古古采的故事

內(nèi)容概要

　　《古古采的故事》金水桶·名著閱讀與成長文庫之一，由斯·萬格利摩爾多瓦編寫。

作者簡介

斯·萬格利（1932-），摩爾多瓦著名作家和詩人。1954年開始從事兒童文學(xué)創(chuàng)作，1974年因《爺爺?shù)氖钩肌范@安徒生榮譽(yù)獎(jiǎng)，《古古采的故事》和《野鴿的喬巴》出版后，作者一時(shí)名聲大震，摩爾多瓦和蘇聯(lián)相繼授予他國家最高文學(xué)獎(jiǎng)。

書籍目錄

古古采古古采的帽子雪蓮花雨點(diǎn)跟著古古采走軍事機(jī)密帶槍的看園爺爺古古采當(dāng)了一回鼓手古古采的新課桌好大的磅秤嚴(yán)寒老人和他的孩子嗨！嗨！鈴聲響叮當(dāng)還錢奇遇咚！咚！咚！爸爸的表什么時(shí)候老你就是爺爺?shù)墓照裙殴挪杀菹鹿殴挪蓳]起大鐮刀聽著歌兒松土的鋤頭水井吊桿上蕩秋千借研缽古古采在磨坊核桃鉗子古古采的雪人哞！哞！哞！伊昂·克里亞格的奶油字母卡片小姑娘古古察環(huán)衛(wèi)工人郵遞員老了古古采一夜長高了理發(fā)匠的故事古古采當(dāng)上了船長教媽媽學(xué)騎自行車聽到鐘聲就到磨坊山古古采在飛機(jī)上獵人譯后記

章節(jié)摘錄

　　古古采的帽子　　爸爸給古古采縫了一頂尖尖帽。因?yàn)槊弊犹?，這就引出了一段故事?！　　八麜?huì)遮住臉，什么都看不見啦，爹?！薄　　澳悴粫?huì)用兩只手往上抬著嗎，古古采。這樣，你整個(gè)冬天就不愁沒事干了?！薄　“?，原來是這樣！這么說來，古古采就沒其他什么事兒可做了？是不是真的這樣，咱們還得瞧瞧?！　≡绯?，古古采起得比誰都早。他輕手輕腳走到院子里，悄悄抱飼料喂過了羊群。爸爸來時(shí)，古古采已經(jīng)騎上一頭大公羊顛兒顛兒地滿圈跑了?！　　霸缟虾?，古古采！”　　“啊——！你好，爹！”他打了個(gè)手勢(shì)：“飼料拿回去吧，羊喂過了?！薄　倪@天起，羊群就都由古古采照料?！　?yán)寒加足勁兒向人們襲來。走在街上，就像走在木樓梯上似的，雪在腳下咯吱咯吱響個(gè)不停?！　」殴挪稍诼飞献?，走著走著，趕上了一個(gè)一年級(jí)的女娃娃。這可憐的小姑娘全身都凍得發(fā)青了。古古采替小姑娘拿著書，讓她把雙手插在袖筒里，蹦跳著跟在他身后走。古古采把小姑娘的書夾在自己的隔肢窩下，走啊走啊，他忽然想起一個(gè)絕妙的主意。哈，他想，我把書放進(jìn)尖帽里，尖帽空著哩，書和腦袋反正都能裝進(jìn)去。古古采摘下尖帽。這時(shí)，他瞅了瞅小姑娘，問道：　　“你冷嗎？說實(shí)話?！薄　　坝悬c(diǎn)冷?！毙」媚锟呐鲋例X說?！　　澳悄惆盐业拿弊哟魃??！薄　　安?，古古采。那樣你會(huì)凍壞的。而且，女生也不戴這種尖尖帽的?！薄　　澳悴淮鳎乙膊灰??！惫殴挪烧f，“那就扔在路上得了?！薄　」殴挪烧娴陌鸭饷睌R在了雪地上。　　他們走著，古古采走在前，小姑娘跟在后。他們一邊走，一邊頻頻回頭看。尖帽孤零零地站著——它的主人不要它了?！　∶弊诱局局?，憋足勁兒，吸進(jìn)了一大股氣。帽子一吸進(jìn)氣，就長高長大了?！　」殴挪砂l(fā)覺帽子長大了，就回轉(zhuǎn)去拿起帽子，一下戴到自己頭上，同時(shí)也把小姑娘的頭給蓋上了。他們一同往前走，帽子給他們擋住了風(fēng)寒?！　倪@天起，一年級(jí)女娃娃一放學(xué)，古古采就在校門口等著她們了。他的帽子蓋住了七八個(gè)小姑娘的頭，把她們一個(gè)個(gè)分別送回家。有一回，甚至女老師和孩子們一起戴著這頂帽子從學(xué)校里走出來。人們看這情景，都驚訝地?cái)傞_雙手，說：　　“瞧唉，瞧這帽子！就像堆得又尖又穩(wěn)的草垛兒！妙極了，實(shí)在是妙！　　古古采把小姑娘們送回家后，帽子又一下變得原來那樣小了，他回家，照樣可以把它掛在衣帽鉤上。　　有一天，帽子忽然不隨古古采的意，不會(huì)變大了。他向它許這個(gè)愿，許那個(gè)愿，又是撫摸它，又是乞求它，可帽子就是不變大。而偏偏在這時(shí)候，學(xué)校里那凍得發(fā)啞的鈴聲叮叮響了。這天，天是這么冷，凍得全村聽不見一聲狗叫。　　古古采只好回家去。一回到家，他全明白了，原來是今兒個(gè)早上他沒給羊喂草料！古古采拍了拍自己的腦門兒——喂羊這大事今后可別忘了。于是帽子又聽他的話了。　　不久，古古采想出了一個(gè)好主意：讓帽子把全村所有人家都蓋上。為了做到這個(gè)，他連鄰居家的羊群也喂了。帽子這就隨古古采的心意長大，長呀長呀，直長大到把全村都蓋了起來?！　〈禾靵淼搅斯殴挪傻拇竽钡紫?。當(dāng)然，白天也得開亮電燈。然而帽子下的生活多紅火：各種機(jī)器轟轟隆隆地響著，吊井上上下下忙個(gè)不停。人們來來往往都不用戴帽了，因?yàn)?，第一，大伙兒感到挺暖和，第二呢，大家都已?jīng)戴著古古采的大尖帽了。全村只要剩幾頂帽子便夠用了：有人要進(jìn)城去買芝麻酥糖、胡桃酥糖，買面包，或辦國事，才戴一戴。那是必須戴上帽子的，要知道，一走出古古采的魔帽，外面照樣還是寒冷的世界?！　⊙┥徎ā　∮幸淮危殴挪烧业狡邆€(gè)戈比。不多不少正好七個(gè)。他把這些硬幣放進(jìn)了一個(gè)最深的衣袋里，他已經(jīng)三天沒有伸手進(jìn)去了：也許，他現(xiàn)在一伸手進(jìn)去就能變出一大堆硬幣來呢？然而，衣袋里除了釘子，別的什么也沒有。妹妹說，在她的小口袋里沒有見到錢。至于爸爸衣袋里會(huì)不會(huì)有錢，哥哥和妹妹都說不上來，因?yàn)榘职植辉诩?。　　這一天臨近了，一年只有這么一次。這一天，所有的男人都會(huì)給女人送禮物。古古采是村里第一個(gè)走進(jìn)商店的男人。他在路上就想好了，他要給媽媽買一輛汽車。載著媽媽去市場(chǎng)的當(dāng)然是他——古古采?！　∷谏痰觊T口搓了搓手，走了進(jìn)去。但是，他找不到他要的汽車。柜臺(tái)上的汽車不少，但是這些車連古古采都坐不進(jìn)去，更不要說媽媽了?！　」殴挪上肓讼耄I了一粒紐扣?，F(xiàn)在他還剩三個(gè)戈比。要是再買一粒裙子上的紐扣就好了。別的顏色不要，他只要天藍(lán)色的，可是沒有天藍(lán)色的裙扣。要不就買那雙高跟鞋？但古古采沒有問售貨員——他不知道該買多　　大尺碼的鞋?！　∷依镒呷ィ忍旌谙聛?，等到媽媽睡著。為了讓她快些睡著，古古采給媽媽講起了王子和公主的故事。講了一半媽媽就睡著了，另外一半還留在古古采腦子里。就讓公主下次再上場(chǎng)吧!　　古古采從臥室輕手輕腳出來，拿上針線返回來。他把線放在媽媽的腳旁，這時(shí)，媽媽的手動(dòng)了一下。古古采握著媽媽的手輕輕地?fù)u著?！　∫轨o靜，床悠悠，　　我的寶寶要睡了?！　“橹鹛鸬膿u籃曲，媽媽又睡著了。　　古古采量好媽媽的腳掌，然后，他躺在床上，把線段藏在枕頭上回?！　≡缟?，古古采的第一件事就是跑到商店。他拿著線段尺寸挑了一雙最好的鞋。不過，當(dāng)他得知這雙鞋的價(jià)錢，他撓了撓右耳朵，掏出三個(gè)戈比，數(shù)了數(shù)，又撓了撓左耳朵，把鞋放回架子上，掉頭走了?！　∪绻阍谝贿?，你就會(huì)看到古古采怎么出了村，怎么走上大路，他的尖尖帽怎么消失在山丘后面，再也沒有露出。隨后你又會(huì)看見，他從山丘那邊下來，手里摟著一抱雪蓮花。他的褲子向下掉著，兩條腿都邁不開，就連頭上的帽子也累得東搖西晃。但是古古采可不像他那不爭氣的褲子和帽子，他神采奕奕，勁頭十足。他捧著雪蓮花直奔商店。他把最大的一束送給了售貨員小姐，其余的送給了商店里所有的人?！　∪藗兘衲赀€是第一次看到雪蓮花。大家都夸獎(jiǎng)古古采，售貨員小姐甚至摸了摸古古采的帽子，雖然這與帽子毫無關(guān)系。這時(shí)，古古采當(dāng)著售貨員小姐的面掏出那三個(gè)戈比，數(shù)了三次，看著那雙高跟鞋，嘆了一口氣。不過，售貨員小姐一點(diǎn)也不知道他在想什么?！　√柭渖搅耍自埔惨丶伊?，古古采還是沒有禮物送給媽媽。　　“沒關(guān)系，”他安慰自己，“天一亮，我再去采雪蓮花?！薄　】墒堑搅送砩希饷嫜┢w揚(yáng)，鋪天蓋地，古古采從來沒有見過這么大的雪。天空黑壓壓的，山丘白皚皚的，古古采睡著了。媽媽在窗口找到睡著的古古采。他手里攥著三個(gè)戈比和一粒紐扣。紐扣亮閃閃，這正是媽媽需要的一粒紐扣?！　∮挈c(diǎn)跟著古古采走　　云彩同太陽捉迷藏。一朵云把太陽的眼睛蒙上，另外的云彩就在天空四處尋找躲藏的地方，他們慌里慌張，不知道往哪兒躲最好。在天空可比不得地上，地上有棚子，有草垛可以藏身，再不然，趴在凳子下頭人家也瞧不見?？商炜找覀€(gè)躲處就不易了！一無遮攔。云彩無論躲往哪個(gè)角落，太陽放出它的光一照，一下就能把你逮住。　　一朵云，很小很小的一朵云，它想出了一個(gè)怪點(diǎn)子：飄進(jìn)大云彩里去躲起來。一朵小云并進(jìn)了一朵大云，這朵新云就更大了?！　e的云彩看著覺得這主意挺好。于是，它們都一朵鉆進(jìn)另一朵里去躲起來，躲呀，藏呀，鉆呀，結(jié)果，許多云混合到了一塊，成了一朵黑云?！　√柍鰜碚?，哈，一朵相識(shí)的云都找不到了。烏云把整個(gè)天空都遮住了，太陽也沒有捉迷藏的地方了。太陽生氣了，它抽出長長的大刀刷地一劈。云團(tuán)被劈開了一條長長的口子，轟隆隆，轟隆隆，雨就從烏云里傾潑了下來?！　∴膏∴。@雨說下就下了！公雞向雞群發(fā)出號(hào)令?！　　皠e亂！聽我指揮！快躲進(jìn)雞棚里去！”　　鳥兒們趕快往枝葉底下躲藏，同時(shí)把嘴閉得緊緊的，不讓自己的歌聲漏出來，要不然，雨一聽見鳥兒還在唱歌，就會(huì)嘩嘩嘩地下得更起勁，用雨打樹葉的聲音，把鳥兒的歌聲壓住。美麗的蝴蝶蹲在牛蒡草下，哆哆嗦嗦地說：“我這要是讓花瞧見了，還誤以為我愛上牛蒡草了呢！”　　媽媽們趕快從繩子上收下被單，關(guān)上窗戶，把孩子喚回家去?！　【凸殴挪梢粋€(gè)人站在門口。雨滴聲在他耳畔響起——噼哩啪啦，噼哩啪啦。隨后越來越密的雨滴聲不斷從路上傳來。　　古古采伸手接住兩滴雨。他對(duì)雨說：　　“嗨，你們不知道該往哪兒下呀？你們不知道小麥都長在哪兒嗎？”接著，他唱起“雨歌”來：　　雨呀雨呀你輕輕地走　　輕輕踩著屋瓦踩著路！　　可雨滴壓根兒不理睬古古采，管自狠狠打著屋瓦，打著臺(tái)階。于是古古采卷起褲管，走到屋外去，仰天對(duì)雨大聲說：　　“唉——雨，跟我來！”　　雨就踩著古古采的腳印，大步在路上行走。當(dāng)然，所有的雨要是都到路上來，那路上也擠不下的，所以雨總還得是一部分走屋頂，一部分走庭院，一部分沿圍墻走?！　≡诖逋飧苫畹娜藗儯及芽沾油^上披遮，紛紛撒腿去躲雨。有的躲進(jìn)了汽車，有的躲進(jìn)了馬車，有的揚(yáng)鞭催馬，有的光著腳板跑在草地上。只有古古采一個(gè)人大踏步在路上走，勇敢地把雨引向田野。雨追上他，爬進(jìn)了他的衣領(lǐng)，砸疼了他的耳朵，在他的鼻子上打得巴嚓巴嚓直響。但是古古采全不理會(huì)這些——雨總是很頑皮的。　　古古采就這樣來到了小麥地里?！　∮暝谇嗲嗟男←湹乩锾?，一陣密一陣稀，一陣稀一陣密，跳得可開心?！　」殴挪蓽喩頋窳芰艿叵蜃约杭易呷?。他看到，彩虹正橫在他家庭院上。全村的媽媽們都微笑著向彩虹打開自家的窗戶。公雞跳上了雞棚，它在打量著彩虹有多高，看自己能不能蹦到彩虹上頭去啼喚，要是它能跳到彩虹上頭，咕咕喔一放聲，嗨，天下的公雞都會(huì)跟著它喔喔叫喚的。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　斯·萬格利是一位快樂的詩人和快樂的哲學(xué)家。他很幢得快樂的價(jià)值。他打心底理愿意讀者們——少年兒童讀者和成年讀者來分享他的快樂?！　∽x萬格利的作品能讓孩子們，同樣也能讓成人們獲得發(fā)自內(nèi)心的愉悅。讀者可以從他的作品里領(lǐng)悟許多人生體驗(yàn)。其中我特別要提到的是作家對(duì)人性的呼喚，對(duì)人與人之間相互理解和真誠友愛的呼喚?！　∧柖嗤咧u(píng)論家：符·柯爾金　　萬格利在古古采這一可愛的男孩形象中，體現(xiàn)出了摩爾多瓦鄉(xiāng)村新一代人的善良天性，成功地注入了摩爾多瓦民間文學(xué)的精華?；钴S在我們面前的這個(gè)古古采，他的性格是如此的富有民間氣息，如此的真實(shí)可信。在人物和事件的假定性中透映出象征意味?！　《砹_斯著名作家：伊蓮娜·托克瑪科娃　　　美國、B本、匈牙利、芬蘭和斯里蘭卡等國的譯者和畫家都說了同樣熱情贊賞的話?，F(xiàn)在輪到中國的譯者、畫家和讀者，來贊嘆萬格利和季奧多羅夫從摩爾多瓦田野及葡萄園里提煉的詩意，和用這詩意創(chuàng)造的童話和圖畫了。對(duì)于萬格利和季奧多羅夫，我們一樣不會(huì)吝嗇我們的美譽(yù)。　　著名兒童文學(xué)翻譯家；韋葦

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    古古采的故事 PDF格式下載

---