上海話600句（中英對照）

內(nèi)容概要

本書是在上海、生活、學(xué)習(xí)、旅游時(shí)使用的基本句子和詞匯，用英語、普通話、上海話三種語言（方言）寫成，并附有語音光盤。本書600個(gè)句子按內(nèi)容分為致禮、迎送、時(shí)令、方位（問路）、乘車、居住、用餐、購物、觀光旅游、郵電=、銀行、醫(yī)院、應(yīng)急，請求、工作、休閑、洗理、親友、習(xí)俗、海關(guān)二十課。每課除列出實(shí)用的句子外，還安排了三方面內(nèi)容：“常用詞語”提供的大量詞語可在句子中替換使用；“學(xué)點(diǎn)民間俗語”介紹了上海饒有趣味的俗語和風(fēng)土人情；“注釋”部分對有方言特色的語法、詞匯仔細(xì)分析，幫助讀者準(zhǔn)確掌握地道的上海話。    本書作者錢乃榮先生，是上海方言研究方面的杰出專家，已出版十余部上海方言的專著。錢先生現(xiàn)任上海語文學(xué)會(huì)副會(huì)長等職務(wù)。

作者簡介

錢乃榮，1945年生于上海。1967年和1981年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)中文系，1981年獲復(fù)旦大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位。現(xiàn)為上海大學(xué)中文系教授，上海大學(xué)語言研究中心主任，上海語文學(xué)會(huì)副會(huì)長，上海語言研究中心副主任，上海民俗學(xué)會(huì)理事，上海詩詞學(xué)會(huì)理事。其語言學(xué)方面業(yè)績載于中國語言學(xué)會(huì)編

書籍目錄

上海話的發(fā)音上海話音系表 第一課 致禮  一、見面問候  二、請讓道歉 常用詞語    一、人稱代詞    二、否定副詞 學(xué)點(diǎn)民間常用俗語 第二課 迎送  一、迎接客人   二、送人出門 常用詞語 禮貌詞語 學(xué)點(diǎn)民間常用俗語 第三課 時(shí)令  一、問時(shí)間  二、問天氣 常用詞語    一、數(shù)詞    二、時(shí)間名詞    三、天氣詞    四、時(shí)間副詞    五、形容詞 學(xué)點(diǎn)民間常用俗語 第四課 問路  一、問地點(diǎn)  二、迷路后 常用詞語、    一、處所指別詞    二、人、物指別詞    三、方式程度指別詞    四、處所詞     五、方位介詞 學(xué)點(diǎn)民間常用俗語 第五課 乘車   一、坐公交車   二、坐的士 常用詞語    一、交通名詞     二、交通動(dòng)詞    三、疑問代詞 學(xué)點(diǎn)民間常用俗語 第六課 居住   一、住旅館   二、購房租屋 常用詞語    一、生活詞語     二、房舍名詞    三、設(shè)施名詞 學(xué)點(diǎn)民間常用俗語 第七課 用餐   一、在餐廳里   二、上海小吃 常用詞語    一、餐飲名詞     二、炊事用具 學(xué)點(diǎn)民間常用俗語 第八課 購物   一、菜場買菜   二、商店買賣 常用詞語    一、菜場名詞     二、水果名詞     三、商業(yè)用語 學(xué)點(diǎn)民間常用俗語 第九課 觀光   一、市內(nèi)參觀   二、外出旅游 常用詞語 名勝名詞 學(xué)點(diǎn)民間常用俗語 第十課 郵電    一、寄信件  二、打電話 常用詞語 郵電名詞 學(xué)點(diǎn)民間常用俗語 第十一課 銀行   一、存款取款   二、匯款事宜 常用詞語     一、銀行用語     二、生活動(dòng)詞 學(xué)點(diǎn)民間常用俗語 第十二課 醫(yī)院   一、在診療室   二、保健買藥 常用詞語     一、身體名詞     二、身體動(dòng)作詞 學(xué)點(diǎn)民間常用俗語 第十三課 應(yīng)急   一、失物尋找   二、急事求救 常用詞語 交際用語 學(xué)點(diǎn)民間常用俗語 第十四課 請求   一、請人幫忙   二、咨詢建議 常用詞語 器物名詞 學(xué)點(diǎn)民間常用俗語 第十五課 工作  一、尋找職業(yè)   二、上班出差 常用詞語     一、職務(wù)名詞     二、形容詞 學(xué)點(diǎn)民間常用俗語 第十六課 休閑   一、娛樂活動(dòng)   二、興趣愛好 常用詞語 娛樂詞語 學(xué)點(diǎn)民間常用俗語 第十七課 洗理   一、浴室洗澡  二、在美容院 常用詞語     一、服飾名詞     二、形容詞 學(xué)點(diǎn)民間常用俗語 第十八課 親友   一、走訪親戚   二、朋友約會(huì) 常用詞語     一、親屬名詞     二、人品名詞 學(xué)點(diǎn)民間常用俗語 第十九課 習(xí)俗   一、海派民俗   二、滬上方言 常用詞語     一、婚育詞語     二、外來詞     三、形容詞 學(xué)點(diǎn)民間常用俗語 第二十課 海關(guān)   一、在機(jī)場上   二、海關(guān)入境 常用詞語     一、海關(guān)詞語     二、機(jī)場用語 學(xué)點(diǎn)民間常用俗語 附錄：上海交通旅游餐飲小指南

編輯推薦

　　初到上海的你在對它繁華的城市吸引的時(shí)候，是不是也對當(dāng)?shù)氐恼Z言感興趣呢？或者說，你已經(jīng)有所打算去上海旅游，想了解當(dāng)?shù)氐囊恍╋L(fēng)俗語言呢？又或者你想定居在上海？《上海話600句（中英對照）》教你日常生活中最常用的句型，讓你在陌生的地方感到不那么陌生。中英文對照也可以使外國游客很方便的和當(dāng)?shù)厝私涣鳎戒浿械穆糜尾惋嬓≈改弦矔?huì)給你帶來很多方便。把他帶在身邊，你會(huì)有更多的意外發(fā)現(xiàn)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    上海話600句（中英對照） PDF格式下載

---