出版時間:2005-5 出版社:外語教學(xué)與研究出版社 作者:(英)朱莉亞·唐納森 著,阿克塞爾?舍夫勒 圖 頁數(shù):25 譯者:任溶溶
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
“聰明豆繪本系列第1輯”:共6冊,第1輯“聰明豆”以“小故事、大道理”為主題,故事充滿機(jī)智與幽默。由兒童文學(xué)大師任溶溶執(zhí)筆翻譯,詩人金波撰寫導(dǎo)語,梅子涵教授等撰寫導(dǎo)讀,每個故事讀起來都瑯瑯上口,饒有趣味。
小故事·大哲理:沒有看見更加的小,就不知道你自己其實已經(jīng)不小,同樣,學(xué)會滿足,那么你就知道了幸福的味道。
故事簡介:一位小老太太,獨(dú)自住著一間房子。可她總是覺得自己的房子太小了,就對聰明老先生發(fā)牢騷:“我家地方真是小,請你幫幫忙,我家實在擠得慌!”聰明老先生就給她出主意,小老太太雖然覺得他的主意有些稀奇,但還是照做了??墒?,最后小老太太真的覺得房子變大了,一點兒也不擠。想知道聰明先生是怎么聰明地把小房子變成大房子的嗎?快快翻開這個故事吧。這里頭的智慧,可是你一生的寶貝!
作者簡介
朱莉婭·唐納森(Julia
Donaldson),英國著名作家。朱莉婭在正式進(jìn)入兒童書創(chuàng)作領(lǐng)域之前,曾經(jīng)長期為兒童電視節(jié)目創(chuàng)作歌曲、編寫劇本,因此她的文字瑯瑯上口,深受孩子們的喜愛。到目前為止,朱莉婭已經(jīng)為孩子們創(chuàng)作了40多部童年和戲劇。專職于童年創(chuàng)作之余,朱莉婭也經(jīng)常訪
媒體關(guān)注與評論
學(xué)會把雞羊豬牛趕進(jìn)屋子(梅子涵) 這的確是一個聰明的老先生。他讓小老太太把母雞抱進(jìn)小房子,把山羊牽進(jìn)小房子,把豬推進(jìn)小房子,把牛趕進(jìn)小房子,讓他們在里面飛啊、叫啊、追啊、跳啊,濟(jì)濟(jì)一堂。讓小老太太快瘋掉了,想把自己的頭發(fā)扯掉,只好大聲求饒了,然后聰明老先生再讓她把它們?nèi)抛?。于是,奇怪,明明還是原來的小房子,可是小老太太卻覺得大了,別說打噴嚏綽綽有余了,就是跳踢踏舞的面積也夠了! 房子面積沒有變,可是感覺變了。一個人住著的小,和一個人加一只雞加一只羊加一頭豬加一頭牛濟(jì)濟(jì)一堂的小,濟(jì)濟(jì)一堂不算,還要加上雞飛羊叫豬追牛跳的混亂一片……怎么會一樣? 沒有看見更加的小,就不知道你自己的其實已經(jīng)不?。粵]有經(jīng)受更加的擁擠,就不知道你的空間是多么寬敞!你覺得很滿足,那么你就知道了幸福的味道;幸福明明就在你坐著的椅子前,你用餐的桌上,你上學(xué)、上班行走的路上,你得到的成績和獎勵里,可是你看不見,不感動,不感激,那么你就會沮喪:幸福一次也沒有光臨過! 所以,什么是房子的大小呢?什么是金錢的多少呢?什么是學(xué)習(xí)成績的高低呢?什么是工作業(yè)績的突出和平凡呢?什么是漂亮和不漂亮呢?有很多這樣的"什么",我們和小老太太一樣會遇到。可是我們不可能總遇見聰明的老先生。所以我們要自己成為自己的老先生。把雞抱進(jìn)來,把羊牽進(jìn)來,把豬推進(jìn)來,把牛趕進(jìn)來,讓他們濟(jì)濟(jì)一堂,混亂一片,然后再把他們放出去,使自己豁然開朗,恍然大悟,欣喜便油然而至! 這樣的道理,不是一個閱讀著這樣的書的孩子可以理會的。實際上,在他們這樣的年歲,也不需要得到這樣的理會。他們只要對這個故事有興趣就可以,記住了那幾個可愛的動物把一個安安靜靜整潔的家幽默地弄得一塌糊涂……就可以了。如果喜歡這個故事,那么更深的道理他們會在漸漸地長大中,驀然地記起中,漸漸領(lǐng)悟,漸漸成為生命的智慧。兒童的閱讀,意義更多的是在后來的日子,是在成熟后的品味?! 《赡耆碎喿x這樣的書,意義倒是當(dāng)前了。成年人也是可以閱讀兒童文學(xué)的?! ?文/梅子涵) 奇妙的"框框"(龔佳穎) 阿克塞爾·舍夫勒在這本書里一樣有他自己的插畫風(fēng)格,飽和的色塊和水平式的構(gòu)圖。但為了和整個故事內(nèi)容搭配,這本書里的插畫都是用一個個的小圖來呈現(xiàn),幾乎沒有跨頁的圖。故事中的老婆婆因抱怨自己的屋子空間不夠,所以,阿克塞爾的每個畫面都不大,特別是老婆婆在屋子里的時候,以黑色線當(dāng)邊框,以顯出那種空間的局限感和壓迫感。書中唯一的一頁跨頁插圖是在最后雞、羊、豬、牛和老婆婆一起擠在那間屋里的畫面,那張畫突然打破了所有的框框的限制,充滿了整個頁面,就像一顆氣球突然爆炸,意味著老婆婆再也無法忍受,只能舉雙手投降了。但當(dāng)老婆婆將一只只的動物請了出去后,畫面就又回復(fù)到一個個的小框里。 文字里我們看不到動物的表情,在圖中我們卻可以看到動物各式各樣的神情,有滿心喜悅、有調(diào)皮搗蛋、有安心滿意、有失望落寞……這些詮釋讓整個故事更具生命力,加增了故事的張力,也加強(qiáng)無助的老婆婆和這些動物之間的互動與拉扯?! ∧抢瞎慕巧匀皇欠€(wěn)定局面之用,所以不論在故事中或是在圖畫里,他的出現(xiàn)是要帶來安定的。因此,阿克塞爾為老公公選了黑色的西裝,看起來既穩(wěn)重又有智慧的樣子。 請細(xì)心的讀者仔細(xì)找一找,老婆婆的家里在經(jīng)過這幾只動物的破壞后,她的家中有什么東西改變了?你找到了幾樣呢? (文/龔佳穎臺灣臺東大學(xué)兒童文學(xué)研究所博士) 媽評論--小海豚愛上了聰明豆繪本 小海豚最近的睡前新寵是"聰明豆繪本"系列,剛買回來不到一周,每本都讀過幾遍了?! ∽蛲硭X前,小海豚挑了好幾本書堆在枕邊,"媽媽講吧!"自己抱住一本《小海螺和大鯨魚》,用手在封面上反復(fù)摩挲。"是不是先講這本?。?"不是不是。"小人兒搖頭,抱得更緊?! ∧蔷蛷膭e的開始。每講完一本書,小海豚都要把《小海螺和大鯨魚》的封面大字指讀一下,可就是不讓媽媽念這個故事。直到最后,直到實在太困了,他終于放松下來,交出懷里的寶貝:"媽媽講這個啊。" 媽媽輕輕地讀,小海豚靜靜地聽。剛剛講完,小人兒從媽媽懷里往床上翻身一倒就睡著了,連個過程都沒有?! ∈翘矚g這個故事了,舍不得太早聽完吧?! 寢屨娓兄x這本書,讓小小的人兒體會到這樣的心情:太喜歡一件東西,想保留到最為享受的那一刻,細(xì)細(xì)享用。在刻意延長的等待中,在一心向往的期待中,你的快樂和滿足翻倍了嗎? 這套書里面,媽媽最喜歡的,也是這一本呢?! ÷斆鞫估L本--讓所有的孩子都讀得起圖畫書 近幾年來,隨著臺灣幾米繪本等圖畫類書籍在大陸市場的熱銷,圖畫書已經(jīng)慢慢的被讀者認(rèn)知和喜愛。與成人繪本相比,兒童繪本因為符合孩子的認(rèn)知規(guī)律,易培養(yǎng)孩子的審美情趣等好處倍受家長的青睞,但是當(dāng)家長真的掏出錢來買書時,都會皺眉頭:薄薄二三十頁,竟然就要三十元左右! 書業(yè)內(nèi)人士分析,圖畫書的價格偏高有它必然的原因: 首先是圖畫書本身的性質(zhì)。圖畫書主要是一種用圖畫來講故事的書。這些圖都是插畫家們精心所繪,講究繪畫的技法和風(fēng)格,講究圖的精美和細(xì)節(jié),是一種獨(dú)創(chuàng)性的藝術(shù)。可以說,好的圖畫書中每一頁都堪稱藝術(shù)精品。這樣一來,圖畫書的用紙、印刷和裝幀就必須非??季浚拍鼙M現(xiàn)圖畫的魅力。因而,大多數(shù)圖畫書都是精裝本,成本高,價格自然貴?! ∑浯问鞘袌龊妥x者接受度。圖畫書在中國畢竟還是新事物,大眾接受還在持續(xù)的培養(yǎng)之中,許多出版社因此把圖畫書定位成大城市中高收入家庭的一種高品位消費(fèi),采取了高定價策略?! ‰y道圖畫書只能是大多數(shù)孩子讀不起的奢侈品嗎? 其實不然,很多出版社面對大眾的需求推出了很多精美又實惠的圖畫書,其中外語教學(xué)與研究出版社的"聰明豆繪本"系列尤其引人注目。 "聰明豆繪本"系列由被譽(yù)為"圖畫書夢之隊"的英國著名兒童文學(xué)作家朱莉婭·唐納森和德國畫家阿克塞爾·舍夫勒聯(lián)手創(chuàng)作,包括《咕嚕?!?、《咕嚕牛小妞妞》、《女巫掃帚排排坐》、《小房子變大房子》、《小海螺和大鯨魚》、《城里最漂亮的巨人》6本,自出版以來獲得了"斯馬爾蒂斯最佳兒童讀物""英國國家圖書獎最佳兒童讀物"等多項國際圖書大獎,被英國《觀察家報》等權(quán)威媒體譽(yù)為"當(dāng)代圖畫書的經(jīng)典""圖畫書中的杰作"。該系列圖畫書裝幀非常精美,更主要的是該系列圖書突破了人們傳統(tǒng)觀念認(rèn)為的圖畫書=高品質(zhì)+高定價的模式,"聰明豆"繪本的單冊定價是11.9 0元,與它的購入版權(quán)、翻譯、大開本全彩印刷等成本相比,它是做到了實實在在的以低價回饋讀者。至于價格為什么可以做到這么低?外研社相關(guān)負(fù)責(zé)人說:"圖畫書非常適合孩子們閱讀,我們不希望它在中國因為價格問題被推離大眾,在節(jié)約成本方面我們費(fèi)盡了腦汁,面向市場我們改掉了國外引進(jìn)時的硬皮精裝,以軟精裝的樣式出版,僅這一項就大大的節(jié)約了成本。" "聰明豆繪本"系列自出版以來,短短幾月銷量已達(dá)10萬冊以上,這在同類書中實屬罕見。當(dāng)很多圖畫書還在網(wǎng)上書店波折輾轉(zhuǎn)時,"聰明豆繪本"系列已經(jīng)進(jìn)入了全國的一般書店零售賣場,獲得了廣大家長和孩子們的歡迎。"繪本"作為一種啟迪孩子智慧的,十分優(yōu)秀的出版讀物,在國外幾乎是每個家庭里面孩子成長的必備書,希望它能在中國突破價格壁壘,得到更大發(fā)展?! ?-該文章發(fā)表于全國二十多家大眾媒體
編輯推薦
《小房子變大房子》來自現(xiàn)代圖畫書發(fā)源地英國的“聰明豆繪本系列”是由被譽(yù)為“圖畫書夢之隊”的英國作家朱莉亞?唐納森和德國插畫家阿克塞爾?舍夫勒聯(lián)手創(chuàng)作的。該系列圖畫書自出版以來獲得了多項國際圖書大獎,也在銷售上取得了巨大的成功,創(chuàng)下了單冊全球銷量兩百萬冊的暢銷成績。目前,“聰明豆繪本系列”已有近30種語言版本,深受世界各國小讀者的喜愛。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載