湯姆·索亞歷險(xiǎn)記

前言

　　本書記載的冒險(xiǎn)故事中大部分都確有其事，其中有一兩件是我的親身經(jīng)歷，其余的則是我小學(xué)同學(xué)在少年時(shí)代經(jīng)歷過的事?！　」恕べM(fèi)恩取材于現(xiàn)實(shí)生活，湯姆·索亞也是，但不是取材于某一個(gè)人——他們綜合了我所認(rèn)識(shí)的三個(gè)男孩子的特點(diǎn)，因此是經(jīng)過藝術(shù)加工、集各種特點(diǎn)于一身的人物。　　本書涉及到的那些荒誕不經(jīng)的迷信，在本故事發(fā)生的那個(gè)年代——也就是說三四十年以前，在西部的孩子和奴隸當(dāng)中是很盛行的。　　本書主要供男女孩子們消遣，但是我希望，成年男女不會(huì)因此不屑一顧，因?yàn)槌赡耆俗x后可以愉快地回憶起自己當(dāng)年的生活，回憶起自己有過什么樣的感情、什么樣的思想、什么樣的談吐，有時(shí)干出過一些什么樣的稀奇古怪的事情，這也是我的部分意圖?！　∽髡摺　　?876年于哈特福德

內(nèi)容概要

　　《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記（權(quán)威全譯典藏版）》主要講述了發(fā)生在美國男孩湯姆·索亞身上的一系列故事。主人公湯姆調(diào)皮貪玩，經(jīng)常逃學(xué)，與撫養(yǎng)他的波莉姨媽斗智，與周圍的伙伴們玩鬧，在學(xué)校里面搗蛋。湯姆聰明勇敢，在陷入完全陌生的洞區(qū)時(shí)巧妙地利用風(fēng)箏線帶領(lǐng)同伴安全走出山洞，在審判墳場慘案的關(guān)鍵時(shí)刻勇敢地站出來指證兇手。湯姆還熱衷冒險(xiǎn)，聯(lián)合好友逃家當(dāng)“海盜”，四處尋寶……全書情節(jié)設(shè)置巧妙，語言輕松幽默，充滿童真童趣。

作者簡介

　　馬克·吐溫（1835-1910），原名薩繆爾·蘭亨·克萊門斯，美國著名作家，被美國文學(xué)評(píng)論家豪威爾斯譽(yù)為“美國文學(xué)史上的林肯”?？部赖纳罱?jīng)歷使他目睹了當(dāng)時(shí)美國社會(huì)各種各樣的弊病，接觸到形形色色的人物，獲得了豐富的寫作素材。他的作品風(fēng)格融幽默與諷刺于一體，代表作有《百萬英鎊》《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》等。

書籍目錄

序/001第一章、調(diào)皮貪玩的湯姆/001第二章、光榮的粉刷匠/012第三章、忙于戰(zhàn)爭和戀愛/020第四章、主日學(xué)校里出風(fēng)頭/028第五章、老虎鉗甲蟲作弄獅子狗/042第六章、湯姆挨罰遇貝基/049第七章、玩壁虱，愛情遭挫折/065第八章、無敵的黑衣大俠/074第九章、墳場慘案/081第十章、野狗吠聲報(bào)兇信/090第十一章、湯姆覺得良心不安/099第十二章、貓服止痛藥水/105第十三章、海盜們揚(yáng)帆出航/111第十四章、海盜們的快樂營地/121第十五章、湯姆暗中探家/128第十六章、初試煙斗——“我的刀子丟了”/134第十七章、海盜們出席自己的葬禮/146　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第十八章、湯姆以夢(mèng)吐秘密/151第十九章、狠心的“我想不到”/163第二十章、湯姆替貝基挨鞭子/167第二十一章、老師的鍍金禿頭/174第二十二章、哈克、費(fèi)恩引用《圣經(jīng)》/183第二十三章、穆夫、波特得救了/187第二十四章、白天出風(fēng)頭，夜里做噩夢(mèng)/196第二十五章、尋找秘藏的財(cái)寶/198第二十六章、真強(qiáng)盜掘走一箱金幣/208第二十七章、戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地跟蹤追擊/219第二十八章、夜探英瓊、喬的巢穴/223第二十九章、哈克報(bào)信救寡婦/228第三十章、湯姆和貝基洞中迷路/238第三十一章、找到了，又丟了/250第三十二章、“快起床！他們找到了！”/261第三十三章、英瓊、喬的可悲下場/265第三十四章、一大堆黃燦燦的金幣/279第三十五章、體面的哈克當(dāng)上強(qiáng)盜/283后記/290

章節(jié)摘錄

　　光榮的粉刷匠　　星期六早晨來到了。夏日的世界到處陽光燦爛，空氣清新，生機(jī)盎然。每個(gè)人心里都有一首歌，如果是年輕人，那首歌就從嘴里唱出來了。每個(gè)人臉上都喜氣洋洋，每個(gè)人走路都是跳跳蹦蹦的?；睒渖匣▋号?，空氣里彌漫著陣陣花香。加的夫山聳立在村子外邊，村里人抬頭就看得見山。山上草木茂盛，郁郁蔥蔥。那座山離得不近也不遠(yuǎn)，看上去像是夢(mèng)中仙境，那么寧靜，那么迷人?！　烦霈F(xiàn)在人行道上，他一手提著一桶石灰水，一手拿著一把長柄刷子。他打量一下那道圍墻，剛才的高興勁兒已經(jīng)一掃而光，無限的愁悶壓在他的心頭。那木板圍墻有三十碼之長、九英尺之高啊。他覺得，生活是無聊的，活著只是一種累贅。他嘆了口氣，把刷子蘸上石灰水，刷過頂端的那塊木板，然后重復(fù)這一過程，一次接著一次。他把已經(jīng)刷過的小片地方跟沒有刷過的遼闊區(qū)域作了比較，一屁股坐到木箱上，像個(gè)泄了氣的皮球。吉姆提著鉛桶，一跳一蹦地從大門里走出來，嘴里唱著“布法羅的姑娘們”。到村里的水站去提水，過去在湯姆的眼里一直是一件苦差事，可現(xiàn)在他不那么看了。他想起水站那里有許多伙伴，男孩們，女孩們，有白種的、混血的、黑種的，總在那里等著輪到自己提水，大伙兒歇息呀，交換玩具呀，吵架呀，打架呀，嬉鬧呀。他還想起，水站雖然只有一百五十碼遠(yuǎn)，吉姆去提一桶水從來不少于一個(gè)鐘頭——即使那樣，通常還得有人去催他。湯姆說：　　“喂，吉姆，我去提水，你來刷一會(huì)兒吧?！薄　〖窊u了搖頭，說道：　　“不行，湯姆少爺。老太太她交代過，這水我得自個(gè)兒去提，她還不準(zhǔn)我停下來跟人閑混。她說，她猜到湯姆少爺會(huì)叫我刷墻，所以交代我只管辦自個(gè)兒的事——她說，她還要來監(jiān)督刷墻的活兒呢。”　　“哦，千萬別理她那一套，吉姆。她說起話來老是那個(gè)樣子?？彀淹敖o我吧——我要不了一會(huì)兒工夫。她才不會(huì)知道呢?！薄　　芭?，我可不敢，湯姆少爺。老太太會(huì)把我的腦袋擰掉的。她真會(huì)的。”　　“她呀！她可是從來不揍人的——還不就拿針箍敲幾下腦袋——誰在乎那個(gè)呀，我倒想知道。她說起話來是怪兇的，可是說能說得痛嗎？——反正只要她不哭，就沒有事兒。吉姆，我給你一樣好玩的東西，還是白色的大彈子哩！”　　吉姆開始動(dòng)搖了?！　　鞍咨拇髲椬樱?！這可是最棒的彈子啊?！薄　　鞍パ剑∵@是最漂亮、最好玩的東西了，我告訴你吧！可是，湯姆少爺，我怕老太太，怕得要命——”　　“還有呢，只要你肯答應(yīng)，我就讓你瞧瞧我那根發(fā)腫的腳指頭。”　　吉姆畢竟不是神仙——他經(jīng)不起這般引誘。他放下水桶，接過彈子。湯姆解開纏在腳指頭上的紗布。吉姆俯下身去，全神貫注地看著，看得津津有味。不一會(huì)兒，只見吉姆提著水桶飛也似的順街跑去，覺得屁股上火辣辣的；湯姆則在使勁刷著圍墻。波莉姨媽手里拿著一只拖鞋，像打了勝仗那樣在往回走，眼睛里露出揚(yáng)揚(yáng)得意的神色。　　然而，湯姆的勁頭兒并不持久。他想到這一天本來是打算玩?zhèn)€痛快的，越想心里越難過。再過一會(huì)兒，那些逍遙自在的男孩子就要邁著輕捷的步子陸續(xù)走過來，去干各種有趣的事情。他們要是見他還得干活兒，準(zhǔn)會(huì)取笑他一番——想到這里，湯姆心里火燒火燎般難受。他把自己的全部家當(dāng)搬出來，仔細(xì)看了一陣——幾件小玩意兒，幾粒彈子，還有一些破爛。這些東西或許足以用來跟人換個(gè)活兒干，但還遠(yuǎn)不足以買到半小時(shí)的徹底自由。因此，他把這點(diǎn)菲薄的財(cái)產(chǎn)放回衣袋里，打消了收買那些男孩子的念頭。就在這天昏地暗的絕望時(shí)刻，他靈機(jī)一動(dòng)，想出了一個(gè)好辦法！這實(shí)在是個(gè)了不起的好辦法?！　∮谑?，他拿起刷子，心平氣和地繼續(xù)干活。不一會(huì)兒，他看見本·羅杰斯一蹦一跳地從遠(yuǎn)處走過來——那么多的男孩子，偏偏是他來了，湯姆最怕他的譏笑。本走起路來像三級(jí)跳遠(yuǎn)似的——表明他心情愉快，興致很高。他在吃蘋果，還不時(shí)發(fā)出長而悅耳的喊聲，接著便是一陣深沉的“?！?dāng)——當(dāng)，?！?dāng)——當(dāng)”的聲音，他在扮一艘輪船呢。他駛得越來越近，放慢速度，進(jìn)入街心，向右舷急劇傾側(cè)，裝模作樣地，緩緩地，掉過頭來頂風(fēng)行駛——他在扮“大密蘇里”號(hào)，想象自己是一艘吃水九英尺的大輪船。他既是輪船，又是船長，又是車鐘，三位一體，故而既得想象自己站在頂層甲板上發(fā)布命令，又得自己來執(zhí)行這些命令：　　“停船，伙計(jì)！丁——零——零！”輪船差不多已經(jīng)停止前進(jìn)，他慢慢朝人行道靠攏過來?！　　暗艮D(zhuǎn)船頭！丁——零——零！”他伸直兩條胳膊，筆直放到兩側(cè)。　　“右舷向后！丁——零——零！嚓嗚！嚓——嚓嗚——嗚！嚓嗚！”與此同時(shí)，他神氣活現(xiàn)地用右手打著圈子——代表一個(gè)直徑四十英尺的明輪①?！白笙舷蚝?！丁——零——零！嚓嗚——嚓——嚓嗚——嚓嗚！”他開始用左手打圈子。　　“右舷停！丁——零——零！左舷停！右舷向前！停！由外向里慢慢轉(zhuǎn)動(dòng)！丁——零——零！嚓——嗚——嗚！拋前纜！快點(diǎn)！快——拋斜纜——你在干什么來著！往那個(gè)墩上繞一個(gè)圈，打上結(jié)子！就這樣，別動(dòng)——松手！停機(jī)，伙計(jì)！丁——零——零！絲特！絲特！絲特！”（他在模仿閥門放氣的聲音。）　　湯姆不停地刷著圍墻——毫不理會(huì)那艘輪船。本目不轉(zhuǎn)睛地看了片刻，然后說道：　　“喂——喂！你挨罰了，對(duì)嗎？”　　沒有應(yīng)聲兒。湯姆用藝術(shù)家的目光審視著剛剛刷上墻的石灰水，然后用刷子輕輕地添上一刷，又像剛才那樣審視一下效果。本慢慢地走到他的身邊。湯姆很想吃那個(gè)蘋果，饞得直流口水，但他仍然堅(jiān)持干活兒?！　　拔?，老伙計(jì)，你還得干活兒，喂？”　　湯姆突然轉(zhuǎn)過身來，說道：　　“哎呀，原來是你呀，本！我剛才沒有看見?！薄　　拔埂胰ビ斡?，不騙你。你難道不想去嗎？不過，當(dāng)然啰，你寧可干活兒——是嗎？當(dāng)然是的！”　　湯姆打量一下那個(gè)男孩子，然后說：　　“你說，什么叫做干活兒呀？”　　“哎呀，那不就是干活兒嗎？”　　湯姆又刷起來，漫不經(jīng)心地答道：　　“哦，也許是的，也許不是。就我所知，這很合湯姆·索亞　　的胃口。”　　“哦，算了吧，你是說，你喜歡干這個(gè)活兒？”　　刷子仍在不停地移動(dòng)。　　“喜歡？哼，我干嗎不該喜歡，我可不明白。哪個(gè)孩子天天機(jī)會(huì)刷圍墻呀？”　　這話倒把事情置于了一個(gè)新的角度。本不啃蘋果了。湯姆瀟灑地來回?fù)]舞著刷子——后退一步看看效果——在這兒添上一刷，那兒補(bǔ)上一刷——再用挑剔的目光看著效果——本望著每一個(gè)動(dòng)作，覺得越來越有意思，越來越感興趣。不一會(huì)兒，他說：　　“喂，湯姆，讓我來刷一會(huì)兒吧?！薄　废肓讼耄煲饝?yīng)下來，卻又改變了主意：　　“不行，不行，我覺得不大行，本。你要知道，波莉姨媽對(duì)這圍墻很講究——就挨著大街，你是知道的——要是后面的圍墻，我倒不在乎，她也不會(huì)在乎。是呀，她對(duì)這道圍墻特別講究，非要刷得仔細(xì)才行。而我覺得一千個(gè)孩子當(dāng)中，說不定兩千個(gè)孩子當(dāng)中，才有一個(gè)能按要求把它刷好的。”　　“不至于吧，真是那樣的嗎？哎呀，快一點(diǎn)兒，讓我來試一試吧。就刷一會(huì)兒——要是我的話，我會(huì)讓你刷的，湯姆。”　　“本，我倒很愿意，說真的，可是波莉姨媽——唉，吉姆想要來刷，她不讓他刷；錫德想要來刷，她也不讓錫德刷。我真的不好辦呀，你現(xiàn)在該明白了吧？要是讓你來刷這圍墻，萬一出了什么差錯(cuò)——”　　“哦，別胡說，我會(huì)跟你一樣很仔細(xì)的。好了，讓我來試試吧。喂——我把蘋果核給你?！薄　　鞍Γ@個(gè)——不行啊，本，別這樣。我就怕——”　　“我把蘋果全給你！”　　湯姆臉上顯得不大愿意，心里卻已經(jīng)迫不及待了，他把刷子交給了本。在前“大密蘇里”號(hào)輪船在太陽里揮汗干活的時(shí)候，那位退休的藝術(shù)家坐在附近樹蔭底下的一個(gè)圓桶上，懸著兩條腿，津津有味地啃著蘋果，盤算著用什么辦法來宰割更多的傻孩子。他們來得還真不少，每隔一會(huì)兒，就有幾個(gè)男孩子從這里經(jīng)過。他們來的時(shí)候都嘲笑湯姆，結(jié)果都留下來刷墻了。當(dāng)本干得筋疲力盡的時(shí)候，湯姆已經(jīng)以一個(gè)打補(bǔ)丁的風(fēng)箏為代價(jià)，把下個(gè)機(jī)會(huì)賣給了比利·費(fèi)希爾。而當(dāng)他累得要命的時(shí)候，約翰尼·米勒又以一只死老鼠和一根用來甩著它玩的繩子的代價(jià)，把機(jī)會(huì)買到了手——就這樣，一個(gè)孩子接著一個(gè)孩子，過了一小時(shí)又一小時(shí)。湯姆在上午還是個(gè)一貧如洗的窮孩子，但是到了下午三四點(diǎn)鐘光景，他簡直成了個(gè)大財(cái)主。除了上述物品以外，他還進(jìn)賬十二粒彈子，一個(gè)破口琴，一塊透明的藍(lán)色玻璃，一根線軸，一　　把開不了任何鎖的鑰匙，一個(gè)粉筆頭，一個(gè)玻璃酒瓶蓋子，一個(gè)錫制玩具兵，幾條蝌蚪，六個(gè)鞭炮，一只獨(dú)眼小貓，一個(gè)門上的銅拉手，一個(gè)拴狗的項(xiàng)圈——但是沒有狗，一個(gè)刀柄，四塊橘子皮，還有一個(gè)破舊的窗框?！　≡诖似陂g，他一直閑著無事，玩得非常痛快——還有許多伙伴——而那道圍墻已經(jīng)刷上三層石灰水了！要不是他的石灰水已經(jīng)用完，他準(zhǔn)會(huì)讓全村的孩子傾家蕩產(chǎn)的。　　湯姆心里轉(zhuǎn)念，這個(gè)世界原來并不那么無聊。他不知不覺地發(fā)現(xiàn)了人類行為的一大規(guī)律，那就是，為了使大人或者小孩很想得到某樣?xùn)|西，你只要把那樣?xùn)|西弄得難以到手就行了。假如他是個(gè)偉大聰明的哲學(xué)家，就像本書的作者那樣，那么他現(xiàn)在就會(huì)懂得：凡是一個(gè)人非做不可的事，都叫做“工作”；凡不是一個(gè)人非做不可的事，都叫做“娛樂”。這一道理就能幫他搞明白，為什么做假花或者蹬踏車都是工作，而玩十柱戲或者爬勃朗峰都只是娛樂。到了夏天，英國有些闊佬要駕著四匹馬拉的客運(yùn)馬車，沿著班車的路線行駛二三十英里，為了這種特別的享受，他們要花相當(dāng)多的錢。但是，假如發(fā)給他們工資，讓他們?nèi)氖逻@項(xiàng)服務(wù)，那么娛樂也就變成了工作。在那種情況下，他們就甩手不干了?！　穼?duì)發(fā)生在自己小天地里的重大變化思索片刻。然后，他到司令部匯報(bào)工作去了。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　我喜歡馬克·吐溫——誰會(huì)不喜歡他呢？即使是上帝，亦會(huì)鐘愛他，賦予其智慧，并于其心靈里繪畫出一道愛與信仰的彩虹?！　　悺P勒

編輯推薦

　　王蒙推薦，國家教育部推薦讀物，語文新課標(biāo)必讀叢書，“美國文學(xué)史上的林肯”獻(xiàn)給所有孩子和大人的禮物，一段五彩斑斕的少年成長史，一部險(xiǎn)象環(huán)生的冒險(xiǎn)傳奇。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    湯姆·索亞歷險(xiǎn)記 PDF格式下載

---