王子與貧兒

出版時(shí)間:2009-6  出版社:湖北少兒  作者:馬克·吐溫  頁(yè)數(shù):113  譯者:唐昱  

前言

  這是一個(gè)真實(shí)的故事?! ?ài)德華六世的臣民湯姆·堪蒂。他出生在一個(gè)貧苦的家庭,6歲時(shí)一次偶然的機(jī)會(huì)使他成為了王子愛(ài)德華的好朋友。王子繼承王位后,湯姆·堪蒂成為“英國(guó)國(guó)王的保護(hù)者、圣公會(huì)的主持和坎伯雷特大主教”。湯姆·堪蒂去世后被英國(guó)女皇追封為“攝政國(guó)王”?! ∵@是一個(gè)虛幻的故事?! ⊥踝訍?ài)德華和貧兒湯姆因?yàn)橛螒蚧Q了身份,王子變成了貧兒,貧兒成了王子。貧兒湯姆穿著王子的衣服在王宮里盡享榮華富貴,還當(dāng)上了英國(guó)的新國(guó)王。而真正的王子愛(ài)德華卻在外四處流浪。不得不忍受貧窮、欺凌和嘲諷。在好人亨頓的幫助下,愛(ài)德華王子回到了王宮。而貧兒湯姆將不屬于自己的王位還給了真正的王子。此后,愛(ài)德華成了一位仁慈的君主,和他的子民一起過(guò)著幸福的生活?!  锻踝优c貧兒》是馬克·吐溫對(duì)當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)作出的強(qiáng)烈地批評(píng)的作品。作品通過(guò)兩個(gè)主人公的錯(cuò)位經(jīng)歷所產(chǎn)生的本不屬于他們自己的環(huán)境及心靈中的撞擊,展現(xiàn)出人物性格的頑強(qiáng)、善良及人性中的矛盾性。作品對(duì)人物性格的描寫達(dá)到爐火純青的程度,特別是對(duì)兒童心理活動(dòng)的刻畫,尤其細(xì)膩生動(dòng),把人性深層中的矛盾性、復(fù)雜性描寫得維妙維肖?! 」适轮旭R克·吐溫更加觀注人物性格和人物所處的環(huán)境。如,湯姆剛來(lái)到宮中:他不習(xí)慣宮廷的生活,覺(jué)得自己像一只囚禁在籠中的鳥,他想自己動(dòng)手做一些事,可每每都有人替他做了?! 《踝訍?ài)德華脫掉華服后,從一位人人寵愛(ài)的小王子變成一出宮門就被衛(wèi)士歐打,被教養(yǎng)院孩子們嘲笑和欺凌的小叫化子。但愛(ài)德華王子生性頑強(qiáng),他與世間的不平進(jìn)行著斗爭(zhēng)。當(dāng)他戲劇性地來(lái)到湯姆家,遭到湯姆父親的毆打時(shí),他用憤怒的目光盯住湯姆的父親的臉:“像你這種家伙居然吩咐我說(shuō)話,真是太無(wú)禮了。現(xiàn)在再給你說(shuō)一遍吧:我就是皇太子愛(ài)德華,不是別人?!薄 ?ài)德華頑強(qiáng)的性格在這一特定的環(huán)境中更深層次地得到揭示,其中也滲進(jìn)了他人性深處中誠(chéng)實(shí)、勇敢、隨遇而安的多面性格。使作品中的人物性格再次迸出耀眼的火花?!  锻踝优c貧兒》在與現(xiàn)實(shí)環(huán)境、與自身心靈的雙重撞擊中展現(xiàn)了人物性格美,使作品散發(fā)出了獨(dú)特的藝術(shù)魅力?! 和膶W(xué)作家 伍劍

內(nèi)容概要

  王子愛(ài)德華和分兒湯姆因?yàn)橛螒蚧Q身份,王子變成了貧兒,貧兒變成了王子。分兒湯姆穿著王子的衣服在王宮里盡享榮華富貴,還當(dāng)上了英國(guó)的國(guó)王。而真正的王子愛(ài)德華卻四處流浪,不得不忍受貧窮和乞丐們的欺凌、嘲諷。在好人亨頓的幫助下,愛(ài)德華王子經(jīng)歷重重劫難,終于回到了王宮。愛(ài)德華成了一位仁慈的君主,和他的子民一起過(guò)著幸福的生活。

作者簡(jiǎn)介

  馬克·吐溫(MarkTwain,1835-1910),原名塞繆爾·朗赫恩·克列門斯(SamuelLanghomeClemens),美國(guó)的幽默大師、小說(shuō)家、作家,亦是著名演說(shuō)家。雖然其家財(cái)不多,卻無(wú)損其廣泛地交友,堪稱美國(guó)最知名人士之一。他曾被譽(yù)為文學(xué)史上的林肯。威廉·??思{稱馬克·吐溫為“第一位真正的美國(guó)作家,我們都是繼承他而來(lái)”。其寫作風(fēng)格融幽默與諷刺于一體,既富于獨(dú)特的個(gè)人機(jī)智與妙語(yǔ),又不乏深刻的社會(huì)洞察與剖析。既是幽默辛辣的杰作,又有悲天憫人的嚴(yán)肅。

書籍目錄

第一章 兩個(gè)嬰兒誕生第二章 交錯(cuò)的命運(yùn)第三章 貧兒的宮廷生活第四章 貧民窟中的王子第五章 王子遇救星第六章 “國(guó)王”生活初體驗(yàn)第七章 王子與游民第八章 農(nóng)莊中的王子第九章 王子與隱士第十章 老友重聚第十一章 回肯特郡第十二章 監(jiān)獄中的王子第十三章 重返倫敦第十四章 加冕大典第十五章 王者歸來(lái)

章節(jié)摘錄

  第一章 兩個(gè)嬰兒誕生  十六世紀(jì)的英國(guó)處在亨利八世的統(tǒng)治之下,他是一個(gè)精力旺盛而又暴躁易怒的人。由于亨利國(guó)王年輕的時(shí)候在父親的命令下,娶了他的嫂嫂,所以一直被命運(yùn)詛咒,沒(méi)有生下可以繼承王位的王子?! ‰S著亨利國(guó)王年歲日高,身體日漸衰老,沒(méi)有男嗣的陰影越來(lái)越濃厚地纏繞著他,連帶著整個(gè)英倫也是一片愁云慘淡。然而,這個(gè)世界總是不缺乏奇跡,在十六世紀(jì)第二十五年當(dāng)中的一個(gè)秋天,一個(gè)萬(wàn)眾矚目的男孩在王宮里誕生了。這個(gè)姓都鐸的男孩的降生,一掃倫敦城上空長(zhǎng)期籠罩的陰霾。倫敦市各寺院的鐘都敲得響徹云霄,家家戶戶都掛起了鮮艷的國(guó)旗,素不相識(shí)的人們見(jiàn)面時(shí)也都互相擁抱親吻,同聲歡呼:“王子誕生了,萬(wàn)歲!萬(wàn)歲!”  當(dāng)全國(guó)上下都在熱烈慶祝小王子誕生的時(shí)候,在倫敦橋附近的貧民窟里,一個(gè)姓康蒂的貧窮人家在同一天也誕生了一個(gè)男孩??墒遣](méi)有一個(gè)人來(lái)慶祝,既沒(méi)有人替他張燈結(jié)彩,也沒(méi)有人向他道賀,就連他家人都不歡迎這個(gè)男孩的降生。因?yàn)樗覍?shí)在太窮了,他的家人全都是沿街乞討的乞丐?! ⊥踝诱Q生不久,便被命名為愛(ài)德華,包裹在綾羅綢緞的襁褓中,躺在王宮華日阿的房間里,沉沉地熟睡著,旁邊還有無(wú)數(shù)伺候著他的宮女仆人;而和王子同年同月同日生的貧兒湯姆卻裹在破爛布片里面,躺在搖搖欲墜的房子的稻草堆里,凍得全身發(fā)抖。這兩個(gè)嬰兒雖然是同年同月同日生,但他們的境遇卻大相徑庭。  十三年的歲月過(guò)去了,王子愛(ài)德華和貧兒湯姆都已長(zhǎng)成可愛(ài)的少年了?!  拔埂币懚嘁稽c(diǎn)兒回來(lái)!如果偷懶的話,我是不會(huì)輕饒你的”?! 窂钠邭q開始,就被他的父親這樣逼迫著,每天沿街乞討,到現(xiàn)在已經(jīng)十三歲了。他的兩個(gè)孿生姐姐,今年十五歲的貝蒂和南希以及他可憐的母親,也都每天被迫到街上去乞討。討到東西后,才敢回到那個(gè)像豬窩似的家里來(lái),不然就會(huì)受到父親的責(zé)罵。不過(guò),她們對(duì)待湯姆都很溫和慈愛(ài),尤其是母親對(duì)他更是百般憐愛(ài),讓他在這個(gè)冷酷而骯臟的家庭里體會(huì)到少許的溫暖?! 返母赣H約翰脾氣暴躁,喜歡酗酒,終日無(wú)所事事,是一個(gè)無(wú)賴漢,還有偷雞摸狗的惡習(xí)。由于家里極度貧窮,使他不能隨心所欲,于是他稍有不順心,就鞭打他的家人泄憤。他的妻子、兒女們每日所乞討的錢,必須如數(shù)交給他管理,如果數(shù)量太少,他就先從湯姆臭罵起:  “哼,你這個(gè)懶鬼,討這么一點(diǎn)點(diǎn)錢夠什么用?好,今天晚上不準(zhǔn)你吃飯?! ○I死你這個(gè)懶鬼!”  除了辱罵以外,他還要揍他一頓。這時(shí),如果湯姆的母親和姐姐過(guò)來(lái)勸阻的話,連她們都會(huì)遭殃?! 】蓱z的湯姆,時(shí)常辛辛苦苦地乞討了一天,也討不到什么東西,餓得頭昏眼花,回來(lái)還要挨打,然后才餓著肚子,忍氣吞聲地去睡覺(jué)。但在半夜里,有人過(guò)來(lái)悄悄地把他搖醒。湯姆睜開眼睛一看,原來(lái)是母親。母親餓著肚子,把省下來(lái)的一點(diǎn)可憐的面包屑偷偷地塞在他的手里,讓他充饑?! ‰m然過(guò)著這樣悲慘的生活,但天性樂(lè)觀的湯姆卻不以為意。這個(gè)可憐的孩子以為那是理所當(dāng)然的事情,因?yàn)樗磉叺娜硕际沁@樣生活的。在這個(gè)倫敦最貧窮的貧民窟里,每個(gè)家庭都和他家一模一樣。酗酒、胡鬧和吵架在那里是家常便飯。在那一帶,打破腦袋和餓肚子同樣也是很尋常的事情?! ∶刻煸绯?,湯姆總是很有精神地出去“工作”,只要討到夠他自己活命且不至于挨打的數(shù)目就回家來(lái)。在半路上,他順便再到老牧師安德魯家里去聽(tīng)故事——這是他最高興的事情?! ∵@位老牧師也和貧民窟里的一般居民一樣,非常貧窮。國(guó)王給了他一點(diǎn)可憐的養(yǎng)老金,他孤身一人來(lái)到這貧民窟住了下來(lái),沒(méi)有什么家當(dāng),只有滿屋子堆積如山的書籍。  他時(shí)常把貧民窟的孩子叫過(guò)來(lái)圍在身邊,教給他們一些知識(shí)和正當(dāng)?shù)男袨?,試圖把他們從愚昧和墮落中拯救出來(lái)。每逢湯姆以及其他的小孩子到他家去玩的時(shí)候,他總是講些有趣的故事給他們聽(tīng),并且還熱心地教他們讀書寫字,所以老牧師的家對(duì)湯姆而言,真是一所理想又免費(fèi)的學(xué)校?! ≡谒械墓适轮校瑴纷钕矚g聽(tīng)有關(guān)王子或貴族的故事。尤其是在他又倦又餓,躺在發(fā)臭的稻草上,挨過(guò)父親的鞭打之后還在刺痛的時(shí)候,他就展開奇妙的想象力,把自己想象成一位在華麗的皇宮里錦衣玉食的王子,借此來(lái)忘卻身體上的痛楚。后來(lái)就有一種愿望在他心頭日夜縈繞,那就是要親眼看見(jiàn)一位真正的王子?! ∷3Wx老牧師的古書,并且還請(qǐng)他講解。由于夢(mèng)想和讀書的結(jié)果,心理上起了一些變化。他的夢(mèng)中人物都穿著整潔而華貴的衣服,舉止優(yōu)雅得體,這使衣衫襤褸、滿身骯臟的他感到自慚形穢。于是他常常跑到泰晤士河去戲水,一方面是為了游戲,另一方面是可以把自己洗得干凈一些。  后來(lái)湯姆的夢(mèng)想競(jìng)使他著了魔,以至于他不知不覺(jué)地扮演起王子來(lái)。他的談話和舉動(dòng)變得特別斯文而有宮廷派頭,使他那些親密的朋友非常羨慕,也覺(jué)得非常好玩,于是配合他一起玩“扮王子”的游戲?! 房偸菗?dān)任“王子”這個(gè)角色。他的朋友有的扮演衛(wèi)兵,有的扮演侍衛(wèi)長(zhǎng),有的扮演貴族。那些女孩子們,有的扮演公主,有的扮演宮女。這位假扮的王子天天都按照他從書本上學(xué)到的一些繁文縟節(jié)來(lái)接受大家的朝拜。在這個(gè)虛構(gòu)的王國(guó)里,大家都按照湯姆的指示,模仿著宮廷生活,時(shí)而討論軍機(jī)大事,時(shí)而舉行宮廷晚會(huì)。由于湯姆很有領(lǐng)導(dǎo)才能,別的小朋友都恭恭敬敬地侍候著:這位假王子。  “哈哈,王子的游戲真有趣!”  然而,湯姆還是想親眼見(jiàn)到一位真正的王子。這個(gè)愿望一天又一天,一個(gè)禮拜又一個(gè)禮拜,像野草一樣在他心頭瘋長(zhǎng),直到后來(lái)把其他一切愿望都吞沒(méi)了,終于成了他生活中的唯一熱望?! ∫苍S是仁慈的上帝聽(tīng)到了他的心聲,眷顧了這個(gè)可憐又可悲的孩子,終于讓他親眼見(jiàn)到了一位真正的王子——也就是和他同一天出生的愛(ài)德華。這一次偶然的見(jiàn)面使得原本兩條永不相交的平行線發(fā)生了奇妙的變化?! 〉诙隆〗诲e(cuò)的命運(yùn)  這是一個(gè)天氣晴朗的早晨,湯姆照例出去乞討。他一邊回味著頭天晚上的美夢(mèng),在夢(mèng)中他穿著華麗的服飾,昂首走在金碧輝煌的皇宮中,人人都向他鞠躬致敬,儼然就是王子的派頭;一邊迷迷糊糊地走向倫敦橋——他平時(shí)乞討的地方。今天由于他一直沉浸在昨晚的美夢(mèng)中,不知不覺(jué)地就走到王宮附近來(lái)了?! 】蓱z的小湯姆,雖然怕衛(wèi)兵責(zé)罵,可是又想看看那美麗而莊嚴(yán)的王宮花園,于是,就躲在一些市民的后面,偷偷地走近大門,從鐵欄桿外向里面窺視。這時(shí),湯姆看見(jiàn)一位頭戴插著羽毛的紅帽、身穿燦爛發(fā)光的綢緞衣裳、腰帶上掛著鑲著寶石的短劍、腳上穿著紅色漂亮皮鞋的高貴少年,帶著幾個(gè)隨從人員,正在花園里散步。湯姆聽(tīng)見(jiàn)有人正在竊竊私議:“哦,這就是小王子???”  湯姆聽(tīng)到這話,簡(jiǎn)直太高興了,不禁輕輕地叫了一聲:“啊……”  接著就忘形地把臉挨近鐵門欄桿,拼命地往里面看,他想好好瞧一瞧這位真正的王子。突然,湯姆聽(tīng)見(jiàn)一聲像雷一樣的怒吼聲:“喂!”  那兩個(gè)衛(wèi)兵中的一個(gè)很粗暴地揪著他,用力把他摔倒在地上,嘴里還在罵著:“規(guī)矩一點(diǎn)兒,你這小叫花子!”  被摔倒在地上的湯姆,摸著疼痛的手臂,一時(shí)爬不起來(lái)。他身邊那些圍觀的市民不但不扶他一把,還一起嘲笑他。接著,他聽(tīng)見(jiàn)里面有急促的腳步聲跑過(guò)來(lái)——那是王子愛(ài)德華。王子隔著鐵欄桿,滿臉漲得通紅,眼睛里閃著憤怒的光。他大聲喝道:“你怎么膽敢這樣對(duì)待一個(gè)可憐的孩子?他不過(guò)是想看看花園而已。快把門打開,讓他進(jìn)來(lái),我要帶他去看看花園!  “是,是?!蹦莾蓚€(gè)衛(wèi)兵恭恭敬敬地舉起戟來(lái)敬禮,隨即打開了大門?! ¢T外的市民眼見(jiàn)這情景,不禁一個(gè)個(gè)脫下了帽子,向王子敬禮,并歡呼道:“小王子萬(wàn)歲!”大家對(duì)于王子的仁愛(ài)竟然惠及出身卑微的貧兒,都深受感動(dòng)?! ⊥踝痈鷾肺帐帧返氖蛛m然很骯臟,王子卻毫不介意?!  澳悴皇窍?yún)⒂^花園嗎?剛才,你被我的衛(wèi)兵摔傷了,實(shí)在是太失禮了。來(lái),跟我一塊到這邊來(lái),我先請(qǐng)你吃點(diǎn)東西,再帶你去花園里看看?!薄 ⊥踝訋е鴾吠锩孀?,侍從們木樁似的筆直地站在那里,面面相覷?! ⊥踝訋е鴾方?jīng)過(guò)花園,走進(jìn)他私人的華麗的房間。他吩咐仆人準(zhǔn)備一份考究的食物送過(guò)來(lái),然后對(duì)侍從們說(shuō):“你們先退出去,我沒(méi)有召喚,誰(shuí)也不準(zhǔn)進(jìn)來(lái)。”  湯姆吃東西的時(shí)候,王子就笑著問(wèn)道:“你叫什么名字?”  湯姆連忙把拿在手里的點(diǎn)心放在桌子上,準(zhǔn)備恭敬地回答?! ⊥踝涌戳诉@情形,溫和地說(shuō):“不要拘束,你邊吃邊談好了?!薄  昂玫摹业拿纸袦贰た档?。”  “那么,你住在什么地方?”  “我住在倫敦橋附近的垃圾大院?!薄  袄笤?,咦?這地名好怪。你父母還在嗎?”  “在?!薄  澳愕母改敢欢ê芴蹛?ài)你吧?”  “是的,我的母親很慈愛(ài)。不過(guò),我的父親……殿下,跟您講這種事情,真是不好意思?!薄  安?,無(wú)論什么事,你都可以講。我的父親臥病在床,我想代表我的父親,聽(tīng)一聽(tīng)民間的情形。書本上不是也講過(guò):‘為帝王的應(yīng)該洞察民情’嗎?你的父親,對(duì)你怎么樣?”  “他時(shí)常打我?!薄  笆裁??打你?”小王子露出非常生氣的神情,他大聲說(shuō),“打你呀!你身體這么弱,個(gè)子這么小,他還打你。我可以馬上懲罰他,把他關(guān)進(jìn)倫敦塔里?!薄  安唬腋赣H也不是壞人,他只是喝了酒以后才打我,不是父親不好,而是酒害人?!薄  ?/pre>

編輯推薦

  名家導(dǎo)讀·世界兒童文學(xué)經(jīng)典名著?! ∫徊坎恍嗟慕衣渡鐣?huì)不平等狀況的名著,其思想和內(nèi)容,深深地影響了幾代中國(guó)人。  全面展現(xiàn)世界兒童文學(xué)精粹,傾力打造中國(guó)孩子最喜愛(ài)的經(jīng)典童書?! ∵@是一個(gè)真實(shí)的故事?! ?ài)德華六世的臣民湯姆·堪蒂。他出生在一個(gè)貧苦的家庭,6歲時(shí)一次偶然的機(jī)會(huì)使他成為了王子愛(ài)德華的好朋友。王子繼承王位后,湯姆·堪蒂成為“英國(guó)國(guó)王的保護(hù)者、圣公會(huì)的主持和坎伯雷特大主教”。湯姆·堪蒂去世后被英國(guó)女皇追封為“攝政國(guó)王”?! ∵@是一個(gè)虛幻的故事?! ⊥踝訍?ài)德華和貧兒湯姆因?yàn)橛螒蚧Q了身份,王子變成了貧兒,貧兒成了王子。貧兒湯姆穿著王子的衣服在王宮里盡享榮華富貴,還當(dāng)上了英國(guó)的新國(guó)王。而真正的王子愛(ài)德華卻在外四處流浪。不得不忍受貧窮、欺凌和嘲諷。在好人亨頓的幫助下,愛(ài)德華王子回到了王宮。而貧兒湯姆將不屬于自己的王位還給了真正的王子。此后,愛(ài)德華成了一位仁慈的君主,和他的子民一起過(guò)著幸福的生活?!  锻踝优c貧兒》是馬克·吐溫對(duì)當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)作出的強(qiáng)烈地批評(píng)的作品。作品通過(guò)兩個(gè)主人公的錯(cuò)位經(jīng)歷所產(chǎn)生的本不屬于他們自己的環(huán)境及心靈中的撞擊,展現(xiàn)出人物性格的頑強(qiáng)、善良及人性中的矛盾性。作品對(duì)人物性格的描寫達(dá)到爐火純青的程度,特別是對(duì)兒童心理活動(dòng)的刻畫,尤其細(xì)膩生動(dòng),把人性深層中的矛盾性、復(fù)雜性描寫得維妙維肖?! 」适轮旭R克·吐溫更加觀注人物性格和人物所處的環(huán)境。如,湯姆剛來(lái)到宮中:他不習(xí)慣宮廷的生活,覺(jué)得自己像一只囚禁在籠中的鳥,他想自己動(dòng)手做一些事,可每每都有人替他做了?! 《踝訍?ài)德華脫掉華服后,從一位人人寵愛(ài)的小王子變成一出宮門就被衛(wèi)士歐打,被教養(yǎng)院孩子們嘲笑和欺凌的小叫化子。但愛(ài)德華王子生性頑強(qiáng),他與世間的不平進(jìn)行著斗爭(zhēng)。當(dāng)他戲劇性地來(lái)到湯姆家,遭到湯姆父親的毆打時(shí),他用憤怒的目光盯住湯姆的父親的臉:“像你這種家伙居然吩咐我說(shuō)話,真是太無(wú)禮了?,F(xiàn)在再給你說(shuō)一遍吧:我就是皇太子愛(ài)德華,不是別人?!薄 ?ài)德華頑強(qiáng)的性格在這一特定的環(huán)境中更深層次地得到揭示,其中也滲進(jìn)了他人性深處中誠(chéng)實(shí)、勇敢、隨遇而安的多面性格。使作品中的人物性格再次迸出耀眼的火花?!  锻踝优c貧兒》在與現(xiàn)實(shí)環(huán)境、與自身心靈的雙重撞擊中展現(xiàn)了人物性格美,使作品散發(fā)出了獨(dú)特的藝術(shù)魅力。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    王子與貧兒 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)6條)

 
 

  •   適合10-14歲的孩子看。
  •   情節(jié)精彩的書
  •   書挺好的呀
  •   這是一個(gè)真實(shí)的故事
  •   很不錯(cuò),還很便宜
  •   價(jià)格便宜,速度也快!
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7