出版時間:2009-9 出版社:外語教學與研究出版社 作者:劉常津,(法)布泰吉日,(法)隆戈 編著 頁數(shù):136
Tag標簽:無
前言
法國,既是大自然鬼斧神工下的“六邊形”,也是人類文明風云際會的神秘國度。獨特的地理位置和多樣的氣候類型,造就了法國各地不同特色的旖旎風光;而人類歷史車輪的滾滾前行,也在這片土地上留下了深深的印記。每當人們提到“法蘭西”,立刻會想到浪漫之都巴黎,這里的每寸土地上都有悠遠而神秘的故事。而散發(fā)著薰衣草芬芳的普羅旺斯與充滿歷史文化氣息的布列塔尼同樣令人向往,令世人陶醉在香氣與古韻中?!奥糜伍喿x學法語”系列正是致力于引導廣大讀者在學習語言的同時,去領(lǐng)略法蘭西地理、歷史和風土人情,共享神秘國度的精神盛宴。本套書以幾位法國年輕人旅游度假的經(jīng)歷作為引子,用真實的旅游行程串聯(lián)起實景對話、景點介紹、歷史回顧以及語法講解,讓讀者在欣賞美景中提高語言能力,在學習語言中接受文化熏陶。本系列圖書主要具有以下三大特色:一、多角度、多層次和立體化的內(nèi)容結(jié)構(gòu)深度詮釋了法語以及語言背后的文化內(nèi)涵。口語、聽力以及書面語緊密結(jié)合,幫助您通過對自然風光、地區(qū)特產(chǎn)和人文風貌的學習,來加深對語言的理解與熱愛。真實的歷史、神奇的傳說、時光的交錯和空間的挪移都不由讓人哲思翻滾。比如在布列塔尼的潘蓬,您將首先看到晨曦中光影斑駁的森林,而農(nóng)家旅社隨后又為游人送上蘋果酒、蜂蜜酒、黃油、砂鍋燉肉,讀到這里恐怕誰都要滿口生津。在這片美麗的森林里,還流傳著一個美麗的傳說:很久很久以前,法力無邊的梅林法師愛上了暗藏心機的維維亞娜仙女,連法術(shù)的秘訣都被愛慕解碼。被愛囚禁功力盡失的他呼喊道:“其實我從來就不曾瘋癲,我只是愛維維亞娜勝過愛我的自由?!彪鼥V的森林、美味的佳肴、糊涂而真摯的愛情故事,是否會讓您在觀賞美景時追憶萬千,又在品嘗佳肴時咀嚼人生?這只是法國旅程中小小的一站,如果您愿意跟隨本書去放飛眼界和思想,一站站的魅力行程會撲面而來。本系列還為讀者提供了內(nèi)容豐富的注釋,幫助讀者更全面地領(lǐng)會本書的內(nèi)容,注釋的內(nèi)容系統(tǒng)而翔實:各景點的來龍去脈,各位藝術(shù)家和歷史人物的生平等等,使得本書在一定意義上也成為相關(guān)城市的小型百科。對于喜歡法語和法國的讀者來說,這既是實用的導游手冊,也是了解法蘭西歷史文化知識的窗口。
內(nèi)容概要
《普羅旺斯 (旅游閱讀學法語系列)》是國內(nèi)為數(shù)不多的全方位、多層次展現(xiàn)異域風情的法語閱讀讀物。實景對話、知識介紹、練習測試熔于一爐,體現(xiàn)語言、知識、文化、樂趣的并重。
《普羅旺斯》以四個法國年輕人的行程為線索,集中介紹了普羅旺斯地區(qū)的宜人風光和歷史文化。凡高之畫、都德磨坊、藍色海岸、熏衣草堂,不論人文景觀還是自然景觀,普羅旺斯處處美不勝收。優(yōu)美的文字介紹,大量的彩圖展示,讓人在閱讀之時仿佛沐浴在法國南方和煦的陽光中。
在《普羅旺斯》一書中,也為讀者提供了“小測驗”部分的參考答案以及聽力練習的文本。本書附贈包含對話及聽力練習的CD一張。旅游閱讀學法語系列既適合法語專業(yè)師生使用,又可作為泛讀、法國概況等課程的重要參考資料,同時,對于其他各類法語學習者了解法國國情和文化更是大有裨益。
作者簡介
作者:劉常津 (法國)布泰吉日(Régine Boutégège) (法國)隆戈(Susanna Longo)
書籍目錄
1 凡·高咖啡館
2 卡馬爾格遠游
3 都德的磨坊
4 滾球戲可得認真點兒
5 別弄濕了腳!
6 請尊重大自然!
7 香水與名畫
8 宛如置身于影院之中!
普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸大區(qū)概況
“小測驗!”參考答案
填字游戲參考答案
聽力練習錄音文本
章節(jié)摘錄
插圖:
編輯推薦
《普羅旺斯》:普羅旺斯之旅將從您翻開這本書開始:這里有幾高的足跡,有都德的書簡,有芬芳滿溢的薰衣草田,有波光粼粼的藍色海岸,這是個令人陶醉的人間仙境。在這里,您可以飽覽法國南部的美景。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載