出版時(shí)間:2010-6 出版社:譯林出版社 作者:簡·奧斯丁 頁數(shù):304 字?jǐn)?shù):283000 譯者:孫致禮
Tag標(biāo)簽:無
前言
美國著名文藝評(píng)論家埃德蒙·威爾遜認(rèn)為:最近一百多年以來,“英國文學(xué)史上出現(xiàn)過幾次趣味革命,文學(xué)口味的翻新影響了幾乎所有作家的聲譽(yù),唯獨(dú)莎士比亞和簡·奧斯丁經(jīng)久不衰”。①威爾遜此言決非過甚其辭。奧斯丁所著六部小說,經(jīng)過一百七十多年的檢驗(yàn),受到一代代讀者的交口稱贊,部部堪稱上乘之作。尤其是這部膾炙人口的《傲慢與偏見》,實(shí)屬世界文庫中不可多得的珍品,難怪毛姆將其列入世界十大小說名著之一。 簡·奧斯丁生于1775年,卒于1817年。其間,英國小說正處于一個(gè)青黃不接的過渡時(shí)期。18世紀(jì)上半葉,英國文壇涌現(xiàn)了菲爾丁、理查森、斯特恩、斯摩萊特四位現(xiàn)實(shí)主義小說大師,但是到了70年代,這些小說大師都已離開人世,接踵而起的是以范妮·伯尼為代表的感傷派小說,和以拉德克利夫夫人為代表的哥特傳奇小說。這些作品雖然風(fēng)靡一時(shí),但是終因帶有明顯的感傷、神奇色彩,而顯得有些蒼白無力。由于有這種作品充斥市場(chǎng),英國小說自18世紀(jì)70年代至19世紀(jì)頭十年,四十年間沒有產(chǎn)生任何重要作品。1811年至1818年,奧斯丁先后發(fā)表了《理智與情感》、《傲慢與偏見》、《曼斯菲爾德莊園》、《愛瑪》、《諾桑覺寺》、《勸導(dǎo)》六部小說。這些小說以其理性的光芒照出了感傷、哥特小說的矯揉造作,使之失去容身之地,從而為英國19世紀(jì)30年代現(xiàn)實(shí)主義小說高潮的到來掃清了道路。
內(nèi)容概要
奧斯丁的諷刺藝術(shù),不僅表現(xiàn)在某些人物的喜劇性格上,也不僅表現(xiàn)在眾多情節(jié)的喜劇性處理上,而且還融匯在整個(gè)故事的反諷構(gòu)思中,讓現(xiàn)實(shí)對(duì)人們的主觀臆想進(jìn)行嘲諷。男主角達(dá)西最初斷定,貝內(nèi)特家有那么多不利因素,幾個(gè)女兒很難找到有地位的男人,可后來恰恰是他娶了伊麗莎白。而伊麗莎白呢,她曾發(fā)誓決不嫁給達(dá)西,可最后還是由她做了達(dá)西夫人。再看看那個(gè)不可一世的凱瑟琳·德布爾夫人,為了阻止伊麗莎白與她外甥達(dá)西攀親,她不辭辛勞,親自出馬,先是跑來威嚇伊麗莎白,繼而跑去訓(xùn)誡達(dá)西,殊不知正是她這次奔走為兩位默默相戀的青年通了信息,促成了他們的美滿結(jié)合。更令人啼笑皆非的是,就在這幾位“智者”受到現(xiàn)實(shí)嘲弄的同時(shí),書中那位最可笑的“愚人”貝內(nèi)特太太,最后卻被證明是最正確的。她認(rèn)為:“有錢的單身漢總要娶位太太,這是一條舉世公認(rèn)的真理?!边@種荒謬與“真理”的滑稽轉(zhuǎn)化,盡管超越了一般意義上的是非觀念,但卻體現(xiàn)了作者對(duì)生活的深刻思索。
推薦購買:(姐妹篇)《理智與情感》
章節(jié)摘錄
1 有錢的單身漢總要娶位太太,這是一條舉世公認(rèn)的真理?! ∵@條真理還真夠深入人心的,每逢這樣的單身漢新搬到一個(gè)地方,四鄰八舍的人家盡管對(duì)他的心思想法一無所知,卻把他視為自己某一個(gè)女兒的合法財(cái)產(chǎn)?! ?ldquo;親愛的貝內(nèi)特先生,”一天,貝內(nèi)特太太對(duì)丈夫說道,“你有沒有聽說內(nèi)瑟菲爾德莊園終于租出去啦?” 貝內(nèi)特先生回答說沒有?! ?ldquo;的確租出去啦,”太太說道。“朗太太剛剛來過,她把這事一五一十地全告訴我了。” 貝內(nèi)特先生沒有理睬?! ?ldquo;難道你不想知道是誰租去的嗎?”太太不耐煩地嚷道。 “既然你想告訴我,我聽聽也無妨。” 這句話足以逗引太太講下去了?! ?ldquo;哦,親愛的,你應(yīng)該知道,朗太太說內(nèi)瑟菲爾德讓英格蘭北部的一個(gè)闊少爺租去了;說他星期一那天乘坐一輛駟馬馬車來看房子,看得非常中意,當(dāng)下就和莫里斯先生講妥了;說他打算趕在米迦勒節(jié)以前搬進(jìn)新居,下周末以前打發(fā)幾個(gè)用人先住進(jìn)來。”
編輯推薦
同名英文原版書火熱銷售中:Pride and Prejudice
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載