普希金全集 第8卷：書信

內(nèi)容概要

亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金，1799年6月6日出生于沙俄莫斯科，1837年2月10日逝世于圣彼得堡，是俄國著名的文學(xué)家、偉大的詩人、小說家，及現(xiàn)代俄國文學(xué)的創(chuàng)始人。19世紀(jì)俄國浪漫主義文學(xué)主要代表，同時(shí)也是現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)俄語的創(chuàng)始人，被譽(yù)為“俄國文學(xué)之父”、“俄國詩歌的太陽”。 
    這本《普希金全集(8書信)(精)》是“普希金全集”系列第8冊。
    《普希金全集(8書信)(精)》收錄了其的書信作品。

作者簡介

作者:(俄)普希金 編者:沈念駒、吳笛 譯者:呂宗興、王三隆

書籍目錄

1815年(1)1816年(2-4)1817年(5-6)1819年(7-9)1820年(10-15)1821年(16-23)1822年(24-40)1823年(41-64)1824年(65-105)1825年(106-180)1826年(181-217)1827正(218-246)1828年(247-271)1829年(272-287)1830年(288-379)附錄一 有待考證的信函附錄二 呈文與供述附錄三 信函草稿摘選

章節(jié)摘錄

親愛的弟弟，我愧對你的友情，努力用此長信和詳盡的故事來彌補(bǔ)我的過失。讓我從麗達(dá)生蛋開始講吧。來到葉卡捷琳諾斯拉夫爾后，我悶得慌．就下第聶伯河劃船、洗澡，后來熱病復(fù)發(fā)，就像我以前那樣。攜一子二女去高加索的拉耶夫斯基將軍發(fā)現(xiàn)我躺在猶太人的小屋子里說著胡話，沒醫(yī)沒藥，身旁只有一杯冰鎮(zhèn)檸檬水。他的兒子(我們密切的關(guān)系，以及他對我令人難忘的無微不至的照顧，你是知道的)要我去高加索同游，洗礦泉浴。隨他們同行的大夫也擔(dān)保我不會(huì)在路上送命。英佐夫也祝我一路平安，于是我就抱病躺在四輪馬車上了。一星期后，病居然好了。我在高加索住了兩個(gè)月。礦泉水對我很有用。特別有效，尤其是含硫熱礦泉。另外，我還在含硫溫泉、含鐵礦泉和冷酸礦泉中洗過澡。這些有益健康的礦泉彼此相距都不太遠(yuǎn)，就在高加索山脈余脈的山坡上。可惜，我的朋友，你沒和我一塊兒觀賞這些巍峨壯觀的山脈和冰峰。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，在明凈的霞光照耀下，這些冰峰仿佛是奇異的云，五彩斑斕，紋絲不動(dòng)。可惜，你沒和我一道攀登別什圖山、馬舒克山、鐵山、石山和蛇山這五個(gè)山頭的峰頂。高加索邊區(qū)是亞洲炎熱之地，各方面都引人人勝。葉爾莫洛夫把自己的名聲和濟(jì)世之才全部寄托、傾注于這片土地上了。野蠻的切爾凱斯人驚恐不安。他們古代的野性正在消失。前面的道路越來越危險(xiǎn)，龐大的護(hù)送隊(duì)伍已成多余。至今并未給俄羅斯帶來任何真正好處的這塊征服地上，有益的貿(mào)易活動(dòng)可望很快就會(huì)把我們與波斯拉近了。在將來的戰(zhàn)爭中，這塊征服地再也不會(huì)成為我們的障礙，而且，拿破侖關(guān)于征服印度的荒誕計(jì)劃也許要由我們?nèi)?shí)現(xiàn)了。我看到了庫班河岸和警戒的騎兵群。我真欣賞我們的哥薩克。他們總是跨馬而行，時(shí)刻準(zhǔn)備拼殺，總是百倍警惕！由于是在懷有敵意的、自由的山地民族地區(qū)騎馬而行，我們前后左右有六十名哥薩克保護(hù)，后邊還拖著彈已上膛的一尊大炮，點(diǎn)炮的火把一直未熄。切爾凱斯人雖然目前相當(dāng)溫順，但不能信任他們。為得到一大筆贖金，他們完全可能襲擊一位著名的俄國將軍。在那可憐的軍官坐著驛車安然飛馳的地方，將軍大人說不定會(huì)落入哪個(gè)車臣人的套索之中。你能理解嗎，這種危險(xiǎn)的陰影太能引起人們的想象力了。等以后什么時(shí)候我給你讀讀我對黑海和頓河沿岸哥薩克的評論，可現(xiàn)在一個(gè)字也不告訴你。站在塔曼半島上，從古代特姆塔拉坎公國故地望去，克里米亞海岸盡收眼底。我們過海來到刻赤，我想，在這里我可能見到了密特里達(dá)提的墓地遺址，在這里我可能是看到了潘梯卡撥亞遺址，因?yàn)樵诟浇缴系哪沟刂邪l(fā)現(xiàn)了一堆石頭和有粗糙刻痕的懸崖，找到了人工鋪設(shè)的幾級(jí)臺(tái)階。這是古墓，還是古塔的塔基，不得而知。幾俄里外，我們來到金山，見有幾排石頭，宛如平地的壕溝——潘梯卡撥亞古城遺留給后世的殘跡也只有這些了。毫無疑問，定有許許多多的珍貴文物埋藏在千百年淤積的土層之下。有個(gè)法國人受命從彼得堡來此地發(fā)掘，然而，他的經(jīng)費(fèi)和資料都不足，就像在我們這里辦任何事情一樣。我們從刻赤來到卡法。住在勃羅涅夫斯基家里，這是一位因盡忠盡職和一貧如洗而備受尊敬的人。眼下他正在吃官司。他同維吉爾的老頭一樣，在離城不遠(yuǎn)的海邊搞了個(gè)果園。葡萄和巴旦杏就是他的全部收入。他不夠聰明，卻掌握了有關(guān)克里米亞這個(gè)既重要又遭冷落的地方的淵博的知識(shí)。我們乘船順著塔夫里達(dá)南岸前往拉耶夫斯基家族居住的尤爾祖夫。夜里，我在船上寫了一首哀詩，把它寄給你，你把它交給格列奇，不必署名。輪船靠著山腳行駛，山上長滿了白楊、葡萄、月桂和柏樹。不時(shí)閃現(xiàn)韃靼人的村落。船在望得見尤爾祖夫的地方停了下來。我在那里過了三個(gè)禮拜，我的朋友，在受人尊敬的拉耶夫斯基家人巾間我度過了有生以來最幸福的時(shí)光。我并不把他當(dāng)成英雄和俄國軍隊(duì)的光榮，我喜歡他，把他看成是一位頭腦清晰、為人淳厚、心地善良美好的人，把他視為寬厚、體貼待人的良師益友，以及親切、溫和的主人。這是一位葉卡捷琳娜時(shí)代的見證人、1812年的活紀(jì)念碑。他不懷偏見．性格堅(jiān)強(qiáng)．重感情，無論何人．只要能理解他那高尚的品格，敬重他那高尚的品格．都會(huì)不由自主地受到他的吸引。他的長子將會(huì)更有名望，幾個(gè)女兒都非常迷人，長女更是一位非凡的女性。你想，我能不幸福嗎：自由自在、無憂無慮生活在一個(gè)可愛的家庭之中。我愛這種生活，從未享受過這種生活——令人愜意的南方天空，迷人的邊區(qū)，任憑想象力馳騁的大自然：山嶺、果園、大海。我的朋友，我衷心希望再次看看南方的海岸和拉耶夫斯基一家，你會(huì)跟我一塊兒去嗎？我們能很快見面嗎？眼下我卻孤單地待在對我來說宛如荒漠的摩爾達(dá)維亞。你起碼得給我寫點(diǎn)什么來，如果是詩，我會(huì)感激你，如果寫散文，我會(huì)更加感謝。請看在上帝的分上，你要把詩歌當(dāng)成一位心地善良、天性聰慧的老太婆，可以不時(shí)地去拜訪她，以求片刻地忘卻流言蜚語、報(bào)刊和生活的忙碌，借助她那可愛的談笑和故事開開心，可要愛上她，那就太不明智了。米哈伊爾·奧爾洛夫欣喜若狂地一再為俄羅斯人唱那首無人知曉的歌！……我也一樣。別了．我的朋友，擁抱你。來信告訴我朋友們的近況。他們還一直在鄉(xiāng)下嗎？我需要錢，錢！別了。替我擁抱丘赫爾別凱和杰爾維格。你能見到小莫爾恰諾夫嗎？來信告訴我所有伙伴的近況。P33-36

編輯推薦

普希金無疑是一位世界文壇的巨匠，是“俄羅斯民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的恒定代表，是俄羅斯民族精神文化的象征”。他的許多優(yōu)美的作品不僅在俄國而且也在中國受到了廣泛的歡迎，深深地植根于中國讀者的心靈，同時(shí)也對中國文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。他不儀是俄國浪漫主義文學(xué)的主要代表，同時(shí)也是俄國批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人。    這本《普希金全集(8書信)(精)》是該系列第8冊。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    普希金全集 第8卷：書信 PDF格式下載

---