傲慢與偏見

內(nèi)容概要

　　這個(gè)故事一再被改編成電影、電視影集播出，同時(shí)被視為永恒的愛情經(jīng)典、影響女性最大的文學(xué)作品，更被列為世界十大小說(shuō)之一！簡(jiǎn)·奧斯汀以其細(xì)膩而獨(dú)到的筆觸，極盡幽默、機(jī)智、諷刺之能事，鮮活刻畫了故事中的人物及情節(jié)。她讓我們從理性束？中看見了最真實(shí)的人性心理。　　感動(dòng)之余，我們可以說(shuō)──這部十九世紀(jì)的愛情小說(shuō)，依然撼動(dòng)這一世紀(jì)的人心！

作者簡(jiǎn)介

作者：(英國(guó))簡(jiǎn)·奧斯汀(Jane Austen) 譯者：樓文宗

書籍目錄

一 作品導(dǎo)讀 簡(jiǎn)·奧斯汀及作品分析二 延伸閱讀三 《傲慢與偏見》全文

章節(jié)摘錄

不久，班奈特府上就向賓里先生發(fā)出了請(qǐng)?zhí)?，?qǐng)他來(lái)家里吃飯。班奈特太太已經(jīng)計(jì)劃好了，如何在賓里先生來(lái)做客的時(shí)候，顯示出她是個(gè)賢慧持家的主婦。不湊巧的是，賓里先生第二天要進(jìn)城一趟，沒有辦法領(lǐng)受他們的盛情邀請(qǐng)，于是就回信說(shuō)遲一些再說(shuō)。接到信之后，班奈特太太非常不安。她想象不出，這位先生才到哈福德郡就急著進(jìn)城，究竟有什么事。她開始擔(dān)心，難道他要一直這樣?xùn)|奔西走、漂浮不定嗎？他不是應(yīng)該在尼日斐花園安安定定地住下來(lái)嗎？幸好，盧卡斯太太的話打消了她的疑慮，說(shuō)他是到倫敦去，可能是為了邀請(qǐng)一大批客人來(lái)參加舞會(huì)。很快，又有消息紛紛傳說(shuō)賓里先生只帶來(lái)六個(gè)女士參加舞會(huì)，其中五個(gè)是他的姐妹，另一個(gè)是表姐妹。這個(gè)消息使小姐們也放了心。當(dāng)賓里一行走進(jìn)舞場(chǎng)的時(shí)候，卻一共只有五個(gè)人……賓里先生、他的兩個(gè)姐妹、姐夫，另外還有一個(gè)年輕男子。賓里先生相貌英俊、和顏悅色，很有紳士風(fēng)度，而且平易近人。他的姐妹也都美麗而優(yōu)雅。姐夫赫斯特看起來(lái)是個(gè)普通紳士，不算很出眾，但是他的朋友達(dá)西卻引起了全場(chǎng)的注意。達(dá)西先生身材高大、儀表堂堂、舉止高貴，進(jìn)場(chǎng)不到五分鐘，大家就紛紛傳說(shuō)他每年有一萬(wàn)鎊的收入。無(wú)論男賓還是女賓，都紛紛稱贊他一表人才。這個(gè)晚上差不多有一半的時(shí)間，人們都用傾慕的目光看著他，直到大家發(fā)現(xiàn)他態(tài)度高傲、難以接近，才轉(zhuǎn)移了對(duì)他的關(guān)注。不管他在德比郡有多少財(cái)產(chǎn)，也不能讓人們?nèi)淌芩歉弊屓擞憛挼淖炷?。再說(shuō)，和他那惹人喜愛的朋友相比，他實(shí)在沒有什么大不了的。賓里先生很快就和舞會(huì)上的大部分人熟悉了。他精力充沛，又不拘束，一場(chǎng)舞也沒有落下。他不滿意的是舞會(huì)散場(chǎng)的太早了，說(shuō)他要在尼日斐花園再開一次舞會(huì)。他這么可愛，人們自然很喜歡他。他的朋友達(dá)西跟他形成鮮明的對(duì)照。他只分別跟赫斯特太太和賓里小姐跳了一次舞，人家介紹別的小姐跟他跳舞，他總是拒絕。整個(gè)晚上，他都在房間里走來(lái)走去，要不就是偶爾跟自己人說(shuō)上兩句。從這些事情上，就可以看出他的為人，他無(wú)疑是世界上最高傲、最讓人討厭的人，大家都希望他不要出現(xiàn)在這里了。對(duì)他討厭得最厲害的，要數(shù)班奈特太太了。她本來(lái)對(duì)他整個(gè)的言行舉止厭惡得很，再加上他得罪了自己的女兒，她就更加怒不可遏了。由于男賓比較少，伊麗莎白·班奈特有兩場(chǎng)舞都沒人邀請(qǐng)，于是就坐在一旁休息。當(dāng)時(shí)，達(dá)西先生正好站在她的身旁。賓里先生特地抽出幾分鐘的時(shí)間，走到達(dá)西面前，硬要拉他去跳舞。他們的談話讓伊麗莎白聽到了?！皝?lái)吧，達(dá)西，”賓里說(shuō)，“你一定得跳。我不想看到一個(gè)人傻里傻氣地站在這兒。還是去跳舞吧。”“我不跳。你也知道我不喜歡跳舞。跟很熟的人跳還湊合，要在這種舞會(huì)上跳，那真是讓人難以忍受。你的姐妹們都被人邀請(qǐng)了，要叫舞場(chǎng)里其他的女人跟我跳，對(duì)我來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是活受罪?！薄拔铱刹幌衲隳菢犹羧龗模辟e里嚷道，“說(shuō)實(shí)話，我還從來(lái)沒有像今天晚上這樣，見到這么多美麗的姑娘。你看，有幾位簡(jiǎn)直是絕色美人！”“你當(dāng)然了，舞場(chǎng)上唯一的一位漂亮姑娘就在跟你跳舞！”達(dá)西先生說(shuō)著，一邊望著班奈特府上的長(zhǎng)女?！芭?！我從來(lái)沒有見過(guò)像她那么美麗動(dòng)人的姑娘！對(duì)了，她的妹妹就坐在你后面，她也很漂亮，而且我敢說(shuō)她也很討人喜歡。請(qǐng)我的舞伴給你們介紹一下如何？”“你說(shuō)的是哪一位？”達(dá)西轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，朝著伊麗莎白望了一會(huì)兒，等她也把目光投了過(guò)來(lái)，他才收回自己的目光，冷冷地說(shuō)：“她還過(guò)得去，不過(guò)沒有漂亮到能打動(dòng)我的地步。目前我沒有興致去抬舉那些別的男士冷落的小姐。你趕快回到你的舞伴身邊去欣賞她的笑容吧，在我這里待著純粹是浪費(fèi)時(shí)間?！庇谑牵e里先生就回舞池中去了，達(dá)西自己也走開了，而伊麗莎白仍然坐在原處。她是個(gè)活潑調(diào)皮的姑娘，對(duì)任何可笑的事情都有興趣。因此，雖然她對(duì)達(dá)西先生沒有一點(diǎn)好感，但她還是興致勃勃地把偷聽到的話去講給她的朋友們聽。對(duì)班奈特一家來(lái)說(shuō)，這個(gè)夜晚基本上過(guò)得還算開心。班奈特太太很得意，因?yàn)樵谶@場(chǎng)舞會(huì)上，她的大女兒珍不但被賓里先生邀請(qǐng)?zhí)藘纱挝瑁⑶疫€讓他的姐妹們也對(duì)她另眼相看。珍和她母親一樣喜不自勝，只是不像母親那么張揚(yáng)。伊麗莎白也由衷地為珍感到高興?，斃蚵牭饺思以谫e里小姐的面前提起她，稱贊她是方圓一帶最有才華的姑娘。凱瑟琳和莉迪亞非常幸運(yùn)，每一場(chǎng)舞都有人邀請(qǐng)……這是她們對(duì)目前為止學(xué)會(huì)的唯一一件在舞會(huì)中關(guān)心的事。母女們興高采烈地回到她們所住的浪博恩……他們一家是當(dāng)?shù)氐耐濉１M管時(shí)間已經(jīng)很晚了，班奈特先生卻還沒有睡覺，手里還捧著一本書。他非常好奇地想知道，今晚這場(chǎng)被寄予了厚望的盛會(huì)，究竟進(jìn)行得怎么樣。他希望太太會(huì)對(duì)那位貴客感到失望，但從他聽到的情形來(lái)看，顯然并非如此。“哦！親愛的，”班奈特太太走進(jìn)房間，“今天晚上真是過(guò)得太愉快了，舞會(huì)實(shí)在太棒了！要是你也在那兒就好了。珍受到的歡迎簡(jiǎn)直無(wú)法形容，大家都夸她長(zhǎng)得漂亮，賓里先生也覺得她很美，跟她跳了兩場(chǎng)舞！你想想看，親愛的，他真的跟她跳了兩場(chǎng)！在場(chǎng)的有那么多姑娘，能被他邀請(qǐng)兩次的，就只有珍一個(gè)。第一場(chǎng)舞，他邀請(qǐng)的是盧卡斯小姐。我一看到他站到她身邊去，就氣得不得了！不過(guò)還好，他一點(diǎn)也不喜歡她。事實(shí)上，你知道也沒有誰(shuí)會(huì)喜歡她的。但珍一走下舞池，他似乎就立刻迷上了她，又是打聽又是介紹的，然后又邀請(qǐng)她跳下一場(chǎng)舞。第三場(chǎng)舞他是跟金小姐跳的，第四場(chǎng)跟瑪麗亞·盧卡斯跳，第五場(chǎng)又跟珍跳，第六場(chǎng)是跟麗茲跳，還有布朗歌小姐……”

編輯推薦

《傲慢與偏見》：臺(tái)灣旅居歐美著名學(xué)者全新翻譯，奉獻(xiàn)原態(tài)文學(xué)名著的不朽魅力。特別策劃：作品導(dǎo)讀及延伸閱讀環(huán)節(jié)，全方位了解作者創(chuàng)作思想、時(shí)代背景及文學(xué)特色；輕松閱讀中，盡享文學(xué)大師們純粹而精湛的語(yǔ)言功力。文本導(dǎo)讀+延伸閱讀+完整內(nèi)文＝最經(jīng)典的文學(xué)收藏。無(wú)關(guān)對(duì)與錯(cuò)的真摯情愛從另一個(gè)角度看，愛情其實(shí)沒有十全十美

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    傲慢與偏見 PDF格式下載

---