我的母親是納粹

內(nèi)容概要

本書是作者赫爾加·施奈德講述她與納粹媽媽之間的故事的回憶錄。
赫爾加四歲時(shí)她的媽媽就拋夫棄子(還有赫爾加的幼弟)加入納粹軍團(tuán)，從此一去不回。往后的日子里，赫爾加只見過(guò)媽媽兩次，第二次母女相見是在維也納的一個(gè)養(yǎng)護(hù)中心，老母已90高齡，赫爾加懷著自幼累積的滿腹疑問(wèn)及復(fù)雜的怨懟情緒前去探視，她很想知道媽媽是否明白她對(duì)她造成無(wú)以彌補(bǔ)的傷害，但她衰老而神智清明的媽媽說(shuō)：“女兒啊，不管你喜不喜歡，我是從來(lái)沒(méi)有后悔成為黨衛(wèi)軍的一員，你懂嗎？”
對(duì)于在集中營(yíng)里協(xié)助毒殺猶太人，協(xié)助醫(yī)生進(jìn)行恐怖的活體實(shí)驗(yàn)，還有虐待囚犯，赫爾加的媽媽也只認(rèn)為這是服從命令而已。赫爾加既想跟媽媽和解，又想要報(bào)復(fù)她，她有太多疑問(wèn)得不到解釋，太多掙扎無(wú)從安撫。
臨走前，盡管年邁的媽媽像個(gè)孩子般的纏著赫爾加不讓她離開，赫爾加看著媽媽信賴的目光，內(nèi)心卻發(fā)出了“讓我走，媽媽”的呼喊，她痛苦地意識(shí)到自己“并不恨她，只是不能愛她而已”。

作者簡(jiǎn)介

赫爾加·施奈德，1937年出生于波蘭，童年時(shí)代在柏林度過(guò)。現(xiàn)定居意大利博洛尼亞，以寫作為生。

章節(jié)摘錄

　　維也納，一九九八年十月六日星期四。在旅店里?！　〗裉?，媽媽，二十七年來(lái)第一次，我就要與你重逢了。經(jīng)過(guò)了這么多年，你是否還不能體會(huì)自己給子女們帶來(lái)了多么深痛的創(chuàng)傷？我一夜無(wú)眠。天就快亮了，我打開百葉窗。晨曦如同一層明亮的薄霧，籠罩在維也納的屋頂之上?！　〗裉煳覀兙鸵胤?，媽媽啊，那會(huì)是什么感覺(jué)？你執(zhí)意加入海因里?！はＤ啡R的邪惡組織，不肯再做我們的媽媽。作為你的女兒，我該有什么感覺(jué)？　　對(duì)你感到尊重嗎？那也只是因?yàn)槟闵狭四昙o(jì)，不會(huì)有其他原因。還有別的什么感覺(jué)嗎？　　很難說(shuō)我對(duì)你毫無(wú)感覺(jué)。畢竟你是我的媽媽。但我想這絕非是愛。我不可能愛你，媽媽。　　我感到內(nèi)心一陣煎熬，禁不住回想起我們上一次見面的情形。那是在一九七一年，是我們分別三十年后的第一次相見。當(dāng)時(shí)，我得知你曾是黨衛(wèi)軍的成員，這個(gè)發(fā)現(xiàn)令我無(wú)比痛苦，至今想起來(lái)都感到心驚膽寒?！　】墒悄憬z毫不感到后悔。無(wú)論是對(duì)過(guò)去，還是對(duì)你曾經(jīng)從事的工作，抑或是對(duì)那個(gè)無(wú)比恐怖的殺人工廠——作為那里的模范工人，你至今洋洋自得。　　七點(diǎn)鐘，天空一片灰白，看來(lái)就要下雨了。今天我們就要重逢，媽媽啊，五十七年前你拋棄了我，而今天，經(jīng)過(guò)了仿佛一生一世那么漫長(zhǎng)的時(shí)間之后，我們又要見面了。我的內(nèi)心蠢蠢欲動(dòng)，那是一種充滿痛苦的激動(dòng)之情。無(wú)論如何，你仍舊是我的媽媽啊?！　∥覀兡苷勑┦裁茨兀磕銜?huì)對(duì)我說(shuō)些什么？對(duì)于你從未給予我們的一切，你會(huì)表現(xiàn)出一絲一毫的悔意嗎？你會(huì)像一個(gè)真正的媽媽那樣用親吻迎接我嗎？為了等待這個(gè)親吻，我已經(jīng)花去了半個(gè)多世紀(jì)?；蛘撸銜?huì)再一次用你的冷漠無(wú)情折磨我嗎？　　一九七一年，我和年幼的兒子倫佐在意大利生活；我突然急切地想要找到你。我找到了。我和兒子一起匆匆趕赴維也納，向你張開懷抱?？墒牵吹酵鈱O，你卻是那么冷漠。這個(gè)男孩用如此好奇的眼光打量著你，你卻不愿給他哪怕一丁點(diǎn)兒外祖母的慈愛，正如當(dāng)年，你最終使我完全失去了母愛一樣。因?yàn)槟愀揪筒辉赋蔀閶寢?。從我和弟弟彼得出生時(shí)開始，你總是把我們交給別人照看?？墒蔷瓦B第三帝國(guó)，尤其是宣傳部長(zhǎng)約瑟夫·戈培爾都在大肆宣揚(yáng)母愛親情?！　寢尠?，就連你的上級(jí)，黨衛(wèi)軍首領(lǐng)海因里?！はＤ啡R都堅(jiān)稱，黨衛(wèi)軍的成員必須嚴(yán)格遵守一個(gè)原則，那就是對(duì)血緣相同的人忠心不二。難道你的子女和你擁有的不是同樣的血緣嗎？　　不，你根本不想成為媽媽；權(quán)力才是你更渴望獲得的東西。站在一群猶太犯人面前，你就會(huì)感到自己擁有無(wú)比的權(quán)威。一個(gè)看管猶太人的警衛(wèi)，守著一群被剃了光頭的犯人，他們個(gè)個(gè)目光茫然，饑腸轆轆，精疲力竭，孤苦絕望——媽媽啊，這是多么卑鄙無(wú)恥的權(quán)威！　　我凝視著維也納布滿陰霾的天空，心頭涌起一陣逆反的沖動(dòng)：我后悔自己那樣積極地響應(yīng)一個(gè)陌生人的要求。我對(duì)自己說(shuō)，本該置之不理才對(duì)；我本該放手，就像過(guò)去的三十年那樣，任由這件事不了了之?！　‘?dāng)時(shí)我是那么急不可待，立刻就決定動(dòng)身來(lái)看你?！　“嗽孪卵沂盏揭环鈦?lái)信，真是奇怪，我還沒(méi)打開信封，心里就沒(méi)來(lái)由得忐忑起來(lái)。信封是令人惡心的粉紅色，那里面究竟裝著什么呢？從維也納不可能有我的來(lái)信。自從我一九六三年離開那里，就已經(jīng)和舊時(shí)的朋友斷絕了一切聯(lián)系。　　寫這封信的人是一個(gè)名叫吉賽拉·弗萊赫斯特的女子，她自稱是我媽媽的至交?？戳诵盼也胖缷寢屔性谌耸馈！　∈堑?，媽媽尚在人世，不過(guò)最近剛剛被送往保養(yǎng)院——一個(gè)為老年人提供看護(hù)服務(wù)的養(yǎng)老院。她的健康每況愈下：出門會(huì)迷路，總是忘記關(guān)掉水龍頭，更糟糕的是還會(huì)忘記關(guān)掉煤氣，結(jié)果差點(diǎn)炸掉整座房子。鑒于這些情況，據(jù)說(shuō)她對(duì)自己和他人都已經(jīng)造成了危險(xiǎn)?！　傞_始，由當(dāng)?shù)氐木窠】捣?wù)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)照顧媽媽：一周里有三天，她必須去老年醫(yī)院接受治療，其他時(shí)間里，各種各樣的社會(huì)工作者會(huì)前來(lái)照看?？蓩寢尶偸前阉麄冝Z走；顯然歲月完全沒(méi)能改善她的性格，媽媽還是和以前一樣疑神疑鬼、桀驁不馴。不過(guò)，人們最后還是決定讓她搬離公寓，住進(jìn)有專人日夜監(jiān)護(hù)照看的地方?！　　澳銒寢屢呀攀啐g，”信里最后說(shuō)，“她隨時(shí)都可能撒手人寰。你難道不想再見她最后一面嗎？畢竟，她還是你的媽媽啊?！薄　∵@些曾經(jīng)顯得平板而客套的字句，如今卻深深撼動(dòng)了我。一九七一年那次見面令我深受傷害，從此之后，我把對(duì)媽媽的回憶埋進(jìn)了心里最深最暗的角落。多年來(lái)，我漸漸真的相信媽媽已被埋葬。我想象她就被埋葬在維也納的某個(gè)陰魂繚繞的墓園里，那是她和我父親出生的城市。就是在那同一座城市里，我在寄宿學(xué)校度過(guò)了孤獨(dú)而苦澀的童年；這是一座令我敬仰卻無(wú)法熱愛的城市。維也納，充滿古代帝國(guó)的尊嚴(yán)；它是如此嚴(yán)謹(jǐn)有序、儀態(tài)萬(wàn)方、綠意盎然，又是如此潔凈美好、覆滿森林?！　〖词乖诳缭搅硕吣陼r(shí)空距離的今天，維也納在我眼里仍舊充滿著謎一般的魅力?！　∥乙恢倍荚谧云燮廴?。我編織美好的謊言，對(duì)自己說(shuō)媽媽已經(jīng)去世，再也不會(huì)帶給我任何痛苦和折磨。丑陋的粉紅色信封里裝著的那封來(lái)信卻一下子把我拉回了現(xiàn)實(shí)?！　∑唿c(diǎn)二十分，天空飄起蒙蒙細(xì)雨。陰沉的天空加劇了我的不安。　　我越來(lái)越感到，不應(yīng)該理會(huì)那封來(lái)信。這雖然會(huì)令我心神不寧，但是等過(guò)了一段時(shí)間，我會(huì)漸漸像埋藏其他一切往事那樣把它埋藏在記憶深處，一切又將恢復(fù)表面的平靜?？墒俏覅s沒(méi)有這么做。弗萊赫斯特太太那悲傷的話語(yǔ)，竟使我不能自持、甘受擺布?；蛘呤呛闷嫘脑谧魉睿航裉斓膵寢寱?huì)是一副什么樣子呢？　　又或者，難道是心底里那份愚蠢的期盼又悄悄復(fù)蘇了嗎？也許她已經(jīng)變了；也許年歲的增高已經(jīng)軟化了她的心靈;也許她甚至可以做出一個(gè)媽媽本來(lái)該有的姿態(tài)。我滿心好奇，還有希望；甚至可以說(shuō)是一種邪惡的吸引力。我屈服了，仿佛生怕自己改變主意似的，我立刻通知弗萊赫斯特太太我很快將抵達(dá)維也納?！　寢尠。裉煳揖鸵c你再次見面，我的心怦怦直跳。我對(duì)你說(shuō)些什么好呢？你會(huì)像一九七一年那次見面時(shí)一樣，只知道談?wù)撟约汉瓦^(guò)往的種種嗎？隨著納粹倒臺(tái)，你就像突然被消除了所有社會(huì)身份，我們見面時(shí)你是那么興高采烈，因?yàn)榻K于又有人來(lái)聽你喋喋不休了。這一次，你還會(huì)像上次那樣大肆夸贊以前的同黨，說(shuō)很多人都是“熱愛家庭、無(wú)可挑剔的男人”嗎？　　我記得你上次提到魯?shù)婪颉せ羲惯@個(gè)名字。你吹噓自己跟他關(guān)系熱絡(luò)，并和他的妻子還有五個(gè)孩子往來(lái)頻繁。你說(shuō)霍斯是奧斯維辛最優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)，還說(shuō)他被調(diào)走后你非常難過(guò)，因?yàn)檫@樣就不能再拜訪黨衛(wèi)軍大本營(yíng)里霍斯太太優(yōu)雅小巧的居室了。那房子周圍都是電網(wǎng)——無(wú)數(shù)囚犯撲向這層電網(wǎng)，以求速死和永遠(yuǎn)的解脫。霍斯調(diào)走了，沒(méi)有他那充滿田園風(fēng)情的家庭氛圍，你失去了力量的源泉，也從此失掉了去除疲勞的良方——就連你這個(gè)精力過(guò)人的警衛(wèi)，也會(huì)有被疲勞擊垮的時(shí)候?！　『髞?lái)，當(dāng)我有機(jī)會(huì)讀到霍斯在接受審判期間直到最后受刑時(shí)寫下的回憶錄，心里真是又吃驚又難過(guò)，我不禁再次感慨：你竟然能把事情美化到這樣的程度。不過(guò)也許，媽媽啊，也許你已經(jīng)變了。也許我們終于可以像一對(duì)真正的母女那樣傾心交談。在這漫長(zhǎng)的一生里，我們這對(duì)分別了二十七年的母女還從來(lái)沒(méi)有真正交談過(guò)呢。

編輯推薦

　　1941年，柏林。四歲的小赫爾加看著媽媽離去的身影嚎啕大哭，從此，一別就是三十年。再次見面時(shí)，得知媽媽當(dāng)年毅然離去竟是為了投身納粹組織，赫爾加痛苦地轉(zhuǎn)身離開。二十七年后，媽媽已是九十高齡，赫爾加懷著自幼累積的滿腹疑問(wèn)及復(fù)雜的怨懟情緒前去探望，她想知道媽媽可曾明白五十七年來(lái)她給自己造成了多大的創(chuàng)傷……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    我的母親是納粹 PDF格式下載

---