世界少年文學(xué)經(jīng)典文庫(kù)

前言

　　法布爾是十九世紀(jì)法國(guó)著名作家和生物學(xué)家，全名讓一亨利·卡西米爾。法布爾。法布爾是他的姓氏。為了適應(yīng)中國(guó)人的習(xí)慣，我們姑且稱(chēng)他法布爾，一來(lái)比較順口，二來(lái)顯得親切，就像我們稱(chēng)某個(gè)熟人“老馬”“老劉”一樣?！　》ú紶栆话硕瓿錾诜▏?guó)南部一個(gè)農(nóng)民家里。窮鄉(xiāng)僻壤，對(duì)于城里的孩子來(lái)說(shuō)，生活也許是單調(diào)了一點(diǎn)。但是鄉(xiāng)村的孩子是不會(huì)有這種感覺(jué)的，因?yàn)樽叱黾议T(mén)就是廣闊的原野，大自然里有他看不完的新鮮事，有他玩不完的游戲，也有他探究不完的奧秘。他蹲在地上看螞蟻搬家，一蹲就是老半天；他爬上屋頂掏麻雀，爬上橄欖樹(shù)捉知了；晚上，他提著提燈抓蟋蟀。家里養(yǎng)的小狗、小牛、小羊、鴨和鵝都是他的好朋友。他喜歡大自然的一切，整天在外面玩耍，難得落屋?！　∑邭q時(shí)，父母把法布爾送進(jìn)學(xué)堂。

內(nèi)容概要

《昆蟲(chóng)記》不僅是一部科學(xué)著作，它還稱(chēng)得上是一部出色的文學(xué)著作，在文學(xué)史上有著特殊的貢獻(xiàn)。探求真理使法布爾成為一名科學(xué)家，而從熱愛(ài)生命的角度講，他又是一位文學(xué)家。當(dāng)他照顧喂養(yǎng)那些生動(dòng)活潑的昆蟲(chóng)時(shí)，他是它們的朋友和家人；當(dāng)他認(rèn)真觀(guān)察它們奇怪的習(xí)性本能時(shí)，他又成了它們當(dāng)中的一分子。所以，法布爾在描述他的朋友們時(shí)，他的筆下充滿(mǎn)了生動(dòng)的情趣，同時(shí)他能敏銳地發(fā)現(xiàn)文學(xué)作品的錯(cuò)誤，并勸誡人們不要想當(dāng)然地褒貶任何一種昆蟲(chóng)。這樣的巨著，只有對(duì)昆蟲(chóng)生活有著親眼觀(guān)察、親身體驗(yàn)的人才能寫(xiě)得出來(lái)。    法布爾是昆蟲(chóng)世界的一名最佳導(dǎo)游，把人們引入一個(gè)生動(dòng)有趣的昆蟲(chóng)世界。

作者簡(jiǎn)介

作者：(法)法布爾 譯者：肖旻 叢書(shū)主編：任溶溶

書(shū)籍目錄

蜘蛛的故事  黑肚皮的塔藍(lán)圖拉毒蛛  虎紋園蛛  狼蛛  狼蛛的家庭生活  天生攀巖家  蜘蛛離鄉(xiāng)記  蟹蛛  園蛛：結(jié)網(wǎng)  園蛛：我的鄰居　園蛛：有黏性的網(wǎng)　園蛛：電報(bào)線(xiàn)　園蛛：配偶與捕獵蟋蟀的故事　蟋蟀的歌蟬的故事　蟬和螞蟻　蟬的產(chǎn)卵和孵化  松毛蟲(chóng)的故事

章節(jié)摘錄

　　蜘蛛的故事　　黑肚皮的塔藍(lán)圖拉毒蛛　　蜘蛛的名聲向來(lái)不好：對(duì)大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，它是一種可惡的、有害的動(dòng)物，人們一看到它就會(huì)沖上去一腳踩死。但研究者卻不會(huì)倉(cāng)促做出這種結(jié)論，他們會(huì)認(rèn)真展開(kāi)對(duì)蜘蛛的研究：它具有杰出的編織才能，狡猾的捕食手段，悲劇性的婚姻，還有其他吸引人的特征。的確，即使不是為了科學(xué)的目的，蜘蛛也是一種值得用心觀(guān)察研究的生物。但在傳說(shuō)中，蜘蛛是一種有毒的生物，正是它背負(fù)的這個(gè)罪名，才使我們產(chǎn)生了最初的厭惡與反感。說(shuō)它是帶毒的動(dòng)物，這我是同意的，蜘蛛正是用帶毒的尖牙武裝自己，才能快速殺死捕到的小昆蟲(chóng)。但殺死小昆蟲(chóng)和殺死人是大不相同的。蜘蛛的毒素可以迅速殺死一只被網(wǎng)縛住的小昆蟲(chóng)，但對(duì)于人而言，讓蜘蛛蜇一下跟被一只小蚊蟲(chóng)咬一口差不多，毒素甚至還少一些，沒(méi)有絲毫危險(xiǎn)。至少我可以保證，在我們居住的地區(qū)，絕大多數(shù)蜘蛛對(duì)人是沒(méi)有危險(xiǎn)的。雖然這樣，少數(shù)人仍隱隱地?fù)?dān)憂(yōu)。這其中主要是科西嘉的農(nóng)夫，我們稱(chēng)這種擔(dān)心為“多余的擔(dān)心”。我曾看到在泥濘道路的車(chē)痕、蹄印里安身的蜘蛛，它布下一張致命的網(wǎng)，得手后勇敢地沖向比自己還大的俘虜；我也曾對(duì)它那綴著深紅圓點(diǎn)的黑絲絨“外套”欣賞不已。但關(guān)于蜘蛛，我知道得最多的，還是那些讓人恐懼不安的故事。在阿雅克肖和博尼法喬兩地，蜘蛛被當(dāng)做一種非常危險(xiǎn)的，有時(shí)能置人于死地的動(dòng)物。農(nóng)夫們對(duì)這種看法深信不疑，而醫(yī)生們又未敢反駁。在普約附近，離阿維尼翁不遠(yuǎn)的地方，農(nóng)夫們談到一種蜘蛛時(shí)總是憂(yōu)心忡忡。這種蜘蛛是李?yuàn)W?杜弗在卡塔洛尼安山脈首次發(fā)現(xiàn)的。那兒的人說(shuō)，被它咬中可不得了。意大利人講起塔藍(lán)圖拉毒蛛也沒(méi)什么好話(huà)，說(shuō)這種印度蜘蛛會(huì)讓傷者痙攣狂躁。他們說(shuō)，這種病癥叫做塔藍(lán)圖拉癥，只能靠特殊的音樂(lè)才能除病解痛。這種起醫(yī)療作用的音樂(lè)和舞蹈療效顯著。這種舞蹈節(jié)奏明快、動(dòng)作靈活，是不是源于意大利卡拉布里亞城的農(nóng)夫的醫(yī)術(shù)呢？對(duì)這些怪事，我們究竟該當(dāng)真還是僅僅付之一笑呢？?jī)H從我所知的這些情況，我不會(huì)發(fā)表任何看法。沒(méi)有任何證據(jù)表明，這種音樂(lè)可以緩解傷者因塔藍(lán)圖拉毒蛛引起的狂躁；也沒(méi)有任何證據(jù)表明，僅靠這種快節(jié)奏的讓人出汗的舞蹈就可以緩解病痛。當(dāng)卡拉布里亞城的農(nóng)夫向我講起塔藍(lán)圖拉毒蛛，普約的種田人談起他們的恐蛛癥，科西嘉島農(nóng)夫提起多余的擔(dān)心，我絲毫沒(méi)有嘲笑，反而陷入了深思和疑惑。這些蜘蛛也許真的該受詛咒，至少該受冷遇。在這樣的背景下，黑肚皮的塔藍(lán)圖拉毒蛛，我所在地區(qū)最厲害的蜘蛛，也許會(huì)引起我們的一些關(guān)注。我并不打算探討醫(yī)學(xué)問(wèn)題，我最關(guān)心和感興趣的是動(dòng)物的本能。但既然在捕食戰(zhàn)術(shù)中起關(guān)鍵作用的是毒牙，我就談?wù)勊鼈兊墓δ?。塔藍(lán)圖拉毒蛛的習(xí)性，它捕食前的埋伏，它的戰(zhàn)術(shù)和捕殺獵物的方法，這些是我以下要談的內(nèi)容。我很喜歡李?yuàn)W?杜弗對(duì)塔藍(lán)圖拉毒蛛的描述，也是這些描述使我走近蜘蛛。這里我且引出他的一段描述。這位朗賽的才子提到的是卡拉布里亞普通塔藍(lán)圖拉蜘蛛，是他在西班牙發(fā)現(xiàn)的。他說(shuō)：“狼蛛塔藍(lán)圖拉毒蛛喜歡呆在開(kāi)闊、干燥、未開(kāi)墾的、能曬到太陽(yáng)的地帶。它們——至少是完全成年后——多住在自己挖掘的地下通道或洞穴里。這些洞穴多為圓柱形，直徑一英寸，離地面約一英尺，并不是垂直的。這些彎彎曲曲的‘腸子’說(shuō)明了一個(gè)問(wèn)題：這位地下居民不僅是一個(gè)有手段的獵人，還是一位聰明的工程師。對(duì)它來(lái)說(shuō)，洞穴不僅是它躲避仇敵的藏身之所，還是它捕食獵物的嘹望口。塔藍(lán)圖拉毒蛛能未雨綢繆，為一切突發(fā)事件做好準(zhǔn)備：事實(shí)上，地下通道的，起始　　處是垂直的，在大約離地面四到五英寸的地方，就斜下去，形成一個(gè)鈍角，然后又垂直往下走。塔藍(lán)圖拉毒蛛就守在拐角處，眼睛一眨也不眨地盯著洞口，像一個(gè)機(jī)警的哨兵。在搜尋它們時(shí)，我總能感到，就在那個(gè)拐角處，有一雙像鉆石一樣閃爍，像鼠目一樣賊亮的眼睛在暗中盯著我。洞穴的通氣孔都是它親手建造的，像一座真正的建筑物，地面高度約一英寸，有時(shí)直徑達(dá)兩英寸，比洞穴還寬敞。這尺寸就像丈量過(guò)一樣，能讓毒蛛在捕食獵物時(shí)充分揮舞拳腳。通氣孔主要由干木屑和黏土攪拌成的混合物建成，毒蛛一點(diǎn)一點(diǎn)地把混合物壘成一個(gè)直筒，中間是空的。這座戶(hù)外建筑十分堅(jiān)固，蜘蛛在其內(nèi)部加了‘襯里’——用絲密密地織出來(lái)的。洞穴里也有這樣一層。我們完全可以想像這層‘襯里’起到了多么大的作用：既可以防滑防摔，又可以使洞穴保持干凈，讓蜘蛛安穩(wěn)地守在哨所里。也許這些哨所外形并不都是一樣的。事實(shí)上，在蜘蛛的洞口經(jīng)常找不到這種哨所，也許是某些天氣原因使哨所遭到了徹底破壞，以致找不到任何痕跡；或許是因?yàn)橹┲胍粫r(shí)找不到恰當(dāng)?shù)慕ㄖ牧?，更可能是因?yàn)橹挥猩贁?shù)體力與智力相當(dāng)成熟的蜘蛛才能擁有這樣高超的建筑天分。”可以肯定的是，我確實(shí)見(jiàn)過(guò)很多這種哨所——蜘蛛洞穴的戶(hù)外工程。蛛形綱動(dòng)物的哨所有著好幾種用途：洪水暴發(fā)時(shí)，它為蜘蛛提供避難之所；狂風(fēng)勁吹時(shí)，它為蜘蛛遮擋戶(hù)外的落物；它還是蜘蛛覓食的陷阱，是飛蠅小蟲(chóng)的葬身之處。蜘蛛如此精明而英勇，誰(shuí)又能識(shí)破這位獵手無(wú)窮的詭計(jì)呢？現(xiàn)在我們來(lái)談?wù)劯屛腋信d趣的事——塔藍(lán)圖拉毒蛛的捕獵。蜘蛛的最佳捕獵期是每年的五六月間。當(dāng)我第一次觀(guān)察蜘蛛洞時(shí)，就發(fā)現(xiàn)它躲在洞穴第一層——即前文所說(shuō)的“拐角處”。一開(kāi)始我想用蠻力來(lái)對(duì)付它，就用一把一英尺長(zhǎng)兩英寸寬的小刀，不停地掏那些洞，一連干了好幾個(gè)小時(shí)，卻沒(méi)有抓到蜘蛛。我又開(kāi)始更大面積地尋找，想抓住一只塔藍(lán)圖拉毒蛛，沖動(dòng)之下甚至想拿把斧頭，把這些洞穴劈開(kāi)。最終一無(wú)所獲的我終于放棄了武力，改用頭腦。人們都說(shuō)：需要是創(chuàng)造之母。我居然有了一個(gè)絕妙的主意：我找來(lái)一根植物的主莖，在頂部綁一個(gè)麥穗，用做誘餌，在蜘蛛洞口輕輕地晃動(dòng)。很快我就發(fā)現(xiàn)蜘蛛的注意力被穗餌吸引過(guò)來(lái)了，開(kāi)始謹(jǐn)慎地踱著步向麥穗走過(guò)來(lái)。我將這個(gè)家伙引出洞，確信它已無(wú)法逃回洞中后，迅速抽開(kāi)麥穗；蜘蛛見(jiàn)勢(shì)不妙，轉(zhuǎn)過(guò)身嗖地朝洞口沖去，我當(dāng)然不會(huì)讓它逃跑得逞，搶在它之前把洞口封住了。塔藍(lán)圖拉毒蛛一時(shí)冒昧行事昏了頭，就連躲避我的捕捉時(shí)也顯得異常笨拙。最后我把它趕入一個(gè)紙袋，迅速封上袋口。有時(shí)候，蜘蛛會(huì)起疑心，懷疑是陷阱，或者當(dāng)時(shí)并不很餓，就會(huì)按兵不動(dòng)，與洞口保持一小段距離?？赡芩J(rèn)為此時(shí)并不是跨越門(mén)檻的最佳時(shí)刻。它的耐性顯然超過(guò)了我的決心，在這種情況下，我只得改換戰(zhàn)術(shù)：首先確定蜘蛛的確切位置，然后探明洞里通道的方向。一切準(zhǔn)備就緒后，我用一把小刀沿通道斜插進(jìn)去，堵住蜘蛛的后路，再用東西在洞口裝蜘蛛就大功告成了。這套戰(zhàn)術(shù)屢試不爽，特別在松軟的土壤中更是百試百中。在這種惡劣環(huán)境的逼迫下，塔藍(lán)圖拉毒蛛要么受驚舍洞而去，要么頑固地以其背部來(lái)抗拒刀鋒。如果蜘蛛采取第二種態(tài)度，繼續(xù)頑抗，我會(huì)用刀把泥土連同頑抗的蜘蛛一同挑出來(lái)，然后輕松將它捕獲。用這種方法，有時(shí)一小時(shí)能捕到十五只塔藍(lán)圖拉毒蛛。而有的時(shí)候，塔藍(lán)圖拉毒蛛識(shí)不破我的陷阱，那就更不用花那許多工夫去想辦法堵后路了。我只需把誘餌伸到洞穴深處，蜘蛛就會(huì)跟著麥穗一同舞動(dòng)；我向外抽回麥穗，這個(gè)趴在麥穗上的蠢家伙就會(huì)被一同帶出來(lái)。據(jù)說(shuō)阿普得亞的農(nóng)夫也常用這一招來(lái)捕獲塔藍(lán)圖拉毒蛛：他們會(huì)在蛛穴處用一根燕麥穗模仿昆蟲(chóng)的聲音。塔藍(lán)圖拉毒蛛給人的第一印象是可怕，特別是當(dāng)腦海中浮現(xiàn)出它那兇猛的撕、咬和猙獰的面貌時(shí)，更是讓人不寒而栗。然而在實(shí)驗(yàn)室里我卻經(jīng)常發(fā)現(xiàn)塔藍(lán)圖拉毒蛛特別易于馴服。一八一二年五月七日，在西班牙瓦倫西亞我逮到一只普通蜘蛛大小的塔藍(lán)圖拉雄蛛。當(dāng)時(shí)我并沒(méi)有傷害上，而是把它囚禁在一個(gè)玻璃罐中，用一張紙封起來(lái)。當(dāng)然我在紙上開(kāi)了一扇活門(mén)。在玻璃罐底部，我放了一個(gè)紙硬，作為它的居所。為了觀(guān)察塔藍(lán)圖拉毒蛛的一舉一動(dòng)，我把玻璃罐放在臥室桌子上。它很快便習(xí)慣了囚徒生活，最終也習(xí)慣了到我手上吃現(xiàn)成的小飛蟲(chóng)。用上顎的毒牙殺死獵物后，它像大多數(shù)蜘蛛一樣并不滿(mǎn)足，還會(huì)晚吸死蟲(chóng)的頭：它用觸須把飛蟲(chóng)肉片塞進(jìn)嘴里嚼碎，把渣子吐出來(lái)，并把住處清除干凈。幾乎每次進(jìn)餐后，它都要整理一下儀容，譬如用前腿上的跗節(jié)把觸須和上顎里里外外清洗干凈。做完這一切之后，它又重歸安靜。傍晚和深夜是它外出散步的好時(shí)候。我經(jīng)常聽(tīng)到它不耐煩地抓撓紙袋的聲音。蜘蛛所表現(xiàn)的這種習(xí)性證實(shí)了我的一個(gè)觀(guān)點(diǎn)。我曾在另外一本書(shū)中指出：無(wú)論是晚上還是白天，大多數(shù)蜘蛛都看得見(jiàn)東西。六月二十八日，我的塔藍(lán)圖拉毒蛛開(kāi)始蛻皮了。這是它最后一次蛻皮，模樣沒(méi)有改變：表皮的顏色依舊，身材也沒(méi)什么變化。七月十四日我不得不離開(kāi)瓦倫西亞外出一趟，七月二十三日回來(lái)。在這段時(shí)間內(nèi)，塔藍(lán)圖拉毒蛛沒(méi)有進(jìn)食。然而令我驚異的是，當(dāng)我回來(lái)時(shí)它看上去仍很健康。八月二十日，我又因有事外出了九天，雖然我的囚徒對(duì)挨饑受餓很厭煩，但是中斷進(jìn)食對(duì)它的健康卻沒(méi)有什么影響。十月一日，我再次因?yàn)橥獬龆袛嗔宋故?，以為像前兩次一樣，回?lái)后會(huì)見(jiàn)到蜘蛛仍安然無(wú)恙。十月二十一日，由于我們打算在離瓦倫西亞五十英里的某地呆上一段時(shí)間，我就打發(fā)一個(gè)人去取塔藍(lán)圖拉毒蛛。但是很遺憾，派去的人回來(lái)告訴我，塔藍(lán)圖拉毒蛛不見(jiàn)了。從此以后我再?zèng)]有它的消息，它就像從地球上消失了一樣。最后，我只能用一段文字來(lái)結(jié)束我對(duì)塔藍(lán)圖拉毒蛛的觀(guān)察。這是描述塔藍(lán)圖拉毒蛛之問(wèn)驚人的打斗場(chǎng)面的文字。有一天，我逮到了很多只蜘蛛。為了看一場(chǎng)殊死搏斗的好戲，我挑選出兩只已完全發(fā)育成熟的強(qiáng)壯雄蛛，把它們放進(jìn)同一只大玻璃罐中。開(kāi)始，兩只蜘蛛沿著角斗場(chǎng)走了好幾圈，試圖避開(kāi)對(duì)手，但是經(jīng)過(guò)最初的試探之后，它們就好像聽(tīng)到了發(fā)令槍聲一樣，現(xiàn)出騰騰殺氣。它們并沒(méi)有馬上猛撲上去廝咬，而是仍然保持一段距離，最后竟然都一屁股坐在后腿上。這是為了保護(hù)自己的胸膛免遭對(duì)方攻擊。它們相互對(duì)峙了大概兩分鐘，毫無(wú)疑問(wèn)，在這期間彼此煥發(fā)了斗志。兩分鐘剛過(guò)，幾乎同時(shí)，兩只蜘蛛一躍而起，向?qū)Ψ矫蛽溥^(guò)去。它們各自舞著長(zhǎng)腿纏住對(duì)方，頑強(qiáng)地用上顎的毒牙廝咬。不知是疲勞過(guò)度還是依照慣例，角斗暫停了。雙方從各自角斗的位置上撤退下來(lái)，但是都保持威懾狀態(tài)。這種情況讓我想起了貓之間奇怪的爭(zhēng)斗，因?yàn)樨堅(jiān)跔?zhēng)斗過(guò)程中也存在休戰(zhàn)狀態(tài)。當(dāng)兩只塔藍(lán)圖拉毒蛛又重新投入角斗時(shí)，廝殺更加慘烈。最終，角斗失敗的一方會(huì)被勝利一方從場(chǎng)心拋出。它必須承受失敗的厄運(yùn)，它的頭顱被撕開(kāi)，成為征服者口中的美食。

編輯推薦

　　《昆蟲(chóng)記》是法國(guó)著名作家法布爾用一生精力完成的一部昆蟲(chóng)學(xué)巨著。這部書(shū)既有科學(xué)性，又有濃厚的文學(xué)色彩。法布爾充滿(mǎn)愛(ài)意地描繪了昆蟲(chóng)的本能、習(xí)性、勞動(dòng)、婚戀、繁衍和死亡，記錄了在昆蟲(chóng)世界的漫游歷程。這部作品面世以來(lái)深受各國(guó)讀者的喜愛(ài)，法布爾也被人們稱(chēng)為“科學(xué)詩(shī)人”、“昆蟲(chóng)世界的維吉爾”。在今天，保護(hù)環(huán)境、珍愛(ài)自然的呼聲越來(lái)越高，《昆蟲(chóng)記》的價(jià)值和影響也越來(lái)越大?！妒澜缟倌晡膶W(xué)經(jīng)典文庫(kù)-昆蟲(chóng)記》為了讓我國(guó)的年輕讀者對(duì)《昆蟲(chóng)記》有個(gè)大致了解，也為了讓大家從法布爾那精彩的文章中獲得教益和樂(lè)趣，挑選了幾篇描寫(xiě)中國(guó)人比較熟悉的昆蟲(chóng)的文章，盡力忠實(shí)地翻譯出來(lái)，希望大家能夠喜歡。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    世界少年文學(xué)經(jīng)典文庫(kù) PDF格式下載

---