訴訟

出版時(shí)間：2012-5 出版社：上海三聯(lián)書店作者：[奧地利] 弗朗茨·卡夫卡頁數(shù)：231 字?jǐn)?shù)：159000 譯者：張榮昌
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

　　《訴訟》是卡夫卡最早被人們認(rèn)識(shí)的小說。銀行襄理K為人正直，勤奮能干，可在他30歲生日那天突遭逮捕，他覺得此事荒唐而又滑稽，后經(jīng)多方打聽才得知，原來有一個(gè)秘密法庭在對(duì)他進(jìn)行調(diào)查。他不知身犯何罪，卻要定期接受“審訊”；他的自由不受限制，卻又感到法院的人無處不在；他想澄清自己，卻又無從措手。一切都荒謬絕倫?！秾徟小氛故镜氖且粋€(gè)夢(mèng)魘般的世界，卻昭示著某種極端的人類歷史命運(yùn)。
　　同類書比較 《訴訟》，上海譯文出版社2008年7月出版
　　《訴訟》，湖北人民出版社2006年12月出版

作者簡介

　　弗朗茨·卡夫卡（1883—1924），奧地利作家。出生于當(dāng)時(shí)屬于奧匈帝國的布拉格的一個(gè)商人家庭，猶太血統(tǒng)。始終接受德意志文化教育，用德語寫作。　　1906年取得法學(xué)博士學(xué)位。1908年就職于一家工傷事故保險(xiǎn)公司，直至1922年病退。1917年罹患肺結(jié)核，最終死于喉結(jié)核。一生堅(jiān)持業(yè)余寫作。生前出版過四部短篇小說集，1912年問世的短篇小說《判決》是他的成名作，除《判決》外，《變形記》、《司爐》、《在流放地》、《鄉(xiāng)村醫(yī)生》以及《饑餓藝術(shù)家》均為他本人認(rèn)可的短篇代表作。還留下三部長篇小說遺稿，即《失蹤者》、《訴訟》和《城堡》。此外還寫有大量書信、日記和隨筆，亦具有很高的文學(xué)和思想價(jià)值。一生中有過多次戀愛，并曾數(shù)次與人訂婚，但終身未娶。
　　晚年曾有毀稿之念。死后多虧其摯友馬克斯?勃羅德一一整理并出版了他的遺稿乃至全集。20世紀(jì)40年代起受到法國存在主義哲學(xué)家兼作家薩特、加繆等的高度贊賞，此后引起世界的巨大反響，有“現(xiàn)代文學(xué)之父”的美譽(yù)。

書籍目錄

先與格魯巴赫太太后與比爾斯特納小姐談話
初審
在空蕩蕩的審訊室里 大學(xué)生 辦公室
鞭笞手
叔叔 萊妮
律師 工廠主 畫家
商人布洛克 解聘律師
在大教堂里
結(jié)局
比爾斯特納的女友
檢察官
去埃爾莎那兒
同副經(jīng)理的斗爭
房屋
看望母親途中
德文版說明
馬爾科爾姆·帕斯萊伊的補(bǔ)充說明

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   被捕 一定有人誣告了約瑟夫?K，因?yàn)橐惶煸绯克麤]干什么壞事就被捕了。每天早晨八點(diǎn)左右給他送早餐的他的房東格魯巴赫太太的廚娘這一天沒露面。這種事還從未發(fā)生過。K又等了一會(huì)兒，倚在枕頭上看見住在他對(duì)面的那位老太太正以一種對(duì)她來說異乎尋常的好奇打量著他，但是隨后他便感到既詫異又饑餓，便拉了拉鈴。立刻有人敲門，一個(gè)他在這所公寓里從未見過的男人走了進(jìn)來。他身材修長，卻長得結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)。他穿一身緊貼在身上的黑衣，這身衣服像旅行裝那樣有一些褶裥、口袋、帶扣、紐扣和一條腰帶并且因此而顯得特別實(shí)用，雖然人們弄不清，這種衣服是用來做什么的?！澳钦l？”K問道，并立刻在床上半坐直身子?？墒莵砣藚s沒理會(huì)這個(gè)問題，仿佛人們必須忍受他的到來似的，他只是自顧自地說了句：“您拉鈴了？”“安娜該給我送早餐來了?！盞說，并試圖先緘默不語，通過仔細(xì)觀察和認(rèn)真思考來斷定此人究竟是誰。但是此人沒容他長時(shí)間打量自己，而是轉(zhuǎn)身走到房門口，把門打開一條縫，對(duì)某個(gè)顯然是緊挨著門后站著的人說：“他想讓安娜給他送早餐來。”隔壁房間里隨即響起一陣短促的笑聲，從聲音上聽不出來，是不是有好幾個(gè)人在笑。雖然這個(gè)陌生人并沒從笑聲中聽出他會(huì)不會(huì)是早先就已經(jīng)知道了回答，但是他仍還用一種稟告的口吻對(duì)K說：“這不可能?！薄罢嫘迈r，”說著，K就跳下床來，并迅速穿上褲子，“我倒要看看，什么人在隔壁房間里，讓我受到這樣打擾，格魯巴赫太太將如何承擔(dān)責(zé)任。”雖然他馬上意識(shí)到，這句話他不該說出口來，他這樣做就是在一定程度上承認(rèn)陌生人有監(jiān)督權(quán)，但是他又覺得現(xiàn)在這已經(jīng)無關(guān)緊要。陌生人至少是這樣來理解這件事，因?yàn)樗f：“您不愿待在這里？”“只要您不向我作自我介紹，我就既不愿意待在這里，也不愿意讓您和我搭訕?！薄拔疫@是好意?！蹦吧诉呎f邊自愿打開門。在隔壁房間里——K比自己的本意還更緩慢地走進(jìn)這間房間——第一眼看上去情況幾乎跟前一天晚上完全一樣。這是格魯巴赫太太的起居室，今天在這間擺滿家具、覆蓋物、瓷器和照片的房間里也許比平時(shí)稍多了一點(diǎn)空間。人們不是立刻就能看出這一點(diǎn)來，這主要是因?yàn)椋块g里的主要變化是有一個(gè)男人在這兒，此人坐在打開著的窗戶口讀一本書，現(xiàn)在他放下手中的書抬起頭來?！澳緫?yīng)該待在您的房間里的嘛！難道弗蘭茨沒告訴過您？”“告訴了，您有什么事呀？”K說道，并把目光從這位新相識(shí)移向那個(gè)在門口站住了腳，被稱為弗蘭茨的人，隨后又把目光移回來。人們從這扇敞開的窗戶又看見這位老婦人，她懷著真正是高齡老人的好奇已經(jīng)走到現(xiàn)在位于對(duì)面的窗戶前，以便可以繼續(xù)觀看這一切?！拔乙耵敯秃仗盞說，并做了一個(gè)動(dòng)作，仿佛他想掙脫這兩個(gè)男人，而這兩個(gè)人所站的位置卻離他遠(yuǎn)著呢，他想走開。“不行，”窗口的那個(gè)人把書往一張小桌子上一扔，站起身來說，“您不可以走開，您被捕了?！薄翱磥硎侨绱?，”K說，“為什么呢？”隨后他問。“我們無須把這告訴您。到您的房間里去等著吧。訴訟程序已經(jīng)開始了，您會(huì)在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候了解到全部情況的。我這樣和顏悅色地跟您講話，已經(jīng)是超越我的職權(quán)范圍了。

編輯推薦

《卡夫卡全集2:訴訟》是現(xiàn)代主義文學(xué)的經(jīng)典之作，一場(chǎng)對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的昏暗和荒誕的訴訟，卡夫卡“孤獨(dú)三部曲”之一，避免解釋《訴訟》的唯一辦法就是不去閱讀它，而這也正是卡夫卡最為欣賞的辦法。《卡夫卡全集2:訴訟》是卡夫卡最著名的作品之一，是現(xiàn)代派文學(xué)的代表作做之一。名家名作名譯?！犊ǚ蚩ㄈ?:訴訟》根據(jù)德國最新的《卡夫卡全集》（?？北荆┓g，是目前最新最全最忠實(shí)于作者的版本。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(93)
勉強(qiáng)可看(676)
一般般(115)
內(nèi)容豐富(4781)
強(qiáng)力推薦(392)

訴訟 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)65條)

終于也拿到了這本書。先說下整體感覺，這次的配送挺好的，外觀上沒有受損，挺完美的。外面的塑封膜對(duì)于保護(hù)書籍的作用很明顯，尤其是**這樣用牛皮紙包裹，塑封膜就顯得很重要了。《訴訟》是卡夫卡最早被人們認(rèn)識(shí)的小說，是現(xiàn)代派小說里的經(jīng)典代表作之一。故事繼續(xù)延續(xù)的是卡夫卡的荒誕效果，說的是一個(gè)平凡人的主人公，每天就是過著平凡的生活，直到30歲生日（一想到選擇30歲生日這天作為他人生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，不禁讓我想到了中國古語里的“30而立”的意思）。他覺得此事荒唐可笑而且沒有任何理由，因此為了弄清楚到底是怎么一回事，他到處打聽。最后才得知，原來有一個(gè)秘密法庭在對(duì)他進(jìn)行調(diào)查。但他也搞不清楚到底是犯了什么罪，只能被動(dòng)地接受對(duì)方的“調(diào)查”；他的自由不受限制，卻又感到法院的人無處不在；他想澄清自己，卻又無從措手。《審判》展示的是一個(gè)夢(mèng)魘、怪誕不經(jīng)的世界，昭示著加之于每個(gè)人身上的命運(yùn)?？ǚ蚩ㄊ褂昧怂矏鄣谋憩F(xiàn)主義式的陰暗基調(diào)和疏離感，文字看起來并沒有什么好感，陰陰郁郁的還有點(diǎn)使人討厭。這個(gè)小說一樣是一個(gè)開放性的小說，可以有多種的理解，有的人認(rèn)為這是在表現(xiàn)卡夫卡多在表現(xiàn)他對(duì)體制和比如司法機(jī)器的恐懼。但我覺得卡夫卡在本篇小說里，其實(shí)是在強(qiáng)調(diào)生活的荒誕性，以及生活中的一切仿佛早已定下，不管你想怎么去逃避、逃脫，不管你是接受還是不接受，最后的結(jié)果你都只能接受你的命運(yùn)對(duì)你的“審判”，根本無法通過自己的努力能夠?qū)崿F(xiàn)什么改變，頂多也就是會(huì)像主人公K一樣，知道自己此刻正在這樣活著，但永遠(yuǎn)不知道為什么會(huì)這樣，也不知道未來會(huì)怎樣。看卡夫卡的書絕非易事，如果不是對(duì)他的文字有特別的喜愛的話，隨著閱讀的推進(jìn)，慢慢拋卻了初初展卷時(shí)的新鮮感與興奮感之后，就會(huì)被這些令人費(fèi)解、陰郁枯燥的文字還有波瀾不驚的情節(jié)弄得昏昏欲睡了。但如果耐下心來看完第一次，回過頭來重新咀嚼書中的文字，思考作者的良苦用心，就會(huì)發(fā)現(xiàn)無窮無盡的有趣之處；只要發(fā)現(xiàn)了它的有趣之處，就會(huì)激發(fā)起新的興趣再度翻開卡夫卡的小說，就會(huì)開始被他的文字所吸引了，也逐漸意識(shí)到他作為一代大師的閃光之處。評(píng)價(jià)卡夫卡的書我覺得對(duì)于文學(xué)的門外漢來說就是一項(xiàng)“不可能的任務(wù)”，能讀完全讀懂本來就不可能；開放式的結(jié)構(gòu)所得出的結(jié)論又是隨著個(gè)人的理解而各異。但不管怎么說，卡夫卡的文字里的哲學(xué)味道太濃了，非得要借助其他文學(xué)評(píng)論家的專論我才能有所理解，但總的來說，卡夫卡的小說不但不應(yīng)該錯(cuò)過，還應(yīng)該多讀讀，每次都能有新的收獲。
卡夫卡的小說只看過《變形記》和《城堡》，聽說《訴訟》是卡夫卡最偉大的作品，買來看看，估計(jì)不會(huì)讓我失望。
卡夫卡的孤獨(dú)三部曲還差一本《美國》，訴訟還沒看，不知道張榮昌翻譯的怎么樣，不便在這里發(fā)言。
孤獨(dú)三部曲，卡夫卡，一句話分三句話來寫，可能會(huì)讓人覺得啰嗦，但是，大師作品，必有大師的內(nèi)容，收藏
卡夫卡全集等了很久了，希望盡快出全了，這套書整體感覺不錯(cuò)，先收三本暖著~
看了后勒口，是卡夫卡的全集，十二卷，絕對(duì)是值得收藏的精品，只是不知道什么時(shí)候才能出齊。
卡夫卡新版全集，收
一部未完成的作品，卡夫卡老是挖坑不埋啊，雖說殘缺是種美，但老卡的世界誰能猜明白啊。
.?？北?，看了后記，是根據(jù)卡夫卡的手稿?？钡?，值得收藏，避免了一些腦殘編輯對(duì)原著自以為是的修改。
卡夫卡的著名作品，有深度，值得思考。特別是“在法的門前”這一節(jié)。
很有深度，表現(xiàn)了這個(gè)世界的荒謬，人性的荒謬，制度的荒謬，司法的荒謬，卡夫卡一以貫之地對(duì)這個(gè)世界不信任。
卡夫卡的作品，我能評(píng)價(jià)啥？
喜歡卡夫卡，喜歡卡夫卡的書，似乎不需要任何理由
很卡夫卡??！
封面很棒，精裝本，雙封面，內(nèi)封簡介，套封大方厚重，顏色也很符合卡發(fā)卡的風(fēng)格，封面上卡夫卡的手寫簽名很漂亮。
卡夫卡系列，買過一本城堡，讀著很不錯(cuò)，所以又買了這個(gè)出版社這個(gè)系列的，包裝沒得挑，有質(zhì)感。
城堡到手，訴訟待購。
小說敘述主人公約瑟夫·K在30歲生日那天突然被捕，他自知無罪，找律師申訴，極力加以證明，然而一切努力均屬徒勞，沒有任何人能證明他無罪，法院是藏污納垢的骯臟地方，整個(gè)社會(huì)如同一張無形的法網(wǎng)籠罩著他，最后被殺死在采石場(chǎng)，這就是官僚制度下司法機(jī)構(gòu)對(duì)他的“審判”。
很好的一個(gè)版本，封面典雅，紙張不錯(cuò)，版式優(yōu)美，更不用說內(nèi)容本身了。還是全集。
經(jīng)典之座，但是不少人卻不知道它
好書，只要有優(yōu)惠，出一本買一本，等全集
.譯文很好，很流暢，又能感覺出德語的語法特點(diǎn)，張榮昌不愧是翻譯大家。
當(dāng)萬惡的資本主義制度不能維護(hù)社會(huì)的公平和正義，社會(huì)對(duì)普通人來說就是一座無處伸冤的監(jiān)獄
讀過電子版的一小段，立刻被愛上了。一直想買紙質(zhì)版的看，搞活動(dòng)的時(shí)候終于入手了~物美價(jià)廉，書本質(zhì)量非常好，翻譯也很正宗，值得收藏！
很有深度思想內(nèi)涵很好看
這是經(jīng)典讀物
不必說的經(jīng)典
還沒讀呢，但是見到許多大家的論文都有提到這本書中的內(nèi)容，必須要讀一下啊
書還沒讀完，不過質(zhì)量印刷都不錯(cuò)
書很好，期待。
還沒開始看但是質(zhì)量是很好的
123都買了。包裝很好，紙質(zhì)也很好。字體適宜，而且是三聯(lián)書店的，值得收藏。
價(jià)格雖貴，不過物有所值。
排版、包裝、故事都很棒
還木有看，質(zhì)量不錯(cuò)~~
內(nèi)容很不錯(cuò)啊。包裝很精美，紙質(zhì)好，值得收藏。
我是聽網(wǎng)上的推薦購買的，也許我們只聽過卡夫卡的變形記，但他最偉大的作品卻是這部訴訟（也叫審判）。。。。書很精美，封面很硬，紙張也很贊，唯一不清楚的就是不知道和葉廷芳譯本相比怎樣，推薦購買。。。
荒誕是卡夫卡的風(fēng)格，但又很貼近如今的社會(huì)
一直都挺喜歡卡夫卡的風(fēng)格
書裝幀不錯(cuò)，個(gè)人覺得有點(diǎn)貴，看了前面幾頁~~翻譯得~~~像是直譯出來的，不敢恭維?。。?！
買來收藏的，版本一般滿意吧
沒有塑封，書皮劃的厲害。懷疑是退書重發(fā)。
書的包裝很精美不錯(cuò)
有幾頁油墨抹了一片，字還重影
早就聽說過了，應(yīng)該很好看吧~~
還是翻譯的問題，無趣
封面很精美，雖然書有點(diǎn)重；最大的問題是：有的書頁根本沒裝訂進(jìn)去，影響閱讀；價(jià)格稍貴。
商品外包都可以。這本書花了三天晚上看完，前一天半就是跟著讀沒有明白什么講的什么東西，腦子是停滯的，后一天半才明白“哦，是這樣”也就在律師家里K要把他休了，而后碰到客戶，客戶同律師的對(duì)話才漸漸了解，到最后進(jìn)入法場(chǎng)。顴骨是荒誕不經(jīng)卻又是人人都有的，就是原本不屑于一旦進(jìn)入你才發(fā)現(xiàn)離不開他了逐漸依賴,無法自拔。
卡夫卡的這本《訴訟》是近年來看的唯一一部世界名著，值得一看
這是卡夫卡三部曲中最經(jīng)典的一部，卡夫卡的小說讀來有些困惑，但它開辟了小說的新境界，沒有大場(chǎng)景的烘托，沒有所謂的歷史使命，一張飯桌就可洞悉事物本質(zhì)，值得一看！
很喜歡卡夫卡，這本訴訟還是挺有意思的
書的質(zhì)量相當(dāng)不錯(cuò)，排版也很喜歡，所以給五星！
看不懂啊，比較短，還是看完了，有空再看第二遍吧
不評(píng)論書內(nèi)容，大家懂的。這本書包裝嚴(yán)實(shí)精美，內(nèi)部排版很適合閱讀，總之我很喜歡~
一次性買了這一套的《城堡》《失蹤者》和《訴訟》，又便宜，書又好，太滿意了！
這里面的翻譯有些小瑕疵，你會(huì)覺得有些別扭，但是卡夫卡的作品中的細(xì)節(jié)也總是讓你感覺似乎不是很順暢（也許是翻譯使然），其風(fēng)格如此，所以把兩者區(qū)分開來不是很容易。但是總的來講，我喜歡這本書的翻譯（在我審慎地考慮過之后），很有味道，但是這本書不適合尚顯膚淺的讀者——他們會(huì)感到無聊的。
書的質(zhì)量特好精裝版的，但是卡夫卡真心不是我的菜
書的包裝和質(zhì)量都相當(dāng)?shù)暮茫?/li>
還沒看，封面很好看，推薦
最聽聞卡夫卡的大名，買來看看
封面的德文標(biāo)題錯(cuò)了
書長了點(diǎn)
這個(gè)全集啥時(shí)候有變形記
卡夫卡：訴訟
卡夫卡的全集

訴訟

用戶評(píng)論 (總計(jì)65條)

推薦圖書

相關(guān)圖書