出版時間:2013-6 出版社:譯林出版社 作者:(法)儒勒·凡爾納 譯者:劉常津,侯合余
Tag標簽:無
前言
儒爾·凡爾納(Jules Verne,1828—1905)是19世紀法國著名科幻小說家,被后世譽為“科幻小說之父”。 凡爾納出生于南特的一個訴訟代理人家庭。他的父親是一位頗為成功的律師,一心希望子承父業(yè)。凡爾納幼年時曾經(jīng)背著家人試圖遠航印度,被父親發(fā)現(xiàn)后受到了嚴厲的懲罰,并被迫向家人保證:“以后只躺在床上,在幻想中旅行?!被蛟S正是出于這個原因,促使他一生馳騁于幻想之中,為世界創(chuàng)作出如此眾多的科幻作品。 1850年,年輕的凡爾納在巴黎求學,一次偶然事件使他得以結識著名的小說家大仲馬,后者促使他走上了文學創(chuàng)作的道路。1863年,在出版商埃澤爾的支持下,凡爾納的第一部科幻小說《氣球上的五星期》問世并獲得成功,從此開始了他的科幻小說創(chuàng)作生涯。 凡爾納一生致力于科幻小說創(chuàng)作,在他的浩如煙海的作品中,有號稱“三部曲”的系列作品《格蘭特船長的兒女》、《海底兩萬里》及《神秘島》;更有《地心游記》、《從地球到月球》等上天入地,充滿傳奇色彩的感人之作。而《八十天環(huán)游地球》這部膾炙人口的小說已被改編為電視劇和電影,其中由影星成龍主演的同名電影更使得“凡爾納”這個名字在中國家喻戶曉。 凡爾納的作品形象夸張地反映了19世紀“機器大工業(yè)”時代人們征服自然,改造世界的意志和幻想,并開了西方和日本現(xiàn)代科幻小說的先河,我國的科幻小說大多也受到其作品的啟發(fā)和影響。 凡爾納的作品情節(jié)驚險,人物生動,熔知識性、趣味性、創(chuàng)造性于一爐。他提出自然科學和技術制造等方面的許多預言和假設,很多已經(jīng)成為了現(xiàn)實,而有的至今還啟發(fā)著人們的想象力。他的作品被譯成數(shù)十種語言在世界各地廣為流傳,深受數(shù)億讀者的喜愛。 《機器島》發(fā)表于1895年,凡爾納去世后幾乎沒有再版,因而成為他少為人知的作品之一。但是作為一部風格獨特的科幻小說,《機器島》不僅對未來的科技發(fā)明進行了詳盡的描述,而且預見到了工業(yè)社會發(fā)展的趨勢與矛盾,具有一定的社會批判意義。 故事講述的是四位法國演奏家經(jīng)歷種種機緣巧合,來到一座由美國大資本家出資建造的人工島——標準島。這座機器島的外殼完全由鋼鐵制成,擁有兩臺千萬馬力的推動機,可以隨心所欲地在太平洋的海域中漫游。機器島的中心是一座完全現(xiàn)代化城市——十億城。城市中的各種設施一應俱全,公園、蓄水池、天文臺、劇院、圖書館、總督官邸等,全部由這座鋼鐵鑄成的島身所承載。居民全部是美國的大富豪,他們?yōu)樽非蟀惨菹順返纳顏泶硕ň?,終年在太平洋的熱帶海域暢游,島上的氣候則不受自然因素的影響而四季如春。他們極度奢華的生活令四位法國演奏家驚嘆不已,對這座“世外桃源”般的機器島留戀忘返。但是島上兩大家族的對立使整個機器島始終籠罩在危機之中,期間又遭遇到馬來海盜的襲擊,最終機器島在內(nèi)外交困的沖擊下分崩離析,沉入了汪洋大海之中。 此外,小說中對夏威夷群島、協(xié)會群島、馬基斯群島等太平洋熱帶海域中的島嶼做了詳盡而準確的描繪,提供了大量資料,對于研究當?shù)氐牡乩硖攸c、物產(chǎn)資源和風土人情具有相當?shù)膮⒖純r值。 《機器島》既是一部介紹科學技術的小說,又是一本地理游記,充分體現(xiàn)出凡爾納作品的三大特色:驚人的想象力與預見性、嚴謹?shù)目茖W精神和人道主義思想。 科幻小說本身是時代發(fā)展的產(chǎn)物,但往往超越時代的限制。標準島上的種種先進科技成果絕大多數(shù)在20世紀已變成現(xiàn)實,海底電纜、傳字機(事實上就是今天的傳真機)、人工降雨、溫度控制設備等等令讀者以為故事就發(fā)生在我們生活的時代。 19世紀第二次工業(yè)革命中科學技術的蓬勃興起對于豐富科幻小說的內(nèi)容起到了極大的推動作用,科學精神是此類文學作品的精髓。凡爾納對數(shù)學、物理學、地理學和天文學具有極大的興趣,堅持嚴肅認真的創(chuàng)作態(tài)度,甚至實地進行考證?!稒C器島》中通過大量的數(shù)據(jù),對于涉及到的地理經(jīng)緯度、太平洋熱帶諸島嶼的規(guī)模、當?shù)氐臍夂虻榷歼M行了翔實地描述,使讀者仿佛不是在閱讀小說,而是在查閱權威的自然史地百科全書,這有力地證明了凡爾納的作品絕非憑空臆造,而是建立在充分搜集資料和科學考證的基礎之上。 無論19世紀還是20世紀,乃至今天的科幻小說,從某個角度來看,均是作家對于身處其中的世界的象征和隱喻。因此,當我們閱讀凡爾納的小說時,不僅領略到地球上各大洲的旖旎風光,體驗到在熱帶島嶼、海底深淵、地球中心甚至太空中歷險的驚心動魄,而且也認識到飛船、潛艇、高速電車、人造月亮等科技成果,更能深刻體會這些膾炙人口的作品中的社會意義和進步思想。作家在這部作品中用自己的筆作為武器,對殖民主義者的殘暴、資本主義社會的無序競爭和封建專制制度進行了揭露與批判,表現(xiàn)出作家的人道主義精神和對世界未來的美好愿望。正如1884年教皇在接見凡爾納時曾說的:“我并不是不知道您的作品的科學價值,但我最珍重的卻是它們的純潔、道德價值和精神力量?!? 另外,凡爾納的小說也十分注重描繪個性化的人物,其文學性不容忽視。作家以形象詼諧的筆觸將“四重奏”的不同特點惟妙惟肖地展現(xiàn)在讀者面前,給讀者留下了深刻的印象。整部作品敘事連貫而又情節(jié)曲折,前后呼應,鋪墊有力,成為吸引廣大讀者的關鍵所在。 與所有偉大的作家一樣,儒爾·凡爾納吸引了眾多研究者的目光。他被稱為“奇異幻想的巨匠”,有的評論家則說他是“能想象出半個世紀以至于一個世紀之后才能出現(xiàn)的最驚人的科學成就的預言家”。 凡爾納創(chuàng)作的故事生動幽默,妙語橫生,又能激發(fā)人們,尤其是青少年熱愛科學、向往探險的熱情,因此一百多年來,一直受到世界各地讀者的歡迎。聯(lián)合國教科文組織的資料表明,凡爾納是世界上被翻譯的作品最多的十大名家之一。 2006年6月
內(nèi)容概要
四位法國演奏家經(jīng)歷種種機緣巧合,來到一座由美國資本家出資處造的人工島——標準島。這座機器島的外殼完全由鋼鐵鐵組成,擁有兩臺千萬馬力推動機,可以隨心所欲地在太平洋海域漫游。機器島的中心是座完全現(xiàn)代化的城市——十億城,城里各種設施一座俱全,居民全都是美國的大富豪,他們?yōu)樽非蟀惨菀魳返纳顏泶硕ň?。四位法國演奏家對這座“世外桃源”般的機器島流連忘返,但是島上兩大家族的對立使該島始終籠罩在危機之中,期間又遭遇劍到馬來海盜的襲擊,最終機器島內(nèi)外交困,分崩離析,沉入汪洋大海之中。
作者簡介
儒爾?凡爾納(1828-1905),法國科幻小學家。他最初學法律,1863年出版了他的第一部小說《氣球上的五星期》,獲得巨大成功,從此一發(fā)不可收。他一生共出版了六十六部長篇小說,其中包括代表作:三部曲《格蘭特船長的女兒》、《海底兩萬里》和《神秘島》。他的小說可分兩大類:一類在未知的世界中漫游,另一類在已知的世界中漫游。他的作品景色壯觀、情節(jié)驚險、構思巧錄、引人入勝。他被公認為現(xiàn)代科幻小說之父。
書籍目錄
上部 Ⅰ四重奏 Ⅱ一首不和諧的奏鳴曲的威力 Ⅲ一位喋喋不休的導游 Ⅳ迷惑不解的“四重奏” Ⅴ標準島和十億城 Ⅵ被“欺騙”的客人 Ⅶ向西航行 Ⅷ航行 Ⅸ夏威夷群島 Ⅹ穿越赤道 Ⅺ馬基斯群島 Ⅻ在波莫圖群島上的三個星期 ⅩⅢ在塔希提群島停泊 ⅩⅣ持續(xù)的歡慶活動 下部 Ⅰ庫克群島 Ⅱ從一個群島到另一個群島 Ⅲ宮廷演奏會 Ⅳ英國的最后通牒 Ⅴ湯加一塔布島的禁忌 Ⅵ一群猛獸 Ⅶ圍獵猛獸 Ⅷ斐濟群島與斐濟人 Ⅸ一個足以引起戰(zhàn)爭的事件 Ⅹ更換島主 Ⅺ進攻與防御 Ⅻ左右舷決裂 ⅩⅢ潘希納對形勢所下的結論 ⅩⅣ結局
章節(jié)摘錄
版權頁: 人工島嶼這個設想本身并沒有多么了不起。只要在河流、湖泊或海里放進足夠的材料,建造一個島嶼并非天方夜潭。然而這還遠遠不夠??紤]到島嶼的用途和它所要滿足的要求,這個島還得能夠移動,因此必須是漂浮在水面上,這恰恰是困難所在。不過,這個困難還沒有超出鋼鐵冶煉工廠的技術水平,而且還可以借助機器無比強大的威力來完成。 美國人天生就喜歡大個兒的東西,對“巨大”十分崇拜。19世紀末期,他們已經(jīng)計劃在距離大陸幾百法里的外海中建造一個依靠鐵錨固定的巨型浮筏。即便稱不上一座城市,起碼也是大西洋中的一座流動站,上面建有飯店、旅館、娛樂場、劇院等設施。游客們在那里能夠享受到水上城市所有最時髦的消遣娛樂活動?,F(xiàn)在,這個計劃成為了現(xiàn)實,并且十分完善。不過,人們沒有建造浮筏,取而代之的是一座活動的島。 六年以前,這段故事還沒有發(fā)生的時候,為了建造這樣一座人工島嶼,人們創(chuàng)辦了一家美國公司,定名為標準島有限公司。公司擁有五億美元資本,分為五百股,兜售給美國的大富豪,并向他們提供各種優(yōu)惠條件。這些優(yōu)惠條件是在陸地上任何固定地點投資所沒有的。股份很快就銷售一空,因為當時美國有許多大財主,他們的財富來源不同,有的是依靠修筑鐵路,有的是開辦銀行,有的憑借油田獲利,還有的則是靠販賣腌豬肉發(fā)的家。 建造這座島前后用了四年時間,其中值得介紹的是它主體結構的數(shù)據(jù)、內(nèi)部設施以及在太平洋上這片最美麗的地方是如何移動的。我們將以公里,而不是英里,作為計量單位來介紹它的規(guī)?!藭r,十進制單位已經(jīng)戰(zhàn)勝了以往盎格魯一撒克遜陋習的無理排斥。 關于水上浮動村莊,其實在中國的長江、巴西的亞馬孫河和歐洲的多瑙河上早已成為了現(xiàn)實??墒?,那些只不過是一些臨時性的建筑,僅僅是在長串木筏上蓋起來的寥寥幾座小房子而已。等木筏漂流到了目的地,便會被拆除,房屋自然也隨之拆掉了,所謂的村莊便消失了。 而我們這里談論的島嶼完全是另一回事情:它必須能夠置身于海中,而且能夠長久存在下去——和人類的雙手創(chuàng)造出的其他作品一樣長久存在下去。 再有,根據(jù)德國地理學家拉文斯坦的學說,學者們精確地推算出到2072年時地球上的人口將達到六十億左右。誰又能說到那時人們不會感覺到陸地是多么狹小擁擠???既然陸地到時會擁擠不堪,難道不應該在海面上建造城市嗎?
編輯推薦
凡爾納創(chuàng)作的故事生動幽默,妙語橫生,又能激發(fā)人們,尤其是青少年熱愛科學、向往探險的熱情,因此一百多年來,一直受到世界各地讀者的歡迎?!稒C器島》既是一部介紹科學技術的小說,又是一本地理游記,充分體現(xiàn)出凡爾納作品的三大特色:驚人的想象力與預見性、嚴謹?shù)目茖W精神和人道主義思想。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載