出版時(shí)間:2008-10-1 出版社:長江文藝出版社 作者:(美)阿?希區(qū)柯克 編,沈東子 譯 頁數(shù):213 字?jǐn)?shù):176000 譯者:沈東子
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
懸念小說的最大特色,也就是與其他形式小說最為不同之處,顯然在于對(duì)環(huán)境氣氛的渲染。作家通過對(duì)某種特定場景的描述,引起讀者的警覺,繼而不由得為小說主人公的處境擔(dān)憂起來,總想盡早知道結(jié)局,總希望主人公能擺脫困境,憋在心里的一口氣要待到水落石出后才能吐出,從而達(dá)到了作家制造懸念的目的。其實(shí)所謂懸念,就是要讓讀者興奮起來,愿意將作品一口氣讀完。通俗些的說法就是增強(qiáng)作品的可讀性。說穿了,懸念不過是作家運(yùn)用的一種藝術(shù)技巧,制造懸念就是想讓一個(gè)本來很平庸很荒唐的故事變幻出一點(diǎn)意思出來,讓人愿意讀,讀過之后愿意回味,而且能回味出一些滋味來。比如薩姆伯洛特的《恐怖島》,因?yàn)橛辛四缸拥裣襁@個(gè)懸念,于是一篇本來似乎很荒誕的小說立刻變得新穎起來。小說描寫一位好奇的藝術(shù)品愛好者只身來到愛琴海上的一座希臘孤島,發(fā)現(xiàn)了一組舉世罕見的雕塑精品。所有的島民都像躲避災(zāi)難一般躲避它,連看都不敢看一眼,可他卻偷偷踏上了闃無人跡的海灘,結(jié)果在沙灘上遇到了以蛇為發(fā)的戈根姐妹。碰到戈根姐妹后主人公又怎么樣了呢,小說沒有繼續(xù)往下寫,而是像敘說另一個(gè)故事似的描寫了古希臘神話中關(guān)于戈根姐妹的傳說,于是讀者在閱讀這個(gè)傳說時(shí),也就明白了那組雕像的由來和主人公的必然結(jié)局。懸念小說構(gòu)思布局的手法之高由此可見一斑?! ∠J鲜欠裨?jīng)有意將本書收入的幾篇小說改編為電影,譯者尚不得而知,但這幾篇小說符合希氏口味,這一點(diǎn)是毫無疑問的。也就是說,這幾篇小說算得上是較為出色的懸念小說作品。希望讀者諸君讀過本書后對(duì)西方懸念小說能有一點(diǎn)初步的了解,當(dāng)然也希望作家們讀過本書后能多少獲得一些啟發(fā),從而創(chuàng)作出中國自己的懸念小說佳作。
作者簡介
著名懸念大師希區(qū)柯克精選的包括柯南道爾、阿·克里斯蒂等著名懸疑小說作家的21篇小說合集。
這幾篇小說算得上是較為出色的懸念小說作品。希望讀者諸君讀過本書后對(duì)西方懸念小說能有一點(diǎn)初步的了解,當(dāng)然也希望作家們讀過本書后能多少獲得一些啟發(fā),從而創(chuàng)作出中國自己的懸念小說佳作。
書籍目錄
譯本前言我最喜歡的幾篇懸念小說夜鶯別墅藍(lán)十字架恐怖島女房東斜眼墓園小路溫柔的一摸笨蛋巴德先生了不起的念頭發(fā)不準(zhǔn)S音的人戰(zhàn)爭擺脫喬治紅發(fā)會(huì)圓錐體侏儒碗底的果子失蹤的人們春情包廂旅伴車禍遇上麻煩的男人
章節(jié)摘錄
夜鶯別墅 [英]阿?克里斯蒂 “再見,寶貝?!薄 霸僖姡H愛的?!薄 “惪怂?馬丁倚著小花園的門,目送丈夫朝山莊方向走去,身影越來越小?! ∷挠白右婚W,很快便消失了,但是艾麗克斯仍舊一動(dòng)不動(dòng),眼睛里流露出夢幻般的神情?! “惪怂?馬丁并不漂亮,甚至也算不上好看,但是臉孔上洋溢著她以前的朋友從未見過的歡欣和溫柔。她過得并不輕松,15年來,從18歲到33歲,她得自己照料自己(其中7年還要照料生病的母親)。她做過打字員,細(xì)心,能干,頭腦靈活,然而生存的苦斗耗蝕了她年輕臉龐上的溫柔的線條。 是的,她曾經(jīng)愛過一個(gè)人,狄克?溫迪福德,一位小職員。雖然表面上他倆只不過是好朋友,但是艾麗克斯心里明白,他愛她。為了多賺些錢供弟弟上學(xué),狄克干活十分賣力,因此沒有向她求婚?! 『鋈唬瑫r(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn),姑娘出乎意外地從每天沉悶的生活中獲得了解脫。一位表親死了,留給艾麗克斯一大筆錢,好幾千英鎊呢。這下艾麗克斯可自由自在啦。她迫不及待地準(zhǔn)備與狄克成婚?! 】墒堑铱藚s不熱情。他從未明確表示過對(duì)她的愛情,此時(shí)更不想這樣做。他躲著她,變得沉默寡言,悶悶不樂。艾麗克斯很快便明白了原委。她成了有錢的女人,狄克的自尊心不容許自己向她求婚?! ∷矚g他這一點(diǎn),正躊躇著是否應(yīng)該首先開口,這時(shí)第二件出乎意外的事情發(fā)生了?! ≡谝晃慌笥鸭?,她遇見了杰拉爾德·馬丁。他瘋狂地愛上了她,不到一星期便請求她嫁給他。艾麗克斯一直認(rèn)為自己沉穩(wěn)富于理智,然而此時(shí)完全亂了方寸?! ∷眠@事刺激狄克。狄克氣得幾乎不能言語?! 澳侨送耆莻€(gè)陌生人!你根本不了解他!” “我知道我愛他?!薄 澳阍趺茨苤馈粋€(gè)星期內(nèi)?” “并不是所有的人都得花上11年,才知道自己是否愛上了一個(gè)姑娘。” 他的臉孔變得死自?! 拔乙灰姷侥?,就愛上你了。我想你也是?!薄 “惪怂购芴孤??! 拔乙策@樣想,”她承認(rèn),“那是因?yàn)槲疫€不知道什么是真正的愛情?!薄 〉铱嗽俅螞_動(dòng)起來,先是苦苦哀求,繼而威脅恫嚇——要懲處那個(gè)取代他位置的人。艾麗克斯驚異,在這位她自以為已經(jīng)很了解的男人身上,竟蘊(yùn)藏著這么熾烈的感情的火焰。 天空明朗,她倚著木門,回想著那次會(huì)面?! 〗Y(jié)婚已經(jīng)一個(gè)多月,她過得很幸福。但是不時(shí)有一剎那的不安閃過腦海,破壞了她的幸福感。不安的原因是狄克·溫迪福德。結(jié)婚后她有三次做了一個(gè)同樣的夢。雖然每個(gè)夢的場景有所不同,但是主要情節(jié)都是相似的。她看見丈夫倒地死了,狄克·溫迪福德站在一旁。她清楚是狄克殺了他?! ∪绻f這已經(jīng)夠可怕了的話,還有比這更可怕的,而所有這一切在夢中都顯得那樣合乎情理,稱心如意。她,艾麗克斯·馬丁,非常樂意看到他死去。她朝兇手伸出感激的手,向他表示謝意。每次夢境都是同樣的結(jié)局:她撲進(jìn)狄克·溫迪福德的懷抱。
編輯推薦
希氏是否曾經(jīng)有意將《夜鶯別墅》收入的幾篇小說改編為電影,譯者尚不得而知,但這幾篇小說符合希氏口味,這一點(diǎn)是毫無疑問的。也就是說,這幾篇小說算得上是較為出色的懸念小說作品。希望讀者諸君讀過《夜鶯別墅》后對(duì)西方懸念小說能有一點(diǎn)初步的了解,當(dāng)然也希望作家們讀過《夜鶯別墅》后能多少獲得一些啟發(fā),從而創(chuàng)作出中國自己的懸念小說佳作。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載