肉體傷害

內(nèi)容概要

通俗雜志女記者雷妮剛從一場(chǎng)傷痛中走出來(lái)，左乳因癌癥被切除，男友也離她而去另覓新歡。她懷著尋找一段新生活的愿望，接受雜志社的約稿，到太平洋上一個(gè)島國(guó)采風(fēng)。從她一踏上這個(gè)旅游勝地起，詭異的事情就與她形影不離，先是神秘的女人托她轉(zhuǎn)送可疑的箱了，繼而精明能干而風(fēng)度翩翩的男子保羅與她陷入愛(ài)河，但他行蹤不定的作派和島上的一些奇怪游客一樣，始終讓雷妮無(wú)法看清他們的真實(shí)面目。雷妮最終九死一生從發(fā)生政變的小島中逃出，她的人生觀義飲發(fā)生蛻變……

作者簡(jiǎn)介

瑪格麗特·阿特伍德，1939年出生于加拿大渥太華，早年在安大略北部和魁北克度過(guò)，1962年獲哈佛大學(xué)文科碩士學(xué)位，曾任加拿大作家協(xié)會(huì)主席。她是加拿大最著名的小說(shuō)家和詩(shī)人，其作品迄今已在全球35個(gè)國(guó)家出版。她曾推出30多部作品，其中包括小說(shuō)、詩(shī)歌與批評(píng)散文。她的小說(shuō)《女仆的故事》、《貓眼》與《別名格雷斯》曾獲得加拿大的吉勒爾獎(jiǎng)與意大利的普雷米歐·蒙德羅獎(jiǎng)，《瞎眼刺客》曾獲2000年英國(guó)布克小說(shuō)獎(jiǎng)。

章節(jié)摘錄

　　我住在頂樓，門(mén)也開(kāi)著，里面有人，男人，我聽(tīng)見(jiàn)他們?cè)谡f(shuō)話，在笑。我想不出來(lái)是誰(shuí)在笑，不是杰克，不管是誰(shuí)，發(fā)笑的人似乎并不在乎有人知道他們?cè)谀抢?。我總是把鑰匙放在房門(mén)前的腳墊下，鑰匙沒(méi)動(dòng)過(guò)，不過(guò)門(mén)框裂開(kāi)，鎖被撬離了位。我走進(jìn)客廳，杰克堆在那里的一箱箱書(shū)還沒(méi)收拾，一切原封不動(dòng)。廚房里露出人的腿和腳、閃亮的靴子，擠在一起的腿?！　蓚€(gè)警察坐在飯桌旁，我一下恐慌起來(lái)。上學(xué)遲到、被男孩子攔在樓梯上、做錯(cuò)事被當(dāng)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)，就是這種恐慌。我唯一想到的是他們?cè)谡揖坪龋贿^(guò)，抽屜沒(méi)拉開(kāi)，茶罐和咖啡壺都在它們?cè)撛诘牡胤?。我想起了，杰克把那些貯藏品全帶走了。為什么不呢？那都是他的。不過(guò)，反正這些人肯定不再擔(dān)心這個(gè)了，現(xiàn)在人人如此，連警察也一樣，喝酒差不多算是合法的了?！　∧昙o(jì)稍輕的那個(gè)站起來(lái)，年紀(jì)大一些的那個(gè)沒(méi)動(dòng)，仍坐著，抬頭沖我微笑，好像我是來(lái)應(yīng)聘的?！　∧峭柛５滦〗悖克麊?wèn)。沒(méi)等我回答，又說(shuō)，您太走運(yùn)了。他大腦袋，頭發(fā)短得像個(gè)小阿飛，不過(guò)頭皮還沒(méi)有泛出青光，他大概五十多歲?！　槭裁矗课艺f(shuō)，出了什么事？　　您的鄰居不錯(cuò)，稍年輕的那個(gè)說(shuō)。他看上去像高中的體操老師或浸禮會(huì)的教友，大概二十二歲，嚴(yán)肅認(rèn)真。樓下的那個(gè)，是她打的電話?！　∈腔馂?zāi)嗎？我說(shuō)。不像是起火，沒(méi)有味兒?！　∧昙o(jì)稍大的那個(gè)笑了，另一個(gè)沒(méi)笑。不是，他說(shuō)，她聽(tīng)到樓上有腳步聲，知道不是您，她先前看見(jiàn)您出去了，沒(méi)聽(tīng)到有人上樓。那人用鐵鍬棒撬開(kāi)了您的廚房的窗子。　　我把購(gòu)物籃放到桌上，去看了看窗子。窗子打開(kāi)約有兩英尺，白漆有刮損?！　∮靡话褞П男〉毒湍艽蜷_(kāi)，他說(shuō)。您應(yīng)該安裝保險(xiǎn)鎖。那人聽(tīng)到我們過(guò)來(lái)，又從這窗子出去了。　　他拿走什么了嗎？我問(wèn)?！　∵@得由您來(lái)告訴我們，年紀(jì)稍大的那個(gè)說(shuō)。　　年紀(jì)稍輕的警察面露不安之色。我們覺(jué)得他不是個(gè)盜賊，他說(shuō)，他沏了一杯奧瓦汀茶。我想他是在等您。桌上有個(gè)杯子，里面是半杯淺棕色的東西。我覺(jué)得惡心：一個(gè)陌生人待在我的廚房里，打開(kāi)我的冰箱和櫥柜，也許還一邊哼著歌，就像他住在這里一樣，就像他是個(gè)老熟人。　　為什么？我說(shuō)?！　∧昙o(jì)稍大的那個(gè)站起來(lái)。他占據(jù)了廚房的不少空間?？匆豢窗?，他說(shuō)，為自己是個(gè)負(fù)責(zé)人而沾沾自喜。他還專(zhuān)門(mén)留下了一份贈(zèng)品。他走過(guò)我身邊，走進(jìn)客廳，又進(jìn)到臥室。幸好那天早上我整了床；近來(lái)我疏于理家?！　”蝗焐嫌幸欢卫K子，卷得整整齊齊。這繩子很不起眼，一點(diǎn)都不可怕，灰白色，中等厚度，可能是晾衣繩?！　∥抑荒芟氲竭@是我們以前玩過(guò)的破案游戲，或類(lèi)似的游戲。你得猜三件事：格林先生，在暖房里，拿著扳手；普朗小姐，在廚房里，拿著刀。我就是想不起信封上的名字應(yīng)該是謀殺者的還是被害者的。威爾福德小姐，在臥室里，拿著繩子?！　∷诘饶昙o(jì)稍輕的那個(gè)在我身后說(shuō)?！　∫贿吅戎鴬W瓦汀茶，大個(gè)子補(bǔ)充道。他盯著我的臉，低頭沖我笑，幾乎是滿心高興，就像大人剛剛對(duì)一個(gè)膝蓋擦傷的調(diào)皮孩子說(shuō)，我跟你說(shuō)過(guò)的?！　∷哉f(shuō)您運(yùn)氣不錯(cuò)，年輕稍輕的那個(gè)說(shuō)。他走過(guò)我身邊，拿起繩子，小心翼翼地，好像它帶有病菌。現(xiàn)在我看清了，他比我想的要老，眼睛周?chē)紳M焦慮的皺紋?！　〈髠€(gè)子漫不經(jīng)心地打開(kāi)衣柜，似乎他很有權(quán)力這樣做。杰克的兩件外套還掛在那里?！　∧粋€(gè)人生活，對(duì)嗎？大個(gè)子說(shuō)。　　我說(shuō)是的。　　這些是您的照片？大個(gè)子說(shuō)，咧嘴笑了。　　不，我說(shuō)。這是我一個(gè)朋友的。這些照片是杰克的，他本該帶走的?！　≌媸呛门笥寻?，大個(gè)子說(shuō)?！　∷隙ㄓ^察您有好一會(huì)兒了，年輕人說(shuō)，他肯定知道您什么時(shí)候回家，想到有可能是誰(shuí)嗎？　　沒(méi)有，我說(shuō)。我想坐下，想問(wèn)他們要不要來(lái)點(diǎn)啤酒?！　∫粋€(gè)瘋子，大個(gè)子說(shuō)。您要是知道外面亂成什么樣子，您是絕不會(huì)出去的。您洗澡時(shí)拉上浴室的簾子嗎？　　浴室里沒(méi)有簾子，我說(shuō)，那里沒(méi)有窗子?！　∧砩蠐Q衣服時(shí)拉上簾子嗎？　　是的，我說(shuō)?！　∷麜?huì)回來(lái)的，年輕人說(shuō)，這種人總會(huì)回來(lái)的?！　〈髠€(gè)子還不肯停嘴。來(lái)這里的男人多嗎？不同的人？　　他想讓我承擔(dān)責(zé)任，就一點(diǎn)點(diǎn)，輕率、挑逗什么的。接下來(lái)，他就要開(kāi)始給我上課，關(guān)于門(mén)鎖，關(guān)于單身生活，關(guān)于安全的課?！　∥依虾熥恿?，我說(shuō)。這里沒(méi)有男人，我關(guān)燈，我自己脫衣服，黑著燈的?！　〈髠€(gè)子朝我做作地笑了笑。他了解單身女性。突然，我生氣了，解開(kāi)襯衫，把左胳膊從袖子里抽出來(lái)，卷起左臂的袖子，把裹傷口的繃帶從肩上拉下來(lái)。　　您到底在干什么呀？大個(gè)子說(shuō)?！　∥蚁胱屇銈兿嘈盼?，我說(shuō)?！　★w機(jī)中途要在巴巴多斯島停留兩個(gè)小時(shí)，他們是這么跟她說(shuō)的。雷妮在新建的機(jī)場(chǎng)找到盥洗室，那里播放著單調(diào)的背景音樂(lè)。她把厚厚的外套換成棉襯衫，對(duì)著鏡子端詳自己的臉，想找到變化的跡象。其實(shí)，她看上去很不錯(cuò)，很正常。藍(lán)色的襯衫洗得褪了色，臉色并沒(méi)顯得蒼白，她化的是淡妝，不會(huì)顯得與眾不同，不像是過(guò)了氣的嬉皮士或普利茅斯教友會(huì)會(huì)員，或別的什么的。這就是她追求的效果：中立。她的工作需要這樣，她曾這么對(duì)杰克說(shuō)。隱形的?！　∨雠鲞\(yùn)氣吧，杰克說(shuō)。他多次努力要改變她，其中一次他這么說(shuō)。那是什么時(shí)候了？帶萊茵石細(xì)條紋的紫綢衣，這樣會(huì)大有效果的。　　其他人才有效果，她說(shuō)，我只把效果寫(xiě)下來(lái)?！　∵@是逃避，杰克說(shuō)。既然你都把它寫(xiě)下來(lái)了，那就去炫耀炫耀它吧。

編輯推薦

　　《肉體傷害》是阿特伍德早期代表作，透過(guò)張力十足的懸疑小說(shuō)架構(gòu)闡釋人生百態(tài)?！　⊥ㄋ纂s志女記者雷妮剛從一場(chǎng)傷痛中走出來(lái)，左乳因癌癥被切除，男友也離她而去另覓新歡。她懷著尋找一段新生活的愿望，接受雜志社的約稿，到太平洋上一個(gè)島國(guó)采風(fēng)……

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    肉體傷害 PDF格式下載

---