《自然》百年科學(xué)經(jīng)典(英漢對照版)第一卷

出版時間:2009  出版社:外語教學(xué)與研究出版社  作者:馬多克斯,路甬祥  頁數(shù):892  譯者:路甬祥  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

《自然》是全世界最具影響力的科學(xué)期刊。它報道過現(xiàn)代科學(xué)中一些最重要的發(fā)現(xiàn),并刊登過如查爾斯·達(dá)爾文、阿爾伯特·愛因斯坦、詹姆斯·沃森、弗朗西斯·克里克、斯蒂芬·霍金等頂尖級科學(xué)家的文章。從創(chuàng)立初期,《自然》就涵蓋了所有科學(xué)領(lǐng)域,從人類的起源到宇宙的結(jié)構(gòu)、從遺傳學(xué)到核物理學(xué)。然而,令人頗為詫異的是,此前居然沒有任何關(guān)于《自然》出版歷史的有分量的概述。雖然《自然》是全球發(fā)行的,但在西方國家之外查閱其全文并不容易(當(dāng)然,現(xiàn)在可以通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行全文檢索)。因此,《百年科學(xué)經(jīng)典》這套選集可能會成為相關(guān)研究的第一手資料。通過這套選集提供的獨特視角,讀者可以了解過去一個多世紀(jì)中科學(xué)的前沿和熱點經(jīng)歷了怎樣的變遷,這通常能夠折射出當(dāng)時更為廣闊的社會和政治生活的變化趨勢。從《自然》在過去近一個半世紀(jì)里發(fā)表過的十萬多篇論文中精選出來的這八百四十余篇文章,展現(xiàn)了社會對科學(xué)的冀求和科學(xué)對社會的貢獻(xiàn)?!蹲匀弧返淖冞w《自然》幾乎是獨一無二的發(fā)表所有科學(xué)領(lǐng)域中開創(chuàng)性研究成果的雜志,由非常有魄力的英國天文學(xué)家約瑟夫·諾曼·洛克耶于1869年創(chuàng)立。其辦刊宗旨發(fā)表在當(dāng)年11月11日的《自然》第2期上(為什么沒有發(fā)表在第1期上原因不詳),內(nèi)容如下:首先,將科學(xué)研究和科學(xué)發(fā)現(xiàn)的重大成果呈現(xiàn)給公眾,并促使科學(xué)理念在教育和日常生活中得到更為普遍的認(rèn)可。其次,幫助科學(xué)家自己,為他們提供自然科學(xué)各個分支在世界范圍內(nèi)取得的所有進(jìn)展的最新信息,為他們探討不時出現(xiàn)的各種科學(xué)問題提供交流平臺。上述內(nèi)容也是對《自然》現(xiàn)在的辦刊宗旨的一個恰當(dāng)詮釋。在《自然》第1期中,讀者們可以讀到洛克耶對當(dāng)時的美洲日全食的描述,托馬斯·亨利·赫胥黎對最新發(fā)現(xiàn)的一些三疊紀(jì)恐龍化石的分析,德國物理學(xué)家海因里希·古斯塔夫·馬格努斯對熱輻射和熱吸收的一些觀察數(shù)據(jù),還有膠體化學(xué)之父、蘇格蘭化學(xué)家托馬斯·格雷姆的訃告。自那時起,如此廣泛的學(xué)科覆蓋就一直是《自然》的特色。

內(nèi)容概要

《(自然)百年科學(xué)經(jīng)典》(10卷本)是一套英漢對照版的科學(xué)主題叢書,收錄并翻譯了國際頂尖學(xué)術(shù)期刊《自然》自1869年創(chuàng)刊以來發(fā)表過的近千篇精華論文,再現(xiàn)了過去近一百五十年間自然科學(xué)各個領(lǐng)域的研究人員艱辛跋涉、不斷探索的歷史足跡:從狹義相對論的提出到量子理論的日趨成熟,從同位素的發(fā)現(xiàn)到納米管的誕生,從研究太陽黑子到追蹤宇宙微波背景輻射,從報道蘇伊士運(yùn)河通航到關(guān)注全球氣候變暖,從進(jìn)化論之爭到人類基因組測序的完成……
百年自然科學(xué)的波瀾壯闊,盡在《(自然>百年科學(xué)經(jīng)典》!

作者簡介

Sir John Maddox,《自然》雜志前任主編,世界著名的物理學(xué)家、演說家和作家,兩度擔(dān)任《自然》雜志主編共達(dá)22年之久(1966-1973,1980-1995)。1994年被選為美國藝術(shù)與科學(xué)院院士,1995年被授予爵士封號,2000年被授予英國皇家學(xué)會榮譽(yù)會員。

書籍目錄

《自然》的宗旨
論冬季開花型植物的受精作用
冬季開花型植物的受精作用
冬季開花型植物的受精作用
近期的日全食
蘇伊士運(yùn)河
蘇伊士運(yùn)河
原子論戰(zhàn)
利文斯通博士的探險
物種起源論戰(zhàn)
通向印度的運(yùn)河之路
……

章節(jié)摘錄

插圖:雄蕊是花的雄性器官,它們聚集在一起就形成了年長的學(xué)者所稱的“雄蕊群”,這是科學(xué)工作者和普通觀察者都很熟悉的事實。早期的植物學(xué)家自然而然地得出了如下結(jié)論:一朵花的雄蕊和雌蕊傾向于對其他花朵發(fā)揮雄性器官和雌性器官的作用。大概在1790年,施普倫格爾就首先指出許多植物中器官的安排都是如此,這種職責(zé)的互換是不可能在同一朵花里實現(xiàn)的。最近,德國的希爾德布蘭德和英國的達(dá)爾文對昆蟲在同種植物不同個體的雄蕊與雌蕊間的受精中所起的重要作用進(jìn)行了研究。異花受精是自然界的規(guī)律而非例外這一觀點,現(xiàn)在已經(jīng)得到了植物學(xué)家的普遍認(rèn)可。植物有很多種確保異花受精的策略,達(dá)爾文認(rèn)為這些策略是非常美妙有趣的,他特別呼吁植物學(xué)家能對此給予關(guān)注。于是一個新的研究領(lǐng)域出現(xiàn)了,從廣度、重要性和利益等方面來看,這一領(lǐng)域都將給未來從事此領(lǐng)域研究的人員帶來充分的回報。然而,一些外界媒介對異花受精的發(fā)生顯然也是必要的,例如昆蟲可以將花粉從一朵花傳到另一朵花。于是我們便有了如下問題:對于那些總是在冬天開花的植物來說,那時能夠幫助它們傳粉的昆蟲數(shù)量特別少,在這種情況下,這些花是如何完成受精的呢?本人斗膽給出如下摘記,作為對達(dá)爾文先生的觀察研究的延續(xù),同時也是對一個在已有記載的研究中從未被闡明過的問題進(jìn)行的說明。有些植物在氣候溫和的年份里開的花可能會一直保持到12月或1月,但這只是些零散出現(xiàn)而且瀕臨死亡的花朵;還有些植物每年都被列在報紙的邊邊角角處,作為“今年氣候異常溫和’’的證據(jù)。本人在這里并不想談這些植物,而是想專門關(guān)注那些在本國數(shù)量不多、正常開花時間幾乎在深冬的植物,例如歐洲榛、假葉樹和荊豆,同時也會關(guān)注那些幾乎不受季節(jié)或溫度影響。

編輯推薦

《〈自然〉百年科學(xué)經(jīng)典(第1卷)(英漢對照版)(1869-1930)》:1869年《自然》創(chuàng)刊并確定辦刊宗旨,1870年巴斯德研究發(fā)現(xiàn)導(dǎo)致家蠶微粒子病的病原微生物,1876年格雷發(fā)明通過電流傳送音符的裝置一電話,1925年達(dá)特發(fā)現(xiàn)湯恩頭骨并提出南方古猿非洲種的命名,1927年戴維森和革末發(fā)現(xiàn)電子的散射現(xiàn)象,1928年拉曼發(fā)現(xiàn)反常散射現(xiàn)象一立曼效應(yīng),1930年狄拉克預(yù)言正電子的存在。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    《自然》百年科學(xué)經(jīng)典(英漢對照版)第一卷 PDF格式下載


用戶評論 (總計11條)

 
 

  •   所錄文章都是由雜志編輯精選而來,翻譯的非常好!對書的印刷、紙張和裝潢也很滿意!價格雖然都在200以上,但是就文本的翻譯質(zhì)量而言,值。值得收藏的一套書。
  •   只看了一半,中英對照著看,發(fā)現(xiàn)翻譯是下了功夫的,措辭典雅,很符合英文的語風(fēng)。印刷質(zhì)量、紙張都不錯,堪稱經(jīng)典。但是如樓上所說,價格也很“經(jīng)典”。
  •   內(nèi)容就不評價,英文部分咱沒有資格評頭論足,中文部分大概看了幾篇,很不錯。就有一點,這么好的東西,亞馬遜能不能保管的好一點,書的硬封面被碰得坑坑洼洼,真是暴殄天物。正本書值得珍藏,記錄了人類探索自然的歷程。
  •   無論從質(zhì)量和內(nèi)容都是無可挑剔,特別是在現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)信息爆炸沒有真相的年代,這本書相當(dāng)具有收藏價值
  •   絕對是經(jīng)典書,每篇文章的選擇和翻譯都是這個領(lǐng)域的高手才能匯編成這本書。但是,一般人看的會有些吃力,因此許多背景知識不夠,就會大打折購。
  •   書質(zhì)好,排版好。很有收藏價值 物流快。 很愉快的購物、 希望能在科學(xué)上更上一層樓。 就是價格有點小貴。
  •   很好的一本書,以后寫英語論文的話,可以參考一下。
  •   內(nèi)容充實,質(zhì)量很好,翻譯到位
  •   看了下,紙張不好,價格太貴了。[…]差不多
  •   一是為了看,二是為了收藏。翻開書,一面是中文,一面是英文,很方便。
  •   發(fā)行量是多少?是環(huán)保紙嗎?沒有平裝嗎,這種舒適和輕量化,部頭太大了。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7