來,蹭到鏡子前面。只見我的臉腫得那樣,紅得那樣,丑得那樣,連我自己看著都幾乎怕起來。那時(shí)候,我身上的鞭傷,仍舊一動(dòng)就疼,一碰就疼;所以我往鏡子前面去這一下,身上又疼起來,一疼我就又哭起來。但是鞭傷之疼和我的罪惡之感一比,就算不了什么了。我敢說,我這種罪惡之感,重重地壓在我的心頭,即便我真是一個(gè)十惡不赦的罪人,感覺都不會(huì)有那樣強(qiáng)烈。    這時(shí)候天慢慢地黑了,我把窗關(guān)上了(我大部分的時(shí)間都是頭枕著窗臺(tái)躺著的,哭一會(huì)兒,迷瞪一會(huì)兒,再無精打采地往外瞧一會(huì)兒),于是門開開了,枚得孫小姐進(jìn)來了,手里拿著一些面包、肉和牛奶。她一言未發(fā),把這些東西放在桌子上,同時(shí)帶著堪稱模范態(tài)度,惡狠狠地瞅了我一眼,跟著回身走出去,隨手又把門鎖上了。    天黑了好久,我還是坐在那兒,心里納悶兒,不知道會(huì)不會(huì)還有別人來。我一想,那天晚上,大概不會(huì)再有有別人來了,我就把衣服脫了,上床躺下了;我在床上直納悶兒,直害怕,不知道他們要怎樣處治我。我這是不是構(gòu)成了刑事的罪名呢?我這是不是得交給警察看管起來,得送到獄里監(jiān)禁起來呢?我這是不是有受絞刑的危險(xiǎn)呢?    但是,離斯特朗博士不遠(yuǎn),有一個(gè)很好看的年輕女人,正坐在那兒敞活,她替我解了圍:——他叫這個(gè)女人安妮,我當(dāng)時(shí)想,那一定是他女兒——因?yàn)樗?dāng)時(shí)跪了下去,把斯特朗博士的鞋給他穿上,把他的護(hù)膊給他扣好,她做這些事的時(shí)候,都是又高興、又敏捷的。她把這些事都敞完了,我們就都起身往外走,要到教室里去,維克菲先生對那個(gè)女人告別,那時(shí)候,我聽見他稱呼她“斯特朗太太”,很吃了一驚,跟著心里就納起悶兒來,不知道這個(gè)女人是斯特朗博土的兒媳婦呢,還是他自己的太太?正在疑慮不解的時(shí)候,斯特朗博士自己無意中給我把疑難解決了。    “我說,維克菲,”我們走到過道里,他停了一下,把手放在我的肩頭上,說,“你還沒給我內(nèi)人的表兄,找到合適的事由兒吧?”    “沒有,”維丸菲先生說。“沒有,還沒有?!?   “我只盼望,能多快就多快,給他找到了才好,維克菲,”斯特朗博士說。“因?yàn)榻菘恕っ袄疹D這個(gè)人,既·無所有,又游手好閑。有時(shí)候,更壞的情況就是從這兩種情況里生出來的。瓦峙博士不是說過嗎,”他接著說,一面眼睛瞧著我,一面腦袋一上一卜地點(diǎn)著,表示他引的那句詩的抑揚(yáng)頓挫?!啊畬τ谟问趾瞄e的家伙,魔鬼永遠(yuǎn)要弄些壞事教他們做?!?   “唉,博士啊,”維克菲先生回答說,“如果瓦峙博士真正了解人類,那他還滿可以說,而且這樣說還同樣真實(shí)——‘對于忙忙碌碌的家伙,魔鬼永遠(yuǎn)要弄些壞事教他們做’哪。你就信我這句話好啦,那些忙忙碌碌的家伙,在世界上,可就做盡了他們能做得到的一切壞事了。在這一個(gè)世紀(jì)里,或者說,在這兩個(gè)世紀(jì)里,那些最忙于爭權(quán)奪利的人,干的都是什么事哪?不都是壞事嗎?”    “我認(rèn)為,捷克·冒勒頓大概不會(huì)為廠爭權(quán)奪利而忙碌,”斯特朗博士含著滿腹心事,摸著下巴頦,說。    “他也許不會(huì),”維克菲先生說,“你這個(gè)話讓我想到咱們得話歸正傳了,不過我對于我剛才旁生枝節(jié)的話得先表示一番歉意。不錯(cuò),我還沒能想出什么辦法來安插捷克·冒勒頓先生。我相信,”他接著說,說到這兒,稍稍有點(diǎn)猶豫的樣子,“你的動(dòng)機(jī)我是一清二楚的,因此事情辦起來就更加困難。”    “我的動(dòng)機(jī),”斯特朗博士說,“只是因?yàn)?,捷克是安妮的表兄,又和地是從小兒踢天弄井、一塊兒長大了的,所以想要給他找一個(gè)合適的安身之處,并沒有別的?!?   我敢說,史朵夫本人來到這兒,我們倒不至于那樣張皇失措,但是在這位體面的下人面前,我們卻一下都成了老實(shí)人之中最老實(shí)的了。米考伯先生哼起小曲采,裝作十二分坦然自得的樣子,但是卻在一把椅子上坐了下去,他那把急忙掖起的叉子,從褂子的胸部把把兒伸出,好像他自己把叉子捅在自己的胸膛里似的。米考伯太太就把棕色手套戴在手上,做出一副文雅、嬌慵的儀態(tài)。特萊得用他那兩只油手把頭發(fā)亂抓,弄得頭發(fā)直挺挺地豎立在腦袋上,他自己就不知所措地看著桌布。至于我自己呢,我坐在主人席上,完全成了一個(gè)小娃娃了;幾乎連這位體面的異人俊士都不敢冒揣地斜目而視。沒人知道他是從哪兒鉆出來的,跑到我的寓所里給我整頓家務(wù)。        同時(shí),他把羊肉從爐支上拿開,沉默無言、鄭重其事地布給我們。我們每人都吃了一點(diǎn),但是我們的口味卻都沒有了,我們只作出吃了的樣子,只是走走過場而已。我們每人都把各自的盤子推開以后,他不動(dòng)聲色地把盤子都拿走,把齊茲端上來。齊茲吃完了,他把齊茲碟子也拿走了,把桌子清理了,把所有的東西都放在自動(dòng)送物架上;又把葡萄酒擺上,跟著,并不用等人吩咐,就出于自動(dòng),把自動(dòng)送物架推到食器貯存室里去了。所有這種種,他都做得循規(guī)蹈矩,他從來沒抬過頭,只老把眼睛盯在所做的事上。然而,即便他的胳膊肘兒,在他回身背著我們的時(shí)候,都好像滿滿含著他那種固定成見的表現(xiàn),說我非常非常年輕。    “還有什么我可以做的活兒沒有,先生?”    我對他表示了謝意,說,“沒有啦,可是,你自己不用點(diǎn)正餐嗎?”    “不用,我謝謝您啦,不用,先生。”    “史朵夫先生是不是要從牛津上這兒來哪?”    “對不起,您說什么來著?”    “史朵夫先生是不是要從牛津上這兒來?”    “我本來想,他今兒可能到這兒來,先生。那毫無疑問,是我想的不對頭,先生?!?   “要是你先見到他——”我說。    “請您原諒我,先生;我想,我不會(huì)是先見到他的。”    “假設(shè)你會(huì)的話,”我說,“那我就請你對他說,我很惆悵,他今兒沒能到這兒來,因?yàn)橛兴晃焕贤瑢W(xué)在這兒?!?   “真?zhèn)€的,先生!”于是他沖著我和特策得鞠了一躬,算是對我們兩個(gè)共同鞠的一躬,同時(shí)往特萊得身上一瞥。    他輕輕悄悄地往門那兒走的時(shí)候,我萬分尤奈,想要對他從容自然地說句話——我對這個(gè)人說話,從來小能從容自然——我就說:    “喂,利提摩!”    “先生!”    “那一回,你在亞摩斯待的時(shí)間長嗎?”    “并不怎么特別長,先生?!?   “你親眼看著那條船改裝的活兒都完成了?”    “不錯(cuò),先生。我留在那兒,就為的是特意親眼看著那條船改裝完成?!?   “這個(gè)我知道!”他把他的眼睛對著我的眼睛畢恭畢敬地抬了起來。“史朵夫先生自己還沒看到這條改裝完成的船吧,我想?!?   “我實(shí)在說不上來,先生。我認(rèn)為——不過我實(shí)在說不上來!先生。我跟您告假啦,先生。”    他說完了這句話,畢恭畢敬地鞠了一個(gè)躬,這個(gè)躬是把所有在場的人統(tǒng)通包括在內(nèi)的,跟著出門去了。他這一走,我的客人好像都呼吸得自由多了,但是我自己那種松通勁兒卻更大,因?yàn)?,除了我在這個(gè)人面前,永遠(yuǎn)有一種非常不中用的感覺,使我局促拘束而外,還有一種情況,那就是,我老感到問心門愧,對他的少主人不信任起來,因而有一種壓不下去的不安和恐懼,只怕他會(huì)看出這種情況來。其實(shí)我并沒有什么可隱瞞的,然而我卻老覺得,好像這個(gè)人正發(fā)現(xiàn)我的什么秘密。這到底是怎么回事呢?    后來,我滿心痛苦地又哀求她,又勸導(dǎo)她,好容易才到底叫她的眼睛看著我了,但是她臉上還滿是恐懼之色。我慢慢地安慰了她以后,她臉上別的表情才消失了,而只剩了愛我的神色了。她那柔和、美麗的臉腮,也放在我的臉上了。于是我一面把她抱在懷里,一面告訴她,說我怎樣全心全意地愛她,怎樣一心無二地愛她,因此覺得,我應(yīng)該叫她從訂婚的束縛中解脫出來,因?yàn)槲椰F(xiàn)在已經(jīng)是一個(gè)窮人了;我又告訴她,說我要是沒有她,我怎樣就永遠(yuǎn)沒法兒忍受,也永遠(yuǎn)不能恢復(fù)故我;只要她不怕受窮,我怎樣也不怕受窮;因?yàn)槲矣辛怂?,我的兩臂就能生出力量,我的心就能得到鼓舞;我怎樣已?jīng)勇往直前地工作起來了,這種勇往直前的勁頭兒,除了一個(gè)情人,別的人不能理解。我怎樣已經(jīng)開始講求實(shí)際,看到將來;怎樣憑自己的力氣掙的一塊面包皮,遠(yuǎn)遠(yuǎn)美于繼承而來的一席盛筵;還說了一些意義相同的話。我說的時(shí)候,滔滔不絕,口若懸河,連我自己都感到十分驚異,雖然自從我姨婆突然把她的情況告訴了我以后,我這些話是我白天黑夜,時(shí)刻琢磨的。    “你那顆心仍舊是我的嗎,親愛的朵蘿?”我樂不可支地問道;因?yàn)樗o緊地抱著我,我從這種情況里,就知道她的心仍舊是我的了。    “哦,是你的!”朵蘿喊道。“哦,是你的,完全是你的。哦,你別這樣嚇人,成不成!”    “我嚇你!我會(huì)嚇朵蘿!”    “你別再說什么窮啦的話啦,也別再說什么做苦工的話啦!”朵蘿說,同時(shí)更緊地伏在我懷里。“哦,別、別再說那種話啦!”    “我的親愛的愛人,”我說,“用自己的力氣掙的一塊破面包皮兒——”    ……

媒體關(guān)注與評論

譯本序“在所有我寫的這些書之中,我最愛的是這一部?!覍τ趶奈业南胂笾谐錾淖优?,無一不愛;……不過,像許多偏愛的父母一樣,在我內(nèi)心的最深處,我有一個(gè)最寵愛的孩子。他的名字就叫‘大衛(wèi)·考坡菲’。”       這是狄更斯自己給《大衛(wèi)·考坡菲》作的序言里對這部小說所作的評判。    《大衛(wèi)·考坡菲》確實(shí)是在狄更斯的作品中占有極為重要地位的一部小說,它也是長期以來就受到世界文學(xué)界和廣大讀者重視的一部作品。俄國最偉大的小說家托爾斯泰把它列為“深刻的”世界文學(xué)名著之一。我國早在清末,著名的古文家和翻譯家林琴南就曾以《塊肉余生述》為題把它介紹給讀者,這部作品遂成為最早傳入我國的西歐古典名著之一。后來,這部小說又相繼出版過幾種不同的中文譯本,在我國廣為流傳。        正像作為父母,總是最偏愛自己最稱心的子女,因?yàn)樗麄冏钅荏w現(xiàn)父母自己的思想、意志和理想?!洞笮l(wèi)·考坡菲》也正是從多方面體現(xiàn)了狄更斯思想和政治主張的杰作。這是一部八十余萬言的長篇巨著,人物紛紜,情節(jié)錯(cuò)綜,內(nèi)容豐富,其中首要的是通過主人公大衛(wèi)·考坡菲,塑造了一個(gè)具有人道主義、資產(chǎn)階級(jí)民主主義思想的知識(shí)分子的正面典型。大衛(wèi)出身自中產(chǎn)階級(jí),少孤,早慧,勤奮好學(xué),敏于觀察,對朋友誠懇,友愛,對社會(huì)底層的人們富于同情。他早歲飽嘗艱辛,倍受坎坷,但是他披荊斬棘,頑強(qiáng)奮斗,終于功成名就,在事業(yè)上和家庭生活上都得到美滿的結(jié)局。大衛(wèi)這個(gè)人物,集中體現(xiàn)了資產(chǎn)階級(jí)心目中的仁愛、正直、勤奮、進(jìn)取、務(wù)實(shí)的精神。作為主角大衛(wèi)這一形象的襯托和補(bǔ)充,狄更斯還塑造了另一個(gè)理想化了的女性人物愛格妮。盡管讀者和批評家一般都感到這個(gè)人物過于空靈,有失現(xiàn)實(shí)之感,但在她身上,還是體現(xiàn)了溫柔、聰慧、克己、獨(dú)立、堅(jiān)強(qiáng)等許多的優(yōu)美品質(zhì)。這兩個(gè)人物都是狄更斯理想的正面形象。在這兩個(gè)人物身上,狄更斯寄托了自己的世界觀、人生觀和倫理道德觀點(diǎn)。不過這兩個(gè)人物由于受到他們的創(chuàng)造者狄更斯本人世界觀和階級(jí)的局限,他們?nèi)匀粌H只屬于追求個(gè)人幸福和出路的小資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子的典型。    緊緊環(huán)繞大衛(wèi)這一中心人物,狄更斯還刻畫了形形色色令人喜愛的正面人物。在狄更斯那支帶有漫畫式夸張性的筆下,這些人物大都有奇特的個(gè)性或可笑的習(xí)慣,如貝萃,特洛烏小姐的乖張怪僻,狄克先生的瘋瘋癲癲,米考伯先生和米考伯太太的不擅家計(jì),特萊得的舉止失措,格米治太太的怨天尤人,巴奇斯先生的愛財(cái)如命等等,但是他們在品格上都有一些共同特點(diǎn),一些與主人公大衛(wèi)一脈相通的優(yōu)良素質(zhì),這就是心地善良、正直、嫉惡如仇、見義勇為。即使大衛(wèi)母親懦弱無能,姑息養(yǎng)奸,維克菲先生借酒澆愁,累及親友,小愛彌麗圖慕虛榮,以至失足,但他們的性格中也都有令人同情和愛憐的一面。《大衛(wèi)·考坡菲》這部作品之所以至今仍對我們發(fā)生巨大的魅力,原因之一就是它給讀者提供了很多栩栩如生的正面人物。    這部小說中的人物,還有一個(gè)特點(diǎn),就是社會(huì)底層的人物形象(如坡勾提兄妹、漢等)純樸感人。狄更斯在刻畫特洛烏小姐、米考伯夫婦、特萊得等人的時(shí)候,往往帶有英國式的幽默筆法。狄更斯疼愛他們,同情他們,但也譏諷和嘲笑他們的缺點(diǎn),仿佛是在向這些親密的好友進(jìn)行善意但又尖銳的告誡和規(guī)勸。而狄更斯在提到坡勾提先生的時(shí)候,則是斂容正色,滿懷尊敬。狄更斯更突出地賦予這一人物舍已為人的品質(zhì)。在小說接近尾聲的部分,作家通過大衛(wèi)之口這樣說:“如果說,我平生愛慕過、敬重過任何人,那我從心眼兒里愛慕、敬重的就是那個(gè)人。”狄更斯是最早開始使社會(huì)底層人民作為主要人物和正面人物跨入小說領(lǐng)域的古典作家之一,恩格斯因此而早就將他譽(yù)之為“時(shí)代的旗幟”。固然,狄更斯僅僅是一個(gè)社會(huì)改良主義者;他不主張積極的階級(jí)斗爭,因此,他在小說中,主要表現(xiàn)底層人民純樸、誠懇、善良、正直的品質(zhì),但在惡勢力面前,他們卻只有容忍,退讓,毫無反抗。因此,愛彌麗隨史朵夫私奔之后,狄更斯才會(huì)讓坡勾提先生親至史朵夫府上為愛彌麗乞求史朵夫老太太的正式承認(rèn)。在疾風(fēng)暴雨的海上,漢和史朵夫雙雙殞命的一景,則更加耐人尋味。照故事情節(jié)的發(fā)展來看,照漢幾次向海上張望的神色推測,他在失掉心愛的愛彌麗之后如果再與史朵夫狹路相逢,很可能要以你死我活的搏斗進(jìn)行復(fù)仇。但這又與狄更斯向來所提倡的以德報(bào)怨式的博愛主義大相徑庭。這一結(jié)局究竟應(yīng)該如何處理?狄更斯的安排確乎出人意料:他們同時(shí)被狂濤巨浪吞沒,他們的冤仇也就這樣以不了而了之。單純從藝術(shù)效果上來看,這一幕可謂韻味無窮,富有悲壯之美;但從其思想內(nèi)容方面觀察,我們雖不便貿(mào)然斷定狄更斯曾有意識(shí)地寓以多么深刻的意義,但它至少也有意無意地反映了作家的世界觀。狄更斯從事創(chuàng)作的年代,大約起于十九世紀(jì)三十年代,止于六十年代,這時(shí)英國工業(yè)資本主義已經(jīng)取得鞏固地位,勞資之間的矛盾,開始走上尖銳化,并發(fā)展成為以無產(chǎn)者為主力軍的憲章運(yùn)動(dòng)。但這一運(yùn)動(dòng)幾經(jīng)反復(fù)和興衰之后,工聯(lián)主義和改良主義又開始泛濫,嚴(yán)重阻礙階級(jí)斗爭和工人運(yùn)動(dòng)的發(fā)展,狄更斯的改良主義,就是在這樣的社會(huì)背景下提出的。他曾大聲疾呼:“人們應(yīng)該作為良好的公民而融洽地生活在一起?!奔热恢鲝垺叭谇⒌厣钤谝黄稹?,那么,在必死的時(shí)候,讓漢和史朵夫不知不覺、心無懷恨地死在一起,也就絲毫不足為怪了。     ……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    大衛(wèi)·考坡菲(上下冊) PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)36條)

 
 

  •     這本書沒有讀完,不符合自己的閱讀口味,嘗試想將其讀完,但看到四分之一時(shí),看不下去了。
      故事描繪的是古老的英國社會(huì),人際之間的交往,古人公大衛(wèi)的一生,雖然有看英國名著就要看狄更斯,看狄更斯就要看科波菲爾,但不在大學(xué)校園,很難靜下心來看這樣純外國文學(xué)的作品。
      也許,再成年些會(huì)重拾這本書。現(xiàn)在,先擱一擱。
  •     “最近看什么書?”
      “大衛(wèi)科波菲爾,我和狄更斯肯定之間有隔閡。難看得我費(fèi)心?!?br />   “誰不是呢?!?br />   這個(gè)對話被我輕放在心里,時(shí)不時(shí)拿出來:最多次用在電話里,面對面的對話里我都要撿個(gè)便宜,提一提的。不,這不是偏見或者談資。若真是那樣,我何不翻來簡介,攢分用的小題多看看,反像小鳥一樣的企圖把它咬嗜完。
      應(yīng)該算一種旁觀。
      拿到書的時(shí)候,把它的英文原名放嘴里嚼念了幾下,思量一思量:The personal history of David Copperfield。“personal”讓我覺得這是一個(gè)鮮亮的個(gè)人化開頭,雖然教我的老師一直強(qiáng)調(diào)“private”效果更甚,我卻一定要認(rèn)為這個(gè)詞在地道的文法里面書面而附庸,可以說和這本書的中文譯名一樣的效果。
      翻開書的時(shí)候,是一種預(yù)料中的不同光景。譯者的成果有些不盡人意,摻著一種循規(guī)蹈矩的乖僻:有人需要他說出一些乖僻的話,一些他們能懂的乖僻。不是他的需要了,就不可能是狄更斯的需要了。那些需要的人也許喚作高層,叫出版商,亮領(lǐng)導(dǎo)的牌子。所以我想盡可能的不對這本書語言所呈現(xiàn)的文法和韻味說話,而只是閑聊它的情節(jié)的生長。
      我時(shí)常聽見用標(biāo)簽分割情節(jié)的俏皮話,如果我想討個(gè)俗雅共賞的意味,就會(huì)做這樣分割:狄更斯漫長無趣的描述了一個(gè)苦娃早早受盡社會(huì)滄桑,結(jié)識(shí)各路俠士,遭逢惡婦薄夫,收獲愛情再成為狄更斯的個(gè)人史。俗的是我過度的學(xué)著現(xiàn)代人講話,雅的是狄更斯與人的感覺。但是這種村言村語卻是真正的交戰(zhàn)點(diǎn)。
      大徹大悟,毫無;苦心竭力,甚少。所以他人談起,我對我自己談起這部書的形象時(shí),只有一個(gè)茫然的定位。衛(wèi)總是沒有貧窮到什么地步,所以我不能說我對自己現(xiàn)狀的珍惜加強(qiáng)了多少,這么說可能無情,可他對于寫作的意趣在后半部分突然被激起,未免讓我覺得是增加生活貼濟(jì)的出路罷。逐夢的意思,不能算。他對人的結(jié)交與判斷我也是失去興趣了的,施朵夫的虛偽他從未留心,米考伯先生數(shù)次的寅年吃了卯年的糧,沒有任何質(zhì)疑。這真是衛(wèi)的愚鈍還是我主觀情感的斷裂,我只能言,這是一種我無從接受的性格和判斷。
      我們還是要從頭開始,我不能認(rèn)同有人把它歸成一部苦難勵(lì)志的作品,(如果真是那樣,你的向前和努力該多沒有邏輯)而就像狄更斯早在名字里申明的那樣:Pesonal history,一個(gè)人的一生。Personal就決定了我看他的角度應(yīng)該是旁觀,施朵夫,考坡堤,朵拉,艾彌麗,全是非虛構(gòu)的。作者對他們一定會(huì)有一種無法說清的感覺,正是我,作為一個(gè)讀者無法真正感受的。
      旁觀也有旁觀的好,或許他們所有人,不像原來鉤心的小說那樣讓我覺得不舍了。我沒有真正看清衛(wèi)和他朋友的樣子,因?yàn)榈腋顾讲亓艘徊糠衷谧约盒睦铮此剖且环N斷裂,誤解,才讓我了解:每個(gè)人的生活,一定都是自私而幸福的。
      畢竟大衛(wèi)是狄更斯所有孩子中最愛的一個(gè)。
      
      
      
      
  •     
      放假回家偶然在書柜里翻到了這本書,記起初中時(shí)很喜歡,遂重讀。
      重讀過后的感受:真是……勵(lì)志……啊。
      
      幼年貧苦但仍能擁有能在他心里扎下美好種子的人和事
      
      長大后能遇見每一個(gè)幼年時(shí)使之產(chǎn)生深刻印象的人并或多或少地發(fā)生一些故事
      
      一見鐘情的姑娘會(huì)喜歡自己并最終與自己認(rèn)為是姐姐的好女孩白頭偕老。。。。。。
      
      哦,真是勵(lì)志啊。
      不解釋。
      
      
  •     朵拉好像一個(gè)洋娃娃。當(dāng)?shù)腋箤懲晁鞣?,再寫朵拉連烹調(diào)書也看不懂,連家庭賬目也記不好的時(shí)候,我也覺得她真不適合當(dāng)妻子呀。特別是在姨奶奶破產(chǎn),朵拉爸爸也去世并且沒給她留下什么遺產(chǎn)的情況下。朵拉真是一朵容易摧折的小花。如果大衛(wèi)不是很能干,收入頗豐的話,他們的感情也容易起裂痕吧?
      
      可是為什么我會(huì)總想著這些?想著生活那瑣碎的艱辛對人的折磨,想著人會(huì)在這些瑣碎中改變初衷,改變對面對愛人的心情。
      
      可是當(dāng)大衛(wèi)也開始懷疑自己的婚姻時(shí),哪怕那懷疑只是像最輕微的風(fēng)拂過,并沒有改變他們的婚姻,我又是多么難受。我害怕大衛(wèi)會(huì)離開朵拉;我也害怕大衛(wèi)咬著牙這樣過著,一點(diǎn)也不開心;我害怕他們的婚姻陷入爭吵和戰(zhàn)爭。我害怕看到小花的眼淚。
      
      當(dāng)然我知道,憑我多年看小說和電視的經(jīng)驗(yàn)我知道,當(dāng)男主人公錯(cuò)愛的時(shí)候,當(dāng)他錯(cuò)愛的對象也是那么美好的時(shí)候,作家或者編劇往往只好把這些小花寫死。
      
      朵拉病重時(shí),對她的都第說,這樣最好,如果我們只是像孩子那樣相愛,然后忘了,也許會(huì)更好。
      
      我才知道看起來多么沒心的女人都那么敏感細(xì)膩。
      
      也許這樣最好。
      
      留下來,繼續(xù)活著,也許變得堅(jiān)強(qiáng)聰敏能干,也許滿身傷痕??墒菍@些作家來說,對這些男主人公來說,甚或是對小花來說,也許這樣更好。
      
      反過來,女主人公錯(cuò)愛一個(gè)男人時(shí),他們很少會(huì)死。
      
      女子易折,而男子似乎總還有事業(yè)或者興趣,或者對人類的博愛,或者賢妻等著他。
      
      我知道這么說,對男子不公,或許對女子也不公,可是我多么希望,愛情能夠長長久久,我多么希望大衛(wèi)那顆“未受磨練的心”和小花一起長大。
      
      朵拉,最美好純粹的女孩子,這個(gè)紛紛擾擾的世界容不下他。
      
      可是我也很喜歡大衛(wèi),沒讓他們的婚姻飄過陰云?;蛟S分歧也好,生活本身的瑣碎艱難都并不是那么可怕,能在一起的時(shí)候全心全意地為著對方,生活的艱難就不會(huì)那么可怕,當(dāng)那些艱難終究來到的時(shí)候,也能毫無遺憾地說我竭力去愛了,也曾享受過愛情的無比美妙了。
      
      對不起,毛毛。
      
  •     他是一個(gè)好好先生,他喜歡用皆大歡喜的結(jié)局慰勞精神緊繃的讀者,從大衛(wèi)到皮普,善于奮斗的人都有光明的結(jié)果。雖然在《遠(yuǎn)大前程》的結(jié)尾處,皮普對喬一家說自己要孤老終生,希望過繼小皮普,可在迷霧中和艾斯黛拉相遇時(shí)候,他還是說道“我們可能再也不會(huì)分開了”。《大衛(wèi)·科波菲爾》寫到最后,斯蒂夫溺水,艾米麗懺悔,希普和“體面人”提黎摩入獄當(dāng)鄰居;大衛(wèi)和艾妮斯結(jié)為連理。喜歡在紙上畫骷髏的,在小科波菲爾沒了母親離開學(xué)校時(shí)候,執(zhí)意要送他枕頭,因?yàn)槭诸^只有枕頭可送的特拉德也娶了他心中世上最好的姑娘蘇菲。狄更斯先生勤奮不輟的用筆頭,一筆筆的細(xì)細(xì)描繪,最后升起最圓的月亮。
      
      奧威爾和塞林格不領(lǐng)情。前者更推崇托爾斯泰,但他忘了《大衛(wèi)·科波菲爾》被托老爺子認(rèn)為是“最好的英語小說”?!稇?zhàn)爭與和平》場面是攤得宏大,安德烈公爵死于戰(zhàn)傷時(shí)候讓人感覺被人捅心臟的閱讀體驗(yàn)確實(shí)狄更斯給不到。托老講故事的背景是滔滔的歷史洪流,狄更斯卻總喜歡把讀者帶到爐火前面,可能講一些昏昏欲睡的段子和故事,但是確實(shí)很溫暖,溫暖的直到心里深處,讓人不免有些想法。塞林格在《麥田里的守望著》里談到一個(gè)電影場面,男女主人公因?yàn)榈腋苟鄲郏魅斯掷镞€拿了本“混賬的《霧都孤兒》”。霍爾頓斜眼的更多的是俗套的故事和無聊的觀眾們,不過塞林格確實(shí)在之前的篇章里嘲諷過《大衛(wèi)·科波菲爾》。不過《麥田》的主打牌就是反傳統(tǒng),你可以反著想狄更斯在傳統(tǒng)文學(xué)中的地位。
      
      皮普和大衛(wèi)的成長軌跡幾乎是并行的平行線。孤兒,難熬的童年,曲折的教育歷程,遇到貴人,愛上富家小姐,出人頭地。可能皮普最后的結(jié)果有點(diǎn)轟然倒塌,就像大衛(wèi)的姨奶奶突然間破產(chǎn)了一般,但是總是不太糟,過得還算是“上等人的生活”。這兩部故事都是窮小子向上層社會(huì)奮斗的故事,因?yàn)榻Y(jié)局還都算不錯(cuò),狄更斯的忠實(shí)粉絲里面肯定有好多像我這樣的窮小子,讀小科波菲爾和小皮普時(shí)候會(huì)代入的流下點(diǎn)眼淚,讀到少年科波菲爾和少年皮普時(shí)有點(diǎn)羨慕,讀到最后時(shí)候覺得人生大抵就是這般,又漫長又短暫,波折不斷,但只要方向駛對頭,又肯努力,一定不會(huì)太壞。斯蒂夫的名字叫“向前開”(Steerforth)可是方向錯(cuò)了,只能開到漩渦里面。
      
      在《大衛(wèi)·科波菲爾》里,有三個(gè)人都想著出人頭地??撇ǚ茽栂氤蔀樯系热藞?bào)答姨奶奶;艾米麗想做闊太太,然后讓裴果提先生過上舒心的日子;希普一邊自稱“我很好,我很卑賤”一邊用自己濕漉漉的手編織著飛黃騰達(dá)的夢。這三個(gè)人的命運(yùn)緊緊攪在一起,小科波菲爾第一次隨奶媽到那條海邊倒扣的大船旁邊時(shí)候就喜歡上了艾米麗,對科波菲爾影響至深的富家子弟英俊少年斯蒂夫卻拐走了他的朦朧初戀,就是因?yàn)闈O夫的女兒認(rèn)為這是成為闊太太的時(shí)機(jī),于是拋棄了深愛自己的,像她父親一樣的打漁的。希普和他那時(shí)刻提醒別人他倆“很卑賤”的下層人,通過可怕的隱忍,一點(diǎn)點(diǎn)把住了威克菲爾的財(cái)門,并翻身做主人順便要娶了艾妮斯,科波菲爾最后的妻子。
      
      艾米麗被拋棄在異國,原配丈夫死于營救自己的情敵。她和舅舅移居澳大利亞之后苦行反省,別人認(rèn)為他能找個(gè)丈夫,但是他和親愛的舅舅說“這永遠(yuǎn)也不可能了”。多簡單的一句話,多簡單的悲傷。希普同樣從快爬到頂?shù)奶葑由纤ち讼聛怼m槺阏f下,掀倒梯子的竟然是米考伯,據(jù)考據(jù),米考伯夫婦的原型就是狄更斯的父母。那是多么樂觀,多么傻氣,多么善良的兩口子!“債主催帳的時(shí)候,他又傷心、又慚愧甚至想用剃刀結(jié)束自己的生命。不到半小時(shí),又特別精心的把鞋擦得干干凈凈,出去了,嘴里還哼著小曲兒。”在整篇小說中,米考伯不斷失業(yè),不斷換地方,不斷進(jìn)出監(jiān)獄,不斷給大衛(wèi)寫信,一邊絕望,一邊在半小時(shí)后樂觀起來,“文雅的吃著裹著炸面包屑的羊排”。他們最后在遙遠(yuǎn)的澳大利亞成了體面人,生活就是不會(huì)虧待樂觀的人的。
      
      小科波菲爾的成長特別虐心。做童工,每周賺六七個(gè)便士,在很晚下班后回家的路上精打細(xì)算面包和布丁,想著別吃了這頓下回餓肚子,并且有一次打牙祭吃牛排時(shí)候被伙計(jì)驚奇圍觀“多么不點(diǎn)一個(gè)小家伙獨(dú)自吃飯”時(shí)候給了他們一便士小費(fèi),卻想“要是他們不接就好了”,看得我心里真的好難過,可大衛(wèi)自己從來都把這些痛苦埋在小小的心里,為米考伯夫婦擔(dān)心還想借給他們錢,給裴果提寫信互報(bào)平安,這些生活所迫的少年老成,趕走了孤獨(dú)和委屈。這個(gè)忙碌的停不轉(zhuǎn)的童工,從未停止渴望尊嚴(yán)和更好的生活。即便這些東西,就如同他下班回家,在多霧的倫敦望向天空時(shí)看不見光明般沒一點(diǎn)蹤跡。他仍舊單純的在煎熬、痛苦和委屈中間賣力的干活,并從不放棄出人頭地。
      
      狄更斯就給我們講最樸素的故事,渴望有成就靠得就是努力干活。也許還得有點(diǎn)運(yùn)氣,皮普小時(shí)候救了逃犯,又有幸結(jié)識(shí)郝香薇。大衛(wèi)也有個(gè)闊姨奶奶。但是要勤懇,要心懷希望,結(jié)果總不會(huì)太壞。對于斯蒂夫,這個(gè)叫大衛(wèi)“我親愛的小雛菊”的萬人迷,狄更斯的態(tài)度也很曖昧,他保護(hù)小大衛(wèi),在萬惡的學(xué)校里仿佛就是正義的化身。同可憐的老師斗嘴時(shí)候,大衛(wèi)同樣毫不猶豫站在這個(gè)道義上不占理得人旁邊。在成年后周游看世界時(shí),同樣是他陪在大衛(wèi)旁邊,他的不羈和從容深深留在大衛(wèi)心里,可以說他是科波菲爾第一個(gè)偶像,年輕的科波菲爾,瘋狂追著這注定要隕落的星星(大醉時(shí)喊道:“斯蒂夫,你是我生命里的北——斗——星!”),即使騙走艾米麗,大衛(wèi)仍坦白道“我不得不承認(rèn),當(dāng)我在和斯蒂夫斷絕交情的時(shí)候,我對他更愛慕了”。這就是狄更斯迷人的地方,他的人物貼近生活,不會(huì)有十全十美,就像生活里一樣,沒有糟糕透頂?shù)娜?,沒有全身閃光的主。我得承認(rèn)他把大衛(wèi)描寫得太好了,不過讀者們沒發(fā)現(xiàn)大衛(wèi)對希普不是也有偏見嗎?
      
      《大衛(wèi)·科波菲爾》被狄更斯稱作“最寵愛的兒子”,可我更喜歡《遠(yuǎn)大前程》里的皮普,沒準(zhǔn)就是因?yàn)樗みM(jìn)上等社會(huì)時(shí)候?qū)痰哪屈c(diǎn)虛榮,哦,多么似曾相識(shí)。
      
  •     評論一本大部頭實(shí)在不容易。那種精神上的陶醉、文字的優(yōu)美和思想上的震撼,很難一筆一劃寫出來。我想整理的思緒,也只是其中一部分。
      
      這本糅合了狄更斯自己人生經(jīng)歷的自傳體小說,除了早期大衛(wèi)經(jīng)受的磨難外,很大一部分就是討論家庭、婚姻和婚姻瑣事。太陽底下無瑣事,以前看他事無大小地描寫家務(wù)事,覺得很沒必要,覺得大可以刪去;可是如今才體會(huì)到,那些小事正是影響著人們的生活軌跡和情感。
      
      按照出場順序和結(jié)婚早晚,書中出現(xiàn)的夫婦如下:
      
      Mrs.Copperfield and Mr.Murdstone
      Peggotty and Barkis
      Mr and Mrs.Micawber
      Doctor and Annie
      Steerforth and Emily
      Besty (Aunt)
      Copperfield and Dora
      Copperfield and Agnes
      Traddles and Sophy
      
      1,Mrs.Copperfield and Mr.Murdstone
      Mrs.Copperfield 也就是大衛(wèi)的母親。一出場,大衛(wèi)就是失去父親的孩子,其美麗卻柔弱的母親好不容易把他生下來。之后,其母親認(rèn)識(shí)了Mr.Murdstone,不知道是出于愛還是出于為孩子找個(gè)父親的目的,母親再婚了。這是大衛(wèi)人生中最先遇到的一個(gè)結(jié)合,可是這個(gè)是不幸的結(jié)合。后父對大衛(wèi)并不好,漠不關(guān)心并且過分嚴(yán)厲。母親看到心很痛,可是卻不敢冒犯丈夫。大衛(wèi)母親的優(yōu)點(diǎn)是善良柔順,典型小女人,可是她的性格遇上自私冷漠的丈夫,就變成弱點(diǎn)了。她無力站出來保護(hù)孩子,可是無時(shí)無刻被母性中的憐愛給折磨。日復(fù)一日,母親逐漸消瘦,最后死去。母親的結(jié)局暗示著,女人的對愛情的投入一旦跟溫柔的母性相反,則會(huì)導(dǎo)致不行;柔弱者會(huì)成為冷血者的奴隸,結(jié)果本來懷著好意的結(jié)合,卻是致命的,不利于自身,更加不利于孩子。
      
      2,Peggotty and Barkis
      Peggotty 是大衛(wèi)的保姆, Barkis是大衛(wèi)家的馬夫,兩人都是普通的勞動(dòng)人民,其結(jié)合也是樸實(shí)得不得了。Barkis一開始問大衛(wèi):Peggotty小姐是否如傳聞那樣做得一手好餅。后來Barkis病倒臥床,對大衛(wèi)說:我這個(gè)好妻子,做的餅真的如傳聞那樣好,一直很好。兩人的結(jié)合完全沒有浪漫和甜言蜜語,平實(shí)夫婦,可是不離不棄,而且互相尊重。Barkis病后,P不離不棄去照顧,而丈夫也常常翻出為數(shù)不多的錢幣,希望妻子能夠不那么拮據(jù)。在大衛(wèi)看來,這段婚姻雖然不出彩,不戲劇化,可是一筆一劃都透漏尊敬。
      
      3,Mr and Mrs.Micawber
      這對夫婦是狄更斯筆下生動(dòng)的人物。Micawber先生生意失敗導(dǎo)致破產(chǎn),之后一直很潦倒,可是Micawbert太太卻認(rèn)為丈夫有著過人的才能,而他屢試屢敗證明的不是他的能力不足,而是社會(huì)有問題。她一次一次強(qiáng)調(diào)自己不會(huì)離棄丈夫,自己到死都要守著結(jié)婚的諾言。這個(gè)小個(gè)子女人,頑固并有點(diǎn)目光太過集中在丈夫身上,可是也不得不說忠誠得讓人汗顏。這對夫婦好不容易,最后終于有好的轉(zhuǎn)機(jī),在澳大利亞的土地上得到在英國得不到的尊嚴(yán)和地位。狄更斯對這對夫婦描寫總是筆帶譏誚,給一個(gè)好的結(jié)局,大概是有意讓好心人有好報(bào)而已。但在現(xiàn)實(shí)中,這樣的家庭,沒錢又生很多孩子,失敗卻不承認(rèn)失敗,一再背債,一再埋怨社會(huì),往往是悲慘的結(jié)局。
      
      4,Doctor and Annie
      這對夫婦是老少配。當(dāng)Annie嫁給Doctor時(shí),剛剛失去父親,年紀(jì)輕輕。一直Annie都表現(xiàn)出對Doctor的關(guān)愛和尊重,可是旁人卻隱隱覺得Annie并不快樂。后來Annie坦白說,她曾經(jīng)很不快樂,并認(rèn)為自己愛上一個(gè)從小玩大的青年,差點(diǎn)出軌。但她慢慢地,感受到Doctor的深情和無比的關(guān)懷和體諒,除了悔恨,就是決心真心地愛丈夫。旁人對Doctor指出Annie可能的不忠,并沒有激起他的憤怒,相反,他是覺得Annie那么年輕就作了妻子,得不到該有的少女的快樂,也得不到足夠的指引,Annie的不幸是他造成的。他仍然很愛她,他的愛不因?yàn)槠拮訍鄄粣鬯懈淖?。Annie說的話也透露出老少配的缺點(diǎn):一個(gè)猶如慈父一般的男人作了丈夫,那么就失去了可以指導(dǎo)和傾訴的對象。少妻變得很孤獨(dú),性格也得不到完整塑造,更加缺乏長輩指引,就很容易懷疑自己愛上別的男人,很容易犯錯(cuò)。父親的角色是無可替代的。
      
      5,Steerforth and Emily
      這對不幸的結(jié)合算是全書一個(gè)高潮。本來美麗的Emily已經(jīng)跟Ham訂婚了,可是見到英俊不凡的富家子弟Steerforth,重新點(diǎn)燃Emily渴望做Lady的幻想,兩人私下交往,最后私奔。Emily的本性是好的,她的失足,一方面是被從小被太多關(guān)愛overload,一方面是她擁有不凡的容貌,而美麗總是容易導(dǎo)致虛榮,她想成為上流社會(huì)的女人,擺脫一出生的不足。但最后Steerforth離開了Emily,Emily流落到London,很幸運(yùn)地被家庭重新接納;但Steerforth卻在海中喪生。狄更斯沒有批判這段感情,大衛(wèi)說,他仍然將他們想得盡可能的好。可是狄更斯是否暗示拋棄親人、沖動(dòng)熱烈的感情是不得善終呢?
      
      6,Besty (Aunt)
      收養(yǎng)大衛(wèi)的阿姨,一直以一個(gè)獨(dú)身女人的形象出現(xiàn)在讀者面前。可是后來一個(gè)神秘的男人出現(xiàn),人們才知道,原來Besty小姐是已經(jīng)結(jié)過婚的。這段關(guān)系描寫不多,Besty的丈夫叫什么名字都不知道,我們唯一知道的就是Besty傷透心,卻對這個(gè)丈夫并不絕情。她流著淚說:我嫁給他的時(shí)候,他還是一個(gè)fine looking man。舊情又怎么那么忘記呢?可是舊情也不該繼續(xù),狄更斯讓這個(gè)面目模糊的丈夫死掉了。
      
      7,Copperfield and Dora
      大衛(wèi)自己有兩段婚姻,第一段婚姻是跟Dora。Dora出身很好,從小被寵愛,對世事和俗物一無所知。后來大衛(wèi)得知阿姨敗落后,曾經(jīng)試圖讓Dora學(xué)一下烹飪,留意一下家里的家務(wù)事,那么以后兩人才能節(jié)儉持家??墒荄ora哭啊、撒嬌啊,認(rèn)為大衛(wèi)讓她學(xué)習(xí)太狠心了。Dora父親得知兩人關(guān)系當(dāng)然反對,可是不久卻心臟病發(fā)跌下馬死了。死后才發(fā)現(xiàn),其實(shí)家里不剩什么了,Dora由兩個(gè)阿姨照顧。這使得兩人結(jié)合變得有可能,也的確成功結(jié)婚了??墒沁@段婚姻總是有點(diǎn)美中不足。Dora漂亮可愛,可是一點(diǎn)家務(wù)都不會(huì),家里亂得像垃圾崗,也被仆人占便宜。大衛(wèi)覺得妻子應(yīng)該學(xué)會(huì)持家,可是Dora先是反對、哭、暈倒;后來嘗試學(xué),可是提筆寫兩個(gè)字就寫不下去。Dora讓大衛(wèi)叫她Child-wife,真是貼切不過。大衛(wèi)知道無望讓妻子學(xué)會(huì),只好自己去習(xí)慣遷就。可是心中的不滿,卻難以用深情去消滅,隱隱覺得妻子拖后腿。Dora是感受到這點(diǎn)的,也懊惱自己愚蠢、學(xué)不會(huì),后來身體越來越糟,死去了。在去世前,Dora說,如果他們就如小女孩小男孩那樣愛過、玩過,然后互相忘記不再見,也許更好。Dora的不足,大部分來自于教育的不足,從小被人當(dāng)是洋娃娃來寵愛,心智就永遠(yuǎn)長不大,就無法適應(yīng)妻子的角色。
      
      這段婚姻也讓我想起德萊塞筆下Copperwood的婚姻。男人對女人的愛先是由外表的美麗而激起,不會(huì)考慮女人合不合適作妻子??墒墙Y(jié)婚后,慢慢感到有一個(gè)能力好的妻子,不但能夠促進(jìn)自己獲得更大成就,更能夠?yàn)樽约涸谏缃唤绱蜷_路。如同孩子般的撒嬌、美麗女人的打扮,一開始是迷人的,多了、久了就膩了。因?yàn)榛橐?,說到底就是回歸生活,是生活而不是性沖動(dòng)。大衛(wèi)跟Dora的愛情是美麗的,可是婚姻卻不那么好。Dora也知道,自己這樣子,終有一天會(huì)耗盡丈夫?qū)ψ约旱膼郏共蝗缭谀贻p時(shí)、丈夫還愛自己時(shí)死去好了。
      
      8,Copperfield and Agnes
      大衛(wèi)跟Agnes在年少時(shí)一起生活過、一起讀書,是感情很深的摯友。Agnes一直鼓勵(lì)他,總能夠指導(dǎo)和促進(jìn)他提升,做更好的自己。大衛(wèi)需要這股精神力量,并一次一次在困境中得到Agnes的鼓勵(lì)。他說:他跟Dora的不完美婚姻,也因?yàn)锳gnes的存在而變得完美。
      
      在Dora死去后,大衛(wèi)坐在船上渡過漫漫的三年。在孤獨(dú)中,他看清了自己過往的經(jīng)歷,發(fā)現(xiàn)自己愛的是Agnes。以前他只想到這種無比溫暖的情感是如家人的情感,可是閱歷和經(jīng)歷多了,才知道這種情感比兄妹的情感要強(qiáng)烈和持續(xù)得多。而Agnes,是自己一直尋找的、最適合自己的女性。
      
      重見Agnes,大衛(wèi)從阿姨那里聽到,Agnes可能已經(jīng)有愛人了,于是壓抑自己的情感,希望一直以兄妹關(guān)系維持這段珍貴的情感。可是Agnes在淚水中對大衛(wèi)說:自己并沒有情人,從一開始到現(xiàn)在,她愛的是他。之后沒什么好說,王子與公主幸福生活,并生了一堆孩子。
      
      人總是要經(jīng)歷很多很多,待到不再年輕時(shí),才知道自己需要什么。經(jīng)歷過那么多情人,才發(fā)現(xiàn)身邊一直支持自己的正正是苦苦尋找的人生伴侶。愛總不嫌遲。只有智力、思想和情感上高度相當(dāng)?shù)姆蚱薏拍軐⒒橐鼍S持長久。
      
      9,Traddles and Sophy
      全書以這對情人的結(jié)合做結(jié)尾。兩人都是普通人,從底層開始奮斗,兩人相愛很久,卻推遲很久才結(jié)婚。于他們,結(jié)婚只是一個(gè)形式,其實(shí)兩人早已如夫妻般相訂終身。Sophy愿意等Traddles,等到八十歲都會(huì)等,而Traddles則一直愛和尊敬Sophy,無論窮困還是富有,都愛著這個(gè)相貌一般的普通女子。
      
      狄更斯用這對情侶的婚姻作結(jié)尾,是否暗示了真心真意、忠貞不移的感情會(huì)有好的結(jié)局呢?
      
      
  •     耗時(shí)這么久,終于看完了《大衛(wèi).科波菲爾》。其實(shí)也不想說什么,但是還是逼迫自己能夠?qū)懸稽c(diǎn)東西。
      《大衛(wèi).科波菲爾》上、下兩本,至少把科波菲爾的前半生描述的詳詳細(xì)細(xì)。不同于中國的同類型小說(之前看過《京華煙云》,仿佛了《大衛(wèi).科波菲爾》的類型比較相似),感覺狄更斯的風(fēng)格更加的生活化?!毒┤A煙云》的故事發(fā)生在宏大、特定的歷史背景下,對家庭、生活的描述必然和歷史背景緊緊的聯(lián)系在一起,但是《大衛(wèi)》的故事看起來沒有《京華》那種特定、突變的歷史背景,拋開了歷史背景,更多的是講述人性,人的品性的本質(zhì)在生活中起到的作用。一個(gè)完美、皆大歡喜的結(jié)局為《大衛(wèi)》的后半生開辟了一個(gè)完美的開始。
      推薦teennager讀讀這本書,想一想什么能決定未來的生活,是個(gè)性,是品性、是手段、是奸計(jì)還是背景?這些個(gè)問題在這本書里都能找到答案。書很長,耐著性子看完,能有些體會(huì)的。
  •     從霧都孤兒到大衛(wèi)考波菲爾,看的人不禁會(huì)對比,從這點(diǎn)來看,不僅創(chuàng)作手法成熟了,敘事也更為宏大,不再停留在一個(gè)孤兒的孤單漂泊,而是更進(jìn)一步,把眼光著眼于一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)的人生,以第一人稱的形式把考波菲爾的成長一點(diǎn)一滴展現(xiàn)出來,(其實(shí)反觀狄更斯自身的經(jīng)歷,就會(huì)發(fā)現(xiàn)很多小說素材都是來源于自身經(jīng)歷的。)融入戲劇性,營造浪漫主義的氛圍,用現(xiàn)實(shí)主義去批判十九世紀(jì)的英國。有人說狄更斯是英國最早的批判現(xiàn)實(shí)主義的作家之一,可是他的筆下卻不乏對理想世界的追求和向往,對人物內(nèi)心世界的細(xì)膩描寫,尤其體現(xiàn)在早期的作品。其實(shí)是浪漫的現(xiàn)實(shí)主義會(huì)更貼合實(shí)際一點(diǎn)。
      浪漫主義的氛圍體現(xiàn)在奧利佛在孤單漂泊的陷入賊窩都依然能保持正直的品格獲得美滿幸福生活。同樣大衛(wèi)科波菲爾在經(jīng)歷繼父摩德斯通姐弟的虐待,學(xué)堂生活,喪母,打工,尋姨母,破產(chǎn),喪妻等等這類悲慘的遭遇的同時(shí),依然有善良的人在他身邊一如既往的支持他,他的第二任妻子阿格妮斯,姨母貝奇太太,迪克先生,好友斯特格拉斯,貝茖蒂兄妹,水手哈姆等等。其中不乏奸詐的小人,像他曾經(jīng)崇拜的朋友斯蒂爾福思,個(gè)性夸張?zhí)搨?,自稱卑微的希爾,摩德斯通姐弟,克里克爾校長等人企圖毀壞他的人格,誘使他成為卑鄙的惡人,但是考波菲爾卻堅(jiān)持了下來。盡管童年經(jīng)歷不幸,他的人格確是在善良的人們身邊孕育而成的。成長需要時(shí)間,長大后的他也曾經(jīng)自卑和怯懦,生活的挫折卻給與他堅(jiān)強(qiáng)的品質(zhì),讓他能斬?cái)嗲G棘,獲得幸福。人物描寫很生動(dòng),卑賤的人喜歡把自己說的卑賤,一無所有的人喜歡把自己說的天花亂墜,前者希爾讓人恨得牙癢癢,后者考米伯先生讓人啼笑皆非,尤其是寫的那一手好信。
      總之大衛(wèi)科波菲爾的一生總是讓人能感受到19世紀(jì)的英國處于怎樣的畫卷當(dāng)中,各個(gè)階層的人是如何在歷史上留下他們的身影的。
      喜歡狄更斯的小說,是因?yàn)檎Z言通俗,情節(jié)戲劇性,描寫細(xì)膩生動(dòng),觀察事物的細(xì)致和莫泊桑很相似,用景物來烘托氣氛運(yùn)用的很到位。在進(jìn)行冷酷的批判時(shí),同時(shí)又夾雜著人間溫暖,像是嚴(yán)冬的寒梅撲鼻香。
      期待遠(yuǎn)大前程。
      
  •     狄更斯借別人的人生寫自己的自傳,吾既暫為讀者,那就安靜地看著狄更斯爬梳人生吧。起起落落說盡辣苦甜酸,最撥動(dòng)我心弦的是失去教育在墮落邊緣舞蹈的小孩,和那顆未經(jīng)過磨練的年輕的心發(fā)生第一次錯(cuò)誤衝動(dòng)帶來的分歧與悔恨。
      不過這個(gè)版本的翻譯不是很好,有很多她他亂混的狀況。
  •     《大衛(wèi)?科波菲爾》,是狄更斯具有自傳性質(zhì)的小說,情節(jié)是相當(dāng)引人入勝的。單純的母親改嫁后,和大衛(wèi)一同都遭到了繼父的虐待??蓱z的大衛(wèi)母親最終病死了,而大衛(wèi)也被繼父“賣”做童工,做著一些搬運(yùn)工的工作,遇到了一位總是被人追債的房東米考伯,在其困難的時(shí)候給予了相互的幫助。大衛(wèi)最后逃離了工作的地方,準(zhǔn)備投奔姨婆。而這位姨婆,貝特西?特洛伍德小姐,據(jù)親愛的保姆佩格蒂說,只在大衛(wèi)出生時(shí)見過他一面,有著“冷靜而古怪”的脾性。所幸,這位姨婆收留,或者說,收養(yǎng)了大衛(wèi),并給予他很好的教育。
      
      在他接受教育的地方,大衛(wèi)寄住在一家善良、純潔的人——威克菲爾先生家里。威克菲爾先生家里有一家小仆人——希普夫人和她的兒子烏利圭。毋庸置疑的事,與大衛(wèi)年紀(jì)相仿的烏利圭從一出場就是個(gè)滑稽的角色——“頭發(fā)剪得短短的,只留著緊貼頭皮的發(fā)茬。他幾乎沒有眉毛,睫毛根本沒有,一雙紅褐色的眼睛,竟這樣無遮無攔。”“他雙肩高聳,全身瘦骨嶙峋,穿一件素凈的黑衣服,系一條白領(lǐng)飾,一排紐扣一直扣到下巴底下。他的手又長又瘦,皮包骨頭。”這個(gè)人在幾年后,給威科菲爾先生、大衛(wèi)以及米考伯的家庭都造成了重大的影響,而這些影響,也成就、鍛造了成年后的大衛(wèi)。
      
      威克菲爾先生有個(gè)可愛的女兒,愛格尼斯。這是個(gè)完美的形象?!八哪橂m然顯得十分活潑、快樂,但在她的臉上,在她的全身,也有著一種寧靜和安詳——一種文雅、善良、平和的神態(tài)——這是我從來不曾忘記的,也是我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的?!庇捎谀赣H早逝,愛格尼斯小小年紀(jì)就開始管家,并且——據(jù)我揣測,管的相當(dāng)不錯(cuò)。威克菲爾先生對夫人深切的愛情和懷念往往隱射在小愛格尼斯的身上,而愛格尼斯對此也非常敏感,而且非常體貼地安撫父親。真是難以想象,大概只有十二三歲的小女孩能有這么成熟的心智和能力!而她的完美——溫柔、美麗、真誠,始終如一,在和大衛(wèi)的妻子、姨婆交往時(shí),在她的家庭遭受到烏利圭的侵犯時(shí),在承擔(dān)家庭負(fù)擔(dān)而開授學(xué)校時(shí),始終如一。
      
      故事里有幾條主線。
      一是大衛(wèi)的生活軌跡,從和母親、佩格蒂相依為命,與佩格蒂到亞茅斯認(rèn)識(shí)了佩格蒂先生、艾米莉、漢姆,母親改嫁,遭受繼父虐待,到學(xué)校繼續(xù)受虐待,認(rèn)識(shí)斯蒂夫思,母親亡故,做童工,投奔姨婆,重新讀書,到倫敦學(xué)習(xí)代訟人的職業(yè),陷入戀愛,姨婆破產(chǎn),發(fā)奮學(xué)習(xí)速記員工作,事業(yè)初見成效,結(jié)婚,幫助米考伯揭露烏利圭的罪惡,喪妻,斯蒂夫思亡故,送別米考伯一家,遠(yuǎn)走休養(yǎng)、寫作,回歸,正視自己對愛格尼斯的愛情,完滿生活。
      一是斯蒂夫思與美麗的艾米莉。斯蒂夫思在學(xué)校就聽過大衛(wèi)對美麗的艾米莉的描述,在大衛(wèi)準(zhǔn)備到倫敦學(xué)習(xí)代訟人職業(yè)前一同訪問亞茅斯,正式認(rèn)識(shí)了艾米莉;期間艾米莉剛與青梅竹馬的漢姆訂婚。我們可以推測這時(shí)斯蒂夫思也迷戀上了她。而斯蒂夫思始終保持著彬彬有禮、知識(shí)淵博、帥氣慷慨的形象,很容易讓艾米莉也愛上了他。之后不久艾米莉便和他私奔了。而傷心的佩格蒂先生就離開了亞茅斯,到處流浪尋找他那可憐的外甥女。幾年后,斯蒂夫思與艾米莉發(fā)生了矛盾,拋棄了她。她流離失所,在墮落的邊緣被舅舅找到了。最后和米考伯一家遠(yuǎn)赴澳大利亞開始了新的生活。而就在他們啟程前夕,斯蒂夫思在海上遭遇了風(fēng)暴死掉了;而勇敢的漢姆為了救助在風(fēng)暴中遇險(xiǎn)的人們(他當(dāng)時(shí)并不知道遇險(xiǎn)的人是斯蒂夫思)也犧牲了。
      一是米考伯先生的生活。米考伯先生從一開始就是個(gè)不靠譜的“口花花”先生,欠著很多債務(wù),卻找不到正經(jīng)的職業(yè),所幸有一個(gè)深愛他的妻子。他們甚至曾一起待過監(jiān)獄(在監(jiān)獄期間大衛(wèi)幫了他們不少忙)。最后米考伯先生找到了一份養(yǎng)家的職業(yè)——為烏利圭做秘書!而這份工作卻讓他改變了以往的善良、開朗的性格,甚至他的妻子也因此感到恐慌。最后他鼓起了勇氣,搜集了烏利圭的犯罪證據(jù),與大衛(wèi)和他的朋友們一起檢舉了烏利圭,最后得到了自由,在澳大利亞開始了新的生活,并且生活得相當(dāng)不錯(cuò)(得到了一份官員的職務(wù),還是一名有名的通訊員)。根據(jù)毛姆所說,米考伯先生是狄更斯父親的原型~
      當(dāng)然,其中還穿插著大衛(wèi)的老師斯特朗博士和他的年輕太太安妮,因?yàn)榘材菽赣H的緣故,加上烏利圭的搬弄是非,造成了一些矛盾,最后在安妮的坦然告白下諒解的情節(jié)。在這段情節(jié)里面,最重要的該是安妮的那一句“在婚姻生活中,再?zèng)]有比思想不合和志向不投更大的懸殊了。”事實(shí)上,由于這句話的影響,我一直疑心大衛(wèi)會(huì)和朵拉離婚;卻沒想到狄更斯為了維護(hù)自己的美好形象,竟然讓朵拉病死……-_-!
      
      當(dāng)然,書里還有很多很好玩的角色和引人遐想的小故事,比如姨婆和她的丈夫的故事,狄克先生的可愛傻氣,被斯蒂夫思傷害卻病態(tài)地愛著他的羅莎,滑稽的小矮人莫徹小姐,挺愛做紅娘撮合朵拉和大衛(wèi)的米爾斯小姐,善良的特雷德爾和蘇菲夫婦(我覺得他們的愛情最為樸實(shí)和讓人感動(dòng)?。?br />   
      正如蛟哥所說,狄更斯的小說情節(jié)很豐富,人物也很鮮活,但卻沒有發(fā)人深省的哲學(xué)——它只是個(gè)故事。只是在第42章,我看到一些稍微鼓舞我的地方:“我從來不相信,只靠先天生來或后來學(xué)到的才能,沒有堅(jiān)持不懈、老老實(shí)實(shí)、埋頭苦干的品質(zhì),一個(gè)人指望能夠獲得成功,這個(gè)世界上沒有這樣美滿的事?!瓘氐?、熱情、真誠的認(rèn)真,是沒有別的東西可以帶地的。凡是能用全身心去做的事,絕不只用一只手;不管做什么工作,絕不妄自菲薄?!闭f這一段鼓舞我,并不是說我是這樣的人;而正是說,我缺少這樣的熱情、堅(jiān)持、全身心的投入。所以我要記錄下來,提醒自己。
  •     I have just watched the play by TNT Theatre Britan in Lanxin Threater this evening. Though I’ve not read Charles Dicken’s David Cooperfield yet, I’ve come to like this book, cuz the play was terrific. The setting was very simple, a single moving wood wall, two chairs and several muscial instruments including two violins, a flute and an accoridon, consitituting the whole props for the play. However, the play was not a little bit underminded by the simplicity of the background arrangement. Five actors and actresses showed me the professionalism I have never seen in a play. The crew was talented, they could really sing, dance and the audience could easily affected by their humorism, warm hearted spirit and skillful performance. I was like sitting glued in the seat through the whole performace and was deeply amazed by the play.
      This play lasted only about two hours, so it only gave me a brief idea about what this novel was about. David lost his father when he wasn’t born and lost his mother when he was very young. He was bullied by his stepfather Mr Murdstone and his sister, Miss Murdstone. So when he left his family and went to his nurse Pegotty whom was fired by Mr Murdstone, David hoped that he would lead a new life. David regarded Petgotty family as his own family and loved Emily, Petgotty’s nephew, with alll his heart. When David grew up and went to London to further his education as a law student, he accuqainted with a new friend, Steerforth. And they became best friends. If I have to point out a single defection in this play, it would be that it ended so suddenly and unexpectedly in the end. When Steerforth was drown dead in the sea, I didn’t understand why he acted so crazy before . Emily sedueced Steeforth and wanted to be a lady in return and it seemed to me that Steerforth was in love with her too, but why did he suddenly change and push Emilhy into the sea after he made Emily a woman? The contradictions in his heart has not yet showned us in this play, so it was a little odd and I was a little bit comfused about this character. Apart from that, the play was perfect to me. And I can only blame this little imperfection to the time limitation. A play in two hours’ time counld not give us the whole picture about the background, human characteristics, etc. So overall, I was gald that I’ve watched this play.
      
  •      Emily,Agnes,Dora,Julia Mills……
      
       一出場時(shí),Emily仿佛就是金庸大俠筆下的小龍女,純潔無暇,海邊小屋簡直就是一個(gè)理想、夢幻、與世隔絕的美妙世界,偶有空閑,Ham攜妹妹與David以敖以游,怪不得離別時(shí)難分難舍,老狄更斯寫下:If ever, in my life, I have had a void made in my heart, I have one made that day.哪曾想世事變幻,Emily竟會(huì)與Steerforth私奔,還夢想著Bring me back a lady,不禁讓人惋惜不已,痛心疾首。
      
       Agnes應(yīng)該是廣大未婚苦逼男男青年心目中的理想女友,睿智、善良、博愛,通達(dá)人情,是程靈素與薛寶釵的合體。她給David的感覺是神圣的,如同透過教堂窗戶的陽光。如果你有這樣一位女友,怎么相處,想過沒?
      
       女朋友教育我,Dora是典型的花瓶角色,具備花瓶一切優(yōu)點(diǎn)與缺點(diǎn),只能供某些虛榮男青年把玩欣賞。基本同意……不過這種女孩一般不會(huì)給男友制造什么麻煩。
      
       Julia Mills,一個(gè)詞:……在她的世界中,一切都是糾結(jié)的??墒撬衷噲D從糾結(jié)中抓住最感人的那部分,頗有女哲學(xué)家的潛質(zhì)。
      
       按照婚姻幸福指數(shù)排列,我的的選擇是Julia Mills,Dora,Emily,Agnes……
  •      斷斷續(xù)續(xù)地讀完了這本書,有時(shí)是在嘈雜的公共場所,有時(shí)是在睡前,有時(shí)是在夜深人靜、一個(gè)人的時(shí)候。有時(shí)讀得津津有味、手不釋卷,有時(shí)也不免興味索然。究其原因,大概在于本書敘事語言的特點(diǎn)之一:醇厚,仿佛年老的Mr.Copperfield手持一杯濃茶向你娓娓道來。這不是一本江洋大道的歷險(xiǎn)記,也不是一部商業(yè)巨子的發(fā)家史,而是一個(gè)人的人生回顧。它不能夠用接踵而至的精彩情節(jié)來吸引人,雖然在主人公人生的某些轉(zhuǎn)折點(diǎn)的確激動(dòng)人心,但我不得不說,他的一生,仍是曲折而不乏真實(shí)感的。而其中最觸動(dòng)我的,是大衛(wèi)平和的生活態(tài)度,我不認(rèn)為這是軟弱,這是你面臨生活的挑戰(zhàn)與蹂躪時(shí),面對某些二逼而無能為力的時(shí)候,最完滿的態(tài)度之一。
  •      斷斷續(xù)續(xù)地讀完了這本書,有時(shí)是在嘈雜的公共場所,有時(shí)是在睡前,有時(shí)是在夜深人靜、一個(gè)人的時(shí)候。有時(shí)讀得津津有味、手不釋卷,有時(shí)也不免興味索然。究其原因,大概在于本書敘事語言的特點(diǎn)之一:醇厚,仿佛年老的Mr.Copperfield手持一杯濃茶向你娓娓道來。這不是一本江洋大道的歷險(xiǎn)記,也不是一部商業(yè)巨子的發(fā)家史,而是一個(gè)人的人生回顧。它不能夠用接踵而至的精彩情節(jié)來吸引人,雖然在主人公人生的某些轉(zhuǎn)折點(diǎn)的確激動(dòng)人心,但我不得不說,他的一生,仍是曲折而不是真實(shí)感的。而其中最觸動(dòng)我的,是大衛(wèi)平和的生活態(tài)度,我不認(rèn)為這是軟弱,這是你面臨生活的挑戰(zhàn)與蹂躪時(shí),面對某些二逼而無能為力的時(shí)候,最完滿的態(tài)度之一。
  •     嗯,我想雖然在手機(jī)上看電子書有這樣那樣的缺點(diǎn),但如果不是養(yǎng)成了這么個(gè)壞習(xí)慣,我是不太可能在書店里心血來潮的拿上一本《大衛(wèi)科波菲爾》的,也應(yīng)該沒有興趣在地鐵上靠著鋼管不時(shí)掏出它,高舉著讀上一兩段。
      
      不過,,,其實(shí)這東西就是古代的起點(diǎn)小說嘛。無非是主人公成長得慢一點(diǎn),苦一點(diǎn),人物描寫真實(shí)一點(diǎn)(但因?yàn)榘l(fā)生在莫名其妙的古代歐洲,所以這個(gè)“真實(shí)”對我來說也夠奇幻的)
      
      我有如下感想:
      
      1.古代歐洲人貌似都很激情。才認(rèn)識(shí)沒幾天,就要緊緊的握住對方的手說,啊,,你真是我見過的,世界上最高潔,最忠貞最偉大的朋友啊。介紹人的時(shí)候也要說,啊,你一定從未認(rèn)識(shí)過如此知識(shí)淵博,如此純真無邪的青年。如果有了戀情,那一定要,我愿意粉身碎骨一萬萬次來換取你的一個(gè)眼神。總之要么恨死你,要么愛死你。
      
      2. 隨和懦弱的人或許在現(xiàn)實(shí)里能活得比較輕松,但作為主人公實(shí)在是乏味得要死,我相信大衛(wèi)科波菲爾如果今天在起點(diǎn)或者其他什么上連載,長度到不了三分之一就得被腰斬。然后還要被余怒未消的讀者的唾沫淹死。所以古代的作家真是幸福,古代的讀者的耐心也真是驚人,或許這是因?yàn)樗麄儧]有網(wǎng)絡(luò)游戲玩的關(guān)系。
      
      3.在古代歐洲當(dāng)小孩很辛苦。不但沒有什么義務(wù)教育法,碰到個(gè)壞爸爸還要去打童工。而且大概那時(shí)候“小孩子就是天使”的概念還沒有建立起來,大人騙起小孩來一點(diǎn)良心負(fù)擔(dān)都沒有的。不過那時(shí)候畢竟沒有高考,有錢人家的小孩付一筆錢就能到名牌大學(xué)去了,不由讓人羨慕
      
      
      4. 如果有“開頭寫的最好的小說家大賽”那狄更斯大概是第一名
      
      “讓人們明白本書的主人公是我而不是別人,這是本書必須做到的。我的傳記就從我一來到人間時(shí)寫起。我記得(正如人們告訴我的那樣,而我也對其深信不疑)我是在一個(gè)星期五的夜里12點(diǎn)出生的。據(jù)說鐘剛敲響,我也哇哇哭出了聲,分秒不差哪?!?br />   
      
      我是想不出哪還有更帥氣的自傳開頭了
      
      
      
  •     摘自《亳州報(bào)》 作者:孫志保
      
        一個(gè)人一生會(huì)讀很多書,但能在讀后許多年仍然留下深刻印象的不會(huì)多。二十年前,我讀了英國作家狄更斯先生的小說《大衛(wèi)·科波菲爾》,雖然是偶然,卻令我牢記終生。這樣說的原因,一是這部作品對我的文學(xué)創(chuàng)作起到了巨大的促進(jìn)作用,一是它對我的生活態(tài)度也產(chǎn)生了很大的影響。我也由此而喜歡狄更斯,在英國十九世紀(jì)的作家里,他是我唯一喜歡的。
        《大衛(wèi)·科波菲爾》在我年幼時(shí)就有耳聞,知道本世紀(jì)初林紓先生曾經(jīng)以文言文的形式翻譯過它(當(dāng)時(shí)書名是《塊肉余生錄》),雖曰文言,卻極得作品真髓,而且語言精美,且特色明顯。當(dāng)我在高中的暑假里讀到《大衛(wèi)·科波菲爾》時(shí),卻是由董秋斯先生翻譯的上下兩卷本。在那個(gè)炎熱的夏季,我一口氣把它讀完。合上書本,我真正感覺到了文學(xué)的力量,那種巨大而無可回避的力量,它把我一下推到這條道路上來?,F(xiàn)在我回憶起當(dāng)時(shí)的情形,似乎仍然深深浸潤于其中。我的眼前拂不去的是這么一幅畫面:一個(gè)羸弱的少年,衣衫襤褸,衣食無著,風(fēng)塵仆仆,疲憊不堪,卻仍堅(jiān)定地走在暮色蒼茫中,盡管他不知道前面會(huì)是什么……
        在狄更斯的眾多長篇作品中,這一本小說因他濃郁的自傳色彩和作品本身具有獨(dú)特的魅力,既為兒童讀者喜愛,也為成年讀者心儀。小說構(gòu)思于1847年,但作者直到1849年才動(dòng)筆寫它,完成于1850年10月,由此我們可以看出他的嚴(yán)謹(jǐn)負(fù)責(zé)的創(chuàng)作態(tài)度。
        這是他基于現(xiàn)實(shí)的寫作,同時(shí)也是批判現(xiàn)實(shí)主義的寫作,在這樣的作品面前,我們得到的會(huì)更多。
        這部作品的關(guān)于人性的描寫,對我的創(chuàng)作起到的作用很大。書中的眾多人物,如辟果提、愛妮絲,如姨婆、朵拉,他們雖然出身不一樣,經(jīng)歷不一樣,但都有著一個(gè)共同的特性,那就是善良。這種善良使得他們的行為——哪怕是一些可笑的舉止——美麗動(dòng)人。即使是他們的悲慘的遭遇,也因這些善良之美而減輕了讀者閱讀時(shí)因共鳴而有的痛楚。在我的創(chuàng)作中,總是自覺或不自覺地把突出善良放在一個(gè)重要的位置。這樣,作品里便有了濃郁的寬容的氣氛,久之便成了作品的風(fēng)格之一。
        科波菲爾的一生的奮斗,對于林紓譯介過來時(shí)的那一代年輕人,所起到的作用自然是大于文學(xué)形式上的意義。堅(jiān)持不懈,勤勞刻苦,忍受并戰(zhàn)勝生活,這些在科波菲爾身上體現(xiàn)出來的品質(zhì),在文學(xué)的感染力的伴隨下,激勵(lì)了讀者的精神,促進(jìn)了讀者的奮斗。這部作品在半個(gè)世紀(jì)里以多種譯本出現(xiàn)在我們面前,這一點(diǎn)是非常重要的一個(gè)因素。而對于我,作用是同樣的。
        這部作品的一個(gè)令人贊佩的特點(diǎn),是狄更斯先生的幽默的文筆。他在把辛酸的生活淋漓地展示給我們的同時(shí),總能讓我們感到一種不可磨滅語言的活力流溢其間。同時(shí),讓我們眼前豁然一亮,原來文字是可以這樣組合的。這種幽默既是文學(xué)上的探索,同時(shí),也是作者的生活態(tài)度之一。在他的許多作品里,這種幽默總是隨時(shí)閃現(xiàn),給人以閱讀的享受,同時(shí),影響著人的性格。
        在一部好的作品面前,我們永遠(yuǎn)是學(xué)生。
        在狄更斯面前,我們永遠(yuǎn)是學(xué)生。
      
      
  •     很像我還是我像他,再看一次能吧
      不想評論了
      夠長了,好吧,老大
      這個(gè)評論還有這樣的限制啊,可惜我今天沒有心情靜下來說了。sorry
      抱歉,你的評論太短了抱歉,你的評論太短了
      抱歉,你的評論太短了
      抱歉,你的評論太短了
      抱歉,你的評論太短了
      抱歉,你的評論太短了
      抱歉,你的評論太短了
       請你再給大衛(wèi)·科波菲爾(上下)一個(gè)總的評價(jià)(從差到好)
       請你再給大衛(wèi)·科波菲爾(上下)一個(gè)總的評價(jià)(從差到好) 請你再給大衛(wèi)·科波菲爾(上下)一個(gè)總的評價(jià)(從差到好) 請你再給大衛(wèi)·科波菲爾(上下)一個(gè)總的評價(jià)(從差到好)
  •     一個(gè)夾雜著真實(shí)得故事,貫穿著作者的人道主義,揭惡揚(yáng)善的精神。是一部精神和現(xiàn)實(shí)完美結(jié)合的書,值得我們細(xì)細(xì)品味。
  •      偶然的機(jī)會(huì)收了一套上海譯文出版社的狄更斯文集,準(zhǔn)備先從《大衛(wèi)》開始看起來。工作的了這么些年不知道還能不能讀得下來,也不知道目的對不對,現(xiàn)實(shí)中總有些東西不能釋懷,想出里面找到答案。當(dāng)然自己的人生更狄更斯狄大爺?shù)娜松菦]有可比性的。
  •      真難想象有人沒有力薦這部作品!這是狄更斯那么多作品中自己最寵愛,最鐘愛的孩子?。。?br />    再也沒有比狄更斯還要男孩兒的男孩兒了,擁有這么年輕,這么敏感善良的心的作家,永遠(yuǎn)懷著可愛的美好心愿對待作品和文字。
  •      讓我想到應(yīng)當(dāng)追求人生中美好的,感動(dòng)的東西。人性中淳樸的、光輝的品格才是我們最向往的。我們希望的是善良,厭惡的是虛偽。我以前一直都不知道,讀完這本書,才恍然大悟。我以前覺得應(yīng)當(dāng)追求刺激,應(yīng)當(dāng)狂放不羈,應(yīng)當(dāng)報(bào)復(fù)對我輕蔑的人。而那些向善啊,追求美好啊,多肉麻的教訓(xùn)啊。但是他們確實(shí)人性最深處最珍貴的東西。狄更斯用最真摯的語言傳達(dá)了這個(gè)思想。我總是想到米考伯的堅(jiān)韌不拔,小艾米麗的哥哥(名字忘記了)的淳樸,“梭魚”的虛偽、奸猾,貝西姨媽的潑辣。這些都是人性最真實(shí)的表達(dá),而他們與主人公的關(guān)系,親情的,友情的,愛情的,都是作為人的存在,溫情的,又身臨其境的刻畫,這些感情能讓人切深深地感覺到,這種感情是人活著的最美好的東西,除了它們,其它都不可比。這本書不僅僅塑造了這些令人印象深刻的形象,而且還能讓人感到這些美好的感情。我一直以來都過得很麻木,對于人之間的感情,很冷漠,很失敗,但是讀到這本書,讓我感到了人之間的愛的美好。雖然我那時(shí)候,直到現(xiàn)在都沒有感覺到,但是我漸漸的,總是在期待這種愛。讓我認(rèn)識(shí)到愛的,可以說不是某個(gè)人,而是這本書。真感謝這本書,現(xiàn)在仍舊很感謝這本書。
  •     書還沒完全看完,迫不及待的看了這部電影。《大衛(wèi)·科波菲爾》是19世紀(jì)英國批判現(xiàn)實(shí)主義大師狄更斯的一部代表作??吹竭@個(gè)名字不要以為他它是魔術(shù)師大衛(wèi)·科波菲爾。感激這部電影完全忠實(shí)于小說,很多電影再現(xiàn)名著時(shí)都會(huì)做很多改動(dòng),這部沒有,而且在演員的選擇上實(shí)在是太成功了,當(dāng)然離不開演員的表演實(shí)力。很給力?! 〈髱熅褪谴髱?,經(jīng)典就是經(jīng)典!這部小說中每個(gè)人物的形象都被塑造的那么真實(shí)、生動(dòng)。幾句話幾個(gè)動(dòng)作的描述把社會(huì)各個(gè)階層的人物形象特別鮮明、對比強(qiáng)烈的展現(xiàn)給我們。分分明明告訴了我們善、惡、美、丑。電影實(shí)在讓我很震驚,雖然在寫書評,可忍不住想提這部電影,因?yàn)榭吹诫娪爸械膸缀趺總€(gè)人物和我沒看電影之前,只是在看書時(shí)腦海里浮現(xiàn)和想象的形象幾乎一模一樣, 個(gè)性情古怪卻又心地善良的貝西姨婆;心靈簡單、善良忠實(shí)的保姆 佩葛蒂;智慧與美貌并存的艾妮斯,(艾妮斯是我最喜歡的人了,無論從容貌、品德、學(xué)識(shí)、思想,她幾乎都無可挑剔。她美麗端莊,大方得體,溫柔善良,恬靜穩(wěn)重,體貼周到,有敏銳的洞察力,堅(jiān)強(qiáng)的性格和意志,寬容博愛的心腸,她是大衛(wèi)的精神依托,美麗天使,任何人都會(huì)為有這樣一個(gè)知心朋友而感到無比驕傲和自豪。)又說遠(yuǎn)了,尤其是奸詐小人尤利婭西普,不得不說這個(gè)演員挑的太成功了,和我看書時(shí)腦子浮現(xiàn)出的那個(gè)面色蒼白陰郁總彎著腰的‘幽靈’出奇的相同!對于愛米麗這個(gè)角色,我的看法實(shí)在糾結(jié),想到孩童時(shí)代的她,單純透明的像個(gè)即將要從海面消失的小天使,雖然小小的心里在想著“當(dāng)我長大了,要嫁給一個(gè)白馬王子,我要過貴婦一樣的舒適生活,他捧著鮮花捧著鉆戒向我求婚”,就是這樣,我也不忍認(rèn)為她和斯提福茲是抵擋不住金錢的誘惑,她愛上了他,對于不經(jīng)世事的小艾米麗來說,被大衛(wèi)科波菲爾所崇拜的且是大衛(wèi)好友的斯提福茲風(fēng)華正茂、風(fēng)度翩翩像紳士一樣舉止優(yōu)雅正是她從小向往的白馬王子,她就這樣癡傻愛上了他, 但是斯提福茲卻是個(gè)外表漂亮、內(nèi)心卑劣、自私自利的紈绔子弟,鈥更斯讓他死了, 而面對斯提福茲的死,大衛(wèi)卻顯得相對的平靜,為什么呢?斯提福茲的死也是狄更斯的特意安排,反映著狄更斯本人的道德觀:“善有善報(bào),惡有惡報(bào)”。而再看這時(shí)的大衛(wèi)已經(jīng)是經(jīng)歷了他孤兒時(shí)代所遭遇的種種磨難和辛酸,還有成人后的生活波折,如姨婆貝西的破產(chǎn),愛情的磨礪,婚姻的失敗,工作的磨練,還有朵拉的逝世等的變幻,他已經(jīng)真正的成長獨(dú)立而且這些變幻中他已經(jīng)看清了許多人事。但他仍保積極向上的心,且有了堅(jiān)強(qiáng)的信念。但是不管如何大衛(wèi)眼中的斯提福茲仍是他崇拜的,他心中那高大的形象,他的一個(gè)理想的景仰,那個(gè)形象像一尊墓碑永垂不朽,不會(huì)毀滅。在他的眼中真正死去的是那個(gè)卑劣的斯提福茲,那個(gè)他眼中的斯提福茲并不離去。由此,我們思考,我們對一個(gè)人的態(tài)度常與自身有關(guān),我們很易以自身為尺度,去掂量別人的輕重,并進(jìn)行重新的建構(gòu)。大衛(wèi)眼中的斯提福茲是以他自身的需要希望來建造的。幸運(yùn)的是他的希望建造即是他眼中的斯提福茲,給他孤苦辛酸的兒童時(shí)期指明了路標(biāo),使他有了個(gè)堅(jiān)定信念而積極向上。其實(shí)我們認(rèn)識(shí)一個(gè)人,看待一個(gè)人,真正的是要透過他華麗的表面,濾去他的浮躁,認(rèn)識(shí)他的真正內(nèi)涵。那才是金子的閃光點(diǎn)。子曰:“擇其善者而從之”我們看一個(gè)人如看一本書應(yīng)當(dāng)有自己的見解,還要擇其善者而從之;“三人行必有我?guī)煛薄6淅?,看到她,我想?quot;男孩"確實(shí)是會(huì)被這樣的女子給迷住,雖然貝西姨婆一開始就說他“blind”(盲目)一連說好好幾句,可他當(dāng)時(shí)已經(jīng)著迷了。朵拉讓我想到《紅樓夢》里的林黛玉,弱不禁風(fēng),幾乎是同樣的命運(yùn),但是朵拉更自卑,她們的身世性情相似,可是在才學(xué)上,林黛玉很有才情,可是朵拉除了美麗,就連基本的帳本計(jì)算也亂了頭腦,在和大衛(wèi)結(jié)婚后管理家務(wù)上,一方面是她的能力不行,令一方面是她的自卑使然,她認(rèn)為自己一個(gè)什么也不會(huì)的“娃娃太太”怎能支使他的仆人干活呢?最后他們的家務(wù)事一團(tuán)遭。朵拉你僅僅是一朵嬌嫩的小花兒。而大衛(wèi)對朵拉的愛是熱烈的,首先是對她的美麗容貌,“我覺得她不是一個(gè)凡人。她是一個(gè)仙女,一個(gè)西爾斌,我不知道她是什么──沒有人見過的什么,人人想要的什么。我立即陷入了愛情的深淵。在深淵的邊上,沒有停留;沒有向下看,沒有向后看;我還沒來得及對她說一句話,就頭朝下跌進(jìn)去了?!鄙蠈由鐣?huì)的人和下層社會(huì)的人,狄更斯冷冷的觀察著他們,客觀的暴露了他們內(nèi)心真實(shí)寫照和所作所為,。。。剩下的還是讀完整部書再寫吧
  •     非常喜歡這本書這個(gè)故事,在學(xué)校上大課的時(shí)候,老師放過一次這個(gè)電影版,里面的David童年是“哈利波特”演的,很可愛惹人憐?;丶胰滩蛔≠I了原著想要好好看這本書。以至于畢業(yè)論文的時(shí)候,也排除萬難寫了文學(xué)的題材。Dickens筆下的David,童年遭遇的不幸都是根據(jù)自己的親身經(jīng)歷改編的,這部小說更像是Dickens的自傳。
      
      故事的開始并不夠美好,David從小失去了父親,母親改嫁他人,繼父卻帶給他悲慘的童年記憶。或許正是這段黑暗的歲月鍛煉了他堅(jiān)韌的性格。當(dāng)我讀到他想要靠自己的能力去找他的姨婆(Aunt Betsey Trotwood),看到這的時(shí)候我真的覺得他肯定不會(huì)成功的,這么小的孩子身無分文靠兩條腿真的可以走到么?事實(shí)證明他做到了。David并沒有向自己坎坷的命運(yùn)屈服,他認(rèn)真努力,對待朋友善良友好。很喜歡Micawber夫婦一家的氛圍,雖然貧窮但是樂觀,David和Micawber的兩次重逢都描寫的都很感人,喜歡這樣簡單善良樂觀的人。
      
      Aunt Betsey 從小說一出場的時(shí)候,就是一個(gè)很有趣的人,她討厭男孩甚至在David的一出生就不想多看他一眼,卻在David孤苦無依投靠她時(shí)義無反顧的給了David一個(gè)溫暖的家,有時(shí)候我在想,或許沒有Aunt Betsey 也就沒有后來的David。養(yǎng)育他,愛他,照顧他,讓歷盡困苦童年的David擁有屬于自己的家。為了David不惜傾家蕩產(chǎn),讓人覺得有趣又窩心的可愛姨婆~
      
      Dora 也是我很喜歡的角色,雖然David愛上的只是她單純美麗的外表,但是她卻像水晶一樣珍貴透明,她也試圖改變只是她不夠成熟還做不到,后來看到Dora重病垂危時(shí)把Agnes叫到床前,告訴她,真正應(yīng)該和David在一起的人應(yīng)該是她。如此單純可愛的女孩,在自己垂危之際不忘成全自己的愛人?;蛟S大家都明白真正適合大衛(wèi)的人應(yīng)該是Agnes,但Dora的善良讓我感覺很溫暖。而可愛的Dora就這樣隨著Dickens的筆觸香消玉殞了,多么可愛的笨笨的女孩,如此的單純善良一心一意的愛著David的Dora。失去Dora后David也在后知后覺中才發(fā)現(xiàn)自己深愛著的人是Agnes。這是一個(gè)美好溫暖的故事,同樣擁有讓人溫暖的結(jié)局。
      
      還有一個(gè)我很喜歡的人就是Peggotty,在David被繼父虐待的時(shí)候,善良的peggotty把David視為己出,那么的疼愛David,也是除了母親David最依賴信任的人,善良的人總是會(huì)得到幸福的,當(dāng)peggotty準(zhǔn)備出嫁的時(shí)候,雖然會(huì)擔(dān)心David沒有人照顧,但是也由衷的為這個(gè)忠實(shí)的仆人的善良所打動(dòng)。多年以后,當(dāng)David和peggotty重逢的時(shí)候,那份憐愛依舊存在于peggotty的眼中。
      
      這本書里有太多打動(dòng)我的情節(jié),而我,或許骨子里我還是充滿樂觀情緒的吧,所以很喜歡看積極樂觀的書。而這本書也是Dickens自己最愛的書,生活總是充滿了太多的無奈,或許我們都需要一些積極情緒的調(diào)試吧。這也是我最喜歡Dickens的一本書,David也是我最喜歡的一個(gè)小說人物,如果沒有David或許我的論文也沒辦法拿到這么好的成績吧,呵呵~
  •     真的好不錯(cuò)的書,原來日子真的就是這樣有開心和不開心組成的,真的就是需要有苦有甜的,雖然覺得是名著但是并不像其他名著那樣的讓人覺得受不鳥啦~~真的很好的書很好很好的書~~
  •   呵呵,想到自己了?
  •   Micawber夫婦之所以生動(dòng),是因?yàn)槟鞘且运赣H為原型的吧,最后給一個(gè)好的結(jié)局,會(huì)不會(huì)也是出于這個(gè)原因。
  •   yes, that is true I believe
  •   其實(shí)從另一個(gè)角度看,大衛(wèi)是多么的幸運(yùn),年少?zèng)_動(dòng)時(shí)結(jié)識(shí)朵拉姑娘,更要命的是就在設(shè)計(jì)美好未來時(shí),最大的障礙 老丈人突然離去,造成了大衛(wèi)第一次的婚姻。朵拉雖然任性幼稚,但心眼不壞,大衛(wèi)即便有不滿也只能忍著,這時(shí)恰逢朵拉因病辭世,而且艾尼斯又一直沒有結(jié)婚。
    當(dāng)然,他這種維持和艾尼斯感情的技巧的確值得學(xué)習(xí)。
    看到對艾尼斯的表白真是 。。。。內(nèi)牛滿面啊
  •   什么再好的主題,如果故事情節(jié)不吸引我翻不了多少頁肯定會(huì)放棄的??墒怯腥苏f這樣就不能讀到有深刻意義的書,但是我覺得真正的深刻不是深?yuàn)W得讓我連五頁都看不下去的。真的那樣的話,我只能說是作者的問題了。
  •   推薦看看毛姆的《毛姆讀書筆記》,挑著看看~
  •   標(biāo)準(zhǔn)屌絲の選擇
  •   啊啊,如果不是初中時(shí)有可笑的虛榮心,我也不會(huì)在初二讀完這部巨著呀~~~呃,不過這書還是不錯(cuò)滴么,主要情節(jié)人物,貌似我還記得至少一半喲。。
  •   厲害的!我覺得我已經(jīng)不太記得了,,,
  •   哈哈,天氣風(fēng)涼了,什么時(shí)候出來喝一杯?
  •   開頭寫得很適合拍電影,總覺得 雷蒙·斯尼奇的不幸歷險(xiǎn) 有本書的味道
  •   用英文讀出來更是超級(jí)有范兒!比這本開頭更好的恐怕只有狄更斯自己的雙城記了吧?他真是NB到家了
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7