出版時(shí)間:2009-6 出版社:湖北少兒出版社 作者:伯內(nèi)特 頁(yè)數(shù):113 譯者:納蘭若夕
前言
做一個(gè)真正的公主——《小公主》導(dǎo)讀 伯內(nèi)特,一位影響了整個(gè)20世紀(jì)的美國(guó)女作家,是最早使用現(xiàn)代心理描寫(xiě)手法進(jìn)行少兒文學(xué)創(chuàng)作的作家之一。她所創(chuàng)作的《秘密花園》、《小公主》、《小伯爵》等作品,都是世界兒童文學(xué)寶庫(kù)中的經(jīng)典著作,也奠定了她在兒童文學(xué)史上的崇高地位。 《小公主》講述了一個(gè)關(guān)于財(cái)富、地位以及人生態(tài)度的故事?! 〉谝谎劭催@個(gè)故事的時(shí)候,就深深愛(ài)上了她——薩拉·克魯,一個(gè)雖然沒(méi)有公主身份,卻有著公主心靈的女孩。在她身上,上演著一個(gè)個(gè)傳奇的故事,從最初的富有、集萬(wàn)千寵愛(ài)于一身的富家千家,到一夜之間變?yōu)樯頍o(wú)分文的貧家女孩。她的處境發(fā)生了翻天覆地的變化?! ≡?jīng)事事順?biāo)獾睦蠋?,突然變得陌生和冷酷起?lái),拿走了她的奢侈品,把她趕出了溫暖的房間,收走了她所有曾經(jīng)可以享受的特權(quán),不但如此,薩拉還要做著好幾份工作:小教師、仆人、可憐的跑腿……不論是在泥濘不堪的雨天、陰冷的雪天,還是在饑?yán)щy耐的日子里,她都要做著許多份讓人頭痛的工作?! ”M管如此,她從未抱怨過(guò)自己的不幸。相反,她更加積極地生活著,享受著每一天。她和老鼠交朋友,保護(hù)弱小和可憐的人們,把自己所擁有的東西毫無(wú)保留地和他人分享。她也從未放棄過(guò)學(xué)習(xí),即使每天干活干到深夜,仍然如饑似渴地看書(shū)、識(shí)字,孜孜不倦地學(xué)著各種知識(shí)?! ∷M约耗芟褚粋€(gè)真正的公主那樣,把幸福帶給所有人,而她也一直這樣做著,不管是在富有,還是貧困的時(shí)候,從來(lái)沒(méi)有放棄過(guò)這個(gè)念頭,她尊重并且善待每一個(gè)人,有一顆極其善良的心,即使身處不幸,也仍然可以堅(jiān)強(qiáng)勇敢地面對(duì)?! ≌且?yàn)檫@種樂(lè)觀、堅(jiān)強(qiáng)和善良為她帶來(lái)了好運(yùn)。 最后,她又重新得到了所有的財(cái)富,甚至比以前擁有的更多,她又重新做回那個(gè)閃光的美麗的善良公主,得到了所有人的喜愛(ài)和認(rèn)可?! ∷_拉·克魯只是一個(gè)孩子,但她戲劇性的生活卻比一個(gè)成年人的還要曲折,當(dāng)她從高處重重摔倒并失去一切時(shí),即使是一個(gè)正常的成年人也無(wú)法心平氣和地去面對(duì),但是她做到了,因?yàn)樗炎约嚎闯墒且晃还?。真正的公主即使在最艱難的時(shí)候也不會(huì)丟掉尊嚴(yán),更不會(huì)忘記她身邊的臣民們?! ∷?,薩拉·克魯是一個(gè)最成功、最美麗,當(dāng)之無(wú)愧的公主?! ∮H愛(ài)的,如果你也有一個(gè)當(dāng)公主的夢(mèng)想,那么請(qǐng)一直堅(jiān)持下去吧,不要輕易放棄,不管你是貧窮還是富有,都不會(huì)阻擋你成為一個(gè)真正的公主?! ≈灰阌幸活w勇敢、善良、堅(jiān)強(qiáng)、美麗的心靈,那么,你就是一位公主——真正的公主! 兒童文學(xué)作家 周志勇
內(nèi)容概要
一個(gè)十分聰明的小女孩——英國(guó)駐印度軍官的獨(dú)生女兒薩拉,幼年喪母。七歲時(shí),她被父親送進(jìn)倫敦的寄宿學(xué)校讀書(shū)。由于家境富裕,她成為學(xué)校特別重視的學(xué)生,就像集萬(wàn)千寵愛(ài)于一身的“小公主”。可是,好景不長(zhǎng),父親因病去世,家境敗落,她由一個(gè)高貴的“小公主”變成了低賤的“小女傭”。然而,她并沒(méi)有因此而消沉,她身上原有的高尚品質(zhì),在災(zāi)難面前,閃射出百倍的光芒,終于成了人們心目中真正的小公主。本書(shū)故事曲折動(dòng)人,人物個(gè)性鮮明,令人愛(ài)不釋卷?!缎」鳌吩欢啻胃木帪殡娪昂碗娨晞?,深受孩子們喜愛(ài)。
作者簡(jiǎn)介
伯內(nèi)特(1849-1924),英語(yǔ)世界家喻戶曉的兒童文學(xué)作家。生于英國(guó)曼徹斯特市,因父親早逝,她從小便與母親相依為命,歷盡艱辛。16歲時(shí)遷居美國(guó),為貼補(bǔ)家用,她開(kāi)始在雜志上發(fā)表故事。1886年,她發(fā)表了小說(shuō)《小伯爵》,引起巨大轟動(dòng),她也因此成為當(dāng)時(shí)作品最暢銷、最知
書(shū)籍目錄
第一章 薩拉第二章 法語(yǔ)課第三章 厄門(mén)加德第四章 洛蒂第五章 貝基第六章 鉆石礦第七章 再談鉆石礦第八章 在閣樓上第九章 梅基西德克第十章 印度紳士第十一章 拉姆·達(dá)斯第十二章 墻的另一邊第十三章 一個(gè)平民第十四章 梅基西德克的所見(jiàn)所聞第十五章 魔法第十六章 來(lái)訪者第十七章 正是這個(gè)孩子第十八章 “我不想這樣!”第十九章 安妮
章節(jié)摘錄
第一章 薩拉 冬天的一個(gè)下午,濃霧籠罩了整個(gè)倫敦街頭,天色昏暗,路燈都亮了起來(lái),就像夜晚一樣。一個(gè)看起來(lái)有些怪怪的小女孩蜷縮著雙腿,和她的父親坐在一輛出租馬車?yán)铮R車緩慢地行駛在大街上。小女孩靠在父親身上,她看著車窗外來(lái)來(lái)往往的行人,臉上流露出若有所思的神情。 這種奇怪的神情即使出現(xiàn)在一個(gè)十二歲的孩子臉上都會(huì)覺(jué)得老氣橫秋,而薩拉·克魯只有七歲。事實(shí)上,她經(jīng)常會(huì)幻想一些奇怪的事情,連她自己都不記得她有哪一刻沒(méi)在想著成年人的事情和屬于他們的世界。她總感覺(jué)自己似乎已經(jīng)來(lái)到這個(gè)世界很久了,便總是想像著這些事情?! ∵@時(shí),她正在回想剛剛結(jié)束的海上航行。她和父親克魯上尉剛從孟買(mǎi)來(lái)到這里。她回想著那些在船上忙碌的印度水手;甲板上四處玩耍的孩子們;還有那些年輕軍官的太太們,她們總是想方設(shè)法讓她說(shuō)點(diǎn)什么,然后又哈哈大笑。 她在琢磨,剛剛還是在炎熱的印度,然后就置身在大海中了,再接著乘上一輛馬車穿梭在陌生的街道上,而這里的白天和夜晚一樣黑黑的,多奇怪的經(jīng)歷啊。她越想越覺(jué)得困惑,于是跟父親挨得更近了。 “爸爸。”她低聲叫道,聲音細(xì)小而神秘,幾乎是耳語(yǔ)似的,“爸爸?!薄 霸趺戳耍H愛(ài)的薩拉?在想什么?” “你說(shuō)的就是這里嗎,爸爸?”薩拉一邊輕聲地問(wèn),一邊將爸爸抱得更緊了。 “是的,薩拉,就是這里,我們到了?!北M管薩拉只有七歲,但她還是感覺(jué)到父親說(shuō)這話時(shí)的傷感?! ?duì)于薩拉來(lái)講,她那英俊、富有而又寵愛(ài)她的爸爸是她惟一的親人,媽媽生她的時(shí)候就死了,她一點(diǎn)也不了解媽媽,更談不上想念,她和爸爸相依為命,父女之間的感情很深厚。她聽(tīng)很多人說(shuō)她的爸爸很富有,他們還說(shuō)她長(zhǎng)大后也會(huì)很富有,但是她并不知道富有意味著什么。他們之前一直住在一幢很大的別墅里,有許多仆人會(huì)向她行禮,她們恭敬地稱她“小姐”,她有玩具、寵物以及對(duì)她極其尊寵的保姆。慢慢地,她意識(shí)到,富裕的人都擁有這些,這就是她對(duì)富裕所有的認(rèn)識(shí)。 在她短短的經(jīng)歷中,只有一件事讓她很煩惱,那就是有一天她要被送到“那個(gè)地方”去。印度的氣候非常不適宜孩子的成長(zhǎng),因此到了一定年紀(jì)他們就會(huì)被盡快送走——通常是到英格蘭去上學(xué)。她曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)其他的孩子離開(kāi)去了“那個(gè)地方”,聽(tīng)到他們的父母談?wù)撝麄兒⒆拥膩?lái)信。她明白她也不得不離開(kāi),雖然爸爸經(jīng)常講“那個(gè)地方”有趣的事給她聽(tīng),但她還是經(jīng)常會(huì)為要和爸爸分開(kāi)而感到難過(guò)?! ∷_拉五歲的時(shí)候曾經(jīng)這樣問(wèn)過(guò),“爸爸,你能和我一起去‘那個(gè)地方’嗎?和我一起上學(xué),我可以幫你做功課?!薄 ∶看伟职侄紩?huì)說(shuō):“小薩拉,你不會(huì)在那里住很久的,你要去的地方,有一幢漂亮的大房子,有許多小姑娘,你們可以在一起玩耍,我還會(huì)給你許多書(shū),你會(huì)很快地長(zhǎng)大,變得聰明,那時(shí)你就可以回來(lái)照顧爸爸了?!薄 ∷_拉喜歡想像這些事情:幫她爸爸管家;跟他一起騎馬;在他的晚餐宴會(huì)上,坐在桌子的首席位置和他聊天并讀他的書(shū)——這是世界上她最喜歡的事情。因此,如果必須要去“那個(gè)地方”才可以得到這些的話,那她一定會(huì)下定決心去。她并不是非??释蛣e的孩子在一起,但是如果能看許多的書(shū),她會(huì)很開(kāi)心,再也沒(méi)有書(shū)更能讓她喜歡的東西了,事實(shí)上,她經(jīng)常會(huì)編一些美麗的故事,講給自己聽(tīng)。有時(shí)她也講給爸爸聽(tīng),他像她一樣喜歡這些故事?! ∷龑?duì)爸爸說(shuō):“既然已經(jīng)來(lái)到這里了,我想我們也只好既來(lái)之,則安之了?!薄 “职挚此抢铣傻臉幼硬唤α似饋?lái),親了親她。其實(shí)他還根本沒(méi)接受這個(gè)現(xiàn)實(shí),不愿想像等他回去的時(shí)候,只有他一個(gè)人,而身穿白裙子的薩拉再也不能像以前那樣從房子里跑出來(lái),當(dāng)他一個(gè)人返回印度時(shí),他會(huì)感到多么孤獨(dú)啊!想到這他緊緊地抱住薩拉,這時(shí)馬車駛進(jìn)了一個(gè)冷清的街道,這是一幢高大、灰暗的磚頭房子,門(mén)上有塊亮光光的銅牌,上面用黑字刻著: 閔欽女士 私立女子學(xué)?! 拔覀兊搅耍_拉。”克魯上尉說(shuō)道,他盡量讓聲音顯得歡快些,接著他把薩拉從馬車上抱下來(lái),按響了門(mén)鈴。房子很氣派,裝飾也豪華,但是里面每樣?xùn)|西都很冰冷,連扶手都是一副硬骨頭,角落里的紅色大鐘擦得一塵不染。畫(huà)室里鋪著一塊帶有方形圖案的地毯,椅子也是方方正正的,大理石的壁爐上放著一口笨重的大理石鐘?! ∷_拉坐在紅木椅子上,迅速看了一下四周說(shuō):“爸爸,我不喜歡這里,我敢說(shuō)就算是最勇敢的士兵也不是真的喜歡上戰(zhàn)場(chǎng)的。” 克魯上尉聽(tīng)了這話不禁哈哈大笑起來(lái),他還年輕而且富有幽默感,對(duì)于薩拉的那些稀奇古怪的話從來(lái)聽(tīng)不厭,“薩拉,以后再也沒(méi)有人像你一樣說(shuō)這么嚴(yán)肅的話了,怎么辦呢?因?yàn)樵僖矝](méi)有人像你一樣嚴(yán)肅了?!薄 皣?yán)肅的事怎么會(huì)讓你覺(jué)得好笑呢?”薩拉問(wèn)道?! 耙?yàn)槟阏f(shuō)這些事的時(shí)候真的很有趣。”他說(shuō)著突然把薩拉抱入懷里,用力地親了親,笑聲頓時(shí)消失了,眼眶里似乎有點(diǎn)濕潤(rùn)了。 就在這時(shí)閔欽女士進(jìn)來(lái)了。薩拉覺(jué)得她的樣子很像她的房子:高大且不茍言笑,體面卻長(zhǎng)相難看,她那雙大眼睛冷漠而呆滯,她那夸張的笑容冷淡而僵硬。當(dāng)她看到薩拉和克魯上尉時(shí),立刻笑逐顏開(kāi)了,關(guān)于這位年輕的軍官,她早已從介紹他們過(guò)來(lái)的那位太太那聽(tīng)到許多合她心意的事。她知道這位父親很闊氣,并且很愿意為女兒花錢(qián)。 “能接管這么漂亮的聰明的孩子真的很榮幸,克魯上尉,梅雷迪思太太已經(jīng)向我夸獎(jiǎng)過(guò)薩拉的智慧,聰明的孩子是我們的珍寶?!薄 ∷_拉看著閔欽的臉,跟往常一樣,忍不住又奇思怪想起來(lái):“她為什么夸我漂亮呢?我一點(diǎn)都算不上漂亮,格雷奇上校的小女兒伊莎貝爾才漂亮呢,有一對(duì)小酒窩,臉頰透著玫瑰紅,一頭金色的長(zhǎng)發(fā)。而我只有黑色的短發(fā),綠色的眼睛,很瘦,一點(diǎn)也不好看,我見(jiàn)過(guò)的所有小孩中,我是最丑的。她只是在編故事而已?!薄 ∑鋵?shí)她認(rèn)為自己難看真的是錯(cuò)了。她和軍團(tuán)里的美人伊莎貝爾·格雷奇不同,她有自己獨(dú)特的魅力。她是一個(gè)身材高挑纖細(xì)的小姑娘,個(gè)子要高出同齡人許多,長(zhǎng)著一張精致而迷人的臉蛋,她的頭發(fā)烏黑濃密,發(fā)梢稍稍卷起。的確,綠色的眼珠略帶灰色,但這是一雙美麗的大眼睛,睫毛又黑又長(zhǎng)。盡管她不喜歡它們的顏色,但是有許多人喜歡。她固執(zhí)地認(rèn)為自己并不漂亮,因此一點(diǎn)都不為閔欽女士的奉承而感到絲毫的高興?! ∷?,“要是我說(shuō)她長(zhǎng)得漂亮,那我就是在撒謊了,我應(yīng)該知道自己在撒謊。我敢肯定我跟她一樣丑,只不過(guò)是不同類型,她為什么要說(shuō)那些話呢?” 認(rèn)識(shí)閔欽女士一段時(shí)間之后,她發(fā)現(xiàn),原來(lái)她對(duì)每一個(gè)帶著孩子來(lái)上學(xué)的父母都這么說(shuō)?! ∷员凰蛠?lái)這里上學(xué),是因?yàn)槊防椎纤继膬蓚€(gè)女兒都在這里上 學(xué),而克魯上尉非常尊重梅雷迪思太太的選擇。薩拉在這里享受的是“優(yōu)待寄宿生”的待遇,并且比其他優(yōu)待生享受更多的待遇。她有自己?jiǎn)为?dú)的臥室和客廳,有一匹小馬和馬車,還有照顧她的女仆來(lái)代替她在印度的保姆。 克魯上尉拉著薩拉的手說(shuō):“對(duì)于她的學(xué)習(xí)我一點(diǎn)都不擔(dān)心,反而擔(dān)心的是她學(xué)得太多太快,她總是坐在那里埋頭看書(shū),她簡(jiǎn)直不是看書(shū)而是像一匹小狼一樣把書(shū)吞下去。她不斷地找書(shū)看,而且喜歡成人的書(shū),那些厚重的大書(shū),不管是英文的還是法文、德文的,歷史、傳記還有詩(shī)歌,各種類型的,她都想看。如果看書(shū)的時(shí)間比較長(zhǎng)了,請(qǐng)把她從書(shū)邊拖開(kāi),讓她出去騎馬,或是去買(mǎi)洋娃娃,她該多玩玩洋娃娃?!薄 鞍职?,如果總是去買(mǎi)洋娃娃,那些娃娃會(huì)多得我喜歡不過(guò)來(lái)的,她們應(yīng)該是我最親密的朋友,艾米麗將是我最好的好朋友。” “艾米麗是誰(shuí)?”閔欽女士不解地問(wèn)?! 案嬖V她,薩拉?!笨唆斏衔拘χf(shuō)道。 “她是一個(gè)我還沒(méi)找到的娃娃,這個(gè)娃娃是爸爸將要買(mǎi)給我的,我們準(zhǔn)備一起去尋找她,我給她取名叫艾米麗,爸爸走了以后,她就是我的朋友,她會(huì)聽(tīng)我說(shuō)關(guān)于爸爸的事情?!薄 ¢h欽女士做作地大笑起來(lái)。 “多么有新意的小孩?。≌媸莻€(gè)讓人喜愛(ài)的小姑娘??!” 克魯上尉把薩拉拉過(guò)來(lái)說(shuō)道,“是啊,她是個(gè)讓人疼愛(ài)的小姑娘,閔欽女士,幫我好好照顧她吧。”
編輯推薦
只要愿意,每個(gè)女孩都能成為公主,一部影響所有女孩一生的世紀(jì)巨著。全面展現(xiàn)世界兒童文學(xué)精粹,傾力打造中國(guó)孩子最喜愛(ài)的經(jīng)典童書(shū)。
圖書(shū)封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版