張愛(ài)玲經(jīng)典作品選

出版時(shí)間:2002-3  出版社:當(dāng)代世界出版社  作者:張愛(ài)玲  頁(yè)數(shù):490  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  在轉(zhuǎn)瞬即變的時(shí)空里,在人生無(wú)以反復(fù)的過(guò)程中,經(jīng)典是打敗了時(shí)間的文字、聲音和表情。  那些坦誠(chéng)的語(yǔ)句,那些無(wú)畏的吶喊,那些對(duì)人類(lèi)精神的思考,喚醒了我們?cè)?jīng)的期望,鼓起現(xiàn)在的勇氣,不再虛空浮華、懷疑未來(lái)。  這些智者的身影和流傳已久的詞句,凈化了我們的心靈,震撼了我們的靈魂,  使我們懂得了什么可以錯(cuò)過(guò),但不會(huì)被磨滅;  什么是瞬間即逝去,卻又是最寶貴的

書(shū)籍目錄

小說(shuō)
1 傾城之戀
2 金鎖記
3 封鎖
4 花凋
5 紅玫瑰與白玫瑰
散文
1 遲暮
2 秋雨
3 心愿
4 天才夢(mèng)
5 到底是上海人

編輯推薦

  精選:小說(shuō):《傾城之戀》、《金鎖記》、《封鎖》、《花凋》、《紅玫瑰與白玫瑰》、《心經(jīng)》、《留情》與《天才夢(mèng)》、《更衣記》等散文40余篇。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    張愛(ài)玲經(jīng)典作品選 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)13條)

 
 

  •     一朵花的凋謝本來(lái)就跟葉草枯榮、水漲潮退、風(fēng)起風(fēng)息等大自然現(xiàn)象一般本是我們眼前稀松平常的事。然而,一朵曾經(jīng)還那么賞心悅目的花現(xiàn)在蔫然、頹敗地掛在那,以前沒(méi)有注意,現(xiàn)在偶然注意到了就禁不住想里面應(yīng)該會(huì)有什么不平常的事。于是你不惜費(fèi)盡心思去挖掘里面隱含的所謂的特殊意義,去“悲秋”、“傷逝”。但到頭來(lái)你又會(huì)發(fā)覺(jué)好像是自己多想了,這只是一朵花很自然的凋落過(guò)程,僅此而已。
       張愛(ài)玲的小說(shuō)正是這樣,總是很有耐心地一點(diǎn)鋪陳開(kāi)去,讓你有“這寫(xiě)的就是稀松平常的生活”的錯(cuò)覺(jué)。然而她又不忘在這看似稀松平常的敘事中“打擾”你一下,讓你去懷疑,“誘使”你去想“這應(yīng)該不僅僅是這樣”。然后你就會(huì)費(fèi)盡心思在這些敘事中挖掘所謂的主旨,尋找所謂的感悟,得出一堆凌亂的“自以為得之”的結(jié)論便以為看盡了她敘述的生活里所有的一切。最后,你卻往往又會(huì)犯起迷糊來(lái),因?yàn)楫?dāng)你回過(guò)頭來(lái)時(shí)看到她字字句句寫(xiě)的確實(shí)只是稀松平常的生活~這些結(jié)論真會(huì)是從這里面來(lái)的嗎?
       其實(shí),這時(shí)你應(yīng)該恍悟,張愛(ài)玲正是想告訴你:這就是確確實(shí)實(shí)的生活,即使真有蒼涼也應(yīng)該是生活里本來(lái)的蒼涼。
       “雪地里的雪白茫茫的一片”的蒼涼。
       第一次看《花凋》的時(shí)候自然而然地帶著以往看小說(shuō)時(shí)追求情節(jié)的習(xí)慣。一遍看下來(lái),人物是有了:美麗的川嫦~滿臉的“顫抖的靈魂”,廣告人物似的父親鄭先生,“美麗蒼白的,絕望的”鄭夫人,川嫦那一幫“潑辣有為”、“知書(shū)達(dá)禮”的姊姊,鄭公館里那一大撥下人。而情節(jié)的開(kāi)展也讓人看得毫不費(fèi)勁:歸國(guó)留學(xué)生和待字閨中的年輕女子,然后是女子患病,男子另結(jié)新歡~從“才子佳人”到“世態(tài)炎涼”最后只留下簡(jiǎn)單的一句“她死在三星期后”。
       確實(shí)稀松平常得很,或許隨便在地?cái)偵蠐煲槐拘≌f(shuō)來(lái)看,恐怕里面的情節(jié)都要比這曲折離奇得多。然而,張愛(ài)玲小說(shuō)的魔力在于,如我在開(kāi)頭所說(shuō)的那樣在你看到大自然中稀松平常的花凋時(shí)不冷不熱地提醒你一句“花凋了”。于是,你會(huì)不自覺(jué)地去想這里面或許隱藏著點(diǎn)什么,下意識(shí)地重新從第一頁(yè)翻下去。
       看完第二遍,你終于感覺(jué)到似乎每個(gè)字都在張著嘴嘰嘰喳喳地想要對(duì)你說(shuō)些什么。故事里的人物像是清晰了起來(lái)~喜慶集會(huì)上的“蘭西!露西!莎麗!寶麗!”平時(shí)在家的“大毛頭,二毛頭,三毛頭,四毛頭”;而同時(shí)又有點(diǎn)模糊起來(lái)~“(鄭先生)雖然也知道醇酒婦人和鴉片,心還是孩子的心。他是酒精缸里泡著的孩尸?!惫适碌拿鑼?xiě)像是豐滿了起來(lái)~說(shuō)話像在宴會(huì)中小心翼翼地一個(gè)接著一個(gè)吐著核子的章云藩;而同時(shí)又好像干癟了起來(lái)~“她(川嫦)趴在李媽背上像一個(gè)冷而白的大白蜘蛛”。
       字里行間嘰嘰喳喳說(shuō)著的這些事你聽(tīng)懂了一點(diǎn)但好像有好些沒(méi)聽(tīng)懂,整個(gè)邏輯總是連不起來(lái)。聽(tīng)進(jìn)去的那些像哽在胸口的悶氣,壓不下去,又提不上來(lái)。那么你只有毫無(wú)選擇地開(kāi)始第三遍的閱讀。
       讀完這一遍后終于把一切都理通了,連上了。你有一大串的贊嘆、感慨、結(jié)論在大腦里翻滾著,在嘴唇的臨界上游動(dòng)著。而同時(shí)問(wèn)題又出現(xiàn)了:該如何去表達(dá)這些感想呢?我所想到的這些東西又真會(huì)是故事里面刻意去說(shuō)的東西嗎?可這確實(shí)只是一個(gè)稀松平常的故事,似乎并沒(méi)有刻意要往哪一個(gè)方向說(shuō)的跡象。用這些硬邦邦的結(jié)論式評(píng)說(shuō)套進(jìn)這個(gè)故事里面難保不會(huì)像橫七豎八蓋在書(shū)畫(huà)大師優(yōu)美作品上的歷朝皇帝蹩腳的印章?
       于是,你又只好選擇沉默了,而且是帶著滿腦子亂竄的想法的沉默。
       張愛(ài)玲小說(shuō)的鋪陳確實(shí)是異常有耐心的。我們寫(xiě)小說(shuō)的時(shí)候恐怕一般都是什么時(shí)候腦中忽然有一點(diǎn)什么靈感就迫不及待地奔向圖書(shū)館,在激動(dòng)和興奮中構(gòu)思,落筆。于是,開(kāi)頭,高潮,結(jié)尾,蕩氣回腸。而我想到張愛(ài)玲的寫(xiě)作狀態(tài)時(shí),腦中總會(huì)構(gòu)建出這么一個(gè)場(chǎng)景:她在一個(gè)慵懶的午后醒來(lái),無(wú)力地打了一個(gè)哈欠的,粗粗想了一下似乎下午沒(méi)有到商店看衣服的打算。于是,連妝也沒(méi)耐心細(xì)細(xì)地去化,只是把頭發(fā)往后隨意攏了攏。在這種很無(wú)聊的狀態(tài)里靜靜地發(fā)一一會(huì)呆,又感到有點(diǎn)悶了。于是,鋪開(kāi)紙,提筆…反正似乎一切都是現(xiàn)成的:故事是有了的,弄里人家嘴巴開(kāi)開(kāi)合合間糾纏不清的不正是這樣的情節(jié)嗎?川嫦是有了的,或許你走到上海熙熙攘攘的街上隨意喊出這么一個(gè)名字,都會(huì)引起好幾張陌生臉孔的側(cè)目。鄭公館也是有了的,在紛繁復(fù)雜的刻著“某某公館”的千百個(gè)門(mén)牌里,難保就不會(huì)在某個(gè)門(mén)牌上正赫然刻著“鄭公館”的字樣。
       這樣一個(gè)故事就在那么一片慵懶,閑適的氛圍中現(xiàn)形了。開(kāi)頭,高潮,結(jié)尾~不,或許只能用“然后,然后”的敘述方式。因?yàn)楣适吕锔究床怀雠c“開(kāi)頭,高潮,結(jié)尾”相對(duì)應(yīng)的章節(jié),那些應(yīng)該叫“開(kāi)頭,高潮,結(jié)尾”的地方就跟其它任一情節(jié)一樣無(wú)任何區(qū)別。或許在張愛(ài)玲的小說(shuō)里,“開(kāi)頭,高潮,結(jié)尾”這些名詞就相當(dāng)于每天的“早上,中午,晚上”的意義,只能說(shuō)明“晚上確實(shí)不是早上了”
       看張愛(ài)玲的小說(shuō)又是不會(huì)輕易讓你發(fā)出“娜拉走后怎么辦”式的疑問(wèn)的,因?yàn)樗男≌f(shuō)根本沒(méi)有留給你這樣的余地。她的取材仿佛是從活生生的生活中切下來(lái)的一段,“怎么來(lái)的”和“該繼續(xù)往哪去”都已經(jīng)固定了。誰(shuí)死了或環(huán)境變得怎么樣都無(wú)大礙,生活還是按照它不變的軌跡延伸下去,誰(shuí)誰(shuí)該怎么樣只是生活原本的樣子。
       然而,張愛(ài)玲這一字一句鋪陳開(kāi)來(lái)的小說(shuō)又是深刻的。
       她所描述的東西是深刻的。
       從某個(gè)方面說(shuō),要把她的小說(shuō)拍成電影是容易的。比如,假如真的存在這么一個(gè)合適的人選,你可以毫不費(fèi)力地從千百人之中一眼相中“長(zhǎng)得像廣告畫(huà)中喝樂(lè)口福抽香煙的標(biāo)準(zhǔn)上海青年紳士…穿上短垮子就變成了吃嬰兒藥片的小男孩;加上兩撇人字須就代表了即時(shí)進(jìn)補(bǔ)的老太爺;胡子一白就可以權(quán)充圣誕老人”的“鄭先生”。比如,假如要去演好泉娟這么一個(gè)人,那么一句“她姊姊泉娟說(shuō)話說(shuō)個(gè)不停,像挑著銅匠擔(dān)子,擔(dān)子上掛著喋嗒喋嗒的鐵片,走到哪都帶著她自己?jiǎn)握{(diào)的熱鬧”就可以讓你仿似真切地看到這一個(gè)人說(shuō)話時(shí)的表情甚至嘴形。
       從另一個(gè)方面來(lái)說(shuō),這一種嘗試又是充滿挑戰(zhàn)的~有誰(shuí)能用一個(gè)不瘟不火的鏡頭表現(xiàn)出“她(鄭夫人)偏過(guò)身子讓趙媽在背后上菜,道…”這似乎是不經(jīng)意的描寫(xiě)里那個(gè)圓滑、世故得“熟透”了的鄭夫人?表現(xiàn)出“川嫦早慮到了這一點(diǎn),把她前年拍的一張照片預(yù)先叫人找了出來(lái)壓在方桌的玻璃下?!边@輕輕帶過(guò)的一筆中那份深宅里厚重的閨怨?
       她的諷刺是隱蔽而又深刻的。
       “是像電影里看見(jiàn)的美滿的墳?zāi)梗疾菪标?yáng)中獻(xiàn)花的人應(yīng)當(dāng)感到最美滿的悲哀?!薄l(shuí)能保證自己就不是那種大灑“美滿的悲哀”的熱淚后,“悲憫之心”得到大大的滿足,心情舒暢地走出電影院的觀眾之一或聽(tīng)祥林嫂講“阿毛的故事”的聽(tīng)客?“‘不是我說(shuō)喪氣話,四毛頭這病我看過(guò)不了明年春天’(鄭先生)說(shuō)著,不禁淚流滿面?!?、“現(xiàn)在是什么時(shí)世,做老子的一個(gè)姨太都養(yǎng)活不起,她吃蘋(píng)果!”~你能說(shuō)鄭先生的眼淚就沒(méi)有一點(diǎn)是真的?冷酷都是人性的必然?又或者是人在那樣一個(gè)時(shí)代下的無(wú)奈?這種“無(wú)奈”是一個(gè)能令人心安理得的多么美妙的借口!
       她的蒼涼也是深刻的。
       “也許為來(lái)為去不過(guò)是因?yàn)樗撬矍暗谝粋€(gè)有可能性的男人”、“川嫦本來(lái)覺(jué)得自己是個(gè)無(wú)關(guān)緊要的普通女子,但自從生了病,終日郁郁地自思自想,她的觀念逐漸膨脹”~沒(méi)有竭底斯里的呼叫,只那么平靜的一句獨(dú)白仿佛就堆成了滿地的秋枝殘葉。
       我想要是借用看一場(chǎng)電影的過(guò)程來(lái)描述看張愛(ài)玲小說(shuō)的感受那就最好不過(guò)了。
       看一場(chǎng)普通的電影時(shí),帶著滿腦子從海報(bào)預(yù)告中得來(lái)的對(duì)結(jié)局的猜想走進(jìn)場(chǎng)來(lái)。然后,在接連不斷的對(duì)結(jié)果的暗示、渲染、鋪陳中,就著不斷嗑著瓜子的“噼里啪拉”的燥熱聲,漸漸走向高潮。最后,或潸然淚下,或高聲喝彩,或嘆息不止,帶著電影結(jié)尾所產(chǎn)生的亢奮,滿足地拍拍滿身的瓜子屑,隨著鬧哄哄的人流隱沒(méi)在紅燈綠影間。
       看“張愛(ài)玲的電影”時(shí),你會(huì)發(fā)現(xiàn)剛進(jìn)場(chǎng)時(shí)那份急切的猜想和期待會(huì)在冗長(zhǎng),平淡的鋪陳中慢慢消磨殆盡。于是,你也只能抱著一種消閑的態(tài)度,點(diǎn)上一支煙姑且往下看。在這進(jìn)乎百無(wú)聊賴的消磨中你還是能看下去一點(diǎn)東西的:川嫦上大學(xué)“好好地玩兩年,從容地找個(gè)合適的人”的那點(diǎn)小心思;鄭夫人對(duì)選女婿的興致盎然和“精打密算”;章云藩說(shuō)話時(shí)吐核子似的“叮叮當(dāng)當(dāng)”;川嫦長(zhǎng)袍下擺在他(章云藩)腳背上的蠕蠕羅羅;章云藩那“紅黃紫綠,周身都是爛醉的顏色”的新歡余美增…
       接近尾聲時(shí)川嫦的病中出走似終于能勾起觀眾的一點(diǎn)趣味和期待了。然而,川嫦最終只是平常地回來(lái)了,這終究不是電影《美麗人生》式的美麗傳奇。最后的結(jié)局也是那么平淡無(wú)奇。原本還在不濃不淡地說(shuō)著在小鞋店買(mǎi)的皮鞋,似乎下來(lái)的那句“她死在三星期后”只是順便捎帶寫(xiě)下來(lái)的,沒(méi)有曲折,沒(méi)有特寫(xiě)。
       于是,你帶著這個(gè)不清不楚的結(jié)果,蹙著眉,迷迷糊糊地已隨著無(wú)聲的人流到了場(chǎng)外。這時(shí),你才發(fā)現(xiàn)一直干熬著的煙還剩一小截,下意識(shí)就的把它湊到嘴上深深地吸上一口。很有可能你就會(huì)在煙氣正在你肺中翻滾的這個(gè)點(diǎn)上忽然醒悟~那樣鋪陳下來(lái)的故事竟是一種宿命的味道!你的腳又是在下意識(shí)間調(diào)轉(zhuǎn)方向往回拐,有走回去重看一遍的沖動(dòng)。猛一回頭,卻發(fā)現(xiàn)電影院的門(mén)已緊閉。那么,你只有嘟囔一聲,無(wú)意識(shí)地夾著煙頭,一個(gè)人默然徘徊在星光稀朗的道路深處。
       這就是張愛(ài)玲的小說(shuō)。
  •     張愛(ài)玲已經(jīng)被說(shuō)的這樣濫俗 如果你還說(shuō) 我沒(méi)有讀過(guò) 那么 你真是濫俗的濫俗 好吧 那么 如果你說(shuō) 是的我也同愛(ài)張愛(ài)玲 那么 你簡(jiǎn)直濫俗到無(wú)以復(fù)加
      我還沒(méi)有發(fā)現(xiàn) 誰(shuí)可以提到張愛(ài)玲而說(shuō)出一句可以不與濫俗沾邊兒的話
      包括我 也說(shuō)張愛(ài)玲
      可我不得不說(shuō)張愛(ài)玲--------這也是你想說(shuō)的吧
      因?yàn)檫@個(gè)女人 給了這個(gè)世界這么深刻的一筆
      是么 她像一朵花 一只充滿希望的開(kāi)著 又難掩漸要老去的頹勢(shì) 只好自顧自的蔑視 蔑視男人 女人 還有她自己
      張愛(ài)玲寫(xiě)愛(ài)情是很理想化的 編制她的世界 用她一貫的伎倆 因?yàn)樗倹](méi)有遇到一個(gè)男人可以給他相信的理由
      再說(shuō) 又是那樣一個(gè)顛覆的世界里面
      
      華麗 是最好的形容吧 可惜已是前朝
      只好掛起了 暗堂堂的注視著 自顧自的緬視 帶著沒(méi)落的驕傲的
      裹起來(lái) 就跌進(jìn)了另一個(gè)世界 過(guò)去的世界
      再睜開(kāi)眼 不過(guò)舊夢(mèng)一場(chǎng)
      也就這樣消散了 沒(méi)什么好提起
  •     都說(shuō),同一本書(shū)在不同年齡讀會(huì)有不同的感受。果真如此,隨著閱歷的增長(zhǎng)在同一本書(shū)里,我有了更多的發(fā)現(xiàn)。
      高二時(shí)讀張愛(ài)玲,僅僅是讀故事而已,對(duì)張姐姐(她一定不喜歡我們叫她阿姨的)才華和絕頂聰明理解不深。最近又讀《金鎖記》,看到了人性層面的東西。經(jīng)典都是常讀常新。
      
      摘抄一些《金鎖記》的評(píng)論:
      小說(shuō)成功塑造了曹七巧這一典型人物。她出身卑微,嫁給富貴大家庭的殘疾兒子,在不可遏抑的金錢(qián)欲和無(wú)法滿足的情欲的操控下,從純樸健康的女孩子一步一步淪為心理畸形的惡毒婦人。張愛(ài)玲塑造的所有人物形象中,曹七巧是最徹底的一個(gè),欲望——物欲和情欲決定了她的一切行為都顯現(xiàn)出惡的特性。她自己戴上了黃金的枷鎖,喪失了愛(ài)的能力,失去了對(duì)愛(ài)所有的期盼,又用黃金枷角劈殺了她周?chē)挠H人。。。。。。張愛(ài)玲曾經(jīng)說(shuō)過(guò)“因?yàn)槎茫源缺?。在她的筆下,即使是對(duì)這樣一個(gè)徹頭徹尾的“惡”的化身,依然有著一種建立在“懂得”基礎(chǔ)之上的對(duì)人性的寬容和原宥。
      
      《金鎖記》在藝術(shù)形式上也有獨(dú)到之處。。。。。。如出神入化的比喻,奇巧的電影蒙太奇手法,豐富的意象,細(xì)膩綿密的心理刻畫(huà)等。
      ——南開(kāi)大學(xué)出版社《現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)作品選評(píng)》
      
      《金鎖記》長(zhǎng)達(dá)五十頁(yè),據(jù)我看來(lái),這是中國(guó)從古以來(lái)最偉大的中篇小說(shuō)。這篇小說(shuō)的敘事方法和文章風(fēng)格很明顯受了中國(guó)舊小說(shuō)的影響。但是中國(guó)舊小說(shuō)可能任意道來(lái),隨隨便便,不夠謹(jǐn)嚴(yán)?!督疰i記》的道德意義和心理描寫(xiě),卻極盡深刻之能事。從這點(diǎn)看來(lái),作者還是受西洋小說(shuō)的影響為多。
      ——【美】夏志清:《論張愛(ài)玲》
  •      《金鎖記》是張愛(ài)玲最重要的代表作之一,曾得到許多批評(píng)家的贊譽(yù),傅雷先生譽(yù)之為“文壇最美的收獲”,夏志清教授則稱之為“中國(guó)從古以來(lái)最偉大的中篇小說(shuō)”。初次閱讀,體會(huì)不深,多次重讀,忍不住拍案叫絕,再三同味,確如名家所言。我認(rèn)為,和張愛(ài)玲其他的文章比起來(lái), 《金鎖記》可以說(shuō)是張愛(ài)玲的頂峰之作,無(wú)論從技巧上還是思想,它都能體現(xiàn)張愛(ài)玲的天賦所在,尋常人是無(wú)法企及的。在這部小說(shuō)中,張愛(ài)玲塑造了曹七巧這個(gè)栩栩如生的女性形象。張愛(ài)玲善于刻畫(huà)女人,尤喜描寫(xiě)各色“壞女人”, 《金鎖記》恰是這樣的一個(gè)典型。小說(shuō)女主人公曹七巧是麻油店人家出身的下級(jí)階層的女子,可是她的大哥為了攀附權(quán)貴,把她嫁入了沒(méi)落大族姜家。她丈夫是個(gè)自小就臥病在床的廢人,七巧出身普通平民家庭,原本有著勇敢剛強(qiáng)直爽的一面,但當(dāng)她突然進(jìn)入了死氣沉沉、勾心斗角的封建家族后,而且嫁著一個(gè)廢人,這就使其性格產(chǎn)生了矛盾,而這正注定她命運(yùn)的悲劇性。在姜家她處處遭到排斥和冷眼,因此她不斷反抗,在別人眼中,她惡名昭著。后來(lái)丈夫和老爺相繼死后,姜家分了家產(chǎn),七巧終于得以脫離封建家族的桎梏——張愛(ài)玲把它比作是一把金鎖——帶著兒女搬到外頭住。在七巧的后半生,雖然沒(méi)有了壓抑的生活,而且有了經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ),可是她的后半生卻過(guò)得并不如意。年輕時(shí),她曾借幻想寄托對(duì)意中人三爺季澤的深情,但在現(xiàn)實(shí)中,她又不得不毫不猶豫地揭穿他詐騙錢(qián)財(cái)?shù)陌褢?,于是她把自己生命中唯一的一點(diǎn)愛(ài)隋給葬送了;兒女長(zhǎng)大要成婚出嫁了,可是七巧偏要和兒媳過(guò)不去,終于氣死了兒媳;女兒三十歲了仍未婚嫁,好不容易找了對(duì)象,七巧偏從中破壞..最后,這個(gè)可憐又可恨的女人終于在抑郁中死去,結(jié)束了她不幸的一生。那么,七巧的悲劇究竟是如何引起和發(fā)展的呢?
       細(xì)讀全文,不難看出,在權(quán)力關(guān)系和性別關(guān)系極為復(fù)雜的傳統(tǒng)大家庭里,七巧受盡了委屈。起初,為了提升她在姜家的地位,她主動(dòng)使自己懷孕,希望以子嗣提升并鞏固她在姜家的地位。否則丈夫死后,她將如何在傳統(tǒng)大家庭中立穩(wěn)腳跟?畢竟她是姜老太太一時(shí)心軟,才將她扶的,倘若膝下無(wú)子,恐怕會(huì)危及她在姜家的身份與地位。七巧在這方面的委屈本是夠深重的,但她還必須面對(duì)更為復(fù)雜、沉重的壓抑環(huán)境:由于出身卑微,姜家上下沒(méi)有一個(gè)她的心腹,人人又都瞧不起她,一家子老老少少大大小小的人都往她頭上踩。在內(nèi)心極度空虛孤獨(dú)之時(shí),七巧年紀(jì)輕輕就抽起了鴉片??梢哉f(shuō),在傳統(tǒng)大家庭里,正是姜家老少的歧視與侮辱,昏暗沉寂的畸形婚姻,加速了七巧不平衡的心理病態(tài)。其實(shí),自從七巧嫁入姜家后,她的命運(yùn)便有了重大的轉(zhuǎn)變,內(nèi)心便變得異常復(fù)雜起來(lái)。她的哥哥曹大年夫婦來(lái)姜家造訪七巧的.幕,最能表現(xiàn)七巧內(nèi)心復(fù)雜的掙扎。她一掀簾子,望見(jiàn)哥嫂以及他們?yōu)樗龓?lái)的飯菜,便“止不住一陣心酸,倚著箱籠,把臉偎在那沙藍(lán)棉套子上,紛紛落下淚來(lái)?!逼咔稍诮业目嗵?,劈頭蓋臉就對(duì)剛?cè)腴T(mén)的哥嫂發(fā)泄出來(lái)。七巧在姜家所遭受的委屈與孤絕,無(wú)疑是導(dǎo)致七巧時(shí)常陷入情緒不穩(wěn)定的心理因素。其后哥哥被氣得要走時(shí),她又禁不住再度嗚咽痛哭,把滿腔的幽恨盡情發(fā)泄。這一幕,直截了當(dāng)?shù)貙?xiě)出七巧在姜家所強(qiáng)吞的辛酸。這些都借眼淚、指責(zé)和哭訴、埋怨涌現(xiàn)出來(lái)。她的這些表現(xiàn)完全是在情理之中的。自被許配給殘缺的男人后,她在婆婆家所經(jīng)歷的輕蔑、委屈、嘲弄和壓抑,都在這唯一的親人面前傾吐。這不僅是壓抑自我再現(xiàn)的一種沖動(dòng),也是她想求得可以譴責(zé)或能夠憐憫自己的對(duì)象。
       晚年的七巧不斷地和自己兒女斗爭(zhēng),其實(shí)也正是她不幸一生的反映。她故意氣死兒媳,是因?yàn)樵谒麄兩砩纤吹搅俗约呵啻旱挠白?;她妒忌他們的性生活,因此近似變態(tài)地加以報(bào)復(fù),這正是由于她沒(méi)有過(guò)上幸福性生活的表現(xiàn);她拆散女兒的婚事,因?yàn)樗褪潜蛔约核鶒?ài)的男人欺騙,因此她對(duì)男人產(chǎn)生了絕望和仇恨。七巧表面潑辣強(qiáng)悍,對(duì)人性極端不信任,但是,骨子里還是向往著幸福,她在寂寞的時(shí)候時(shí)常想起昔日和自己打情罵俏的豬肉販,甚至,她大膽追求著三爺季澤。但是,想象終究是想象,而三爺也因著她的狼籍名聲而不敢沾染。在幸福喪失之后,她也因此變得更加畸形與病態(tài)。因此,可以說(shuō)七巧不僅是封建遺老家庭里的犧牲品,而且是沒(méi)落的宗法社會(huì)里微不足道的小人物。最初她想用黃金鎖住愛(ài)情,結(jié)果卻鎖住了自己。愛(ài)情磨折了她一世和一家,她戰(zhàn)敗了,意味著她本質(zhì)仍是個(gè)弱者。作者用此筆法喚引著讀者的憐憫,因
      而,七巧在我們的眼里是一個(gè)極其令人同情的人物。
       張愛(ài)玲的小說(shuō)里全是些不徹底的人物,只“除了《金鎖記》里的曹七巧” (《自己的文章》,張愛(ài)玲)。人活著,必須有各種欲望的支撐,對(duì)七巧而言,所有的欲望都不如金錢(qián)重要,確切地說(shuō)她只有唯一的金錢(qián)欲。愛(ài)情和金錢(qián)相比,是可以舍棄不要的,人生的其余內(nèi)容也是如此。當(dāng)所有的欲望都遭到了破產(chǎn),只剩下黃金的枷鎖時(shí),七巧就成了一出徹底的悲劇。
       七巧的悲劇命運(yùn)是通過(guò)一系列矛盾展開(kāi)的,小說(shuō)正是通過(guò)一系列的戲劇沖突牢牢抓住讀者的心。一開(kāi)始,一個(gè)出身低微的女子置身于封建大族,本身就是最大的矛盾,也是人物不幸的命運(yùn)的開(kāi)始。然后再通過(guò)七巧和妯娌問(wèn)的矛盾、七巧和三爺季澤的矛盾、七巧和兒女們的矛盾,一環(huán)扣一環(huán),故事就在.幕幕的矛盾中開(kāi)展來(lái)。
       整篇小說(shuō),由表入里,從正到側(cè),手法奇妙多樣,七巧在張愛(ài)玲筆下,已經(jīng)不再是紙上人物了,而是成為活生生的“這一個(gè)”典型。這樣的功力,無(wú)論是當(dāng)時(shí)還是現(xiàn)在,都是少人比及的。在《金鎖記》中,張愛(ài)玲“把筆觸伸到人的靈魂深處,把隱含在內(nèi)心的欲望赤裸裸地挖出來(lái)。她的筆鋒像錢(qián)鐘書(shū)那樣犀利、尖刻,又如魯迅那樣冷峻。和他們不同的是,她是從女人的眼光與心理出發(fā)善意地嘲諷;更多了一些細(xì)膩和溫柔敦厚的特色:‘因?yàn)槎茫源缺?,以最廣大的慈悲胸懷對(duì)待人生中的善與惡,雖犀利冷峻,卻并不劍
      拔弩張?!?/li>
  •     
      胡蘭成寫(xiě)張愛(ài)玲,說(shuō)佛經(jīng)里面講,人心難得,直信難有,大心難發(fā),經(jīng)法難聞,如來(lái)難逢。難難,都是難??墒俏覀儭对?shī)經(jīng)》里面這里也是既見(jiàn)君子,那里也是邂逅相見(jiàn),張愛(ài)玲讀完之后,好高興的說(shuō):“怎么那么容易就見(jiàn)著了!”
      是啊,怎么那么容易就見(jiàn)著了。
      她肯定是有點(diǎn)歡喜,又很不相信。
      不然,《金鎖記》就不是現(xiàn)在這個(gè)樣子了。
      
      張?jiān)凇秱髌妗返男蜓岳镞@樣寫(xiě)道:“生命也是這樣的罷——他有他的圖案,我們唯有臨摹。所以西洋有這句話:‘讓生命來(lái)到你這里。’這樣的屈服,不像我小說(shuō)里的人物那種不明不白,猥瑣,難堪,失面子的屈服,然而到底還是凄涼的?!眰€(gè)人認(rèn)為張的這種思想,貫穿整部《金鎖記》。比如七巧,也比如長(zhǎng)安,現(xiàn)實(shí)中讓人們幻想的東西實(shí)在太少了,而大多數(shù)的人們卻為了能活下來(lái),仍頑固的對(duì)某種夢(mèng)想戀戀不舍,最后,在戀戀中幻滅,在寂寂中枯萎。
      
      1 關(guān)于人物
      七巧總是凡事不低頭的樣子,得理不饒人的女人總覺(jué)得占到了便宜,卻止不住讓自己永遠(yuǎn)活在不平不滿里。多少恨,不了情。或許生活對(duì)她來(lái)說(shuō),不是一出悲劇,而是一場(chǎng)劫難,直到最后,還是要屈服于歲月。
      
      七巧的名字和她年輕時(shí)期的性子那樣像,脆生生的。她那時(shí)候那樣健康,那樣好看,往麻油鋪?zhàn)永锩嬉徽荆瑤е龖T有的潑辣,帶著她歡樂(lè)的愛(ài)的幻想。
      可是她嫁給了一個(gè)病人,那個(gè)殘疾的麻木的肉體,冰得她全身發(fā)寒。她一肚子的埋怨,想要她的愛(ài),生氣勃勃的,脆生生的愛(ài)。只是,關(guān)在深宅大院里,她從哪里找愛(ài)呢?于是,她幻想著幻想著,就看見(jiàn)那唯一一個(gè)可以愛(ài)的朝她走過(guò)來(lái),她想這就是她所喜歡的,于是,她拼命的要抓住他,想在他那里得到一些活著的愛(ài)的快樂(lè)。只可惜年輕的她那樣不聰明,那樣不識(shí)人。她不甘相信她“所愛(ài)”的那個(gè)人根本不愿意,也不想給她一絲安慰,更別提愛(ài)情。因?yàn)樗莻€(gè)精靈人,他不愿做折大本的買(mǎi)賣(mài)——就算你曹七巧有那么幾分姿色,可以開(kāi)間染房吧,我也要惦記著你那壞性子,敞嘴巴,不然保不準(zhǔn)哪一天就栽在你手上。他或許還會(huì)在暗地里嘲笑她吧——就憑你!我看過(guò)漂亮女人多的是,也見(jiàn)過(guò)好多淑女,你差姿色,沒(méi)氣質(zhì),也好意思找我要感情。
      記得亦舒在《喜寶》里曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)這樣一句話:我想要很多很多愛(ài)情,如果沒(méi)有愛(ài)情,我想要健康;如果沒(méi)有健康,那么,我就要很多很多錢(qián)。
      然而,七巧沒(méi)有生在喜寶的年代,也沒(méi)有喜寶的能干,隱忍和好運(yùn)氣,所以,付出歲月以后,她連喜寶最低微的要求也沒(méi)有達(dá)到。只是,十年后的她在現(xiàn)實(shí)里變得聰明和殘酷,她用一把團(tuán)扇硬生生的擊碎了他的謊言,而這個(gè)謊言,她等了十多年,十多年前的她一定可以為之生為之死——她明知道要想得到他就應(yīng)該睜一只眼閉一只眼,可是現(xiàn)在的她辦不到了,她不得不和他決裂——當(dāng)酸梅湯濺濕他長(zhǎng)衫的那一刻,她清楚的看見(jiàn)她的愛(ài)直挺挺的死了,再也沒(méi)有了。
      她的感情所剩無(wú)幾,她不自知的神經(jīng)質(zhì)開(kāi)始讓人膽寒。女兒長(zhǎng)安在她手上好像沒(méi)有辦法長(zhǎng)開(kāi)的小野花,顏色稀稀拉拉的時(shí)候,就被她一把扯得支離破碎了。七巧應(yīng)該在長(zhǎng)安身上看見(jiàn)了年輕的自己吧,她像懲罰年輕的自己一樣告誡長(zhǎng)安,逼退她一次一次的夢(mèng)想與感情??珊揲L(zhǎng)安又不是堅(jiān)韌的人,長(zhǎng)安長(zhǎng)安,用一座古都來(lái)叫喚一個(gè)女子,或許在名字上就有一點(diǎn)凄然的意味。她不斷的因著母親與自己,和心愛(ài)的人事告別,耽戀著那種“美麗的蒼涼的手勢(shì)”。可是,在一次一次的屈服里,她越來(lái)越枯萎,越來(lái)越憔悴,越來(lái)越像七巧。人們都說(shuō)七巧的女兒是不愁解決自己的問(wèn)題的。那是因?yàn)榇蠹叶疾恢榔咔桑膊恢篱L(zhǎng)安。長(zhǎng)安或許要輪回七巧的生命,亦或許不會(huì),因?yàn)榈搅俗詈螅吘惯€有一個(gè)陪她買(mǎi)絲襪的男人,不管他是否為她掏了錢(qián),他總站在她身邊。
      
      關(guān)于七巧的形象,應(yīng)該有張愛(ài)玲童年時(shí)期的一些回憶和感悟。
      七巧那生起鴉片煙霧的房子,混合著柚子的寒香。窗戶外面的時(shí)間很晚了,顏色寂寂的。長(zhǎng)白守在旁邊點(diǎn)煙,有些乏了,好像要困著。這個(gè)畫(huà)面仿佛像是張少年時(shí)期家中的光景。抽煙的父親和身邊的小報(bào),張坐在煙霧里和他聊親戚家的笑話——“我知道他是寂寞的,在寂寞的時(shí)候他喜歡我。父親的房子永遠(yuǎn)是下午,在那里坐久了,就沉下去,沉下去?!敝心甑钠咔?,身上淡淡的有一絲張父親的影子,他躺臥的姿勢(shì),他對(duì)女兒親近而憤然的殘酷,就好像鴉片的云霧,輕巧的攏在這個(gè)瘦小女人的肩頭。
      
      張愛(ài)玲說(shuō),“因?yàn)槎?,所以慈悲?!?br />   總覺(jué)得這句話之于張對(duì)于自己筆下的人物是個(gè)諷刺。她懂得她筆下所有的女性,可是,她在描寫(xiě)他們的時(shí)候,異常的理智和克制,甚至有些殘酷(七巧就是這樣的典型)。覺(jué)得張的小說(shuō)難得看到她的憐憫心(小艾和蔓楨算是例外,長(zhǎng)安多多少少算有一點(diǎn)憐憫在里面),倒是她自己寫(xiě)的散文,讓人見(jiàn)了清新,有人情。人說(shuō)到自己,難免是要?jiǎng)痈星榈?。哀傷和歡樂(lè),熱鬧與寂寞。多少恨,不了情。
      
      
      2關(guān)于場(chǎng)景
      《金鎖記》應(yīng)該是一部可以電影化的小說(shuō)。小說(shuō)里有許多戲劇性的,鏡頭式的場(chǎng)景。比如季澤耍花槍騙七巧買(mǎi)他的房子,以及年輕的七巧與季澤在起居室里的那兩段,都是很有戲劇感的。七巧最后在門(mén)口站定,一對(duì)金耳環(huán)像釘子一樣將她釘在門(mén)上。剛才那個(gè)潑辣誘人的少婦不見(jiàn)了,她靜靜的停在那里,如同“玻璃匣子里的蝴蝶標(biāo)本,鮮艷而凄愴?!比绻谶@里做一個(gè)靜止的落畫(huà),該是多么漂亮啊?;蛟S有點(diǎn)天光落進(jìn)來(lái),落在她穿著小鞋的腳上,落在兩只緊緊貼著門(mén)的手上。然而她的上半身卻躲在陰影里。這個(gè)女人只是想要貼近一點(diǎn)愛(ài),可是那個(gè)愛(ài)有誰(shuí)可以給她呢?
      再比如,童丗舫到長(zhǎng)安家去的那個(gè)片段??梢宰岀R頭隨著他環(huán)顧四周,靠著屋子的擺設(shè)和光線的游移,表現(xiàn)出房間的陰冷高敞,配合著寒柚的香氣。他和長(zhǎng)白說(shuō)了一些簡(jiǎn)單的話,過(guò)后就沒(méi)有語(yǔ)言了。冷場(chǎng)。飯桌上可以聽(tīng)見(jiàn)碗筷相碰時(shí)發(fā)出的聲音。這時(shí)候,長(zhǎng)白突然站起來(lái),推椅子發(fā)出很大的聲響。童丗舫驀然回首,七巧那瘦小的身影在無(wú)光的所在處如空降般落入他的視線,她定格在那里,他看不到她的眉目,只能看見(jiàn)她的一個(gè)剪影。那種身體在歲月中萎縮,變形的剪影。她顯得那么近又那么遠(yuǎn),然后,她一步步由高大的仆人扶著下來(lái),靜的沒(méi)有腳步聲。微暗的燈光開(kāi)始照到她,她的小腳,她的身體,她的手,手腕上的鐲子垂掛著,好像聽(tīng)得見(jiàn)它和骨頭清脆的碰撞聲(這個(gè)聲音可以在童的心中響起,并且夸張的在寂靜的房間里回蕩)。她的臉是蒼老的,表情上還帶著些許讓人覺(jué)察得出的神經(jīng)質(zhì)。然后她突然向童丗舫說(shuō)話,她尖利的聲音在安靜的房間里出現(xiàn),聽(tīng)得人直冒冷汗。
      童丗舫從長(zhǎng)安抑郁的家里走出來(lái),外面的世界就那樣亮晃晃的寂寞著。是淡黃和柔和的青灰色。長(zhǎng)安跟在他的身后。她臉上的表情很安靜。童丗舫叫了一聲“姜小姐……”,轉(zhuǎn)身走了。長(zhǎng)安沒(méi)有說(shuō)話,只是將垂著的頭抬起來(lái),鏡頭仿佛跟天井重合,隨著長(zhǎng)安的目光升上去,升上去,到達(dá)青瓷般的天空中,停在那里,這時(shí)候,口琴的聲音響起,是那首long long ago的音樂(lè)。然后,鏡頭從仰視變成俯視,從上往下,看見(jiàn)天井,樹(shù),枯枝,童丗舫以及陽(yáng)光底下?lián)u曳的他的身影。鏡頭壓下來(lái),壓下來(lái),童丗舫漸漸淡出鏡頭,他的身影也慢慢消失,鏡頭里所見(jiàn)的東西越來(lái)越少,卻越來(lái)越清晰,最后,鏡頭落在一片枯萎的樹(shù)葉上。卷曲的身體,赭石色的葉脈。光線漸次變亮,最終,和樹(shù)葉一起隱退進(jìn)無(wú)邊的光的寂寂里。音樂(lè)繼續(xù)。這是長(zhǎng)安最初最后的愛(ài),雖然,或許連她也不知道這是不是愛(ài)。她將它留在了深秋柔和的光線里。她送他出來(lái),慶幸沒(méi)有在那間陰郁的房間里告別。因?yàn)?,這要變成美麗而蒼涼的回憶。
      
      
      3關(guān)于顏色
      看張愛(ài)玲,是喜歡她的。但老是覺(jué)得那種喜歡會(huì)有一個(gè)時(shí)間的限度?;蛟S過(guò)了三十多歲四十歲,我想,就不會(huì)喜歡她了吧。因?yàn)榭此?,總是像看一些?huà)出來(lái)的生活,盡是年輕人喜歡的玩意兒:房子里的布置那么精巧,女孩子的頭飾和衣服那么好看,她們的感情差不多都是一個(gè)“蒼涼的手勢(shì)”。她精致的描繪,以及對(duì)于明快顏色的敏感,讓她的小說(shuō)和散文好像散發(fā)著自然氣味的畫(huà)一樣:柔和的浸潤(rùn)在細(xì)雨中的水墨畫(huà)(《年青的時(shí)候》)或者顏色舒服的水粉畫(huà)(《私語(yǔ)》)??墒请y得有濃墨重彩的油畫(huà)。
      《金鎖記》中的顏色,隨著歲月的變遷,交織在一起:七巧的鮮艷,七巧的枯朽,長(zhǎng)安的亮色,長(zhǎng)安的暗淡,季澤瀟灑的不耐煩的淡青色,童丗舫干凈的白晃晃的身影,芝壽陰暗的房間,搖曳翠竹簾子的老屋,秋日里的天井……
      張愛(ài)玲仿佛是特別中意綠色,紅色這些鮮艷刺激的顏色。在《金鎖記》里,如果說(shuō)讓七巧選擇銀紅衫子出場(chǎng)是要顯出她獨(dú)特的出身和“俗氣”(因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候大家都已開(kāi)始流行素凈的衣裳),那么,長(zhǎng)安相親的時(shí)候,所穿的那件蘋(píng)果綠喬其紗的旗袍和蘋(píng)果綠鴕鳥(niǎo)毛斗篷,卻是真正要顯出漂亮的,因?yàn)樗菫榱吮蝗丝床糯虬绲?。而在張?ài)玲的散文《私語(yǔ)》上,也提到過(guò)媽媽離家出走的時(shí)候,所穿的是一件綴著亮片的綠顏色裙子: “她睡在那里像船艙的玻璃反映的海,綠色的小薄片,然而有海洋的無(wú)窮盡的顛簸悲慟?!敝劣谒约海r(shí)候?yàn)榱擞計(jì)寢尰丶?,穿過(guò)一件自以為美麗的鮮紅色小襖,卻因著那觸目驚的紅嚇了母親一跳。
      一直很奇怪,怎樣的中國(guó)人才可以將綠色的裙子穿出味道來(lái)。那個(gè)人肯定要皮膚白皙,肩頭圓潤(rùn),臉色好像櫻花的淡粉紅。但即使是那樣,也不見(jiàn)得可以賞心悅目。所以由此推斷,矮小瘦弱的長(zhǎng)安穿起綠衣裳來(lái),應(yīng)該不怎么好看??墒?,為什么張要讓她選擇穿一件這樣的衣服,并且以為“無(wú)懈可擊”呢?(當(dāng)然不是張審美上的問(wèn)題,她對(duì)色彩敏感與對(duì)文字的敏感一樣強(qiáng)烈)或許,只能這樣想,在張愛(ài)玲的心中,有一塊溫暖的土地,在那塊土地上,她所經(jīng)歷的人事,和筆下的人物,越冷淡越寂寞,越鮮艷的開(kāi)放,越快速的凋零。他們只能在這里找到不可言說(shuō)的安全和歸屬感。然后他們包裹著那醉生夢(mèng)死花色的披肩,抬起頭,卻看到生命是一襲華麗的袍,爬滿蚤子。
      多少恨,不了情。
      
      
      
      
      
  •     因?yàn)槎茫源缺?br />   無(wú)奈之下選擇的關(guān)系,一場(chǎng)賭博,因?yàn)橐粋€(gè)城市的陷落,升華為愛(ài)情。
      一個(gè)幸運(yùn)女人的故事,或者不僅僅算個(gè)故事。
  •      原以為是唯美愛(ài)情,實(shí)質(zhì)上是平凡的人為了應(yīng)付平凡生活的一個(gè)臆想。
      但是小說(shuō)細(xì)膩的描繪還是讓你感到觸目驚心。比如:“你年輕么?不要緊,過(guò)兩年就老了,這里,青春是不稀罕的。他們有的的是青春——孩子一個(gè)個(gè)的被生出來(lái),新的明亮的眼睛,新的紅嫩的嘴,新的智慧,一年又一年的磨下來(lái),眼睛鈍了,人鈍了,下一代又生出來(lái)了。這一代便被吸收到朱紅灑金的輝煌的背景里去,一點(diǎn)一點(diǎn)的淡金便是從前的人的怯怯的眼睛?!?br />   最觸動(dòng)心靈的是范柳原與白流蘇關(guān)于看到壞現(xiàn)象的一段對(duì)話:柳原道:“我知道你是不快樂(lè)的。我們四周的那些壞事,壞人,你一定是看夠了??墒牵绻氵@是第一次看到他們,你一定更看不慣,更難受。我就是這樣。我回中國(guó)來(lái)的時(shí)候,已經(jīng)二十四了。關(guān)于我的家鄉(xiāng),我做了好些夢(mèng)。你可以想象到我是多么的失望。我受不了這個(gè)打擊,不由自主的就往下溜。你......你如果認(rèn)識(shí)以前的我,也許你會(huì)原諒現(xiàn)在的我?!绷魈K試著想象她是第一次看見(jiàn)她四嫂。她猛然叫道:“還是那樣的好,初次瞧見(jiàn),再壞些,再臟些,是你外面的人,你外面的東西。你若是混在那里頭長(zhǎng)大了,你怎么分得清,哪一部分是他們,哪一部分是你自己?”
      王小波曾說(shuō)張的小說(shuō)屬于幽閉型小說(shuō),評(píng)價(jià)是苛刻的,也是到位的。但個(gè)人面對(duì)社會(huì)是這么的脆弱,不幽閉又如何?
  •      個(gè)人以為,這小說(shuō)寫(xiě)的最好的地方是最后一句話,最后一句話看的讓人豁然開(kāi)朗。是一個(gè)城市的塌陷,成就了那一對(duì)戀人的愛(ài)情。
  •      這是我接觸的第一本小說(shuō),為里面的人物所惋惜.曹七巧,看似一個(gè)很封建社會(huì)的人,感覺(jué)有些變態(tài).竟然和自己的兒媳婦爭(zhēng)奪兒子.為了纏住自己的女兒,讓女兒和兒子都吸大煙.
       不過(guò)也是封建社會(huì)的產(chǎn)物,人物刻畫(huà)的真的很淋漓.
  •   舊書(shū)翻新
  •   記得亦舒在《喜寶》里曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)這樣一句話:我想要很多很多愛(ài)情,如果沒(méi)有愛(ài)情,我想要健康;如果沒(méi)有健康,那么,我就要很多很多錢(qián)。
    ——應(yīng)該是:
    最希望要的是愛(ài),很多很多愛(ài),如果沒(méi)有愛(ài),錢(qián)也是好的。如果沒(méi)有錢(qián),至少我還有健康。
  •   對(duì),看的痛心,卻是不能控制的依舊要看
  •   愛(ài)的現(xiàn)實(shí),卻又不能掌控的現(xiàn)實(shí)。
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7