出版時間:2011-1 出版社:江蘇少兒 作者:(法)司湯達(dá)|譯者:陳昆華//謝江 頁數(shù):244
Tag標(biāo)簽:無
前言
《紅與黑》是19世紀(jì)法國杰出的批判現(xiàn)實主義作家司湯達(dá)的代表作?! ∽鳛榉▏鞋F(xiàn)實主義文學(xué)的奠基之作,《紅與黑》緊緊圍繞主人公于連的個人奮斗與最終失敗的經(jīng)歷這一主線,對于19世紀(jì)上半葉法國風(fēng)起云涌的種種斗爭和角逐展現(xiàn)得頗為深遠(yuǎn)。小說的主人公于連是19世紀(jì)歐洲文學(xué)中一系列反叛資本主義社會的英雄人物的“始祖”,已成為“個人奮斗的野心家”的代言人。 現(xiàn)在,《紅與黑》是文學(xué)史上描寫政治黑暗最經(jīng)典的著作之一,被公認(rèn)為歐洲文學(xué)皇冠上一枚璀璨精致的藝術(shù)寶石。在藝術(shù)上,這首“靈魂的哲學(xué)詩”以深刻細(xì)膩的筆調(diào),廣泛運用獨白和自由聯(lián)想等多種藝術(shù)手法,充分展示主人公的心靈空間,挖掘出主人公深層意識的活動,開創(chuàng)了后世“意識流小說”“心理小說”的先河,司湯達(dá)因此被尊稱為“現(xiàn)代小說之父”?! 〈藭母膶懀谧鹬卦L(fēng)格的基礎(chǔ)上,充分考慮青少年讀者的閱讀心理和理解能力,相信他們從中會更好地領(lǐng)略這部世界經(jīng)典的魅力。
內(nèi)容概要
于連·索黑爾出身于一個農(nóng)民家庭。他身體瘦弱,富有才干,野心勃勃。于連意識到,只有通過教會才能躋身于上流社會。他由于精通拉丁語《圣經(jīng)》被聘為維立埃市市長德·肖蘭孩子的家庭教師;在此期間他成為市長夫人的情人。由于戀情敗露,他被迫離開維立埃市去省城貝尚松神學(xué)院學(xué)習(xí)神學(xué)。后又經(jīng)彼拉神甫的推薦去侯爵府做德·拉·木爾侯爵的秘書,并成了侯爵女兒瑪?shù)贍柕碌那槿?。正?dāng)他準(zhǔn)備與侯爵女兒結(jié)婚,夢想政治上飛黃騰達(dá)之時,市長夫人的告密信讓這一切都化為泡影。絕望最后被送上了斷頭臺,結(jié)束了他短暫的一生。 《紅與黑》是十九世紀(jì)法國杰出的批判現(xiàn)實主義作家司湯達(dá)的代表作。敘述一個木匠的兒子于連·黑索爾短暫一生的遭遇,反映了法國十九世紀(jì)二十年代上層社會生活和階級矛盾,譴責(zé)了當(dāng)時法國社會中貴族和僧侶的反動和專橫,資產(chǎn)階級的庸俗和卑劣。
作者簡介
司湯達(dá)(1783-1842),本名亨利·貝爾。法國19世紀(jì)杰出的批判現(xiàn)實主義作家。生于法國格勒諾布勒城。他早年喪母。父親是一個有錢的律師,信仰宗教,思想保守,司湯達(dá)在家庭中受到束縛和壓抑,從小就憎惡他父親。1799年,司湯達(dá)以優(yōu)異的成績畢業(yè)于當(dāng)?shù)氐闹行膶W(xué)校,來到巴黎,在軍部謀到一個職務(wù)。從此,他跟隨拿破侖的大軍,參加了戰(zhàn)爭。 直到1814年,拿破侖垮臺,波旁王朝復(fù)辟,司湯達(dá)被“掃地出門”,他才不得已離開巴黎,僑居意大利的米蘭,在那里讀書、寫作,并且與意大利的革命黨人交往密切。1830年“七月革命”后,司湯達(dá)被任命為意大利一個海濱小城的領(lǐng)事,直至1842年逝世。 司湯達(dá)寫作很勤奮,給人類留下了巨大的精神遺產(chǎn),著名的短篇小說有《瓦尼娜·瓦尼尼》;長篇小說有《呂西安·婁萬》(又名《紅與白》)、《紅與黑》、《巴馬修道院》、《亨利·勃呂拉傳》等。除此之外還著有數(shù)百萬字的文論、隨筆和散文、游記等。
書籍目錄
1.漂亮小城2.家庭教師3.不做仆人4.初露鋒芒5.拒婚6.韋爾吉村7.打了勝仗8.笨拙的計劃9.國王和主教10.懲罰11.匿名信12.迅速走紅13.不速之客14.離別之苦15.省城16.面試17.神學(xué)院18.圣體節(jié)19.第一次晉升20.失敗的考試21.一天一夜22.去巴黎23.墜馬事件24.荒唐的決斗25.十字勛章26.舞會女王27.愛的疑云28.情書29.午夜花園30.反復(fù)無常31.秘密信使32.謹(jǐn)遵醫(yī)囑33.拉韋爾奈中尉34.教堂槍聲35.探監(jiān)36.審判37.最后時刻附錄:《紅與黑》導(dǎo)讀
章節(jié)摘錄
1.漂亮小城 維里埃在弗朗什-孔泰省算得上是最漂亮的小城之一。沿著小山坡,一幢幢白墻紅瓦的尖頂房子,整齊地排列著。枝繁葉茂的栗子樹漫山遍野,勾勒出山的曲線。 每年10月,山上的急流一瀉千里,灌注到杜河里。這種大自然的動力,繁榮了小城的鋸木業(yè),讓不少市民的腰包鼓了起來。其實,市民們的生財之道不僅于此,當(dāng)?shù)剡€盛產(chǎn)一種叫米盧斯的印花布。所以,拿破侖倒臺之后,這里幾乎看不到破舊的房子?! ∪绻愕谝淮蝸淼竭@片位于法國和瑞士之間的山區(qū),一進城就會被隆隆巨響嚇得頭昏腦漲。你向大街上的行人打聽,他們會扯著嗓子告訴你,那是市長先生的制釘廠在加工鐵釘呢?! ⊙刂S里埃的大街,可以從杜河岸邊一直爬到山頂。如果你選擇了這條旅游路線,十有八九會看到一位身材高大、頭發(fā)花白、大腦門、鷹鉤鼻的男子。市民們見了他,都會畢恭畢敬地脫帽致意?! ∷褪蔷S里埃的市長德·肖蘭先生。第一眼看到他,你或許會被那種五十歲左右男人的威嚴(yán)而成熟的魅力所傾倒,但你很快就會發(fā)現(xiàn)他的志得意滿中有一種說不出來的乏味和可憎。的確,市長先生最出眾的才華就是能占盡便宜,卻一毛不拔。 好吧,你繼續(xù)向上走吧,走一百步,你就能看到一幢美輪美奐的大房子,房子前面繁花似錦的一片花園,讓人看了不舍離去?! ∵@幢房子是德·肖蘭先生靠制釘廠賺來的。不過1815年之后,他就不樂意人們提及他的工場主身份,因為他當(dāng)上了維里埃的市長?! ≡诜▏?,不大容易看到像德國的萊比錫、法蘭克福工業(yè)城市周圍那種秀麗別致的花園。弗朗什-孔泰省的人更喜歡在自己的土地上堆起一層層的石頭,以此贏得人們的尊敬??窗?,德·肖蘭先生的花園里便是高墻縱橫,尤其是里面幾塊花了大價錢才買下的地,就更能看出市長先生的身價了?! ≌谛拗谒膶悠脚_的地方,原先是索萊爾家的鋸木廠。“索萊爾”這幾個字曾經(jīng)一度讓市長先生傷透腦筋,使他不得不低下高傲的頭顱,費心勞力地央求老索萊爾那個冷酷的老頑固,花了6000法郎明晃晃的金幣,最后才讓他同意把工廠遷走?! ∵@筆交易在當(dāng)?shù)匾鹆瞬簧僮h論,老索萊爾因此贏得了“索老爹”的尊稱。四年之后的一個禮拜天,德·肖蘭先生身著筆挺的市長禮服走出教堂,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見老索萊爾在三個兒子的簇?fù)硐滦Σ[瞇地看著自己,忽然間恍然大悟,居然讓這個狡猾的老狐貍占了自己的便宜! 距離杜河水面上方百步之遙的山坡上,有一條公共散步道。從這里走過,可以飽覽法國最秀美的風(fēng)光。可惜的是,每當(dāng)春天雨季來臨,路面就被雨水沖刷得坑坑洼洼,令行人舉步維艱。市長先生善于把握時機,立刻修建一堵兩丈多高、二十多丈長的護土墻,充分展示了他治理城市的政績。這堵護土墻無異成了他提高聲望的功德碑,他甚至因此獲得了一枚十字勛章。 散步道被正式命名為“忠誠大道”。烈日當(dāng)頭,游客們可以安享枝葉婆娑的懸鈴木的蔭蔽,欣賞山清水秀的佳景。市長先生和乞丐收容所所長瓦勒諾先生都認(rèn)為,這兒比巴黎附近的圣日爾曼-昂-萊的皇家園林也毫不遜色?! ∥彝耆澇蓛晌幌壬恼f法,只是美中不足的是,市政當(dāng)局修剪懸鈴木的方式實在有些野蠻。那些樹的腦袋被剪得低而圓、圓而平,不像高貴的樹,倒更像園子里卑微的大白菜。然而這位極端的保王黨市長意志堅定,不可違抗,市政府所屬的所有樹木每年都要被這樣無情地殘害兩次。當(dāng)?shù)氐淖杂牲h人聲稱,自從馬斯隆副本堂神父養(yǎng)成了把修剪下來的樹枝據(jù)為己有的習(xí)慣之后,市政府的園丁下手更狠了。馬斯隆是幾年前從省城派來監(jiān)視謝朗神父和附近幾位本堂神父的?! ∮幸晃辉谝獯罄蜻^仗的外科軍醫(yī),退伍后來到了維里埃。據(jù)市長先生說,那是個極其危險的反動分子,他去世前居然敢當(dāng)面向市長先生抱怨,這樣的修剪是對這些美麗的樹所施行的周期性毀害?! 拔蚁矚g樹蔭。我要求他們修剪樹木,就是為了得到更多的樹蔭?!笔虚L先生居高臨下地斜睨了一眼退伍外科軍醫(yī),“一棵樹既然不能像胡桃樹那樣賺錢,毀害一下又有什么大不了?” “賺錢”,這就是維里埃衡量一切的最高標(biāo)準(zhǔn),至少四分之三的市民以此決定對于各種事物的好惡。比如,對這兒美麗的自然風(fēng)光,市民們欣賞它,不是因為它的美麗,而是因為它吸引來了觀光客,為城市賺了錢?! ∏锔邭馑虚L先生帶著妻子在忠誠大道上散步。他神情嚴(yán)肅,滔滔不絕地控訴:“我發(fā)誓,他一定會后悔,這個阿佩爾!居然敢偷偷摸摸跑去監(jiān)獄、醫(yī)‘院和乞丐收容所。什么慈善家,說什么要改善犯人生活條件,分明是找碴!巴黎來的就了不起嗎?我在宮里也有不少朋友呢……” 市長夫人大約三十歲左右,容貌清秀可人。她此時一邊耐心地忍受著丈夫的喋喋不休,一邊緊張地用眼睛跟蹤著三個孩子。大孩子十一歲,正是淘氣的年紀(jì),總想爬上護土墻去探險,只有媽媽的召喚能讓阿道夫放棄他的雄心壯志。 市長夫人松了口氣,怯生生地安撫丈夫:“您為官清正廉潔,巴黎來的這位先生又能把您怎么樣?” “他會在自由黨的報紙上胡說八遭!” “那就讓他寫吧,反正你也不會看。” “可我會受到干擾,想做做好事也做不成。哼,本堂神父,你居然敢?guī)鸵粋€外人對付我,看我怎么收拾你!” ……
編輯推薦
《紅與黑》是法國著名作家司湯達(dá)的代表作,是歐洲批判現(xiàn)實主義文學(xué)的奠基作。小說緊緊圍繞主人公于連個人奮斗與最終失敗的經(jīng)歷這一主線,廣泛展現(xiàn)了“19世紀(jì)最初30年間壓在法國人民頭上的歷屆政府所帶來的社會風(fēng)氣”,反映了19世紀(jì)早期法國的政治和社會生活中的一些本質(zhì)問題。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載