出版時間:2010-3 出版社:二十一世紀 作者:(英)查爾斯·蘭姆//瑪麗·蘭姆|譯者:張怡 頁數:206 字數:119000 譯者:張怡
Tag標簽:無
內容概要
蘭姆姐弟以莎士比亞的戲劇所包含的美德教育為經,以華麗精彩的語言為緯,讓國王王后、王子公主、奸臣商人、精靈仙女紛紛登場,將莎翁戲劇里凡世間的愛恨情仇描繪成跌宕起伏的動人故事,真可謂人生如戲,戲若人生。
作者簡介
作者:(英國)查理·狄更斯(Dickens.C.) (英國)蘭姆(Lamb.M.) 譯者:張怡
書籍目錄
導讀暴風雨仲夏夜之夢皆大歡喜威尼斯商人辛白林李爾王麥克白一報還一報第十二夜羅密歐與朱麗葉哈姆萊特奧瑟羅
章節(jié)摘錄
暴風雨在茫茫的大海上有一座小島,島上只有兩個人,一個老人,一個女孩。老人名叫普洛斯彼羅,女孩名叫米蘭達,她是老人的女兒。米蘭達被父親帶到島上的時候還很小,如今她已長成了一個美麗的姑娘。除了父親,米蘭達不曾見過任何一個人,也記不起任何一個人。父女倆住在一個用石頭鑿成的洞室里。普洛斯彼羅設法把洞室隔成了幾間屋子,其中的一問用來放書,他把它稱為書房。他的書大多是關于魔法的。在他那個時代,有點學問的人都喜歡鼓搗魔法,而且相信這是一門很有用處的學問。由于一個暫時不能明說的原因,普洛斯彼羅來到了這個小島。巧的是,小島剛剛在不久前被一個名叫西考拉克斯的女巫施了妖術,而女巫又不知為何突然死了。被女巫施了妖術的都是一些善良的精靈,它們因不肯聽從她的命令去做壞事而被困在了大樹的樹干里,動彈不得。普洛斯彼羅憑著自己精湛的魔法把這些善良的精靈解救了出來。為了報答解救之恩,精靈們都樂意為普洛斯彼羅做事,它們的頭兒叫愛麗兒。普洛斯彼羅還找到了女巫的兒子凱列班。凱列班長得奇丑無比,開始的時候普洛斯彼羅并沒有因為他是女巫的兒子而討厭他,反而善待他,希望能把他調教成一個好人。只是凱列班從母親那里秉承了太多的惡的因子,所以普洛斯彼羅的一番好心全打了水漂。無奈之下,普洛斯彼羅只好把最吃力最骯臟的活派給他,還讓愛麗兒去管著他,不許他偷懶?;?。愛麗兒天性活潑善良,可因為凱列班是仇人西考拉克斯的兒子,所以它特別恨凱列班。普洛斯彼羅讓它監(jiān)管凱列班,正好給了它捉弄凱列班的機會。要知道,除了普洛斯彼羅,其他的人類是看不見精靈的。所以,只要凱列班干活稍有偷懶,就會有一個無形的東西在掐他,揪他,還把他摔在爛泥里啃泥巴。有時,這無形的東西會突然現身為一只猴子,對他做鬼臉;有時又現身為一只刺猬,。在他跟前直打滾。凱列班最怕刺猬身上的刺刺疼他光著的腳,便趕緊老老實實地繼續(xù)干活。這個無形的東西就是愛麗兒,它讓凱列班頭疼無比卻不得不服服帖帖??偠灾?,這些善良的精靈本就稱得上神通廣大,再加上普洛斯彼羅的魔法的幫助,更有了呼風喚雨的能量。那一天,海上駛來了一艘大船。普洛斯彼羅一聲令下,精靈們各顯神通。一時間,狂風大作,七尺浪頭直朝大船撲去。大船頓時亂了方寸,隨時都有被掀翻、撞碎的可能。普洛斯彼羅指著大船對女兒說,這船上裝的都是和他倆一樣的人?!芭叮赣H,”米蘭達說,“如果是您用魔法興起了這可怕的風浪,那就請您收回魔法,別讓這些可憐的人兒葬身海底。我要是也會魔法,我會立即叫風停浪息,讓這艘大船平安離去。和我們一樣的人可都是寶貴的生靈??!”“親愛的女兒,不用著急,”普洛斯彼羅平靜地說,“精靈們早就按我的吩咐做了安排,船上的人不會受到絲毫的傷害。我這么做,全是為了你,親愛的女兒?!薄澳氵€記得你是誰,為了什么來到這島上的嗎?”沉默了一會兒,普洛斯彼羅問道?!安惶浀昧?,我只記得小時候有四五個女人伺候我,至于為什么來到這島上,我可是一點兒也不知道?!薄鞍Γ菚r侯,伺候你的人哪止四五個啊!”普洛斯彼羅嘆了口氣。
編輯推薦
《莎士比亞戲劇故事集》:21世紀少年文學必讀經典。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載