出版時(shí)間:2011-7 出版社:黃山書(shū)社 作者:劉易斯·卡羅爾 頁(yè)數(shù):202 譯者:呂明
前言
《愛(ài)麗絲漫游奇境》是英國(guó)作家劉易斯·卡羅爾的成名作。它是英國(guó)最受歡迎的兒童讀物,是世界十大著名哲理童話之一,是魔幻、荒誕小說(shuō)的先驅(qū)之作。 故事中一個(gè)叫愛(ài)麗絲的小女孩在河邊看書(shū)時(shí)睡著了,夢(mèng)中她追逐一只穿著背心的兔子而掉進(jìn)了兔子洞,從而來(lái)到一個(gè)奇妙的世界。在這個(gè)世界里她時(shí)而變大時(shí)而變小,以至于有一次竟掉進(jìn)了由自己的眼淚匯成的池塘里;她還遇到了愛(ài)說(shuō)教的公爵夫人、神秘莫測(cè)的柴郡貓、總是叫喊著要砍別人頭的撲克牌女王和一群撲克牌士兵;她還參加了一個(gè)瘋狂茶會(huì)、一場(chǎng)古怪的槌球賽和一場(chǎng)審判,直到最后與撲克牌王后、國(guó)王發(fā)生頂撞,急得大叫一聲,才從夢(mèng)中醒來(lái),發(fā)現(xiàn)自己依然躺在河邊,姐姐正溫柔地拂去落在她臉上的幾片樹(shù)葉——在夢(mèng)里她把那幾片樹(shù)葉當(dāng)成了撲克牌?! ∵@個(gè)故事源于一個(gè)口述的故事,那是1862年一個(gè)酷熱的七月天,卡羅爾在一次泛舟野餐時(shí),編給7歲的愛(ài)麗絲和她的兩個(gè)姐姐聽(tīng)的故事。原先的故事只有現(xiàn)在的一半長(zhǎng)度??_爾仔細(xì)修改,把后來(lái)想到的笑話加進(jìn)去,擴(kuò)充、刪減,甚至加進(jìn)全新的段落。最初的版本里沒(méi)有“一場(chǎng)決策會(huì)式賽跑和一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的故事”、“小豬和胡椒”以及“發(fā)瘋的茶會(huì)”等章節(jié),咧開(kāi)嘴笑的柴郡貓?jiān)谀菚r(shí)連影子都沒(méi)有,丑陋的公爵夫人原本稱為“鱉女侯爵”,假甲魚(yú)敘訴的學(xué)校生活以及老康古鰻教的“卷繞式的素描畫(huà)和油畫(huà)”等都是后來(lái)加進(jìn)去的,審判的大部分場(chǎng)景也是如此。老鼠的故事和后來(lái)的版本大不相同,完全是即興之作?! ∵@部被公認(rèn)為世界兒童文學(xué)經(jīng)典的童話,以神奇的幻想,風(fēng)趣的幽默,昂然的詩(shī)情,以及豐富的想象力和種種隱喻,不但深受各代兒童歡迎,也被視為一部嚴(yán)肅的文學(xué)作品。目前這本書(shū)已經(jīng)被翻譯成至少125種語(yǔ)言,在全世界風(fēng)行不衰。
內(nèi)容概要
愛(ài)麗絲本是一個(gè)平凡的女孩,過(guò)著平凡的生活,直到有一天,她掉進(jìn)兔子洞,便在夢(mèng)境展開(kāi)一連串的冒險(xiǎn)。那個(gè)奇幻的世界里有瘋狂的茶會(huì)、古怪的槌球賽、奇特的審判……這些奇幻的冒險(xiǎn),一百多年以來(lái),超越了時(shí)空,吸引了千千萬(wàn)萬(wàn)的讀者,被公認(rèn)為世界兒童文學(xué)的經(jīng)典,影響著一代又一代兒童。
書(shū)籍目錄
愛(ài)麗絲漫游奇境 第一章 掉進(jìn)兔子洞 第二章 眼淚的池塘 第三章 一場(chǎng)決策會(huì)式賽跑和一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的故事 第四章 兔子派小比爾進(jìn)屋 第五章 毛毛蟲(chóng)的建議 第六章 小豬和胡椒 第七章 發(fā)瘋的茶會(huì) 第八章 王后和槌球場(chǎng) 第九章 假甲魚(yú)的故事 第十章 龍蝦方塊舞 第十一章 誰(shuí)偷了餡餅? 第十二章 愛(ài)麗絲的證明愛(ài)麗絲鏡中奇遇 第一章 鏡中屋 第二章 活生生的花園 第三章 奇異的昆蟲(chóng) 第四章 特老大和特老二 第五章 羊毛和水 第六章 矮胖子 第七章 獅子和獨(dú)角獸 第八章 “這是我的發(fā)明” 第九章 愛(ài)麗絲女王 第十章 搖 第十一章 醒 第十二章 誰(shuí)夢(mèng)見(jiàn)了誰(shuí)?
章節(jié)摘錄
愛(ài)麗絲打開(kāi)門,發(fā)現(xiàn)門外是一條小走廊,只跟老鼠洞一般大。她跪下來(lái),順著這條走廊望出去,看到了一個(gè)最最美麗的花園。她多想離開(kāi)這個(gè)黑洞洞的大廳,到那些漂亮的花園和清涼的噴泉中去玩兒呀!可是那扇門連腦袋都伸不進(jìn)去。 可憐的愛(ài)麗絲想:“就算我的腦袋能進(jìn)去,肩膀伸不進(jìn)去也是白搭。唉,要是我能像望遠(yuǎn)鏡里的人一樣縮小就好了!我想我能辦到的,只要知道開(kāi)頭的方法就行。”你瞧,一下子發(fā)生了這么多稀奇古怪的事,使得愛(ài)麗絲認(rèn)為沒(méi)有什么事是不可能的了?! 】磥?lái)光守在小門邊是沒(méi)用了,于是她回到玻璃窗前,心想說(shuō)不定還能找到一把鑰匙,或者至少找到一本教她把自己像望遠(yuǎn)鏡里的人一樣變小的書(shū)?! ∵@次她找到的是一只小瓶子。愛(ài)麗絲說(shuō):“它剛才肯定沒(méi)在這兒。”瓶口上貼著一張紙條,上面印著兩個(gè)很漂亮的大字:“喝我”?! ?ldquo;喝我”這兩個(gè)字倒是不壞,可是聰明的小愛(ài)麗絲并不想忙著喝它。“不,我得先瞧瞧,”她說(shuō),“上面有沒(méi)有寫著毒藥。”因?yàn)樗x到過(guò)一些很好的小故事:關(guān)于小孩子被燒傷啦,被野獸吃掉啦等等。這類不愉快的事情之所以發(fā)生,全都是因?yàn)樗麄儾焕頃?huì)朋友教過(guò)的簡(jiǎn)單道理,比方說(shuō):拿撥火棍的時(shí)間長(zhǎng)了就會(huì)把手燙壞,小刀割了手指就會(huì)流血等等。愛(ài)麗絲可不會(huì)忘記這些道理,如果喝了寫著“毒藥”的瓶子里的東西,遲早會(huì)倒霉的?! ∪欢@個(gè)瓶子上并沒(méi)有寫著“毒藥”,所以愛(ài)麗絲壯起膽子嘗了嘗,覺(jué)得味道挺不錯(cuò)(豈止是不錯(cuò),什么好味道全都在一塊兒了!櫻桃餡餅、奶油蛋糕、菠蘿、烤火雞、乳脂糖、熱奶油面包),于是她一口氣就把它喝光了?! ?ldquo;多奇怪的感覺(jué)呀!”愛(ài)麗絲說(shuō),“我一定像望遠(yuǎn)鏡里的人一樣縮小啦!” 一點(diǎn)不錯(cuò),現(xiàn)在她只有十寸高了。想到自己現(xiàn)在的身高可以穿過(guò)小門到那個(gè)可愛(ài)的花園去了,愛(ài)麗絲不由得眉飛色舞。不過(guò),她還是等了幾分鐘,看看自己會(huì)不會(huì)繼續(xù)縮小下去。想到這里,她有點(diǎn)不安了。“哎呀!也許真會(huì)那樣,”愛(ài)麗絲暗想,“我說(shuō)不定會(huì)像支點(diǎn)燃的蠟燭那樣,全部縮沒(méi)了,到那時(shí)我會(huì)是個(gè)什么樣兒呢?”她努力設(shè)法想象蠟燭燒完后火焰是個(gè)什么樣兒,因?yàn)樗龔膩?lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)?! ∵^(guò)了一會(huì)兒,愛(ài)麗絲覺(jué)得不會(huì)再發(fā)生什么事了,便決定立刻到花園去。但是不好啦,可憐的愛(ài)麗絲!她走到門口,發(fā)覺(jué)自己忘了拿那把金制的小鑰匙。等她回到桌前準(zhǔn)備再拿的時(shí)候,卻發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)夠不著鑰匙了。透過(guò)玻璃桌面,她能清清楚楚地看到它。她拼盡全力想沿著桌腿爬上去,可是桌腿太滑了,她試了好多次都沒(méi)成功。累得要命,可憐的小姑娘只好坐在地上哭了起來(lái)?! ?ldquo;起來(lái),這么哭根本沒(méi)用!”愛(ài)麗絲嚴(yán)厲地對(duì)自己說(shuō)。她常給自己發(fā)出這類很好的忠告(雖然很少聽(tīng)從),有時(shí)還能責(zé)備得自己掉下眼淚來(lái)。記得有一次,她自己同自己玩槌球,在比賽中作了弊,她還想打自己耳光呢!這個(gè)古怪的小女孩,就喜歡把自己假裝成兩個(gè)人。 “可是現(xiàn)在我還裝什么兩個(gè)人呢!”可憐的愛(ài)麗絲想,“唉,這會(huì)兒我小得連做一個(gè)像樣的人都不夠了!” 很快,她的目光落到了桌子下面的一個(gè)小玻璃盒子上。打開(kāi)一看,里面有塊很小的糕點(diǎn),上面用葡萄干漂亮地排著“吃我”兩個(gè)字?! ?ldquo;好吧,我就吃了它。”愛(ài)麗絲說(shuō),“要是它使我變大,我就能夠著鑰匙;要是它使我變得更小,我就可以從門縫下爬過(guò)去。反正無(wú)論如何我都能到那個(gè)花園去了,管它會(huì)有什么結(jié)果!” 她吃了一小口,急不可耐地想:“是變大,還是變???”她用手摸摸頭頂,想知道自己是往哪兒變。奇怪,居然還是老樣子?! ∑鋵?shí),本來(lái)吃糕點(diǎn)是不會(huì)使人變化的,可愛(ài)麗絲盡碰上稀奇古怪的事,已經(jīng)習(xí)慣了,反倒覺(jué)得生活中的常態(tài)又蠢又沒(méi)勁啦!
編輯推薦
一個(gè)故事之所以人盡皆知,是因?yàn)樗柡啦汇郎绲娜诵裕灰欢螝v史之所以千古流傳是因?yàn)槠涮N(yùn)含著不朽的精神傳奇;一部文學(xué)作品所以享譽(yù)中外,是因?yàn)樗鼤r(shí)時(shí)奏響著真與美的旋律。當(dāng)它們匯集到一起,就搭建起世間最神圣的文學(xué)殿堂。暢游其間,我們將跟全世界的人們一起,欣賞美麗、感悟真諦,與他們一起成長(zhǎng),共同進(jìn)步?! ⊥⑽脑鏁?shū)火熱銷售中:Alice in Wonderland 其他版本請(qǐng)見(jiàn):《語(yǔ)文新課標(biāo)必讀經(jīng)典:愛(ài)麗絲漫游奇境》
圖書(shū)封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版