俄羅斯民間故事

前言

　　改寫俄羅斯民間故事，曾經(jīng)有過許許多多次的嘗試。問題在于一百年以來，它們都根據(jù)各個(gè)講故事的人所講的記錄下來——直到現(xiàn)在還是這樣。第一個(gè)講故事的人，都用他自己的一套講法來講：一個(gè)講得簡短，另外一個(gè)講得詳細(xì)周到；一個(gè)開頭開得好，另外一個(gè)收尾收得好，第三個(gè)中段講得好：一個(gè)講故事的人因?yàn)樵溨C和個(gè)別字眼出名，另外一個(gè)因?yàn)楣适吕镉腥さ那楣?jié)見長；有些講故事的人是創(chuàng)作家.是真正的詩人，有些卻是才能比較差的——單純的轉(zhuǎn)述人?！　∫?yàn)檫@個(gè)緣故，在替廣大的讀者編輯故事集的時(shí)候，總是需要從許多主題相同而講法不同的故事當(dāng)中，，把最有趣的一種挑選出來?？墒呛唵蔚靥暨x是不行的，因?yàn)樵诿恳粋€(gè)主題相同而講法不同的故事當(dāng)中.都有它叫人舍不得丟掉的寶貴東西。

內(nèi)容概要

　　《世界少年文學(xué)經(jīng)典文庫：俄羅斯民間故事》改寫俄羅斯民間故事，曾經(jīng)有過許許多多次的嘗試。問題在于一百年以來，它們都根據(jù)各個(gè)講故事的人所講的記錄下來——直到現(xiàn)在還是這樣。第一個(gè)講故事的人，都用他自己的一套講法來講：一個(gè)講得簡短，另外一個(gè)講得詳細(xì)周到；一個(gè)開頭開得好，另外一個(gè)收尾收得好，第三個(gè)中段講得好：一個(gè)講故事的人因?yàn)樵溨C和個(gè)別字眼出名，另外一個(gè)因?yàn)楣适吕镉腥さ那楣?jié)見長；有些講故事的人是創(chuàng)作家.是真正的詩人，有些卻是才能比較差的——單純的轉(zhuǎn)述人。

書籍目錄

上卷大蘿卜花母雞油炸團(tuán)子房子公雞和母雞一顆小豆母山羊沒帶核桃回家狐貍和兔子狼和小山羊喜歡撞人的母山羊金雞冠的公雞狐貍和狼假腿的熊蜘蛛深坑里的野獸狐貍和畫眉鳥狐貍和大蝦狐貍和松雞狐貍和公雞狐貍和仙鶴仙鶴和鷺鷥貓和狐貍老頭兒和狼老太婆怎樣撿到了一只草鞋大牙齒梭魚的故事松雞的小小故事狐貍怎樣學(xué)飛氣球、稻草和草鞋灰額貓、山羊和綿羊野獸過冬的房子一只笨狼綿羊、狐貍和狼熊和狗熊和狐貍莊稼人和熊泥娃娃母馬的頭獅子、梭魚和人吹牛鬼兔子公雞和手磨小蝴蝶獨(dú)眼的小鴨子阿廖努施卡姐姐和伊凡努施卡弟弟哈符羅雪奇卡暴發(fā)的庫濟(jì)瑪蘑菇打仗天鵝小拇指嚴(yán)寒老公公企唯、企唯，企唯卓憑梭魚的吩咐下卷開場白到不知道是什么地方的地方去，帶回不知道是什么東西的東西來返老還童蘋果和起死回生水的童話母牛的兒子伊凡伊凡王子和灰色狼青蛙公主灰色馬——棕色馬

章節(jié)摘錄

　　有一個(gè)莊稼人，裝了一車子瓦罐走過，掉了一個(gè)瓦罐　　在路上。一只嗡嗡嗡的蒼蠅飛過來，問道：　　“這是誰的房子啊?房子里住的是誰呀?”　　它看見什么人也沒有，于是飛進(jìn)瓦罐，待在里面。　　一只嚶嚶嚶的蚊子飛過來，問道：　　“這是誰的房子啊?房子里住的是誰呀?”　　“是我，嗡嗡嗡的蒼蠅。你呀，是誰?”　　“我嘛，是嚶嚶嚶的蚊子。”　　“進(jìn)來跟我待在一塊兒吧?！薄　∮谑撬鼈儌z就待在一塊兒。　　一只吱吱吱的耗子跑過來，問道：　　“這是誰的房子啊?房子里住的是誰呀?”，　　“是我，嗡嗡嗡的蒼蠅?！薄　　笆俏遥瑖聡聡碌奈米?。你呀，是誰?”　　“我嘛，是吱吱吱的耗子。”　　“進(jìn)來跟我們待在一塊兒吧。”　　于是它們?nèi)齻€(gè)就待在一塊兒?！　∫恢贿蛇蛇傻那嗤芴^來，問道：　　“這是誰的房子啊?房子里住的是誰呀?”　　“是我，嗡嗡嗡的蒼蠅?！薄　　笆俏?，嚶嚶嚶的蚊子。”　　“是我，吱吱吱的耗子。你呀，是誰?”　　“我嘛，是呱呱呱的青蛙?！薄　　斑M(jìn)來跟我們待在一塊兒吧?！薄　∮谑撬鼈兯膫€(gè)就待在一塊兒?！　∫恢恍⊥米优苓^來，問道：　　“這是誰的房子啊?房子里住的是誰呀?”　　“是我，嗡嗡嗡的蒼蠅?！薄　　笆俏?，嚶嚶嚶的蚊子?！薄　　笆俏遥ㄖㄖǖ暮淖??！薄　　笆俏?，呱呱呱的青蛙。你呀，是誰?”　　“我嘛，是滿山跳的彎腿兔子?！薄　　斑M(jìn)來跟我們待在一塊兒吧?！薄　∮谑撬鼈兾鍌€(gè)就待在一塊兒?！　∫恢缓偱苓^來，問道：　　“這是誰的房子啊?房子里住的是誰呀?”　　“是我，嗡嗡嗡的蒼蠅?！?/pre>








圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(77)
勉強(qiáng)可看(561)
一般般(957)
內(nèi)容豐富(3968)
強(qiáng)力推薦(325)


 


    俄羅斯民間故事 PDF格式下載